Página 1: Samsung Galaxy Tab 4
ANDROID TABL ET Manual del usuario Lea este manual antes de operar su dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.[...]
Página 2: Samsung Galaxy Tab 4
GEN_SM-T230_UM_Eng_NC4_TN_042414_F3 ¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y toxicidad reproductiva. Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, tal como se define a continuación, propiedad de Samsung o de sus respectivos proveedores o que de otro modo es propiedad de ella en relación con SAMSUNG G alaxy T ab, en[...]
Página 3: Samsung Galaxy Tab 4
Disc laimer de peroratas de guerra; Ex lusión de responsabilidad EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA EXPRESA CONTENIDA EN LA PÁGINA DE GARANTÍA ADJUNTA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR TOMA EL PRODUCTO "TAL CUAL", Y SAMSUNG NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A[...]
Página 4: Samsung Galaxy Tab 4
Samsung Electronics America (SEA), Inc © 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene preguntas sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes/ARS (sistema de respuesta automatizado) en: www .samsung.com/us/ support Ad[...]
Página 5: Samsung Galaxy Tab 4
La marca denominativa Bluetooth®, la marca cifrada (estilizada “Diseño B”) y la marca combinada (marca denominativa Bluetooth y “Diseño B”) son marcas comerciales registradas y son propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD TM, microSDHC TM y el logotipo de microSD son marcas comerciales de SD Card Association. Google, el logo de Google, Android, el logo de Android oid,[...]
Página 6: Samsung Galaxy Tab 4
1 Tabla de contenido Sección 1: Primeros pasos ................................4 Comprensión de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . 4 baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Encendido y apagado de su dispositivo. . . . . . . . . . . . . 7 Configurando su dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tarjeta de memoria. . . . .[...]
Página 7: Samsung Galaxy Tab 4
2 reproductor de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vigilancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sección 6: Cámara y vídeo ................. 46 Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Galería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vídeo. . . . . . . . . .[...]
Página 8: Samsung Galaxy Tab 4
3 Mire ENCENDIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Reloj mundial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 YouTube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sección 9: Configuración ................................. 77 Acerca de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 conexiones.[...]
Página 9: Samsung Galaxy Tab 4
Primeros pasos 4 Sección 1: Primeros pasos Esta sección le ayuda a empezar a utilizar su dispositivo rápidamente. Comprensión de este manual del usuario Las secciones de este manual generalmente siguen las características de su dispositivo. Un índice completo de funciones comienza en la página 111. Este manual brinda instrucciones de navegación de acuerdo con la configuración de pantalla predeterminada. Si [...]
Página 10: Samsung Galaxy Tab 4
5 Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar su dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar estos n pasos utilizados: Batería Su dispositivo funciona con una batería de iones de litio estándar recargable. Se incluye un cargador de pared/USB (cabezal de carga y cable USB) con el dispositivo [...]
Página 11: Samsung Galaxy Tab 4
Para comenzar 6 Carga de la batería y Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (cabezal de carga y cable USB) para cargar su dispositivo desde cualquier toma de corriente de CA estándar. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar completamente la batería antes de utilizar su dispositivo por primera vez. Después de la primera carga, puedes usar el dispositivo d mientras [...]
Página 12: Samsung Galaxy Tab 4
7 3. Conecte el cabezal de carga a una toma de corriente de CA estándar. ¡Advertencia! Mientras el dispositivo se está cargando, si la pantalla táctil no funciona debido a una fuente de alimentación inestable, desconecte el adaptador de corriente USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo. 4. Cuando se complete la carga, desconecte el cabezal de carga del tomacorriente y [...]
Página 13: Samsung Galaxy Tab 4
Para comenzar 8 Configurando su dispositivo Cuando enciende su dispositivo por primera vez, muestra una pantalla de bienvenida. Siga las instrucciones para configurar funciones y preferencias en su dispositivo. Algunas pantallas se pueden omitir (toque Siguiente) o volver a mostrarlas (toque Atrás). Nota: Si la pantalla se oscurece o se apaga, presione la tecla Inicio para continuar. Memoria y Ca[...]
Página 14: Samsung Galaxy Tab 4
9 Sostener el dispositivo La antena interna de su dispositivo está ubicada en la parte superior posterior del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo puede afectar la calidad de la señal y puede hacer que el dispositivo funcione a un nivel de potencia más alto del necesario. Cómo proteger su dispositivo De forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando la pantalla se agota o puede l[...]
Página 15: Samsung Galaxy Tab 4
Comprensión de su dispositivo 10 Sección 2: Comprensión de su dispositivo Esta sección describe las características clave de su dispositivo y describe la pantalla y los íconos que aparecen cuando el dispositivo está en uso. También muestra cómo navegar por el dispositivo. Cuenta con pantalla táctil LCD TFT (PLS) WXGA (800 X 1280) de 7 pulgadas Versión de Android: KitKat 4.4 [...]
Página 16: Samsung Galaxy Tab 4
11 Frente y lados Los siguientes elementos se pueden encontrar en el frente y los lados de su dispositivo. 1. Lente de la cámara frontal: toma fotografías o graba vídeos. 2. Micrófono: Graba audio. 3. Tecla de encendido/bloqueo: manténgala presionada para encender o apagar el dispositivo. Presione para bloquear el dispositivo o para activar la pantalla para desbloquearlo. 4. Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio[...]
Página 17: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 12 Parte posterior, superior e inferior Los siguientes elementos se pueden encontrar en la parte posterior, superior e inferior de su dispositivo. 1. Conector para auriculares de 3,5 mm: conéctelo para auriculares. 2. Cámara: toma fotografías o graba vídeos. 3. Altavoz: reproduce música, tonos de notificación y audio. 4. Puerto para cargador/accesorios: conecte un cable USB para cargar o para[...]
Página 18: Samsung Galaxy Tab 4
13 Navegación por su dispositivo Utilice las teclas de comando y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comando Aplicaciones recientes Para mostrar una lista de aplicaciones utilizadas recientemente: Toque Aplicaciones recientes . Toca una aplicación para abrirla. Para cerrar una aplicación: Arrastre la vista previa de la aplicación hacia arriba o hacia abajo. Para finalizar todas las aplicaciones en ejecución: Toque Cerrar todo. Para administrar aplicaciones en ejecución, descargas, desarrollo[...]
Página 19: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 14 Uso de la pantalla táctil Utilice sólo los dedos para tocar la pantalla. ¡Precaución! No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden provocar un mal funcionamiento de la pantalla táctil. ¡Precaución! Para evitar dañar la pantalla táctil, no la toque con nada afilado ni aplique exc[...]
Página 20: Samsung Galaxy Tab 4
15 Rotación de la pantalla Muchas aplicaciones permiten la visualización en orientación vertical u horizontal. Al girar el dispositivo, la pantalla se ajusta automáticamente para adaptarse a la nueva orientación de la pantalla. Para evitar que la pantalla gire automáticamente, abra el Panel de notificaciones y anule la selección de Rotación de pantalla. Nota: Algunos iones de aplicación no todas[...]
Página 21: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 16 Captura de pantalla Mantenga presionada la tecla Encendido/Bloqueo y Inicio para capturar y guardar una imagen de la pantalla actual. Nota: Se lleva automáticamente una copia de la captura de pantalla al portapapeles. Para ver la captura de pantalla: 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Mis archivos. 2. En Categorías ➔ toque Imágenes. 3. Toca un sc[...]
Página 22: Samsung Galaxy Tab 4
17 Nota: Una vez activada la Ventana múltiple, para mostrar el panel Ventana múltiple, toque y mantenga presionado Aplicaciones recientes. El panel Ventana múltiple aparece en el lado derecho de la pantalla. Para ocultar el panel Ventana múltiple, toque Atrás. Panel de ventanas múltiples Las aplicaciones de ventanas múltiples se muestran en el panel de ventanas múltiples. Muestre el panel Ventana múltiple: 1. Active Ventana múltiple [...]
Página 23: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 18 Controles de ventana Seleccione una ventana de aplicación y toque en el medio de las ventanas. Aparecen los controles de la ventana: Configuración del panel Puede reorganizar las aplicaciones en el panel de ventanas múltiples, agregar nuevas aplicaciones o eliminar aplicaciones. En el panel Ventana múltiple w: 1. Toque para acceder a los controles del panel. 2. Toque Editar. Configurando aplicaciones[...]
Página 24: Samsung Galaxy Tab 4
19 Pantalla de inicio La pantalla de inicio principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones y contiene elementos como íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas o widgets de Google, que le brindan acceso instantáneo a información y aplicaciones. Esta es la página predeterminada y se puede acceder a ella desde cualquier menú presionando Inicio. Nota: A menos que se indique lo contrario,[...]
Página 25: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 20 Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio consta del panel de inicio más paneles adicionales que se extienden más allá del ancho de la pantalla para brindar más espacio para agregar accesos directos y widgets. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para desplazarse hacia los paneles laterales izquierdo o derecho. A medida que se desplaza, el indicador en la parte inferior [...]
Página 26: Samsung Galaxy Tab 4
21 Utilice estos controles para configurar paneles: 1. Quitar: toque y arrastre un panel a la papelera para eliminarlo de la pantalla de inicio. 2. Página de inicio predeterminada: toque el ícono de Inicio en un panel para configurarlo como pantalla de inicio predeterminada. 3. Agregar: toque para agregar un nuevo panel, hasta un total de siete. Esta opción está disponible cuando menos de siete paneles tienen[...]
Página 27: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 22 Notificaciones Los íconos de notificación aparecen en la barra de estado electrónica en la parte superior de la pantalla para informar mensajes nuevos, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Para obtener detalles sobre estas notificaciones, abra el panel de notificaciones. Panel de notificaciones Para ver el panel de notificaciones: 1. En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado el botón S[...]
Página 28: Samsung Galaxy Tab 4
23 Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como estado de la red, intensidad de la señal, carga de la batería y hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Para mostrar la barra de estado: Desde una pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Aparecerá la barra de estado gris. Tiene[...]
Página 29: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 24 Otros íconos Accesos directos y widgets Puede agregar, reposicionar o eliminar accesos directos y widgets desde la pantalla de inicio. Accesos directos: íconos en la pantalla de inicio que inician aplicaciones. Widgets: Pequeñas aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio. Agregar un acceso directo o widget Puede personalizar la pantalla de inicio agregando[...]
Página 30: Samsung Galaxy Tab 4
25 Carpetas Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos. Agregar carpetas 1. Desde una pantalla de inicio, toque y mantenga presionada un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente de la pantalla de inicio. 2. Toque Carpeta. 3. Ingresa un nombre para el seguidor y toca Aceptar. Uso de carpetas Toque la carpeta para abrirla y acceder a los accesos directos que contiene. Para agregar sh[...]
Página 31: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 26 Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en su tableta. Las aplicaciones que descarga e instala desde Google Play o desde la web también se agregan a una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Aplicaciones” en la página 63. Para organizar los íconos de aplicaciones en orden alfabético: 1. Desde un Ho[...]
Página 32: Samsung Galaxy Tab 4
27 Administrador de tareas Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente y algunas aplicaciones se ejecutan en segundo plano. Utilice Task Manager para ver qué aplicaciones se están ejecutando en su dispositivo y para finalizar las aplicaciones en ejecución para extender la duración de la batería. También puede desinstalar aplicaciones de su dispositivo y ver cuánta memoria utilizan las aplicaciones. A[...]
Página 33: Samsung Galaxy Tab 4
Explicación de su dispositivo 28 Ingreso de texto Utilice el teclado Samsung o la función de entrada de voz para ingresar texto. Nota: La entrada de texto no se admite en algunos idiomas. Para ingresar texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas admitidos. Uso del teclado Para elegir un método de entrada de texto mientras ingresa texto: 1. Toque cualquier archivo de texto[...]
Página 34: Samsung Galaxy Tab 4
29 Utilice gestos de escritura a mano para realizar acciones, como editar o eliminar caracteres e insertar espacios. Para ver las guías de gestos, toque y mantenga presionada Opciones y luego toque Configuración ➔ Ayuda ➔ Teclado ➔ Usar gestos escritos a mano. Ingresar texto por voz Active la función de entrada de voz y luego hable por el micrófono. El dispositivo[...]
Página 35: Samsung Galaxy Tab 4
Cuentas y contactos 30 Sección 3: Cuentas y contactos Esta sección explica cómo administrar cuentas y contactos. Cuentas Su dispositivo puede sincronizarse con una variedad de cuentas. Con la sincronización, la información de su dispositivo se actualiza con cualquier información que cambie en sus cuentas. Cuenta Samsung: agregue su cuenta Samsung. [...]
Página 36: Samsung Galaxy Tab 4
31 Su cuenta de Google Para utilizar su dispositivo al máximo, deberá crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez. Con una cuenta de Google, las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su tableta y su computadora. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Cuentas ➔ Agregar cuenta ➔ Google[...]
Página 37: Samsung Galaxy Tab 4
Cuentas y contactos 32 Nombre: Ingrese el nombre. Toque para mostrar campos de nombre adicionales. Teléfono: Ingrese un número de teléfono. Correo electrónico: introduzca una dirección de correo electrónico. G r o u p s: Asigne el contacto a un grupo. Agregar otro campo: agregue campos adicionales para el contacto. 4. Toque Guardar. Nota: Su entrada de contacto personal es[...]
Página 38: Samsung Galaxy Tab 4
33 C o n t a c t s: Muestra todos tus contactos. Toque el campo Buscar e ingrese una palabra clave para enumerar los contactos que contienen esa palabra clave. 3. Mientras ve Grupos, Favoritos o Contactos, toque Menú para ver las opciones. 4. Mientras ve la pestaña Contactos, toque Menú ➔ Configuración para configurar contactos. Contactos vinculados Su dispositivo puede sincronizarse con [...]
Página 39: Samsung Galaxy Tab 4
Cuentas y contactos 34 Mi contacto personal Su propia entrada de contacto personal aparece bajo YO en la parte superior de la lista de contactos. Puede enviar su entrada de contacto personal como una vCard a través de Bluetooth o como un mensaje adjunto. Creación de su entrada de contacto personal 1. Toque Contactos. 2. Toque Configurar perfil, luego ingrese su información en[...]
Página 40: Samsung Galaxy Tab 4
35 Importar y exportar contactos Para hacer una copia de seguridad y restaurar sus contactos, puede exportar su lista de contactos a un dispositivo de almacenamiento (como una PC) o importar su lista de contactos desde un dispositivo de almacenamiento. 1. Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento. 2. Toque Contactos. 3. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Importar/Ex puerto. 4.Toque[...]
