Al diseñar el interior de su hogar, seleccionó cuidadosamente las cortinas que combinaran con él. Sin embargo, ha pasado un tiempo y las cortinas viejas ya no son agradables a la vista. Quiero algo nuevo, pero todavía se ven bien y la tela es buena. Le diremos cómo actualizar cortinas viejas: las ideas fotográficas lo ayudarán visualmente en este proceso.

¿Estás cansado de las cortinas viejas?

Opciones

Si sabes coser al menos un poco, puedes coser cortinas con tus propias manos. Un producto antiguo, con la ayuda de técnicas sencillas, se convertirá en algo único en el interior de su habitación.

Cada mujer, por supuesto, tiene mucho en su armario que puede utilizar para actualizar el producto. No desperdiciemos el dinero estúpidamente, sino que intentemos mejorar lo que ya tenemos. Te ayudaremos con esto.

Simple

En parte superior coser cortinas con cinta decorativa o trenza. De esta manera, puedes confirmar una dirección ya existente o cambiar completamente el estilo.

estilo estricto

Si te consideras una persona de negocios, puedes seguir el camino estricto:

  • Elige un cordón original que combine con el tono de tu cortina o uno completamente contrastante (depende de tu gusto e imaginación), y rosas de viento del mismo;
  • Y si puedes tejer algo original con este cordón, la cortina lucirá elegante y al mismo tiempo estricta, como se muestra en la foto.

Arcos

esta opción adecuado para románticos y dueños sensuales:

  • Coser lazos con cinta de raso o trenza brillante. El color se puede aplicar en un tono más claro o más oscuro que el de tus cortinas;
  • Los lazos quedarán bien en la sala de estar. Aquí es mejor utilizar pañuelos de seda que llevan mucho tiempo en el armario;
  • En el salón, las cortinas con lazos crearán un ambiente festivo. Por cierto, es en esta sala donde se reúnen amigos y familiares.

Corbatas

Esta opción le dará cierta formalidad a la habitación. Las corbatas se pueden hacer con retales de cualquier tela o, si tienes suficientes, puedes usar corbatas que no quieras. Cose una trenza en el borde superior de la cortina para sujetar los lazos.

Botones

Las cortinas se pueden decorar con botones de diferentes formas, tamaños y colores. Estos productos son adecuados para una habitación infantil. Si puedes organizar los botones en un orden especial o diseñar un diseño, el producto se verá muy original y lindo.

Por cierto, esta es otra razón para comunicarse con su hijo, que puede estar interesado en este apasionante trabajo. Este método es sencillo y juntos podéis hacerlo rápidamente, como se muestra en la foto.

Retro

A veces guardas bufandas en tu armario. tallas grandes, que aún quedaban de mi madre e incluso de mi abuela. Las cosas son hermosas y sería una pena tirarlas. Puedes tirar una bufanda de este tipo encima de las cortinas en diagonal. El producto adquirirá un aspecto exuberante.

Pintura sobre tela

Si no tienes ni idea de coser, puedes usar pintura para crear una obra maestra a partir de cortinas comunes y decorarlas con cualquier diseño. Comprar pinturas especiales, que se puede utilizar para dibujar sobre tela, seleccionar un diseño y crear:

  • Si no puedes dibujar a mano, haz una plantilla, preferiblemente de un material impermeable;
  • Después de recortar los detalles internos del diseño, fije la plantilla al material;
  • Entonces, un pedazo pequeño aplique pintura con gomaespuma a las partes expuestas de la estructura;
  • No diluya la pintura demasiado, de lo contrario se filtrará debajo de la plantilla, como se muestra en la foto.

botines

La tela con la que están hechas las cortinas se puede utilizar para coser dos guirnaldas. Deben engancharse a la cornisa. Las telas ligeras, como un velo, también son adecuadas para el estilo swag.

Lambrequín con borlas

Un lambrequín con borlas se verá muy hermoso y solemne. Elige una tela adecuada del mismo ancho que tu cortina, dos borlas y una cinta decorativa.

