(en latín - Adonis Vernalis) - planta medicinal, cuyas cualidades curativas son bien conocidas. A pesar de que Adonis en sí es venenoso, contiene una serie de elementos químicos únicos y, por lo tanto, se usa ampliamente en ambos medicina tradicional, y como parte de remedios caseros.

Características generales

Spring Adonis es una planta perenne que proviene de la familia de las ranunculáceas. Su nombre científico, adonis, según la leyenda, proviene del nombre de Adon, el dios sol fenicio, que moría cada otoño para renacer en primavera.

De otra manera, el adonis primaveral también se llama flor amarilla, nadadora, eneldo de campo, hierba peluda, amapola liebre, centaura amarilla, starodobka, hierba negra.

Esta planta herbácea se caracteriza por un rizoma vertical, acortado y tallos rectos y desnudos, que alcanzan una altura de 40-60 cm. tamaño pequeño, marrón. En las mismas raíces y en la parte inferior del tallo, por regla general, tienen una forma escamosa y, más arriba, una disección en forma de dedo.

Las flores de Adonis son solteras y están ubicadas en los extremos de los brotes. Son bastante grandes (hasta siete centímetros de diámetro) y tienen hasta veinte pétalos. color amarillo claro, con forma de estrella de múltiples rayos.

Los frutos de adonis son esféricos y arrugados, ubicados en pequeños tallos ganchudos.

Extensión

La mayoría de las veces, Adonis se encuentra en laderas secas o en los bordes de bosques. También le encantan los suelos negros vírgenes, eligiendo lugares que se calienten bien. rayos de sol.

Florece en primavera, normalmente en abril y mayo. En este momento el propiedades curativas alcanzar su máximo. Los frutos de la planta maduran de mayo a junio.

El adonis primaveral es bastante difícil de reproducir. Necesita hilos de hongos (micorrizas), que entran en simbiosis con el rizoma de la planta. Además, las semillas de Adonis germinan sólo entre diez y doce años después de la siembra. La planta alcanzará su madurez final sólo después de cuarenta o incluso cincuenta años de existencia.

La geografía de distribución del adonis primaveral es Ucrania, Bielorrusia, el Cáucaso, Siberia occidental y algunas regiones de Asia Central.

Actualmente, esta planta es una de las especies en peligro de extinción que figuran en el Libro Rojo.

Reglas de colección

Con fines medicinales, se utiliza la hierba primaveral adonis. parte superior Planta, incluyendo hojas, tallos, flores y frutos inmaduros. Es mejor recolectarlo durante el período de floración; estas materias primas se consideran de la más alta calidad.

La planta debe cortarse con cuidado, dejando la parte inferior del tallo y algunas hojas. Está prohibido arrancarlo junto con las raíces.

Las hierbas recolectadas se secan en el horno o en clima seco al aire libre en un lugar sombreado. Como resultado, los tallos deberían romperse fácilmente. Después de eso, la pieza de trabajo se esparce en cajas de cartón o bolsas de tela.

La hierba Adonis seca se puede almacenar en un lugar fresco y oscuro durante no más de tres años.

Adonis primaveral: propiedades beneficiosas

Las propiedades curativas únicas del adonis permiten utilizarlo para tratar una serie de enfermedades de diversa naturaleza y origen.

Debido a la gran cantidad de glucósidos que contiene Spring Adonis, su uso es extremadamente efectivo en cardiología. Está indicado en reumatismo, algunos casos de distonía neurocirculatoria, insuficiencia cardíaca crónica y enfermedad isquémica.

Adonis se utiliza a menudo para deshacerse de los trastornos nerviosos: trastornos del sueño, hiperexcitabilidad, síndrome astenoneurótico.

Las preparaciones primaverales de adonis ayudan con las enfermedades hepáticas y tienen un efecto diurético importante.

También se utiliza en casos de sobredosis de cocaína, cuando se producen convulsiones por alcanfor o picrotoxina.

La hierba trata el adonis primaveral y la enfermedad de Graves. Además, se prescribe para el glaucoma para aliviar un ataque agudo.

Contraindicaciones

Hay que tener en cuenta que Spring Adonis es un potente planta venenosa. Una sobredosis de sus medicamentos tiene consecuencias muy graves, puede provocar un paro cardíaco e incluso coma.

Bajo ninguna circunstancia las siguientes categorías de personas deben consumir adonis:

  • Mujeres embarazadas (para evitar el aborto espontáneo).
  • Madres durante la lactancia, ya que el veneno de Adonis puede penetrar en su leche.
  • Niños menores de doce años.
  • Personas con úlceras pépticas de intestino, estómago o que padecen enterocolitis.
  • Pacientes con miocardiopatía hipertrófica que experimentan arritmias ventriculares, así como personas con problemas de conducción dentro del corazón.

Preparaciones de adonis primaveral.