Página 41: Samsung Galaxy Tab 4
Cuentas y contactos 36 Agregar miembros al grupo Para agregar un contacto a un grupo, simplemente edite el campo Grupo de un contacto. Para agregar varios contactos a un grupo: 1. Toque Contactos ➔ pestaña Grupos. 2. Toca el grupo al que deseas agregar miembros. 3. Toque Menú ➔ Agregar miembro. Se muestran los contactos que se pueden agregar. 4. Toque Seleccionar todo o t[...]
Página 42: Samsung Galaxy Tab 4
37 Eliminación de grupos 1. Toque Contactos ➔ ficha Grupos ➔ Menú ➔ Eliminar grupos. 2. Toque grupos individuales o toque Seleccionar todo, luego toque Don e. 3. Toque Solo grupo para eliminar solo el grupo o Grupo y miembros del grupo para eliminar tanto el grupo como los miembros del grupo. Favoritos Marque los registros de contacto con una estrella dorada para identificar [...]
Página 43: Samsung Galaxy Tab 4
Mensajería 38 Sección 4: Mensajería Esta sección describe cómo enviar y recibir mensajes y otras funciones asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes Su dispositivo admite estos tipos de mensajes: Gmail Correo electrónico Hangouts Google+ Nota: Su dispositivo solo Wi-Fi NO admite llamadas de voz ni servicios de mensajería. Favor de ignorar[...]
Página 44: Samsung Galaxy Tab 4
39 Redactar y enviar Gmail 1. Toca Gmail . 2. Toque Redactar y luego toque los campos para redactar el mensaje. Mientras redacta un mensaje, toque Menú para ver las opciones. 3. Toque ENVIAR para enviar este mensaje. – o – Toque Menú ➔ Guardar borrador para guardar un borrador de este mensaje. Actualizando su cuenta de Gmail Actualice su cuenta para actualizar su dispositivo[...]
Página 45: Samsung Galaxy Tab 4
Mensajería 40 Nota: Para configurar los ajustes de la cuenta de correo electrónico en cualquier momento, use Menú ➔ Configuración. Toca la cuenta para jugar Configuración de la cuenta. Redactar y enviar correo electrónico 1. Toque Correo electrónico . 2. Si tiene varias cuentas configuradas, elija una cuenta en el menú en la parte superior de la pantalla. 3. Toque Redactar, luego toque campos para ingresar destinatarios [...]
Página 46: Samsung Galaxy Tab 4
41 Eliminación de cuentas de correo electrónico Para eliminar una cuenta de correo electrónico: 1. Toque Correo electrónico . 2. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Eliminar cuenta. Configuración de correo electrónico Utilice la Configuración de correo electrónico para configurar sus preferencias de correo electrónico. Nota: Las configuraciones disponibles dependen del proveedor de correo electrónico. 1. Toque Correo electrónico. 2. Toque Menú ➔ Configuración, después toque Configuración general. Algunas opciones comunes[...]
Página 47: Samsung Galaxy Tab 4
Multimedia 42 Sección 5: Multimedia Esta sección explica cómo utilizar las funciones de música de su dispositivo, incluidos Google Play Music y Music Player. También se describe WatchON. Escuchar música Puede escuchar música utilizando los parlantes integrados de su dispositivo, a través de unos auriculares con cable o mediante unos auriculares Bluetooth. Para obtener más información, consulte[...]
Página 48: Samsung Galaxy Tab 4
43 Reproductor de música Utilice la aplicación Música para escuchar música. Para acceder al reproductor de música: Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Música. Nota: Algunos formatos de archivo no son compatibles según el software instalado en el dispositivo. Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente según el método de codificación utilizado. Reproducción de música Seleccione un categoría de música y luego seleccione[...]
Página 49: Samsung Galaxy Tab 4
Multimedia 44 Para escuchar canciones con niveles de volumen iguales: Toque Menú ➔ Configuración ➔ Reproductor ➔ Volumen inteligente. ¡Precaución! Cuando el volumen inteligente está activado, el volumen puede terminar siendo más alto que el nivel de volumen del dispositivo. Tenga cuidado para evitar la exposición prolongada a sonidos fuertes para evitar daños a su audición. Nota: Es posible que Smart Volume no esté activado[...]
Página 50: Samsung Galaxy Tab 4
45 Watch ON Disfrute de todas sus películas y programas de TV favoritos con WatchON. ¡Importante! Antes de usar W a tchON, verifique que tenga una conexión a Internet activa disponible. Para obtener más información, consulte “Wi-Fi” en la página 56. Notas 1. Antes de comenzar la configuración inicial de la aplicación W a tc hON, asegúrese de que su televisor esté apagado. 2. Iniciar sesión[...]
Página 51: Samsung Galaxy Tab 4
Cámara y video 46 Sección 6: Cámara y video Cámara Utilice esta aplicación para tomar fotografías o videos. Utilice Galería para ver fotos y videos tomados con la cámara del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Cámara. Nota: La cámara se apaga automáticamente cuando no se utiliza. Nota: Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione p[...]
Página 52: Samsung Galaxy Tab 4
47 Modo de disparo Hay varios efectos fotográficos disponibles. Algunos modos no están disponibles al tomar autorretratos. Toque MODO y luego desplácese hacia arriba o hacia abajo en el lado derecho de la pantalla. Automático: utilice esto para permitir que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la fotografía. Rostro bello: Toma una foto[...]
Página 53: Samsung Galaxy Tab 4
Cámara y vídeo 48 Fotos panorámicas Una foto panorámica es una imagen amplia de un paisaje que consta de varias tomas. 1. Toque MODO ➔ Panorámica o ma. 2. Toca y mueve la cámara en una dirección. Cuando el marco azul se alinea con el visor, la cámara toma automáticamente otra foto en una secuencia panorámica. Para dejar de disparar, toque. Si la vista[...]
Página 54: Samsung Galaxy Tab 4
49 Acercar y alejar el zoom Utilice uno de los siguientes métodos: Utilice el botón Volumen e para acercar o alejar el zoom. Separe dos dedos en la pantalla para acercar y pellizca para alejar. Nota: El efecto de acercar y alejar está disponible cuando se utiliza la función de zoom mientras se graba un video. Compartir toma Toque Opciones ➔ y seleccione una de las siguientes:[...]
Página 55: Samsung Galaxy Tab 4
Cámara y vídeo 50 Grabadora de vídeo: Tamaño de vídeo: seleccione una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener una mayor calidad. Los vídeos de mayor resolución ocupan más memoria. Configuraciones: Etiqueta de ubicación: adjunte una etiqueta de ubicación GPS a la foto. Nota: Para mejorar las señales de GPS, evite disparar en lugares donde la señal pueda verse obstruida, como [...]
Página 56: Samsung Galaxy Tab 4
51 Atajos Reorganice los atajos para acceder fácilmente a las distintas opciones de la cámara. 1.Toque Opciones. 2. Toque y mantenga presionado el ícono de un acceso directo para mostrar todos los accesos directos. 3. Toque y mantenga presionada una opción y arrástrela a una ranura en la parte superior de la pantalla. Nota: Los otros íconos se pueden mover dentro de la lista tocándolos y arrastrándolos. Consejo: Toque Restablecer t[...]
Página 57: Samsung Galaxy Tab 4
Cámara y video 52 Recortar segmentos de un video 1. Seleccione un video y luego toque Recortar. 2. Mueva el corchete inicial al punto inicial deseado, mueva el corchete final al punto final deseado y luego guarde el video. Opciones de imagen Mientras ve una imagen, toque Menú y use las siguientes funciones: Favorito: Agregar a la fa[...]
Página 58: Samsung Galaxy Tab 4
53 Configuración como fondo de pantalla Cuando vea una imagen, toque Menú ➔ Establecer como para configurar la imagen como fondo de pantalla o asignarla a un contacto. Etiquetado de caras 1. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Etiquetas ➔ Etiqueta de cara. Aparece un marco amarillo alrededor del rostro reconocido. 2. Toque la cara, toque Agregar nombre y luego seleccione o agregue un contacto. 3. Cuando la etiqueta de la cara[...]
Página 59: Samsung Galaxy Tab 4
Cámara y video 54 Reproducir videos Seleccione un video para reproducir. Notas: Avanza o retrocede tocando y arrastrando la barra de progreso. Debajo de la barra de progreso, el tiempo transcurrido se muestra a la izquierda y el tiempo total a la derecha. Utilice el botón Rebobinar para reiniciar el vídeo actual o saltar al vídeo anterior. Toque y mantenga presionado para [...]
Página 60: Samsung Galaxy Tab 4
55 Eliminar videos Toque Menú ➔ Eliminar, seleccione videos marcando y luego toque Eliminar. Compartir videos Toque Menú ➔ Compartir vía, seleccione videos marcando, toque Listo y luego seleccione un método para compartir. Uso del reproductor de video emergente Utilice esta función para usar otras aplicaciones sin perder el reproductor de video. Mientras mira vídeos[...]
Página 61: Samsung Galaxy Tab 4
Conexiones 56 Sección 7: Conexiones Su dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a redes de área local. La comunicación Wi-Fi requiere acceso a una red Wi-Fi existente. Las redes Wi-Fi pueden ser Abiertas (u[...]
Página 62: Samsung Galaxy Tab 4
57 Agregar una red Wi-Fi manualmente 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para encender Wi-Fi. 3. Toque Agregar red Wi-Fi (debajo de las redes disponibles) y luego ingrese estos campos: N e t w o r k S S I D: ingrese el nombre de la red Wi-Fi. Seguridad: Seleccione el tipo de seguridad [...]
Página 63: Samsung Galaxy Tab 4
Conexiones 58 – Mantener Wi-Fi activado durante el modo de suspensión: especifique cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles para las comunicaciones de datos cuando el dispositivo entre en modo de suspensión (cuando se apaga la luz de fondo). – Permitir siempre escaneo: permita que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, incluso cuando Wi-Fi esté apagado. – Temporizador Wi-Fi: establece el inicio y el final [...]
Página 64: Samsung Galaxy Tab 4
59 Conectarse a dispositivos Wi-Fi Direct 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar Wi-Fi. (Wi-Fi debe estar habilitado para usar Wi-Fi Direct). 3. Toque Wi-Fi Direct para activar Wi-Fi Direct. 4. Habilite Wi-Fi Direct en el dispositivo de destino. Consulte la documentación del dispositivo de destino para obtener más [...]
Página 65: Samsung Galaxy Tab 4
Conexiones 60 Activar o desactivar Bluetooth desde el panel de notificaciones 1. Desde cualquier pantalla, toca la parte superior de la pantalla y deslízate hacia abajo. Aparece el panel de notificaciones. 2. Toque Bluetooth para activar (verde) o desactivar (gris) Bluetooth. Desde Configuración 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Bluetooth. 2.Toque el botón APAGADO/O[...]
Página 66: Samsung Galaxy Tab 4
61 Volver a conectarse a un dispositivo Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Bluetooth. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar Bluetooth. 3. Asegúrese de que el dispositivo de destino sea detectable. 4. Toque el nombre del dispositivo de destino en la sección de dispositivos Bluetooth 5. Si se le solicita que ingrese un código de acceso, intente con 0000 o 1234, o[...]
Página 67: Samsung Galaxy Tab 4
Conexiones 62 4. Toque al lado de un dispositivo emparejado para ver las opciones: Cambiar nombre: ingrese un nuevo nombre para el dispositivo emparejado. Desemparejar: elimina la conexión Bluetooth a este dispositivo. Para conectarse nuevamente al otro dispositivo, es posible que deba ingresar o confirmar un código de acceso nuevamente. 5. Toque Menú para ver las opciones: Tiempo de espera de visibilidad: establezca la duración del tiempo[...]
Página 68: Samsung Galaxy Tab 4
63 Sección 8: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe en otra sección de este manual del usuario, se proporciona una referencia cruzada a esa descripción. Actualización de aplicaciones[...]
Página 69: Samsung Galaxy Tab 4
Aplicaciones 64 Alarma Configure alarmas para recordatorios o para horas de despertar. 1.Toque Alarma. 2. T o r n a l a r m o n para activar la alarma. Una alarma gris significa que la alarma está desactivada. 3. Toque una alarma para cambiar cualquiera de sus configuraciones y luego toque Guardar para guardar las actualizaciones. Nota: Cuando se configura una alarma, se muestra en la barra de estado. Configuración de alarma[...]
Página 70: Samsung Galaxy Tab 4
65 Para borrar el historial de la calculadora: Toque Menú ➔ Borrar historial. Para problemas más avanzados, utilice los operadores avanzados sin, ln, cos, log, tan, etc., tal como lo haría en una calculadora de bolsillo. Para copiar o cortar el contenido de la pantalla: T toque y mantenga presionadas las entradas en el campo de visualización de la Calculadora Copiado a la pantalla del portapapeles[...]
Página 71: Samsung Galaxy Tab 4
Aplicaciones 66 Cambiar el tipo de calendario En la parte superior de la pantalla: 1. Toque un tipo de calendario: Año, Mes, Semana o Día. 2. Toque Lista para enumerar todos los eventos o Ta s k para enumerar todas las tareas. Opciones Opciones adicionales para eventos y tareas: Buscar eventos o tareas: Toque Buscar para buscar un evento. Ver los eventos de hoy: Toque Para d[...]
Página 72: Samsung Galaxy Tab 4
67 Drive Utilice la aplicación Google Drive para abrir, ver, cambiar el nombre y compartir sus documentos y archivos de Google. 1. Toque Conducir. 2. Inicie sesión en su cuenta de Google. Para obtener más información, consulte “Configuración de su cuenta de Gmail” en la página 38. La primera vez que accede a Drive se muestra un recorrido por el producto. 3. Toque Siguiente para ver el recorrido del producto o toque Ir a D[...]
Página 73: Samsung Galaxy Tab 4
Aplicaciones 68 Gmail Envíe y reciba correo electrónico con Gmail, el correo electrónico basado en web de Google. Toque Gmail. Para obtener más información, consulte “Gmail” en la página 38. Google Utilice esta aplicación para buscar no solo en Internet, sino también en aplicaciones y sus contenidos en el dispositivo. Toque Google. Google No w Google Now reconoce repetición[...]
Página 74: Samsung Galaxy Tab 4
69 Hancom Viewer Hancom Office Viewer abre y administra documentos Hancom Office Hanword (*.hwp) y Hanshow (*.show). 1. Toque Visor Hancom. La aplicación está instalada. 2. Para obtener más información, toque Acerca de Hancom Viewer ➔ Soporte en línea. Hangouts Hangouts es un lugar en línea para reunirse con amigos y familiares, compartir fotos y realizar videollamadas. Nota:[...]