La parte superior del producto se puede montar y coser a la parte superior de las cortinas. Obtendrás pliegues exuberantes que se convertirán decoración brillante tus cortinas actualizadas, como se muestra en el vídeo.

resumámoslo

¿Vale la pena deshacerse de las cortinas viejas si aún son fuertes y parecen nuevas? Al elegir los tonos correctos de telas y utilizar una de las opciones propuestas, podrá actualizar con éxito sus cortinas viejas y agregar encanto especial. No lo dudes, tu imaginación y trabajo definitivamente traerán excelentes resultados. Tus invitados estarán encantados con tu obra de arte y querrán que compartas la idea.

Muchos propietarios prudentes de casas y apartamentos privados prefieren realizar ellos mismos las tareas domésticas básicas. Tomando a bordo instrucciones paso a paso Cómo hacer cortinas con tus propias manos, cualquier ama de casa puede crear una obra maestra única. Será posible decorar la casa y presupuesto familiar ahorrar.

Lo que necesitas saber, poder hacer y tener.

Coser cortinas para ventanas no es difícil. Debes tener habilidades básicas de corte y costura, muchas ganas de implementar personalmente el proyecto ideal y un lugar de trabajo totalmente equipado.

Necesitará las siguientes herramientas y materiales:

  • trozos de tela, hilos, elementos decorativos;
  • máquina de coser, aguja manual;
  • tijeras, alfileres;
  • cinta métrica de sastre, regla;
  • tiza, lápiz;
  • esmalte de uñas: para telas muy sueltas, es mejor tratar inmediatamente la línea de corte.


Los mejores tejidos para coser son el lino, la seda, el terciopelo, el tafetán, la viscosa, etc. Tejidos naturales Con aditivos sintéticos– presupuesto y elección práctica. tienes que elegir hermoso material, no propenso a perder color y fácil de lavar.

La tela nueva debe lavarse agua tibia sin polvo, dejar secar y planchar. Solo entonces comienza a recortar los detalles. Esto evitará posteriormente la deformación del producto terminado durante el lavado.

Para ventana tamaño pequeño es óptimo combinar dos tipos de tejido, es recomendable no utilizar colores oscuros. Se debe tener en cuenta la posibilidad de ajuste. espacio interno. La habitación se percibe visualmente más alta cuando se dibuja con rayas verticales, horizontal “ampliar” la habitación.

para coser cortinas modelos simples, puedes empezar a cortar la tela inmediatamente. Cortar 1 o 2 piezas el tamaño correcto forma rectangular. Para muestras complejas, es recomendable preparar patrones (especialmente si no tienes mucha experiencia laboral). Es conveniente dibujarlos sobre los restos de papel tapiz; después de la renovación, los apartamentos suelen tener material no utilizado. tienes que trabajar para mesa grande, en su ausencia - en el suelo.

Está permitido doblar las cortinas manualmente (con una puntada oculta), a máquina o utilizar una cinta adhesiva especial. Para que la costura quede uniforme y la tela no se deforme, primero debes planchar la línea de pliegue.

Al trabajar con máquina de coser No empieces a trabajar en el patrón principal. Primero, asegúrese de que las costuras de esta tela sean uniformes y prolijas. Si es necesario, ajuste la carrera de la máquina y reemplace el hilo.

Las cortinas son visibles en la foto. diferentes modelos hecho con tus propias manos. el más fácil para salir adelante por sí mismo Se consideran productos con corbatas y cortinas inglesas.


Cómo decorar bellamente una ventana

Coser cortinas con patrones complejos requiere lecciones introductorias y una clase magistral. Seguir cuidadosamente las instrucciones ayudará a simplificar enormemente una tarea difícil.

Para coser lambrequines, es importante tener un patrón de alta calidad, un corte preciso y un cuidadoso cumplimiento de todas las sutilezas de las operaciones tecnológicas. Puede combinar con éxito piezas de diferentes tejidos o forma desigual. Lo principal es que coincida con el diseño general.

Las persianas romanas están muy de moda. Cierran bien la ventana, por lo que es importante medir con precisión el tamaño de la abertura y hacer el patrón deseado. La tela se usa con mucha moderación, el patrón es claramente visible. Necesitará más cinta de velcro, bloques de madera, anillas para levantar cortinas, tira de pesas y consumibles para sujetar.

Una opción popular son las cortinas con ojales. Puedes fijar los anillos de montaje al lienzo en casa. La tela se compra con un margen de 3 veces de ancho. Sólo en este caso es posible lograr elegantes curvas y ondas en el producto terminado. En longitud, tenga en cuenta un margen adicional de unos 6 cm, para una fijación de alta calidad del ojal.


Los anillos se instalan al final, cuando el lienzo se procesa en otros lados. La distancia entre ellos es de 15 a 20 cm, la distancia desde los bordes es de 5 cm. Al doblar, asegúrese de pegar cinta no tejida u otra cinta resistente para que la cortina no se hunda ni se rompa en la cornisa.

Se hacen marcas preliminares para el agujero y luego se cortan con unas tijeras. Las mitades del anillo se aplican con lados diferentes y haga clic.

Cómo actualizar antiguo

Si tiene un presupuesto limitado, tiene sentido utilizar telas que ya hayan sido usadas, pero que conserven su hermosa apariencia. Puede rehacer con éxito cortinas viejas de tal manera que cambien el interior familiar hasta quedar irreconocible.

Existe la opción de modificarlos radicalmente, cambiar el estilo y la forma. O decorar elementos adicionales– coser tiras de otra tela, añadir volantes, flecos, ribetes, adornos de pedrería, lazos elegantes, etc. Solo hay que seguir la moderación y no esculpir todo a la vez.

Una solución interesante es coser una tela entera a partir de retales individuales. Puedes cortar la misma forma usando una plantilla o variar los tamaños. Primero, se planchan cuidadosamente los trozos de tela. Estas cortinas se cuelgan en la cocina y en la habitación de los niños.

Hay situaciones en las que ya es necesario alargar. cortinas confeccionadas. Por ejemplo, traslado de un apartamento a una casa de campo, donde los techos son más altos.

Opciones:

  • Coser los bucles en la parte superior. Utilice cinta de raso o tiras de material adecuado. No se recomienda extenderlo más de 10 cm.
  • Coser el volante inferior de 10-15 cm.
  • Agregue un inserto transversal recto a una altura arbitraria. De esta manera puedes ajustar cualquier longitud. Es importante elegir combinación perfecta tejidos, se favorece el contraste.


Las cortinas actualizadas se parecerán a la idea de diseño original y no a una medida de ahorro forzada.

¡Fantasea e implementa nuevas ideas!

Foto de cortina de bricolaje


ventanas - elemento importante cualquier habitación. Aportan luz y aire a la habitación, y de ellos también depende la disposición de los muebles. Pero la gente suele pasar por alto que las cortinas o el tul son más que simples tratamientos para ventanas cuando se trata de... diseño general alojamiento. Si sus cortinas están sucias, caídas o simplemente aburridas, definitivamente es hora de actualizarlas.

Cambiar las cortinas puede transformar por completo la iluminación de una habitación y además añadirle personalidad.

1. Técnica shibori


Shibori (shibori) es una antigua técnica japonesa que consiste en torcer o apretar la tela y luego aplicarle tinte índigo para darle a la tela un rico color. azul con un patrón inusual. Hoy en día, este color está experimentando un verdadero aumento en popularidad y es una gran oportunidad para actualizar simples cortinas blancas. Dado que el índigo no es adecuado para todas las habitaciones, puedes elegir un tinte que se adapte a tu gusto individual.

2. "Tubería de agua"


Si alguien tiene un espíritu cercano al diseño industrial, una cornisa tan actualizada es ideal para él. En este ejemplo, la habitual cornisa para colgar cortinas se reemplazó por tubería de agua, que se puede encontrar en cualquier ferretería.

3. "El jardín colgante"


Puedes actualizar tus cortinas deshaciéndote de ellas por completo. ¿Por qué no colgar hileras de macetas en lugar de cortinas? exuberante vegetación.