Página 75: Samsung Galaxy Tab 4
Aplicaciones 70 Mapas Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, obtener direcciones y otra información basada en la ubicación. Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para usar Maps. Para obtener más información, consulte “Ubicación” en la página 80. Toque Mapas . Memo Utilice esta aplicación para registrar información importante para guardarla y verla en una fecha posterior.[...]
Página 76: Samsung Galaxy Tab 4
71 Música Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde su computadora. Toque Música. Para obtener más información, consulte “Reproductor de música” en la página 43. Mis archivos Utilice esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluidas imágenes, videos, canciones y clips de sonido. Toque Mis archivos. Ver archivos Los archivos almacenados en [...]
Página 77: Samsung Galaxy Tab 4
Aplicaciones 72 Búsqueda de un archivo Toque Buscar y luego ingrese los criterios de búsqueda. Visualización de información de almacenamiento Toque Almacenamiento para ver la información de la memoria de su dispositivo y tarjeta de memoria. Cambiar el modo de visualización Toque para cambiar el modo de visualización. Creación de carpetas Desde la categoría Carpetas, toque Crear carpeta, ingrese un nombre[...]
Página 78: Samsung Galaxy Tab 4
73 Play Games Descubre cientos de juegos para descargar y comprar a través de Google Play Store. Visita play.goo gle.com/store/apps/ca tegory/GAME para obtener más información. Nota: esta aplicación requiere una cuenta de Google. Toque Jugar juegos. Reproducir música Con Google Play Música, puedes reproducir música que hayas descargado y música que hayas copiado de tu computadora. [...]
Página 79: Samsung Galaxy Tab 4
Aplicaciones 74 S V oice Utilice esta aplicación para ordenar al dispositivo por voz que realice varias funciones. 1. Toque S Voice. 2. Lea la información en las pantallas Di lo que quieras, Activar S V oice y Editar lo que dijiste, y toca Siguiente para mostrar la siguiente pantalla. 3. Lea la información en la pantalla de Ayuda y luego toque Finalizar. 4. En el[...]
Página 80: Samsung Galaxy Tab 4
75 Protector de pantalla Cuando la pantalla de su tableta se agote automáticamente, en lugar de una pantalla en blanco, habilite el protector de pantalla Galaxy T ab 4, que en realidad es un recorrido en video lleno de acción por todas las funciones fantásticas que encontrará en su Galaxy Tab. 4. 1. Toque Protector de pantalla. 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el protector de pantalla. Consejo: Para ti [...]
Página 81: Samsung Galaxy Tab 4
Aplicaciones 76 Reloj mundial Utilice esta aplicación para comprobar la hora de muchas de las principales ciudades del mundo. 1. Toque Reloj Mundial. Se mostrará una lista de las ubicaciones que ha agregado. Para agregar otra ciudad a la lista: 1. Toque Agregar ciudad para agregar otra ciudad a la lista. 2. Desplácese por la lista de ciudades para encontrar la ciudad que desea agregar o toque el botón[...]
Página 82: Samsung Galaxy Tab 4
77 Sección 9: Configuración Acerca de la configuración Utilice esta aplicación para configurar el dispositivo, configurar las opciones de la aplicación y agregar cuentas. Acceso a configuración Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración. – o – Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslícese hacia abajo para mostrar el Panel de notificaciones y luego toque Configuración. Para más información[...]
Página 83: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 78 Pantalla de configuración Algunas opciones se habilitan o deshabilitan tocando el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar o desactivar la opción. Para algunas opciones, debe tocar el campo, como Wi -Fi i, para mostrar y configurar más opciones. Algunas opciones se habilitan o deshabilitan tocando una casilla de verificación. Cuando está habilitado, se muestra una marca de verificación. Toque la marca de verificación para eliminar[...]
Página 84: Samsung Galaxy Tab 4
79 Modo avión El modo avión le permite utilizar muchas de las funciones de su tableta, como la cámara, las aplicaciones de música y video, etc. cuando esté en un avión o en cualquier otra zona donde esté prohibido acceder a redes de datos. ¡Importante! Cuando su tableta está en modo Avión, no puede acceder a información ni aplicaciones en línea. Mantenga presionado[...]
Página 85: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 80 Ubicación Su dispositivo solo adquiere su ubicación cuando usted lo permite. Para utilizar servicios basados en la ubicación, primero debe habilitar los servicios de ubicación en su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Ubicación. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar los servicios de ubicación. 3. Toque Modo para seleccionar cómo su ubicación[...]
Página 86: Samsung Galaxy Tab 4
81 Mis lugares Puede guardar sus ubicaciones favoritas para usarlas con servicios que requieren información de ubicación. Esta información puede mejorar sus resultados de búsqueda y otras actividades relacionadas con la ubicación. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Ubicación. 2. Toca Mis lugares. 3. Toca una categoría (Casa, Trabajo o Auto) para agregar una l[...]
Página 87: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 82 VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN). Agregar una VPN Nota: Debe configurar un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte “Seguridad de pantalla” en la página 86. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Más redes ➔ VPN. 2[...]
Página 88: Samsung Galaxy Tab 4
83 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Dispositivos cercanos. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para encender los dispositivos cercanos. El nombre del dispositivo aparece en r Nombre del dispositivo. 3. En la sección Avanzado, configure las siguientes opciones: Contenidos compartidos: seleccione el contenido a compartir. Las opciones son: Vídeos, Fotos y Música. Desarrollador permitido[...]
Página 89: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 84 Notificaciones Seleccione un tono de llamada predeterminado para mensajes, alarmas y otras notificaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Sonido ➔ Notificaciones. 2. Toca un tono de llamada para escuchar una muestra y selecciónala. Comentarios Puede activar o desactivar los sonidos táctiles y de bloqueo de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ [...]
Página 90: Samsung Galaxy Tab 4
85 Pantalla Utilice la configuración de Pantalla para configurar la forma en que funciona la pantalla de su dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Pantalla. Las siguientes opciones están disponibles: Brillo: toque y arrastre el control deslizante para configurar el brillo. Tiempo de espera de pantalla: establezca la duración del retraso entre la última pulsación de tecla o pantalla[...]
Página 91: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 86 Pantalla de bloqueo Seguridad de pantalla Elija configuraciones para desbloquear su pantalla. Para obtener más información sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo, consulte “Cómo proteger su dispositivo” en la página 9. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Pantalla de bloqueo. 2. Toque Bloqueo de pantalla para ver estas configuraciones: Sw i p e: deslice la pantalla para desbloquear [...]
Página 92: Samsung Galaxy Tab 4
87 Opciones de patrón Las opciones están disponibles cuando se selecciona Patrón: Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget de reloj que se muestra en sus pantallas de inicio y si desea mostrar la fecha. Mensaje personal: muestra un mensaje personal. Información del propietario: muestra la información del propietario en la pantalla local. – To u c h Información del propietario[...]
Página 93: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 88 Opciones de contraseña Las opciones están disponibles cuando se selecciona Contraseña: Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget de reloj que se muestra en sus pantallas de inicio y si desea mostrar la fecha. Mensaje personal: muestra un mensaje personal. Información del propietario: Cómo se muestra la información del propietario en la pantalla de bloqueo. - Para ti [...]
Página 94: Samsung Galaxy Tab 4
89 Fuente Configure la fuente para las visualizaciones en pantalla y el tamaño que desea que se muestre. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Fuente. 2. Toque Estilo de fuente y seleccione una fuente o toque Descargar para buscar y descargar una nueva fuente. 3. Toque Tamaño de fuente y seleccione un tamaño de fuente. Panel de notificaciones Personaliza el panel de notificaciones. 1. Desde un [...]
Página 95: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 90 Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son funciones específicas que facilitan el uso del dispositivo a personas con determinadas discapacidades físicas. Utilice la configuración de Accesibilidad para activar estos servicios. Nota: Puedes descargar aplicaciones de accesibilidad desde Google Play y gestionar su uso aquí. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración[...]
Página 96: Samsung Galaxy Tab 4
91 Servicios T alkBack: activa la función T alkBack, que transmite comentarios en voz alta para ayudar a los usuarios ciegos y con baja visión. ¡Importante! T alkBack puede recopilar todo el texto que ingresa, excepto las contraseñas, incluidos datos personales y números de tarjetas de crédito. También puede registrar las interacciones de la interfaz de usuario con el dispositivo. Vis ion F o n t i z e [...]
Página 97: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 92 Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos de Samsung con archivos multimedia cuando estén disponibles. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar la función. Toque Subtítulos de Samsung (CC) para ver las opciones. Menú Asistente de destreza: mejora la accesibilidad del dispositivo para usuarios con destreza reducida. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar la función. Sigue la[...]
Página 98: Samsung Galaxy Tab 4
93 Controles Acceda a las configuraciones para configurar Idioma e ingreso, Control por voz, Movimientos, Movimiento de la palma y Pantalla inteligente. Idioma e idioma de entrada Configure el idioma utilizado por su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Controles ➔ Idioma e introducción ➔ Idioma. 2. Toque un idioma/localización de la lista. Teclados y entradas [...]
Página 99: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 94 – Aprenda de Twitter: inicie sesión para permitir que su dispositivo aprenda su estilo de Twitter. – Aprender de Contactos: permita que su dispositivo aprenda su estilo de Contactos. – Borrar datos del servidor: elimine sus datos anónimos almacenados en el servidor de personalización. – Borrar datos personales: Elimina todos los datos personalizados ingresados. – Política de Privacidad: Lea la[...]
Página 100: Samsung Galaxy Tab 4
95 Dictado por voz de Google 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha Controles ➔ Idioma e introducción. 2. Toque Dictado por voz de Google para utilizar automáticamente el dictado por voz de Google. 3. Toca junto a Dictado por voz de Google. Las siguientes opciones están disponibles: Elija idiomas de entrada: toque Automático para usar el idioma local o seleccione un idioma[...]
Página 101: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 96 Opciones de texto a voz 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha Controles ➔ Idioma e introducción. 2. Toque Opciones de texto a voz y seleccione el motor TTS preferido. 3. Toque junto al motor TTS preferido y configúrelo. 4. En General, configure lo siguiente: Velocidad de voz: establezca la velocidad a la que se reproduce el texto.
Página 102: Samsung Galaxy Tab 4
97 Palm Mot ion Active la función de movimiento de la palma para controlar el dispositivo tocando la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Controles ➔ Movimiento de la palma. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar la función. 3. Configure las siguientes opciones (toque cada opción para obtener más detalles): Capturar pantalla: captura una imagen de la pantalla[...]
Página 103: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 98 General Cree y modifique sus cuentas (como correo electrónico, cuenta de Google, cuenta de Samsung, etc.). Administre la seguridad, los servicios de ubicación, el almacenamiento y otras funciones del dispositivo. Cuentas Configure y administre cuentas, incluidas sus cuentas de Google, cuentas de Samsung y cuentas de correo electrónico. Su dispositivo puede sincronizar información de[...]
Página 104: Samsung Galaxy Tab 4
99 Cloud Haga una copia de seguridad de sus datos personales usando su cuenta Samsung o use Dropbox para sincronizar el contenido de su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Nube. 2. En Datos personales: si no ha iniciado sesión en su cuenta Samsung, toque Agregar cuenta. Para obtener más información sobre las cuentas Samsung, consulte "¿Agregar una cuenta?[...]
Página 105: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 100 3. Toque Copia de seguridad de cuenta y toque su cuenta de Google Gmail o toque Agregar cuenta para configurar su cuenta de Google Gmail para que se realice una copia de seguridad en el servidor de Google. 4. Toque Restauración automática para habilitar la restauración automática de la configuración desde el servidor de Google. Cuando está habilitado, la configuración respaldada se restaura cuando reinstala una aplicación. cara[...]
Página 106: Samsung Galaxy Tab 4
101 Accesorios Para cambiar la configuración de accesorios: Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Accesorios. Sonido de la base: reproduce un sonido cuando el dispositivo se conecta o se retira de una base de escritorio. Modo de salida de audio: use el altavoz de la base cuando su dispositivo esté conectado a una base de escritorio. Administrador de aplicaciones Puedes descargar[...]
Página 107: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 102 4. Para restablecer las preferencias de su aplicación, toque Menú ➔ Restablecer preferencias de la aplicación. 5. Toque una aplicación para ver y actualizar información sobre la aplicación, incluido el uso de memoria, la configuración predeterminada y los permisos. Se muestran las siguientes opciones: Forzar detención: detiene una aplicación que no funciona correctamente. Reinicie su dispositivo si[...]
Página 108: Samsung Galaxy Tab 4
103 Aplicaciones predeterminadas Configure y administre sus aplicaciones predeterminadas. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Aplicaciones predeterminadas. 2. Toque una aplicación para configurarla como aplicación predeterminada. – o bien – Toque Borrar para eliminar una aplicación como aplicación predeterminada. Batería Vea cuánta energía de la batería se utiliza para las actividades del dispositivo. 1. [...]
Página 109: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 104 Almacenamiento Vea la memoria y el uso del dispositivo, o monte, desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional (no incluida). Memoria del dispositivo Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Almacenamiento. La memoria del dispositivo se muestra como Espacio total, Memoria del sistema, Espacio utilizado, Datos en caché, Archivos varios y Espacio disponible. SD C[...]
Página 110: Samsung Galaxy Tab 4
105 Extracción de una tarjeta de memoria ¡Importante! Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de retirarla del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Almacenamiento. 2. En Tarjeta SD, toque Desmontar tarjeta SD y luego toque Aceptar. 3. Abra la tapa de la ranura para tarjeta de memoria y gírela para exponer la s[...]
Página 111: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 106 Seguridad Utilice la configuración de Seguridad para proteger su dispositivo. Cifrado Para solicitar un PIN numérico o una contraseña para descifrar su tableta cada vez que la enciende o cifrar los datos de su tarjeta SD cada vez que se conecta: 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad . 2. Toque Cifrar dispositivo. Para más información[...]
Página 112: Samsung Galaxy Tab 4
107 Activar o desactivar los controles remotos Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta Samsung, puede activar o desactivar los controles remotos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad ➔ Controles remotos. 2. Ingrese la contraseña de su cuenta Samsung en el campo emergente Ingresar contraseña y toque Listo. Toca No mostrar durante 90 días para te[...]