4. Cornisa de latón


La próxima actualización de una barra de cortina es tan simple que es difícil entender por qué no todos lo han hecho todavía. Puede darle a las ventanas de su habitación un aspecto verdaderamente majestuoso simplemente usando barras de cortina de latón en lugar de metal o plástico. Si no puedes comprar una de latón (o es demasiado cara), puedes pintar la cornisa vieja con pintura similar al latón.

5. Pompones


Actualizar tus cortinas no significa tirar las viejas. Sólo tienes que ser creativo. Por ejemplo, puedes tomar cortinas viejas y coser pequeños pompones encantadores a lo largo de sus bordes. Y si combinas pompones de neón brillantes con telas de colores neutros, el efecto será especialmente interesante.

6. Cortinas multicapa


Si solo hay una ventana en la habitación, una combinación de dos o más tipos de cortinas al mismo tiempo. gran manera añade dimensión a la habitación y también permite un mejor control de la luz y el aire. Vale la pena comenzar con las persianas (lo mejor es el bambú) y luego colgar cortinas encima de ellas. Es necesario que la cornisa esté entre 10 y 15 centímetros más alta que la ventana para crear la ilusión de más techo alto.

7. Clips y soportes brillantes


Las cortinas vuelven a estar de moda, pero eso no significa que tengas que usar unas que te recuerden claramente a la casa de la abuela. Incluso las cortinas blancas viejas y desgastadas se pueden transformar con la ayuda de clips que permiten guardarlas cuando se abren. Una idea interesante sería utilizar mangos de cristal con mitades de ágata pegadas.

8. Cuentas


Las cortinas no están destinadas sólo a cubrir ventanas. Por ejemplo, son excelentes para dividir espacios entre habitaciones o zonificar un espacio de estudio. Como idea interesante puedes ensartar bolas de espuma de poliestireno cuerda sencilla para emular las cortinas hippies de los años 70 en estilo moderno.

9. Cornisas caseras


Para aquellos que simplemente no pueden deshacerse de sus cortinas viejas, una barra de cortina de bricolaje única será una excelente opción. Utiliza tacos y soportes de madera pintada que son fáciles de encontrar en una ferretería. Esta idea puede agregar comodidad a su espacio vital y costará menos de $20.

10. Sello de papa


En este ejemplo se utilizaron las cortinas más baratas de IKEA, sobre las que hicieron un elegante patrón de triángulos. Y los triángulos fueron aplicados usando pintura y un sello casero hecho de... una papa.

11. macramé


Quizás muchos ya sepan que el macramé ha vuelto a estar de moda y ahora se puede utilizar de forma segura en decoración del hogar. Por ejemplo, aunque estas cortinas de mimbre parecen complicadas, incluso una persona que nunca haya tejido macramé puede hacerlas. Esta cortina se puede utilizar en lugar de la puerta de un armario.

12. Cortinas para colorear


Incluso si no tienes habilidades artísticas, no te preocupes. Después de todo, para crear tal cortinas de moda, solo necesitas dibujar algunas líneas a lo largo de ellos con un pincel.

13. Cuernos


Eso sí, no todo el mundo tiene astas en casa, pero dan la sensación casa de pueblo o chalet de montaña, sin “estorbar” la decoración. Pocas personas se dan cuenta de esto, pero es muy posible utilizar cuernos artificiales, que son fáciles de encontrar en la tienda.

14. Solicitud


Estas cortinas florales de “Design Love Fest” simplemente “gritan” con sus apariencia: "ser feliz." Son muy fáciles de recrear tú mismo, lo único que necesitas son flores artificiales y un poco de pegamento. Un diseño como este garantiza hacer sonreír a todos.

15. Colores brillantes


Las cortinas son la forma más sencilla de transformar una habitación. Esas cortinas de color amarillo brillante, que se ven con mayor frecuencia en las cafeterías, crean el ambiente perfecto para este pequeño rincón de lectura.

16. Coloración fácil


este ejemplo teñir cortinas es similar al shibori, pero es aún más fácil de hacer. Solo necesitas colorear las cortinas con líneas: la parte superior es más clara y la parte inferior es más oscura.