Página 113: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 108 Administración de dispositivos Para agregar o eliminar administradores de dispositivos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad. 2. Toque Administradores de dispositivos. Para habilitar o deshabilitar la instalación de aplicaciones que no sean de Google Play. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad. 2. Toca Sou propia desconocida[...]
Página 114: Samsung Galaxy Tab 4
109 Almacenamiento de credenciales Si un certificado de autoridad certificadora (CA) se ve comprometido o por alguna otra razón no confía en él, puede desactivarlo o eliminarlo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad. 2. Toque Tipo de almacenamiento para configurar un tipo de almacenamiento para el contenido de las credenciales. 3. Toque Credenciales confiables. La confianza[...]
Página 115: Samsung Galaxy Tab 4
Configuración 110 Acerca del dispositivo Vea información sobre su dispositivo, incluido el estado, información legal, versiones de hardware y software y uso de la batería. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Acerca del dispositivo. 2. Toque elementos para ver detalles: Actualización de software: conéctese a la red y descargue nuevas actualizaciones de software para su [...]
Página 116: Samsung Galaxy Tab 4
111 Índice A Acerca del dispositivo 110 Configuración de accesibilidad 90 Cuentas 98 configuración 30 Adaptar sonido 84 Modo avión 79 Alarma 64 eliminar 64 configuración 64 detener 64 Antena 9 Configuración del Administrador de aplicaciones aplicaciones descargadas 101 servicios en ejecución 102 Aplicaciones 63 acceso 63 actualización 63 Aplicaciones agregadas a la pantalla de inicio 24 información de la aplicación 26 Play Store 73 eliminar de [...]
Página 117: Samsung Galaxy Tab 4
112 Contactos 31 agregar 31 eliminar 32 opciones de visualización 32 exportar e importar 35 favoritos 37 grupos 35 vincular 33 mi contacto personal 34 tarjetas de presentación 34 separar vinculados 33 contactos destacados 37 Gesto de cobertura 15 D Uso de datos 79 Configuración de fecha y hora 100 Tecla Atrás del dispositivo 13 atrás, características superior e inferior 12 teclas de comando 13 características y especificaciones [...]
Página 118: Samsung Galaxy Tab 4
113 Gmail 38 configuración de cuenta 39 redactar y finalizar 39 actualizar su cuenta 39 configurar su cuenta 38 Google Drive 67 Gmail 38 Cuenta de Google 31 Google+ 41 Hangouts 41 Mapas 70 Fotos 72 Play Games 73 Play Music 73 Play Kiosco 73 Play Store 73 Búsqueda por voz 75 Google Now 68 Búsqueda de Google 68 Configuración de Google 68 Google+ 41 Grupos 35 agregar m[...]
Página 119: Samsung Galaxy Tab 4
114 M Maps 70 Notas 70 Tarjeta de memoria 8 instalación 8 eliminación 105 Mensajes de correo electrónico 39 Gmail 38 tipos 38 Micrófono 11 Movimientos rotación de pantalla 15 Configuración de mouse/trackpad 96 Ventana múltiple 16 activar 16 aplicaciones 17 configuración de aplicaciones 18 panel 17 configuración del panel 18 configuraciones 85 controles de ventana 18 Multimedia 42 Escuchar música 42 Reproductor de música 43 ,[...]
Página 120: Samsung Galaxy Tab 4
115 S S Voice 74 Cuenta Samsung 31 Teclado Samsung para ingresar texto 28 Configuración de texto predictivo 93 Rotación de pantalla 15 Protector de pantalla 75 Seguridad de pantalla 86 Captura de pantalla, captura 16, 27 Bloqueo y desbloqueo de seguridad 9 bloquear su dispositivo manualmente 9 Configuración de seguridad 106 administración del dispositivo 108 contraseñas 107 Configuración Ubicación 80 Compartir toma 49 Disparar[...]
Página 121: Samsung Galaxy Tab 4
116 V Reproducción de video 51 grabación 48 modo de grabación 48 visor remoto 49 configuraciones 49 Compartir toma 49 recortar segmentos de video 52 Reproductor de video 53 acercar y alejar 49 Video Buddy Photo Share 49 Reproductor de video 53 eliminar 55 reproducir videos 54 Reproductor emergente 55 compartir 55 Búsqueda por voz 75 configuraciones 95 Tecla de volumen 11 VPN 82 W Fondo de pantalla 25 configuraciones 88 WatchO[...]
ANDROID TABL ET Manual del usuario Lea este manual antes de utilizar su dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 2
GEN_SM-T230_UM_Eng_NC4_TN_042414_F3 ¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y toxicidad reproductiva. Propiedad intelectual Toda propiedad intelectual, tal como se define a continuación, propiedad de Samsung o de sus respectivos proveedores en relación con SAMSUNG G alaxy T ab, en...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 3
Disc laimer de peroratas de guerra; Ex lusión de responsabilidad EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA EXPRESA CONTENIDA EN LA PÁGINA DE GARANTÍA ADJUNTA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR TOMA EL PRODUCTO "TAL CUAL", Y SAMSUNG NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A E...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 4
Samsung Electronics America (SEA), Inc © 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene preguntas sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes/ARS (sistema de respuesta automatizado) en: www .samsung.com/us/ support Ad...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 5
La marca denominativa Bluetooth®, la marca cifrada (estilizada “Diseño B”) y la marca combinada (marca denominativa Bluetooth y “Diseño B”) son marcas comerciales registradas y son propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD TM, microSDHC TM y el logotipo de microSD son marcas comerciales de SD Card Association. Google, el logo de Google, Android, el logo de Android oid, ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 6
1 Tabla de contenido Sección 1: Primeros pasos ................................4 Comprensión de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . 4 baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Encendido y apagado de su dispositivo. . . . . . . . . . . . . 7 Configurando su dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tarjeta de memoria. . . . . ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 7
2 reproductor de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vigilancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sección 6: Cámara y vídeo ................. 46 Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Galería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vídeo. . . . . . . . . . ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 8
3 Mire ENCENDIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Reloj mundial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 YouTube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sección 9: Configuración ................................. 77 Acerca de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 conexiones. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 9
Primeros pasos 4 Sección 1: Primeros pasos Esta sección le ayuda a empezar a utilizar su dispositivo rápidamente. Comprensión de este manual del usuario Las secciones de este manual generalmente siguen las características de su dispositivo. Un índice completo de funciones comienza en la página 111. Este manual brinda instrucciones de navegación de acuerdo con la configuración de pantalla predeterminada. Si...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 10
5 Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar su dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar estos n pasos utilizados: Batería Su dispositivo funciona con una batería de iones de litio estándar recargable. Se incluye un cargador de pared/USB (cabezal de carga y cable USB) con el dispositivo...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 11
Para comenzar 6 Carga de la batería y Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (cabezal de carga y cable USB) para cargar su dispositivo desde cualquier toma de corriente de CA estándar. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar completamente la batería antes de utilizar su dispositivo por primera vez. Después de la primera carga, puede utilizar el dispositivo d mientras...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 12
7 3. Conecte el cabezal de carga a una toma de corriente de CA estándar. ¡Advertencia! Mientras el dispositivo se está cargando, si la pantalla táctil no funciona debido a una fuente de alimentación inestable, desconecte el adaptador de corriente USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo. 4. Cuando se complete la carga, desenchufe el cabezal de carga del tomacorriente y...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 13
Para comenzar 8 Configurando su dispositivo Cuando enciende su dispositivo por primera vez, muestra una pantalla de bienvenida. Siga las instrucciones para configurar funciones y preferencias en su dispositivo. Algunas pantallas se pueden omitir (toque Siguiente) o volver a mostrarlas (toque Atrás). Nota: Si la pantalla se oscurece o se apaga, presione la tecla Inicio para continuar. Memoria y Ca...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 14
9 Sostener el dispositivo La antena interna de su dispositivo está ubicada en la parte superior posterior del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo puede afectar la calidad de la señal y puede hacer que el dispositivo funcione a un nivel de potencia más alto del necesario. Cómo proteger su dispositivo De forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando la pantalla se agota o puede l...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 15
Comprensión de su dispositivo 10 Sección 2: Comprensión de su dispositivo Esta sección describe las características clave de su dispositivo y describe la pantalla y los íconos que aparecen cuando el dispositivo está en uso. También muestra cómo navegar por el dispositivo. Cuenta con pantalla táctil LCD TFT (PLS) WXGA (800 X 1280) de 7 pulgadas Versión de Android: KitKat 4.4...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 16
11 Frente y lados Los siguientes elementos se pueden encontrar en el frente y los lados de su dispositivo. 1. Lente de la cámara frontal: toma fotografías o graba vídeos. 2. Micrófono: Graba audio. 3. Tecla de encendido/bloqueo: manténgala presionada para encender o apagar el dispositivo. Presione para bloquear el dispositivo o para activar la pantalla para desbloquearlo. 4. Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 17
Explicación de su dispositivo 12 Parte posterior, superior e inferior Los siguientes elementos se pueden encontrar en la parte posterior, superior e inferior de su dispositivo. 1. Conector para auriculares de 3,5 mm: conéctelo para auriculares. 2. Cámara: toma fotografías o graba vídeos. 3. Altavoz: reproduce música, tonos de notificación y audio. 4. Puerto para cargador/accesorios: conecte un cable USB para cargar o para...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 18
13 Navegación por su dispositivo Utilice las teclas de comando y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comando Aplicaciones recientes Para mostrar una lista de aplicaciones utilizadas recientemente: Toque Aplicaciones recientes . Toca una aplicación para abrirla. Para cerrar una aplicación: Arrastre la vista previa de la aplicación hacia arriba o hacia abajo. Para finalizar todas las aplicaciones en ejecución: Toque Cerrar todo. Para administrar aplicaciones en ejecución, descargas, desarrollos...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 19
Explicación de su dispositivo 14 Uso de la pantalla táctil Utilice sólo los dedos para tocar la pantalla. ¡Precaución! No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden provocar un mal funcionamiento de la pantalla táctil. ¡Precaución! Para evitar dañar la pantalla táctil, no la toque con nada afilado ni aplique exc...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 20
15 Rotación de la pantalla Muchas aplicaciones permiten la visualización en orientación vertical u horizontal. Al girar el dispositivo, la pantalla se ajusta automáticamente para adaptarse a la nueva orientación de la pantalla. Para evitar que la pantalla gire automáticamente, abra el Panel de notificaciones y anule la selección de Rotación de pantalla. Nota: Algunos iones de aplicación no siempre...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 21
Explicación de su dispositivo 16 Captura de pantalla Mantenga presionada la tecla Encendido/Bloqueo y Inicio para capturar y guardar una imagen de la pantalla actual. Nota: Se lleva automáticamente una copia de la captura de pantalla al portapapeles. Para ver la captura de pantalla: 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Mis archivos. 2. En Categorías ➔ toque Imágenes. 3. Toca una sc...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 22
17 Nota: Una vez activada la Ventana múltiple, para mostrar el panel Ventana múltiple, toque y mantenga presionado Aplicaciones recientes. El panel Ventana múltiple aparece en el lado derecho de la pantalla. Para ocultar el panel Ventana múltiple, toque Atrás. Panel de ventanas múltiples Las aplicaciones de ventanas múltiples se muestran en el panel de ventanas múltiples. Visualice el panel Ventana múltiple: 1. Active Ventana múltiple...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 23
Explicación de su dispositivo 18 Controles de ventana Seleccione una ventana de aplicación y toque en el medio de las ventanas. Aparecen los controles de la ventana: Configuración del panel Puede reorganizar las aplicaciones en el panel de ventanas múltiples, agregar nuevas aplicaciones o eliminar aplicaciones. En el panel Ventana múltiple w: 1. Toque para acceder a los controles del panel. 2. Toque Editar. Configurando aplicaciones...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 24
19 Pantalla de inicio La pantalla de inicio principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones y contiene elementos como íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas o widgets de Google, que le brindan acceso instantáneo a información y aplicaciones. Esta es la página predeterminada y se puede acceder a ella desde cualquier menú presionando Inicio. Nota: A menos que se indique lo contrario,...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 25
Explicación de su dispositivo 20 Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio consta del panel de inicio más paneles adicionales que se extienden más allá del ancho de la pantalla para brindar más espacio para agregar accesos directos y widgets. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para desplazarse hacia los paneles laterales izquierdo o derecho. A medida que se desplaza, el indicador en la parte inferior...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 26
21 Utilice estos controles para configurar paneles: 1. Quitar: toque y arrastre un panel a la papelera para eliminarlo de la pantalla de inicio. 2. Página de inicio predeterminada: toque el ícono de Inicio en un panel para configurarlo como pantalla de inicio predeterminada. 3. Agregar: toque para agregar un nuevo panel, hasta un total de siete. Esta opción está disponible cuando menos de siete paneles tienen...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 27
Explicación de su dispositivo 22 Notificaciones Los íconos de notificación aparecen en la barra de estado electrónica en la parte superior de la pantalla para informar mensajes nuevos, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Para obtener detalles sobre estas notificaciones, abra el panel de notificaciones. Panel de notificaciones Para ver el panel de notificaciones: 1. En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada la tecla S...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 28
23 Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como estado de la red, intensidad de la señal, carga de la batería y hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Para mostrar la barra de estado: Desde una pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Aparecerá la barra de estado gris. Tiene...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 29
Explicación de su dispositivo 24 Otros íconos Accesos directos y widgets Puede agregar, reposicionar o eliminar accesos directos y widgets desde la pantalla de inicio. Accesos directos: íconos en la pantalla de inicio que inician aplicaciones. Widgets: Pequeñas aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio. Agregar un acceso directo o widget Puede personalizar la pantalla de inicio agregando...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 30
25 Carpetas Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos. Agregar carpetas 1. Desde una pantalla de inicio, toque y mantenga presionada un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente de la pantalla de inicio. 2. Toque Carpeta. 3. Ingresa un nombre para el seguidor y toca Aceptar. Uso de carpetas Toque la carpeta para abrirla y acceder a los accesos directos que contiene. Para agregar sh...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 31
Explicación de su dispositivo 26 Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en su tableta. Las aplicaciones que descarga e instala desde Google Play o desde la web también se agregan a una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte “Aplicaciones” en la página 63. Para organizar los íconos de aplicaciones en orden alfabético: 1. Desde un Ho...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 32
27 Administrador de tareas Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente y algunas aplicaciones se ejecutan en segundo plano. Utilice Task Manager para ver qué aplicaciones se están ejecutando en su dispositivo y para finalizar las aplicaciones en ejecución para extender la duración de la batería. También puede desinstalar aplicaciones de su dispositivo y ver cuánta memoria utilizan las aplicaciones. A...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 33
Explicación de su dispositivo 28 Ingreso de texto Utilice el teclado Samsung o la función de entrada de voz para ingresar texto. Nota: La entrada de texto no se admite en algunos idiomas. Para ingresar texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas admitidos. Uso del teclado Para elegir un método de entrada de texto mientras ingresa texto: 1. Toque cualquier archivo de texto...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 34
29 Utilice gestos de escritura a mano para realizar acciones, como editar o eliminar caracteres e insertar espacios. Para ver las guías de gestos, toque y mantenga presionada Opciones y luego toque Configuración ➔ Ayuda ➔ Teclado ➔ Usar gestos escritos a mano. Ingresar texto por voz Active la función de entrada de voz y luego hable por el micrófono. El dispositivo...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 35
Cuentas y contactos 30 Sección 3: Cuentas y contactos Esta sección explica cómo administrar cuentas y contactos. Cuentas Su dispositivo puede sincronizarse con una variedad de cuentas. Con la sincronización, la información de su dispositivo se actualiza con cualquier información que cambie en sus cuentas. Cuenta Samsung: agregue su cuenta Samsung. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 36
31 Su cuenta de Google Para utilizar su dispositivo al máximo, deberá crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez. Con una cuenta de Google, las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su tableta y su computadora. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Cuentas ➔ Agregar cuenta ➔ Google...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 37
Cuentas y contactos 32 Nombre: Ingrese el nombre. Toque para mostrar campos de nombre adicionales. Teléfono: Ingrese un número de teléfono. Correo electrónico: introduzca una dirección de correo electrónico. G r o u p s: Asigne el contacto a un grupo. Agregar otro campo: agregue campos adicionales para el contacto. 4. Toque Guardar. Nota: Su entrada de contacto personal es...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 38
33 C o n t a c t s: Muestra todos tus contactos. Toque el campo Buscar e ingrese una palabra clave para enumerar los contactos que contienen esa palabra clave. 3. Mientras ve Grupos, Favoritos o Contactos, toque Menú para ver las opciones. 4. Mientras ve la pestaña Contactos, toque Menú ➔ Configuración para configurar contactos. Vincular contactos Su dispositivo puede sincronizarse con...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 39
Cuentas y contactos 34 Mi contacto personal Su propia entrada de contacto personal aparece bajo YO en la parte superior de la lista de contactos. Puede enviar su entrada de contacto personal como una vCard a través de Bluetooth o como un mensaje adjunto. Creación de su entrada de contacto personal 1. Toque Contactos. 2. Toque Configurar perfil, luego ingrese su información en...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 40
35 Importar y exportar contactos Para hacer una copia de seguridad y restaurar sus contactos, puede exportar su lista de contactos a un dispositivo de almacenamiento (como una PC) o importar su lista de contactos desde un dispositivo de almacenamiento. 1. Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento. 2. Toque Contactos. 3. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Importar/Ex puerto. 4. Toca...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 41
Cuentas y contactos 36 Agregar miembros al grupo Para agregar un contacto a un grupo, simplemente edite el campo Grupo de un contacto. Para agregar varios contactos a un grupo: 1. Toque Contactos ➔ pestaña Grupos. 2. Toca el grupo al que deseas agregar miembros. 3. Toque Menú ➔ Agregar miembro. Se muestran los contactos que se pueden agregar. 4.Toque Seleccionar todo o t...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 42
37 Eliminación de grupos 1. Toque Contactos ➔ ficha Grupos ➔ Menú ➔ Eliminar grupos. 2. Toque grupos individuales o toque Seleccionar todo, luego toque Don e. 3. Toque Solo grupo para eliminar solo el grupo o Grupo y miembros del grupo para eliminar tanto el grupo como los miembros del grupo. Favoritos Marque los registros de contacto con una estrella dorada para identificar el...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 43
Mensajería 38 Sección 4: Mensajería Esta sección describe cómo enviar y recibir mensajes y otras funciones asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes Su dispositivo admite estos tipos de mensajes: Gmail Correo electrónico Hangouts Google+ Nota: Su dispositivo solo Wi-Fi NO admite llamadas de voz ni servicios de mensajería. Por favor ignore...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 44
39 Redactar y enviar Gmail 1. Toca Gmail . 2. Toque Redactar y luego toque los campos para redactar el mensaje. Mientras redacta un mensaje, toque Menú para ver las opciones. 3. Toque ENVIAR para enviar este mensaje. – o – Toque Menú ➔ Guardar borrador para guardar un borrador de este mensaje. Actualizando su cuenta de Gmail Actualice su cuenta para actualizar su dispositivo...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 45
Mensajería 40 Nota: Para configurar los ajustes de la cuenta de correo electrónico en cualquier momento, use Menú ➔ Configuración. Toca la cuenta para jugar Configuración de la cuenta. Redactar y enviar correo electrónico 1. Toque Correo electrónico . 2. Si tiene varias cuentas configuradas, elija una cuenta en el menú en la parte superior de la pantalla. 3. Toque Redactar, luego toque campos para ingresar destinatarios y...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 46
41 Eliminación de cuentas de correo electrónico Para eliminar una cuenta de correo electrónico: 1. Toque Correo electrónico . 2. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Eliminar cuenta. Configuración de correo electrónico Utilice la Configuración de correo electrónico para configurar sus preferencias de correo electrónico. Nota: Las configuraciones disponibles dependen del proveedor de correo electrónico. 1. Toque Correo electrónico. 2. Toque Menú ➔ Configuración, después toque Configuración general. Algunas opciones comunes...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 47
Multimedia 42 Sección 5: Multimedia Esta sección explica cómo utilizar las funciones de música de su dispositivo, incluidos Google Play Music y Music Player. También se describe WatchON. Escuchar música Puede escuchar música utilizando los parlantes integrados de su dispositivo, a través de unos auriculares con cable o mediante unos auriculares Bluetooth. Para obtener más información, consulte...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 48
43 Reproductor de música Utilice la aplicación Música para escuchar música. Para acceder al reproductor de música: Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Música. Nota: Algunos formatos de archivo no son compatibles según el software instalado en el dispositivo. Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente según el método de codificación utilizado. Reproducción de música Seleccione un grupo de música y luego seleccione...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 49
Multimedia 44 Para escuchar canciones con niveles de volumen iguales: Toque Menú ➔ Configuración ➔ Reproductor ➔ Volumen inteligente. ¡Precaución! Cuando el volumen inteligente está activado, el volumen puede terminar siendo más alto que el nivel de volumen del dispositivo. Tenga cuidado para evitar la exposición prolongada a sonidos fuertes para evitar daños a su audición. Nota: Es posible que Smart Volume no esté activado...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 50
45 Watch ON Disfrute de todas sus películas y programas de TV favoritos con WatchON. ¡Importante! Antes de usar W a tchON, verifique que tenga una conexión a Internet activa disponible. Para obtener más información, consulte “Wi-Fi” en la página 56. Notas 1. Antes de comenzar la configuración inicial de la aplicación W a tc hON, asegúrese de que su televisor esté apagado. 2. Iniciar sesión...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 51
Cámara y video 46 Sección 6: Cámara y video Cámara Utilice esta aplicación para tomar fotografías o videos. Utilice Galería para ver fotos y videos tomados con la cámara del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Cámara. Nota: La cámara se apaga automáticamente cuando no se utiliza. Nota: Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione p...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 52
47 Modo de disparo Hay varios efectos fotográficos disponibles. Algunos modos no están disponibles al tomar autorretratos. Toque MODO y luego desplácese hacia arriba o hacia abajo en el lado derecho de la pantalla. Automático: utilice esto para permitir que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la fotografía. Rostro bello: Toma una foto...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 53
Cámara y vídeo 48 Fotos panorámicas Una foto panorámica es una imagen amplia de un paisaje que consta de varias tomas. 1. Toque MODO ➔ Panorámica o ma. 2. Toca y mueve la cámara en una dirección. Cuando el marco azul se alinea con el visor, la cámara toma automáticamente otra foto en una secuencia panorámica. Para dejar de disparar, toque. Si la vista...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 54
49 Acercar y alejar el zoom Utilice uno de los siguientes métodos: Utilice el botón Volumen e para acercar o alejar el zoom. Separe dos dedos en la pantalla para acercar y pellizca para alejar. Nota: El efecto de acercar y alejar está disponible cuando se utiliza la función de zoom mientras se graba un video. Compartir foto Toque Opciones ➔ y seleccione una de las siguientes opciones: ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 55
Cámara y vídeo 50 Grabadora de vídeo: Tamaño de vídeo: seleccione una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener una mayor calidad. Los vídeos de mayor resolución ocupan más memoria. Configuraciones: Etiqueta de ubicación: adjunte una etiqueta de ubicación GPS a la foto. Nota: Para mejorar las señales de GPS, evite disparar en lugares donde la señal pueda verse obstruida, como...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 56
51 Atajos Reorganice los atajos para acceder fácilmente a las distintas opciones de la cámara. 1.Toque Opciones. 2. Toque y mantenga presionado el ícono de un acceso directo para mostrar todos los accesos directos. 3. Toque y mantenga presionada una opción y arrástrela a una ranura en la parte superior de la pantalla. Nota: Los otros íconos se pueden mover dentro de la lista tocándolos y arrastrándolos. Consejo: Toque Reestablecer t...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 57
Cámara y video 52 Recortar segmentos de un video 1. Seleccione un video y luego toque Recortar. 2. Mueva el corchete inicial al punto inicial deseado, mueva el corchete final al punto final deseado y luego guarde el video. Opciones de imagen Mientras ve una imagen, toque Menú y use las siguientes funciones: Favorito: Agregar a la fa...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 58
53 Configuración como fondo de pantalla Cuando vea una imagen, toque Menú ➔ Establecer como para configurar la imagen como fondo de pantalla o asignarla a un contacto. Etiquetado de caras 1. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Etiquetas ➔ Etiqueta de cara. Aparece un marco amarillo alrededor del rostro reconocido. 2. Toque la cara, toque Agregar nombre y luego seleccione o agregue un contacto. 3. Cuando la etiqueta de cara...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 59
Cámara y video 54 Reproducir videos Seleccione un video para reproducir. Notas: Avanza o retrocede tocando y arrastrando la barra de progreso. Debajo de la barra de progreso, el tiempo transcurrido se muestra a la izquierda y el tiempo total a la derecha. Utilice el botón Rebobinar para reiniciar el vídeo actual o saltar al vídeo anterior. Toque y mantenga presionado para...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 60
55 Eliminar videos Toque Menú ➔ Eliminar, seleccione videos marcando y luego toque Eliminar. Compartir videos Toque Menú ➔ Compartir vía, seleccione videos marcando, toque Listo y luego seleccione un método para compartir. Uso del reproductor de video emergente Utilice esta función para usar otras aplicaciones sin perder el reproductor de video. Mientras mira vídeos...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 61
Conexiones 56 Sección 7: Conexiones Su dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a redes de área local. La comunicación Wi-Fi requiere acceso a una red Wi-Fi existente. Las redes Wi-Fi pueden estar abiertas (u...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 62
57 Agregar una red Wi-Fi manualmente 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para encender Wi-Fi. 3. Toque Agregar red Wi-Fi (debajo de las redes disponibles) y luego ingrese estos campos: N e t w o r k S S I D: ingrese el nombre de la red Wi-Fi. Seguridad: Seleccione el tipo de seguridad...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 63
Conexiones 58 – Mantener Wi-Fi activado durante el modo de suspensión: especifique cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles para las comunicaciones de datos cuando el dispositivo entre en modo de suspensión (cuando se apaga la luz de fondo). – Permitir siempre escaneo: permita que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, incluso cuando Wi-Fi esté apagado. – Temporizador Wi-Fi: establece el inicio y el final...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 64
59 Conectarse a dispositivos Wi-Fi Direct 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar Wi-Fi. (Wi-Fi debe estar habilitado para usar Wi-Fi Direct). 3. Toque Wi-Fi Direct para activar Wi-Fi Direct. 4. Habilite Wi-Fi Direct en el dispositivo de destino. Consulte la documentación del dispositivo de destino para obtener más información...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 65
Conexiones 60 Activar o desactivar Bluetooth desde el panel de notificaciones 1. Desde cualquier pantalla, toca la parte superior de la pantalla y deslízate hacia abajo. Aparece el panel de notificaciones. 2. Toque Bluetooth para activar (verde) o desactivar (gris) Bluetooth. Desde Configuración 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Bluetooth. 2.Toque el botón APAGADO/O...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 66
61 Volver a conectarse a un dispositivo Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Bluetooth. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar Bluetooth. 3. Asegúrese de que el dispositivo de destino sea detectable. 4. Toque el nombre del dispositivo de destino en la sección de dispositivos Bluetooth 5. Si se le solicita que ingrese un código de acceso, intente con 0000 o 1234, o...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 67
Conexiones 62 4. Toque al lado de un dispositivo emparejado para ver las opciones: Cambiar nombre: ingrese un nuevo nombre para el dispositivo emparejado. Desemparejar: elimina la conexión Bluetooth a este dispositivo. Para conectarse nuevamente al otro dispositivo, es posible que deba ingresar o confirmar un código de acceso nuevamente. 5. Toque Menú para ver las opciones: Tiempo de espera de visibilidad: establezca la duración del tiempo...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 68
63 Sección 8: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe en otra sección de este manual del usuario, se proporciona una referencia cruzada a esa descripción. Actualizando aplicaciones...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 69
Aplicaciones 64 Alarma Configure alarmas para recordatorios o para horas de despertar. 1.Toque Alarma. 2. T o r n a l a r m o n para activar la alarma. Una alarma gris significa que la alarma está desactivada. 3. Toque una alarma para cambiar cualquiera de sus configuraciones y luego toque Guardar para guardar las actualizaciones. Nota: Cuando se configura una alarma, se muestra en la barra de estado. Poniendo alarma...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 70
65 Para borrar el historial de la calculadora: Toque Menú ➔ Borrar historial. Para problemas más avanzados, utilice los operadores avanzados sin, ln, cos, log, tan, etc., tal como lo haría en una calculadora de bolsillo. Para copiar o cortar el contenido de la pantalla: T toque y mantenga presionadas las entradas en el campo de visualización de la Calculadora.Copiado a la pantalla del portapapeles...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 71
Aplicaciones 66 Cambiar el tipo de calendario En la parte superior de la pantalla: 1. Toque un tipo de calendario: Año, Mes, Semana o Día. 2. Toque Lista para enumerar todos los eventos o Ta s k para enumerar todas las tareas. Opciones Opciones adicionales para eventos y tareas: Buscar eventos o tareas: Toque Buscar para buscar un evento. Ver los eventos de hoy: Toque Para d...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 72
67 Drive Utilice la aplicación Google Drive para abrir, ver, cambiar el nombre y compartir sus documentos y archivos de Google. 1. Toque Conducir. 2. Inicie sesión en su cuenta de Google. Para obtener más información, consulte “Configuración de su cuenta de Gmail” en la página 38. La primera vez que accede a Drive se muestra un recorrido por el producto. 3. Toque Siguiente para ver el recorrido del producto o toque Ir a D...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 73
Aplicaciones 68 Gmail Envíe y reciba correo electrónico con Gmail, el correo electrónico basado en web de Google. Toque Gmail. Para obtener más información, consulte “Gmail” en la página 38. Google Utilice esta aplicación para buscar no solo en Internet, sino también en aplicaciones y sus contenidos en el dispositivo. Toque Google. Google No w Google Now reconoce la repetición...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 74
69 Hancom Viewer Hancom Office Viewer abre y administra documentos Hancom Office Hanword (*.hwp) y Hanshow (*.show). 1. Toque Visor Hancom. La aplicación está instalada. 2. Para obtener más información, toque Acerca de Hancom Viewer ➔ Soporte en línea. Hangouts Hangouts es un lugar en línea para reunirse con amigos y familiares, compartir fotos y realizar videollamadas. Nota: ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 75
Aplicaciones 70 Mapas Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, obtener direcciones y otra información basada en la ubicación. Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para usar Maps. Para obtener más información, consulte “Ubicación” en la página 80. Toque Mapas . Memo Utilice esta aplicación para registrar información importante para guardarla y verla en una fecha posterior. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 76
71 Música Reproduzca música y otros archivos de audio que copie desde su computadora. Toque Música. Para obtener más información, consulte “Reproductor de música” en la página 43. Mis archivos Utilice esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluidas imágenes, videos, canciones y clips de sonido. Toque Mis archivos. Ver archivos Archivos almacenados en...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 77
Aplicaciones 72 Búsqueda de un archivo Toque Buscar y luego ingrese los criterios de búsqueda. Visualización de información de almacenamiento Toque Almacenamiento para ver la información de la memoria de su dispositivo y tarjeta de memoria. Cambiar el modo de visualización Toque para cambiar el modo de visualización. Creación de carpetas Desde la categoría Carpetas, toque Crear carpeta, ingrese un nombre...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 78
73 Play Games Descubre cientos de juegos para descargar y comprar a través de Google Play Store. Visita play.goo gle.com/store/apps/ca tegory/GAME para obtener más información. Nota: esta aplicación requiere una cuenta de Google. Toque Jugar juegos. Reproducir música Con Google Play Música, puedes reproducir música que hayas descargado y música que hayas copiado de tu computadora. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 79