17. Patrones negros

Si alguien está cansado de sus aburridas cortinas, un modelo tan elaborado de Colossal seguramente le gustará. Aunque puede resultar más difícil hacerlo uno mismo, las posibilidades de creatividad son infinitas. Usando agujeros en material oscuro, puedes crear cualquier trama que se adapte a tus gustos.

18. Acentos decorativos


Este gran idea para personas que viven en un piso alquilado, o para aquellos que no quieren rehacer radicalmente sus cortinas. Es simple: necesitas hacer lazos para cortinas con hermosos pompones de colores.

Para aquellos que decidieron cambiar radicalmente su interior,...

A nadie le sorprende que ayer mismo estuviera de moda y cortinas modernas hoy se están convirtiendo en una reliquia. Pero no deseche la tela resistente sólo porque ya no está de moda o porque se ha descolorido un poco con el sol. Al mostrar imaginación e ingenio, puede rehacer cortinas viejas de tal manera que obtenga una nueva decoración para el interior de su casa o cabaña.

Cómo dar nueva vida a telas viejas

Primero, debe comprender el tipo de tela con la que se cosieron las cortinas que ya no se utilizan.

Brocado

Se trata de una tela de seda densa con un adorno elaborado con hilos de plata u oro. A veces se utilizan fibras hechas de aleaciones de estos metales. Durante el proceso de producción, se enrolla hilo con oro en tramas de lino, algodón o seda. El brocado natural es una tela costosa, por lo que en las viviendas a menudo se usa una imitación, que visualmente difiere poco del original.

Es una pena tirar estos productos a la basura, por eso cada ama de casa puede renovar las cortinas viejas dándoles nueva vida. Los más fáciles de los viejos son los nuevos.

Los sintéticos son resistentes al desgaste, por lo que son ideales para tapizar respaldos y asientos de sillas viejas. Para modificar las cortinas, primero tome medidas teniendo en cuenta la superposición, luego corte las piezas y, después del ajuste preliminar, cóselas de adentro hacia afuera si están hechas en forma de fundas. Pero es más fácil y conveniente trabajar si las piezas cortadas de cortinas sintéticas viejas se pegan a la base con pegamento interior o se clavan con una grapadora.

Tul

El tul se considera un tipo de tejido sintético. Después uso a largo plazo se vuelve amarillo o gris, por lo que se reemplaza por uno nuevo. Pero siempre existe la posibilidad de utilizar uno viejo para hacer que el interior sea más cómodo y estéticamente agradable. Primero, las telas recuperan su color original con lejía. Para hacer esto, use fuerte solución salina, azul o blanco.

Hecho de material listo para usar macetas, decoraciones para marcos de fotografías antiguas. si decoran casa de campo o una casa de campo: las cestas o almohadas están decoradas con tul. Para una almohada necesitará una base rellena con guata o fibra hueca y material calado doblado varias veces. La funda de almohada de tul se cose del revés, se coloca sobre la almohada y luego se cose cuidadosamente a mano.

tul viejo utilizado para decorar manteles: queda especialmente bonito en aire fresco en el jardín.

Ideas para cortinas viejas

Encendiendo tu imaginación y pensamiento creativo, “reanimar” incluso las cortinas más antiguas que se encuentran en el cofre. Para hacer realidad la idea, necesitas habilidades simples de costura y un poco de paciencia.

Labor de retazos

Sucede que se han acumulado muchos pequeños y todos son diferentes en estilo, textura y color. En este caso lo hacen. Ensamblados a partir de piezas, se convierten en el elemento de diseño más llamativo y exclusivo que llama la atención. El resultado final es lindo: el orgullo de la anfitriona y la sorpresa de los invitados.

Consejo: si lavas todas las piezas antes de trabajar y las planchas bien con vaporera, la tela no encogerá ni decolorará durante el uso.

Opciones practicas para coser cortinas o colchas en estilo patchwork se considera lo siguiente:

  1. Tejido de algodón.

Son fáciles de cuidar y resisten fácilmente los lavados frecuentes, tan importantes en el caso de área de cocina.