Aplicaciones 74 S V oice Utilice esta aplicación para ordenar al dispositivo por voz que realice varias funciones. 1. Toque S Voice. 2. Lea la información en las pantallas Di lo que quieras, Activar S V oice y Editar lo que dijiste, y toca Siguiente para mostrar la siguiente pantalla. 3. Lea la información en la pantalla de Ayuda y luego toque Finalizar. 4.En el...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 80
75 Protector de pantalla Cuando la pantalla de su tableta se agote automáticamente, en lugar de una pantalla en blanco, habilite el protector de pantalla Galaxy T ab 4, que en realidad es un recorrido en video lleno de acción por todas las funciones fantásticas que encontrará en su Galaxy Tab. 4. 1. Toque Protector de pantalla. 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el protector de pantalla. Consejo: Para ti...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 81
Aplicaciones 76 Reloj mundial Utilice esta aplicación para comprobar la hora de muchas de las principales ciudades del mundo. 1. Toque Reloj Mundial. Se mostrará una lista de las ubicaciones que ha agregado. Para agregar otra ciudad a la lista: 1. Toque Agregar ciudad para agregar otra ciudad a la lista. 2. Desplázate por la lista de ciudades para encontrar la ciudad que deseas agregar o toca...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 82
77 Sección 9: Configuración Acerca de la configuración Utilice esta aplicación para configurar el dispositivo, configurar las opciones de la aplicación y agregar cuentas. Acceso a configuración Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración. – o – Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslícese hacia abajo para mostrar el Panel de notificaciones y luego toque Configuración. Para más información...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 83
Configuración 78 Pantalla de configuración Algunas opciones se habilitan o deshabilitan tocando el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar o desactivar la opción. Para algunas opciones, debe tocar el campo, como Wi -Fi i, para mostrar y configurar más opciones. Algunas opciones se habilitan o deshabilitan tocando una casilla de verificación. Cuando está habilitado, se muestra una marca de verificación. Toque la marca de verificación para eliminar...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 84
79 Modo avión El modo avión le permite utilizar muchas de las funciones de su tableta, como la cámara, las aplicaciones de música y video, etc. cuando esté en un avión o en cualquier otra zona donde esté prohibido acceder a redes de datos. ¡Importante! Cuando su tableta está en modo Avión, no puede acceder a información ni aplicaciones en línea. Mantenga presionado...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 85
Configuración 80 Ubicación Su dispositivo solo adquiere su ubicación cuando usted lo permite. Para utilizar servicios basados en la ubicación, primero debe habilitar los servicios de ubicación en su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Ubicación. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar los servicios de ubicación. 3. Toque Modo para seleccionar cómo su ubicación...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 86
81 Mis lugares Puede guardar sus ubicaciones favoritas para usarlas con servicios que requieren información de ubicación. Esta información puede mejorar sus resultados de búsqueda y otras actividades relacionadas con la ubicación. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Ubicación. 2. Toca Mis lugares. 3. Toca una categoría (Casa, Trabajo o Auto) para agregar una l...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 87
Configuración 82 VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN). Agregar una VPN Nota: Debe configurar un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte “Seguridad de pantalla” en la página 86. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Más redes ➔ VPN. 2...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 88
83 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Conexiones ➔ Dispositivos cercanos. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para encender los dispositivos cercanos. El nombre del dispositivo aparece en r Nombre del dispositivo. 3. En la sección Avanzado, configure las siguientes opciones: Contenidos compartidos: seleccione el contenido a compartir. Las opciones son: Vídeos, Fotos y Música. Desarrollador permitido...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 89
Configuración 84 Notificaciones Seleccione un tono de llamada predeterminado para mensajes, alarmas y otras notificaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Sonido ➔ Notificaciones. 2. Toca un tono de llamada para escuchar una muestra y selecciónala. Comentarios Puede activar o desactivar los sonidos táctiles y de bloqueo de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 90
85 Pantalla Utilice la configuración de Pantalla para configurar la forma en que funciona la pantalla de su dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Pantalla. Las siguientes opciones están disponibles: Brillo: toque y arrastre el control deslizante para configurar el brillo. Tiempo de espera de pantalla: establezca la duración del retraso entre la última pulsación de tecla o pantalla...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 91
Configuración 86 Pantalla de bloqueo Seguridad de pantalla Elija configuraciones para desbloquear su pantalla. Para obtener más información sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo, consulte “Cómo proteger su dispositivo” en la página 9. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Pantalla de bloqueo. 2. Toque Bloqueo de pantalla para ver estas configuraciones: Sw i p e: deslice la pantalla para desbloquear...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 92
87 Opciones de patrón Las opciones están disponibles cuando se selecciona Patrón: Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget de reloj que se muestra en sus pantallas de inicio y si desea mostrar la fecha. Mensaje personal: muestra un mensaje personal. Información del propietario: muestra la información del propietario en la pantalla local. – To u c h Información del propietario...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 93
Configuración 88 Opciones de contraseña Las opciones están disponibles cuando se selecciona Contraseña: Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget de reloj que se muestra en sus pantallas de inicio y si desea mostrar la fecha. Mensaje personal: muestra un mensaje personal. Información del propietario: Cómo se muestra la información del propietario en la pantalla de bloqueo. - Para ti...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 94
89 Fuente Configure la fuente para las visualizaciones en pantalla y el tamaño que desea que se muestre. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Dispositivo ➔ Fuente. 2. Toque Estilo de fuente y seleccione una fuente o toque Descargar para buscar y descargar una nueva fuente. 3. Toque Tamaño de fuente y seleccione un tamaño de fuente. Panel de notificaciones Personaliza el panel de notificaciones. 1.De un...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 95
Configuración 90 Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son funciones específicas que facilitan el uso del dispositivo a personas con determinadas discapacidades físicas. Utilice la configuración de Accesibilidad para activar estos servicios. Nota: Puedes descargar aplicaciones de accesibilidad desde Google Play y gestionar su uso aquí. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 96
91 Servicios T alkBack: activa la función T alkBack, que transmite comentarios en voz alta para ayudar a los usuarios ciegos y con baja visión. ¡Importante! T alkBack puede recopilar todo el texto que ingresa, excepto las contraseñas, incluidos datos personales y números de tarjetas de crédito. También puede registrar las interacciones de la interfaz de usuario con el dispositivo. Vis ion F o n t i z e ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 97
Configuración 92 Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos de Samsung con archivos multimedia cuando estén disponibles. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar la función. Toque Subtítulos de Samsung (CC) para ver las opciones. Menú Asistente de destreza: mejora la accesibilidad del dispositivo para usuarios con destreza reducida. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar la función. Sigue...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 98
93 Controles Acceda a las configuraciones para configurar Idioma e ingreso, Control por voz, Movimientos, Movimiento de la palma y Pantalla inteligente. Idioma e idioma de entrada Configure el idioma utilizado por su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Controles ➔ Idioma e introducción ➔ Idioma. 2. Toque un idioma/localización de la lista. Teclado ds y entrada...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 99
Configuración 94 – Aprenda de Twitter: inicie sesión para permitir que su dispositivo aprenda su estilo de Twitter. – Aprender de Contactos: permita que su dispositivo aprenda su estilo de Contactos. – Borrar datos del servidor: elimine sus datos anónimos almacenados en el servidor de personalización. – Borrar datos personales: Elimina todos los datos personalizados ingresados. – Política de Privacidad: Lea...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 100
95 Dictado por voz de Google 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha Controles ➔ Idioma e introducción. 2. Toque Dictado por voz de Google para utilizar automáticamente el dictado por voz de Google. 3. Toca junto a Dictado por voz de Google. Las siguientes opciones están disponibles: Elegir idiomas de entrada: toque Automático para usar el idioma local o seleccionar un idioma...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 101
Configuración 96 Opciones de texto a voz 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha Controles ➔ Idioma e introducción. 2. Toque Opciones de texto a voz y seleccione el motor TTS preferido. 3. Toque junto al motor TTS preferido y configúrelo. 4. En General, configure lo siguiente: Velocidad de voz: establezca la velocidad a la que se escribe el texto...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 102
97 Palm Mot ion Active la función de movimiento de la palma para controlar el dispositivo tocando la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña Controles ➔ Movimiento de la palma. 2. Toque el botón APAGADO/ENCENDIDO para activar la función. 3. Configure las siguientes opciones (toque cada opción para obtener más detalles): Capturar pantalla: captura una imagen de la pantalla...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 103
Configuración 98 General Cree y modifique sus cuentas (como correo electrónico, cuenta de Google, cuenta de Samsung, etc.). Administre la seguridad, los servicios de ubicación, el almacenamiento y otras funciones del dispositivo. Cuentas Configure y administre cuentas, incluidas sus cuentas de Google, cuentas de Samsung y cuentas de correo electrónico. Su dispositivo puede sincronizar información de...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 104
99 Cloud Haga una copia de seguridad de sus datos personales usando su cuenta Samsung o use Dropbox para sincronizar el contenido de su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Nube. 2. En Datos personales: si no ha iniciado sesión en su cuenta Samsung, toque Agregar cuenta. Para obtener más información sobre las cuentas Samsung, consulte "¿Agregar una cuenta?" ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 105
Configuración 100 3. Toque Copia de seguridad de cuenta y toque su cuenta de Google Gmail o toque Agregar cuenta para configurar su cuenta de Google Gmail para que se realice una copia de seguridad en el servidor de Google. 4. Toque Restauración automática para habilitar la restauración automática de la configuración desde el servidor de Google. Cuando está habilitado, la configuración respaldada se restaura cuando reinstala una aplicación. cara...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 106
101 Accesorios Para cambiar la configuración de accesorios: Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Accesorios. Sonido de la base: reproduce un sonido cuando el dispositivo se conecta o se retira de una base de escritorio. Modo de salida de audio: use el altavoz de la base cuando su dispositivo esté conectado a una base de escritorio. Administrador de aplicaciones Puedes descargar...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 107
Configuración 102 4. Para restablecer las preferencias de su aplicación, toque Menú ➔ Restablecer preferencias de la aplicación. 5. Toque una aplicación para ver y actualizar información sobre la aplicación, incluido el uso de memoria, la configuración predeterminada y los permisos. Se muestran las siguientes opciones: Forzar detención: detiene una aplicación que no funciona correctamente. Reinicie su dispositivo si st...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 108
103 Aplicaciones predeterminadas Configure y administre sus aplicaciones predeterminadas. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Aplicaciones predeterminadas. 2. Toque una aplicación para configurarla como aplicación predeterminada. – o bien – Toque Borrar para eliminar una aplicación como aplicación predeterminada. Batería Vea cuánta energía de la batería se utiliza para las actividades del dispositivo. 1. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 109
Configuración 104 Almacenamiento Vea la memoria y el uso del dispositivo, o monte, desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional (no incluida). Memoria del dispositivo Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Almacenamiento. La memoria del dispositivo se muestra como Espacio total, Memoria del sistema, Espacio utilizado, Datos en caché, Archivos varios y Espacio disponible. SD C...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 110
105 Extracción de una tarjeta de memoria ¡Importante! Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de retirarla del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Almacenamiento. 2. En Tarjeta SD, toque Desmontar tarjeta SD y luego toque Aceptar. 3. Abra la tapa de la ranura para tarjeta de memoria y gírela para exponer la s...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 111
Configuración 106 Seguridad Utilice la configuración de Seguridad para proteger su dispositivo. Cifrado Para solicitar un PIN numérico o una contraseña para descifrar su tableta cada vez que la enciende o cifrar los datos de su tarjeta SD cada vez que se conecta: 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad . 2. Toque Cifrar dispositivo. Para más información...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 112
107 Activar o desactivar los controles remotos Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta Samsung, puede activar o desactivar los controles remotos. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad ➔ Controles remotos. 2. Ingrese la contraseña de su cuenta Samsung en el campo emergente Ingresar contraseña y toque Listo. Toca No mostrar durante 90 días para ver...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 113
Configuración 108 Administración de dispositivos Para agregar o eliminar administradores de dispositivos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad. 2. Toque Administradores de dispositivos. Para habilitar o deshabilitar la instalación de aplicaciones que no sean de Google Play. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad. 2. Toca Sou propia desconocida...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 114
109 Almacenamiento de credenciales Si un certificado de autoridad certificadora (CA) se ve comprometido o por alguna otra razón no confía en él, puede desactivarlo o eliminarlo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Seguridad. 2. Toque Tipo de almacenamiento para configurar un tipo de almacenamiento para el contenido de las credenciales. 3. Toque Credenciales confiables. La confianza...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 115
Configuración 110 Acerca del dispositivo Vea información sobre su dispositivo, incluido el estado, información legal, versiones de hardware y software y uso de la batería. 1. Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Configuración ➔ pestaña General ➔ Acerca del dispositivo. 2. Toque elementos para ver detalles: Actualización de software: conéctese a la red y descargue nuevas actualizaciones de software para su...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 116
111 Índice A Acerca del dispositivo 110 Configuración de accesibilidad 90 Cuentas 98 configuración 30 Adaptar sonido 84 Modo avión 79 Alarma 64 eliminar 64 configuración 64 detener 64 Antena 9 Configuración del Administrador de aplicaciones aplicaciones descargadas 101 servicios en ejecución 102 Aplicaciones 63 acceso 63 actualización 63 Aplicaciones agregadas a la pantalla de inicio 24 información de la aplicación 26 Play Store 73 eliminar de...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 117
112 Contactos 31 agregar 31 eliminar 32 opciones de visualización 32 exportar e importar 35 favoritos 37 grupos 35 vincular 33 mi contacto personal 34 tarjetas de presentación 34 separar vinculados 33 contactos destacados 37 Gesto de cobertura 15 D Uso de datos 79 Configuración de fecha y hora 100 Tecla Atrás del dispositivo 13 atrás, características superiores e inferiores 12 teclas de comando 13 características y especificaciones...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 118
113 Gmail 38 configuración de cuenta 39 redactar y finalizar 39 actualizar su cuenta 39 configurar su cuenta 38 Google Drive 67 Gmail 38 Cuenta de Google 31 Google+ 41 Hangouts 41 Mapas 70 Fotos 72 Play Games 73 Play Music 73 Play Kiosco 73 Play Store 73 Búsqueda por voz 75 Google Now 68 Búsqueda de Google 68 Configuración de Google 68 Google+ 41 Grupos 35 agregar m...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 119
114 M Maps 70 Notas 70 Tarjeta de memoria 8 instalación 8 eliminación 105 Mensajes de correo electrónico 39 Gmail 38 tipos 38 Micrófono 11 Movimientos rotación de pantalla 15 Configuración de mouse/trackpad 96 Ventana múltiple 16 activar 16 aplicaciones 17 configuración de aplicaciones 18 panel 17 configuración del panel 18 configuraciones 85 controles de ventana 18 Multimedia 42 Escuchar música 42 Reproductor de música 43 , ...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 120
115 S S Voice 74 Cuenta Samsung 31 Teclado Samsung para ingresar texto 28 Configuración de texto predictivo 93 Rotación de pantalla 15 Protector de pantalla 75 Seguridad de pantalla 86 Captura de pantalla, captura 16, 27 Bloqueo y desbloqueo de seguridad 9 bloquear su dispositivo manualmente 9 Configuración de seguridad 106 administración del dispositivo 108 contraseñas 107 Configuración Ubicación 80 Compartir toma 49 Disparar...