Labor de retazos

Bueno, probablemente tengas en tu casa un montón de cosas que, como dicen, ya han cumplido su función, pero es una pena tirarlas. Si cada vez que revisas tu armario dudas sobre qué hacer con la “basura” vieja - tirarla o dejarla para más tarde - no lo dudes más. ¡No es necesario tirar nada! Le informamos sobre ideas sobre cómo dar una segunda vida a los artículos usados.

1. De rollo base de cartón papel higiénico Puedes hacer una “caja” para cables y cuerdas.

2. Convierte tarjetas de crédito viejas en púas de guitarra.

3. Crea una cortina de ventana a partir de diapositivas antiguas.

4. Puedes hacer velas inusuales con bombillas viejas.

5. Convierte una caja de CD vieja en un recipiente para comida.

6. Llena la caja con palillos y se convertirá en un bloque de cuchillos.

7. Convierta marcos viejos en bandejas.

8. Usa botellas de ketchup para hacer panqueques.

9. Utilice clips para organizar sus cables.

10. Convierte llaves viejas en ganchos.

11. Haz un botiquín de primeros auxilios con una maleta vieja.

12. Utilice la caja de una computadora vieja como buzón.

13. Selle los agujeros de la valla con guijarros de mármol.

14. Haz una caja para paquetes con una caja de pañuelos vieja.

15. Convierte una puerta vieja en una mesa de café.

16. Hazlo tablero viejo anuncios “organizador” de joyería.

17. Se pueden utilizar pegatinas comunes para recoger polvo y aserrín al perforar algo.

18. No se apresure a tirar el catálogo de tarjetas: puede usarlo como barra.

19. Usa bloques viejos de Lego como llavero.

20. idea inusual– convertir un carrito de compras en una silla de ruedas.

21. Puedes hacer mesitas de noche con maletas viejas.

22. Y las lámparas se hacen con tazas, botellas y cuencos viejos.

23. Pero estas piruletas se pueden usar como candelabros para pasteles.

24. Se puede utilizar un clip para guardar llaves y dinero.

25. Tubería con grifos en forma de percha.

26. Puedes hacer estantes con libros viejos.

27. Se pueden utilizar cintas de vídeo antiguas para hacer cajas de regalo.

28. Las cajas de CD antiguas se pueden utilizar para guardar cómodamente cables y alambres.

29. Una bicicleta vieja bien puede encontrar una segunda vida como soporte en el baño.

30. Esta mininevera se puede convertir en un pequeño mueble para la televisión en el que guardar todo tipo de accesorios.

31. Los cubiertos viejos pueden convertirse fácilmente en ganchos.

32. Una caja de vino puede convertirse en una caja de zapatos.

33. Los ganchos para cortinas de ducha se pueden utilizar como colgadores de bolsos en el armario.

34. Convierte maletas viejas en carpetas.

35. ¿Tu raqueta de tenis o bádminton está rota? ¡Ningún problema! Puedes hacer un espejo con él.

36. Utilice esquinas de marcos viejos como mosaicos.

37. Hazlo puerta vieja marco para el espejo.

38. Haz un soporte con toallas de papel soporte para cintas.

39. ¡De una bañera anticuada puedes hacer un sofá para dos!

40. Usa frisbees para reforzar los platos de plástico.

41. Patadas en lugar de batería, ¿qué te parece?

42. Se pueden utilizar papeles para cupcakes para evitar que el helado gotee sobre tus manos.

43. Puedes hacer un estuche para dulces con un contenedor de zapatos.

44. Por último, haz una silla con viejos esquís acuáticos...

45. ...una mesa hecha con libros viejos.

46. ​​​​Una caja de cerveza se puede convertir en un recipiente para sal, pimienta, salsas y servilletas.

47. estante original...de una silla vieja.

48. ¿Tus decoraciones siempre están esparcidas? No importa, puedes ponerlos en fuentes viejas para hornear.

49. Puedes guardar ensaladas en frascos.

50. Y con un piano viejo puedes hacer una fuente para el jardín.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no estaría lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. eBay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    Te deseo buena suerte y mantente a salvo en Asia.