Samsung Galaxy Tab 4 - página 121
116 V Reproducción de video 51 grabación 48 modo de grabación 48 visor remoto 49 configuraciones 49 Compartir toma 49 recortar segmentos de video 52 Reproductor de video 53 acercar y alejar 49 Video Buddy Photo Share 49 Reproductor de video 53 eliminar 55 reproducir videos 54 Reproductor emergente 55 compartir 55 Búsqueda por voz 75 configuraciones 95 Tecla de volumen 11 VPN 82 W Fondo de pantalla 25 configuraciones 88 WatchO...
Recientemente compramos una tableta Samsung Galaxy Tab-4 de siete pulgadas, número de modelo SM-T231, con Android 4.4.2 preinstalado. Lo compramos específicamente no para mis necesidades, sino para las necesidades de familiares videntes. Pero aun así logré expresarlo y jugar con este dispositivo durante varios días.
Sucumbió a la actuación de voz como de costumbre, como de costumbre; esto es común en muchos dispositivos Samsung. Sólo había que seguir el camino:
- Configuración\Dispositivos\Accesibilidad\TalkBack;
Y coloque el interruptor allí, que se encuentra en la parte superior de la pantalla, en la posición "ON". Después de lo cual se inició TalkBack y comenzó a hablar con la voz rusa incorporada de Natalia. También en la tableta es posible descargar sintetizadores de voz de mayor calidad de forma gratuita, estas son dos voces de Samsung con los nombres Katya y Yura:
Sólo en las instrucciones se indica una pestaña llamada "Mis dispositivos", pero en la tableta se llama "Dispositivos". Y no es necesario que registre una cuenta Samsung aquí, lo cual también le recomiendo que lo verifique usted mismo al final de las instrucciones. Solo necesitas conectarte a Wi-Fi y seguir la ruta especificada en las instrucciones, donde encontrarás dos voces rusas, junto a ellas habrá un botón "Descargar".
En pocas palabras, te diré cómo acceder a la configuración del sistema. La tableta tiene un botón físico de “Inicio” y dos táctiles en los bordes. A la derecha está el botón Atrás, a la izquierda aparece una lista de aplicaciones utilizadas recientemente. Anteriormente, el botón izquierdo del escritorio abría funciones donde se podía encontrar "Configuración", pero Samsung, por razones que desconozco, lo reasignó. Ahora, desafortunadamente, no encontré cómo acceder rápidamente a la configuración desde el escritorio. Bueno, nada, en principio, existen otros métodos alternativos convenientes:
- En la parte inferior de la pantalla a la derecha, hay un botón de "Aplicaciones", presiónelo y allí podrá encontrar la configuración. Al tocar dos veces el icono con el dedo mantenido, lo llevamos al escritorio.
- Al abrir la cortina del panel de notificaciones, vemos el ícono "Configuración del sistema" en la parte superior derecha de la pantalla, lo tocamos dos veces y ya estamos en la configuración de la tableta.
También quiero llamar su atención sobre el hecho de que cuando recorre la configuración de la tableta, la pantalla se divide en dos mitades. Es decir, por ejemplo, vaya a la configuración, seleccione la pestaña "Dispositivos", se mostrará una lista de elementos vinculados específicamente a esta pestaña en el lado izquierdo de la pantalla. Encontramos la sección "Características especiales", la seleccionamos y el contenido de los elementos de esta sección se mostrará en el lado derecho de la pantalla. Puede, por así decirlo, en el modo de estudio táctil, tocar los elementos asignados a la pestaña "Dispositivos" a la izquierda y tocar los elementos asignados a la sección "Funciones especiales" a la derecha.
- No hay sensor de movimiento, por lo que no hay forma de pausar TalkBack.
- El sonido del altavoz multimedia tiene muchas frecuencias altas, por lo que, a pleno volumen, se bloquea ligeramente cuando se habla TalkBack en el sintetizador de voz de Katya. En el sintetizador de voz de Yura, las cosas van un poco mejor. Pensé que era yo quien tenía tanta suerte con el altavoz multimedia, pero leí las reseñas en la World Wide Web y me convencí de que no estaba solo aquí.
- La pantalla dividida en la configuración también me pareció menos conveniente aquí que cómo está implementada en mi teléfono inteligente Galaxy S3. Bueno, por supuesto, todo esto es subjetivo y puede resultar una simple cuestión de costumbre.
- Actuación de voz para una tableta lista para usar sin instalar software de terceros innecesario.
- Descarga gratuita de voces masculinas y femeninas de alta calidad de Samsung.
- La disponibilidad de dispositivos Samsung, como siempre, está en un nivel aceptable para nosotros.
Especificaciones.
Sistema
Sistema operativo: Android 4.4
Frecuencia del procesador: 1200 MHz.
Número de núcleos: 4
RAM: 1,5 GB.
Memoria incorporada: 8-16 GB.
Soporte de tarjeta de memoria: microSDHC, hasta 32 GB.
Batería: capacidad 4000 (mAh)
Pantalla
Pantalla: 7,0 pulgadas, resolución 1280x800
Pantalla ancha: Sí
Tipo de pantalla: Brillante
Pantalla táctil: capacitiva, multitáctil
Píxeles por pulgada (PPI): 216
Conexión inalámbrica
Soporte Wi-Fi: Sí, Wi-Fi 802.11n, WiFi Direct
Soporte Bluetooth: Sí, Bluetooth 4.0
Trabajar en modo celular: Sí
Comunicaciones móviles: 3G, EDGE, HSCSD, HSDPA, HSUPA, HSPA+, GPRS, GSM900, GSM1800, GSM1900
Tipo de tarjeta SIM: Micro-SIM
Cámara
Cámara trasera: Sí, 3 millones de píxeles.
Funciones de la cámara trasera: Enfoque automático
Cámara frontal: Sí, 1,3 millones de píxeles.
Sonido
Altavoz incorporado: Sí
Micrófono incorporado: Sí
Funcionalidad
GPS: Sí
GLONASS: Sí
Orientación automática de la pantalla: Sí
Sensores: Acelerómetro
Soporte de formato
Audio: AAC, WMA, OGG, FLAC, MP3
Vídeo: MPEG-4, WMV, H.264, H.263
Conexión
Conexión al ordenador mediante USB: Sí
Conexión de dispositivos externos vía USB: Opcional
Salida de audio/auriculares: Sí, 3,5 mm
Dimensiones y peso
Dimensiones (LxAnxP): 187x108x9 mm.
Peso: 276 gramos.
Eso es todo, mucha suerte a todos, entrenen.
El dispositivo le brinda acceso a servicios móviles y entretenimiento de alta calidad basados en las tecnologías avanzadas y los más altos estándares de Samsung. Este manual de usuario describe las funciones y especificaciones del dispositivo.
- Para garantizar un uso adecuado y seguro del dispositivo, lea el manual antes de utilizarlo.
- Las descripciones a continuación se basan en la configuración predeterminada del dispositivo.
- Las imágenes y capturas de pantalla pueden diferir de lo que aparece en la pantalla de su dispositivo.
- El producto final y el software proporcionados por los proveedores pueden diferir de la descripción proporcionada y pueden cambiar sin previo aviso.
- El contenido (contenido de alta calidad) con un alto consumo de CPU y RAM afecta el rendimiento general del dispositivo. Es posible que las aplicaciones que utilizan dicho contenido no funcionen correctamente según las características del dispositivo y el entorno operativo utilizado.
- Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el modelo de dispositivo, el software o el proveedor de servicios.
- Las aplicaciones disponibles y sus capacidades pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable del mal funcionamiento del dispositivo causado por aplicaciones de terceros.
- Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento o compatibilidad que surjan de la edición de la configuración del registro o cambios en el sistema operativo. Intentar cambiar la configuración del sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente.
- El software, los sonidos, los fondos de pantalla, las imágenes y otros contenidos que vienen preinstalados en su dispositivo tienen licencia para uso limitado. Copiar y utilizar estos materiales con fines comerciales es una violación de los derechos de autor.
derechos. Los usuarios asumen toda la responsabilidad por cualquier uso ilegal del contenido multimedia. - Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de servicios de datos como mensajería, carga y carga de archivos, sincronización automática o servicios de ubicación. Para evitar costes innecesarios, elija un plan tarifario adecuado. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información.
- Las aplicaciones preinstaladas están sujetas a actualizaciones y es posible que ya no sean compatibles sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta sobre las aplicaciones preinstaladas, comuníquese con su centro de servicio Samsung. Si tiene preguntas sobre las aplicaciones que ha instalado, comuníquese con su proveedor de servicios.
- Cambiar el sistema operativo del dispositivo e instalar software de fuentes no oficiales puede provocar fallos de funcionamiento del dispositivo y daños o pérdida de datos. Hacerlo es una violación del acuerdo de licencia de Samsung y resultará en la rescisión.
validez de la garantía.
comienzo del trabajo
El micrófono en la parte superior del dispositivo solo está activo cuando se usa el altavoz o se graba un video.
- No toque ni cubra la antena con las manos ni con ningún objeto. Esto puede causar deterioro de la señal de conexión o agotamiento de la batería.
- No se recomienda utilizar película protectora. Esto puede causar que los sensores no funcionen correctamente.
- No permita que el líquido entre en contacto con la pantalla táctil. La alta humedad y la entrada de líquidos pueden provocar un mal funcionamiento de la pantalla táctil.
Botones
| Botón | Función |
| "Nutrición" |
|
| "Recientemente usado aplicaciones" |
|
| "Pantalla principal" |
|
| "Atrás" |
|
| "Volumen" |
|
Contenido de la entrega
El Galaxy Tab Pro 8.4 3G viene con los siguientes componentes:
- Dispositivo
- Guía rápida
- Los artículos incluidos y los accesorios disponibles pueden variar según la región y los determina su proveedor de servicios.
- Los accesorios suministrados están destinados únicamente para su uso con este dispositivo y pueden no ser compatibles con otros dispositivos.
- La apariencia y las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Se pueden adquirir accesorios adicionales en sus distribuidores locales de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con su dispositivo antes de comprarlos.
- Es posible que los accesorios de otros fabricantes no sean compatibles con este dispositivo.
- Utilice únicamente accesorios recomendados por Samsung. La garantía no cubre el mal funcionamiento del dispositivo causado por accesorios no recomendados.
- La disponibilidad de cualquier accesorio depende completamente del fabricante.
Instalación de una tarjeta SIM o USIM en la tableta Galaxy Tab Pro 8.4 3G
Inserte la tarjeta SIM o USIM obtenida de su proveedor de servicios móviles.
Sólo las tarjetas microSIM funcionan con el dispositivo.
- Inserte la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.
- Presione la tarjeta SIM o USIM hasta que encaje en su lugar para bloquearla en la ranura.
¡Atención!
- No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si por error se insertó una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM, comuníquese con un centro de servicio de Samsung para retirarla.
- No pierda ni permita que otros usen su tarjeta SIM o USIM. Samsung no es responsable de los daños o inconvenientes causados por una tarjeta perdida o robada.
Quitar la tarjeta SIM o USIM del Galaxy Tab Pro 8.4 3G
- Abra la tapa de la ranura de la tarjeta SIM.
- Presione suavemente la tarjeta SIM o USIM hasta que se suelte del dispositivo, luego retírela de la ranura.
- Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta SIM.
Carga del acumulador
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debes cargar la batería mediante el cargador.
¡Atención!
Utilice únicamente baterías, cargadores y cables aprobados por
por Samsung. El uso de cargadores y cables incompatibles puede provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
- Cuando la batería se está agotando, aparece el icono de batería vacía.
- Si la batería está completamente descargada, es imposible encender el dispositivo, incluso si lo conecta a un cargador. Debes esperar unos minutos hasta que la batería se cargue ligeramente.
- El uso de varias aplicaciones al mismo tiempo, así como aplicaciones en línea y aplicaciones que requieren conexión a otros dispositivos, agota la batería más rápido. Para evitar que te desconectes de la red o que se agote la batería mientras se transfieren datos, siempre debes ejecutar estas aplicaciones con la batería completamente cargada.
Conecte el cable USB con un extremo al adaptador de corriente USB y el otro extremo al conector universal.
¡Atención!
Conectar el cargador incorrectamente puede causar daños graves a su dispositivo. La garantía no cubre ningún daño resultante del mal uso del dispositivo y sus accesorios.
- Puede utilizar el dispositivo mientras la batería se está cargando, pero esto ralentizará el proceso de carga.
- Si el dispositivo recibe energía inestable mientras se carga, es posible que la pantalla táctil no responda al tacto. En este caso, desconecte el cargador de su dispositivo.
- El dispositivo puede calentarse mientras se carga. Esto es normal y no afecta el rendimiento ni la vida útil del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo habitual, es posible que el cargador deje de funcionar.
- Si su dispositivo o cargador no funciona correctamente, comuníquese con un centro de servicio de Samsung.
Cuando se complete la carga, desconecte su dispositivo del cargador. Primero desconecte el cargador de su dispositivo y luego del tomacorriente.
Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso. El cargador no dispone de interruptor de encendido, por lo que se debe desenchufar del tomacorriente eléctrico para interrumpir el proceso de carga y ahorrar energía. Cuando esté en uso, el dispositivo debe encajar perfectamente en la toma de corriente y ser de fácil acceso.
Al cargar un dispositivo que está apagado, el estado de carga de la batería se puede determinar mediante los siguientes iconos:
Consumo eléctrico reducido
- Cuando no esté utilizando su dispositivo, póngalo en modo de suspensión presionando el botón de Encendido.
- Cierre las aplicaciones innecesarias usando el Administrador de tareas.
- Apague la conexión Bluetooth.
- Apague la función Wi-Fi.
- Desactive la sincronización automática de aplicaciones.
- Reduzca el tiempo de funcionamiento de la retroiluminación.
- Reducir el brillo de la pantalla.
El dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 64 GB. La compatibilidad de las tarjetas de memoria con su dispositivo depende del tipo de tarjeta y de su fabricante.
¡Atención!
- Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su dispositivo.
El uso de una tarjeta de memoria incompatible puede dañar su dispositivo, la tarjeta misma o los datos almacenados en ella. - Inserte la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.
- El dispositivo admite tarjetas de memoria con sistemas de archivos FAT y exFAT. Si inserta una tarjeta de memoria con un sistema de archivos distinto de FAT, se le pedirá que formatee la tarjeta.
- Eliminar y escribir datos con frecuencia acortará la vida útil de las tarjetas de memoria.
- Cuando inserta una tarjeta de memoria en su dispositivo, los archivos almacenados en la tarjeta aparecen en la carpeta Tarjeta de memoria SD.
- Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.
- Presione la tarjeta hasta que encaje en su lugar para bloquearla en la ranura.
Quitar la tarjeta de memoria
Para evitar la pérdida de datos, desconecte la tarjeta de memoria antes de extraerla. En la pantalla de inicio, toque → Configuración → General → Memoria → Desactivar tarjeta de memoria.
- Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.
- Presione suavemente la tarjeta hasta que se suelte del dispositivo y luego retire la tarjeta de memoria de la ranura.
- Cierre la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.
¡Atención!
No retire la tarjeta de memoria mientras se transfieren o reciben datos. Esto puede provocar daños o pérdida de datos, o dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria. Samsung no es responsable de las pérdidas causadas por el uso de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos.
Formatear una tarjeta de memoria
Después de formatear en una PC, es posible que las tarjetas de memoria no funcionen correctamente cuando se insertan en el dispositivo. Formatee las tarjetas de memoria únicamente usando el dispositivo.
En la pantalla de inicio, toque → Configuración → General → Memoria → Formatear. Tarjeta de memoria SD → Formatear. Tarjeta de memoria SD → Eliminar todo.
¡Atención!
Cuando encienda su dispositivo por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para configurarlo.
Para encender su dispositivo, mantenga presionado el botón de Encendido durante unos segundos.
- En lugares públicos, siga las señales de advertencia y las instrucciones del personal cuando esté prohibido el uso de dispositivos inalámbricos, como en un avión o en un hospital.
- Para usar solo las funciones del dispositivo que no requieren una conexión de red inalámbrica, presione y mantenga presionado el botón de encendido, luego seleccione Modo offline.
Para apagar su dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido, luego seleccione Cerrar.
Manejo correcto del dispositivo.
No toque ni cubra la antena con las manos ni con ningún objeto. Esto puede causar deterioro de la señal de conexión o agotamiento de la batería.
Solucione los problemas de su Galaxy Tab Pro 8.4 3G usted mismo
Antes de comunicarse con un centro de servicio Samsung, pruebe los siguientes métodos de solución de problemas. Es posible que algunos problemas no ocurran en su dispositivo.
Cuando enciende la tableta o mientras la usa, el
Solicite ingresar uno de los siguientes códigos:
- Contraseña: Si la función de bloqueo está habilitada, debe ingresar la contraseña del dispositivo.
- Código PIN: Cuando enciende su dispositivo por primera vez, o si la solicitud de código PIN está activada, debe ingresar el código PIN que vino con su tarjeta SIM o USIM. Esta función se puede desactivar en el menú de bloqueo de la tarjeta SIM.
- código PUK: Normalmente, la tarjeta SIM o USIM se bloquea después de varios intentos de ingresar el código PIN incorrecto. En este caso, deberás introducir el código PUK proporcionado por tu proveedor de servicios.
- código PIN2: Al acceder a un menú que requiere un código PIN2, ingrese el código PIN2 que vino con su tarjeta SIM o USIM. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información.
La tableta Galaxy Tab Pro 8.4 3G muestra mensajes de error de red o servicio
- En algunos lugares, la señal de la red es tan débil que no es posible utilizar las funciones de red del dispositivo. Muévase a un lugar donde la señal sea más estable. Pueden aparecer mensajes de error durante el traslado.
- Algunas funciones requieren activación para su uso. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios.
La tableta no enciende
- El dispositivo no se encenderá si la batería está completamente descargada. Cargue la batería antes de encender el dispositivo.
- Es posible que la batería no esté instalada correctamente. Vuelva a instalar la batería.
- Limpia ambos contactos dorados e intenta instalar la batería nuevamente.
La pantalla táctil responde lenta o incorrectamente al tacto.
- Si instala una película protectora o accesorios adicionales en la pantalla táctil, es posible que no funcione correctamente.
- Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en las siguientes situaciones: está usando guantes o toca la pantalla con las manos sucias, objetos punzantes o las yemas de los dedos.
- La alta humedad y la entrada de líquidos pueden provocar un mal funcionamiento de la pantalla táctil.
- Apague y vuelva a encender el dispositivo para resolver problemas temporales de software.
- Asegúrese de que su dispositivo tenga el software más reciente.
- Si la pantalla táctil está rayada o dañada, comuníquese con un centro de servicio de Samsung.
Galaxy Tab Pro 8.4 3G se congela o falla
Si su dispositivo se congela, debe cerrar todas las aplicaciones o restablecer la batería y volver a encender su dispositivo. Si su dispositivo no responde, mantenga presionado el botón de Encendido durante más de 7 segundos para reiniciarlo. Si el problema persiste, reinicie su dispositivo. En la pantalla Aplicaciones, seleccione Configuración → General → Copia de seguridad y restablecer → Restablecer datos → Restablecer dispositivo → Borrar todo. Antes de restablecer su dispositivo, se recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en su dispositivo.
Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio de Samsung.
No se puede establecer una llamada
- Asegúrese de estar utilizando la red celular correcta.
- Verifique si la restricción de llamadas está habilitada para el número de teléfono que está marcando.
- Verifique si la función de restricción de llamadas está habilitada para el número de teléfono entrante.
Mis interlocutores no pueden oírme durante una conversación. - Verifique si las aberturas del micrófono incorporado están bloqueadas por algún objeto extraño.
- Acerque el micrófono a su boca.
- Si está utilizando unos auriculares telefónicos, asegúrese de que estén conectados correctamente a su dispositivo.
Sonidos de eco durante una llamada
Ajuste el volumen del dispositivo usando el botón de volumen o vaya a otra ubicación.
La señal celular o la conexión a Internet a menudo caen o la calidad del sonido es deficiente
- Asegúrese de que el área de la antena interna del dispositivo no esté bloqueada por objetos extraños.
- En algunos lugares, la señal de la red es tan débil que no es posible utilizar las funciones de red del dispositivo. Los problemas de conexión pueden deberse a la estación base de su proveedor de servicios. Muévase a un lugar donde la señal sea más estable.
- Si utiliza su dispositivo mientras está en movimiento, los servicios de red inalámbrica pueden verse interrumpidos debido a problemas con la red de su proveedor de servicios.
El icono de batería está vacío
La batería está baja. Cargue o reemplace la batería.
La batería no se carga (usando cargadores aprobados)
dispositivos Samsung)
- Asegúrese de que el cargador esté conectado correctamente.
- Si los contactos de la batería están sucios, es posible que no se cargue o que el dispositivo se apague. Limpia ambos contactos dorados e intenta cargar la batería nuevamente.
- En algunos dispositivos no es posible reemplazar las baterías usted mismo. Para reemplazar la batería, deberá comunicarse con un centro de servicio de Samsung.
La batería se está agotando más rápido de lo habitual.
- La carga efectiva de la batería puede verse reducida si la temperatura ambiente es demasiado fría o caliente.
- El consumo de batería aumenta al utilizar la función de mensajería o determinadas aplicaciones, como juegos o el navegador web.
- La batería es un elemento consumible y su carga efectiva disminuirá con el tiempo.
La tableta Galaxy Tab Pro 8.4 3G se calienta
Al utilizar aplicaciones que consumen mucha energía durante mucho tiempo, el dispositivo puede calentarse. Esto es normal y no afecta el rendimiento ni la vida útil del dispositivo.
Aparecen mensajes de error al encender la cámara
Para utilizar la función de cámara, su dispositivo debe tener suficiente espacio de memoria libre y la batería debe estar completamente cargada. Si aparecen mensajes de error al encender la cámara, siga estos pasos:
- Cargue la batería o reemplácela por una nueva.
- Reinicie su dispositivo. Si esto no resuelve el problema con la aplicación Cámara, comuníquese con un centro de servicio de Samsung.
La calidad de la imagen es inferior a la de la vista previa.
- La calidad de la imagen puede variar según las condiciones ambientales y los métodos de disparo.
- Al tomar fotografías en lugares oscuros, de noche o en interiores, la imagen puede aparecer borrosa o tener ruido.
Aparecen mensajes de error cuando intentas abrir un archivo multimedia
Si recibe mensajes de error y los archivos no se reproducen en su dispositivo, intente lo siguiente:
- Libere espacio en su dispositivo copiando archivos a su computadora o eliminándolos.
- Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido por DRM (Administración de derechos digitales). Si el archivo está protegido por DRM, sólo podrás escucharlo si tienes la clave o licencia adecuada para reproducirlo.
- Asegúrese de que su dispositivo admita este tipo de archivo.
- El dispositivo es capaz de reproducir todas las fotografías y vídeos tomados con él. Es posible que las fotos y los vídeos tomados con otros dispositivos no se puedan reproducir.
- Su dispositivo admite archivos multimedia aprobados por su proveedor de servicios de red o proveedor de servicios complementarios. Es posible que algunos contenidos de Internet, como tonos de llamada, vídeos o fondos de pantalla, no se reproduzcan correctamente.
No se puede detectar el dispositivo Bluetooth
- Asegúrese de que la tecnología inalámbrica Bluetooth de su dispositivo esté activada.
- Asegúrese de que Bluetooth esté activado en el dispositivo al que desea conectarse.
- Asegúrese de que los dispositivos Bluetooth estén dentro del alcance de Bluetooth (10 m). Si esto no resuelve el problema, comuníquese con un centro de servicio de Samsung.
No puedo conectar Galaxy Tab Pro 8.4 3G a la computadora
- Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible con su dispositivo.
- Asegúrese de que los controladores necesarios y las actualizaciones de controladores estén instalados en su computadora.
- Si está utilizando Windows XP, asegúrese de que el Service Pack 3 o posterior esté instalado en su computadora.
- Asegúrese de tener Samsung Kies o Windows Media Player versión 10 o posterior instalado en su computadora.
El dispositivo no puede determinar mi ubicación actual
En algunos lugares, como en interiores, la señal GPS puede experimentar interferencias. En tales situaciones, utilice una red Wi-Fi o móvil para determinar su ubicación.
Los datos almacenados en el dispositivo se pierden.
Haga una copia de seguridad periódica de todos los datos importantes almacenados en su dispositivo. De lo contrario, será imposible recuperar los datos perdidos o dañados. Samsung no es responsable de ninguna pérdida de datos almacenados en su dispositivo.
Hay un ligero juego alrededor de la parte exterior del dispositivo.
- Este juego aparece inevitablemente durante la fabricación de la carcasa y puede provocar ligeras vibraciones o movimientos de piezas del dispositivo.
- Con el tiempo, debido a la fricción entre piezas, el juego puede aumentar.
¡Hola, querido lector!
El equipo del sitio está haciendo todo lo posible para transmitir a sus lectores la información más confiable sobre tabletas. Pero si ya lo estás usando, te agradeceremos mucho que escribas tu reseña, ¡porque es la opinión de los usuarios la que vale más que cualquier reseña y prueba!
¡Gracias de antemano!