EN medicina oficial La adonizida es ampliamente conocida. Se trata de una solución acuosa de glucósidos cardíacos que forman parte de la composición química de la planta primaveral de adonis. La descripción del fármaco lo caracteriza como un agente cardiotónico que reduce el número de contracciones del músculo cardíaco. Es un líquido transparente de color ligeramente amarillento. A los adultos generalmente se les recetan de veinte a cuarenta gotas, que deben tomarse 2 o 3 veces durante el día. No debes consumir más de 120 gotas de este producto al día.

El extracto seco de adonis es un polvo de color marrón amarillento que puede absorber agua fácilmente. Se fabrican muchas tabletas a partir de él. Un ejemplo es "Adonis-Bromine", que además contiene bromuro de potasio. Por lo general, se prescribe para el tratamiento de neurosis cardíacas, así como para la insuficiencia crónica de este órgano.

El extracto seco de esta planta está presente en las tabletas de Bekhterev.

Además, la hierba seca triturada de adonis primaveral (en latín, Herba Adonisvernalis) se puede comprar en la farmacia según lo prescrito por un médico.

Uso en medicina popular.

La tintura acuosa de Adonis en casa se prepara de la siguiente manera. Se debe verter media cucharada (cucharada) de la colección seca con un vaso (200 g) de agua hirviendo y dejar en el baño durante unos cinco minutos. Deje reposar la hierba durante media hora y luego cuele. Los adultos pueden tomar media cucharada por vía oral no más de cinco veces al día. La infusión debe almacenarse en el refrigerador por no más de tres días desde el momento de su preparación.

También se suele utilizar una tintura de alcohol de adonis primaveral. Para prepararlo en tarro de cristal vierta hierba seca picada y vierta una bebida alcohólica de cuarenta grados de modo que quede aproximadamente un centímetro por encima del nivel de recolección. El remedio se suele infundir durante veintiún días. Se recomienda beber de veinticinco a treinta gotas seguidas, tres o cinco veces al día.

Spring Adonis a menudo se incluye en colecciones complejas. Por lo tanto, para las enfermedades del corazón, se recomienda mezclar en cantidades iguales la hierba de adonis, melisa, cola de caballo, agripalma, hojas de reloj, abedul y grosella, inflorescencias de caléndula y trébol, así como brotes de muérdago (blanco). Se vierten doce gramos de esta colección en un termo, se vierte un tercio de litro de agua hirviendo, se deja reposar durante tres horas y se filtra. La bebida resultante debe dividirse en cuatro porciones iguales y beberse a lo largo del día.

Como diurético, se recomienda triturar bien en un mortero de hierro 3 partes de semillas de perejil, frutos de enebro, 1 parte de adonis, frutos de alcaravea, hinojo y flores de saúco. Vierta una cucharada de polvo en un vaso de agua y espere seis horas, luego hierva la infusión y manténgala al fuego durante unos quince minutos. A continuación, se filtra el caldo, se divide en tres partes y se toma uniformemente a lo largo del día después de las comidas.

Otros tipos de adonis

EN fines médicos En primer lugar, se utiliza la hierba de adonis primaveral. La Farmacopea contiene un registro del mismo como medicamento oficial.

Sin embargo, también es posible preparar algunos similares al Adonis. especies de primavera. Las siguientes variedades de adonis son adecuadas para fines medicinales:

  • Turkestán, que crece en las montañas de Asia Central.
  • Amur, encontrado en el Lejano Oriente
  • Golden, cuya tierra natal es el Pamir y Tien Shan.

El Volga Adonis, que tiene flores más pequeñas de color amarillo pálido y un tallo relativamente bajo (hasta quince centímetros), a menudo se confunde con el Adonis primaveral. Se cree que este último no representa valor medicinal, y no tiene sentido prepararlo.

Las propiedades medicinales del Adonis vernáculo se conocen desde hace mucho tiempo y la planta también se utiliza ampliamente en la farmacología industrial moderna. En los libros de hierbas compilados por curanderos del siglo XVI, hay una descripción. efecto terapéutico Adonis. Los curanderos lo usaban para tratar enfermedades cardíacas, hidropesía y fiebre. En los viejos tiempos decían: si el adonis ha florecido y lo ves por primera vez, debes recoger las flores, secarlas y fumarte los ojos con ellas para la ceguera nocturna. Hoy en día, esta flor hermosa y venerada popularmente figura en el Libro Rojo y está bajo estricta protección. Por tanto, se cultiva para la recolección industrial como materia prima farmacéutica. En la recolección privada, la planta sólo se puede cortar de forma selectiva: deje 3 tallos por cada metro cuadrado.

Características de Adonis

Hábitat

El adonis primaveral crece en la estepa con hierba alta. Se encuentra con mayor frecuencia en Europa del Este y del Sur. La flor rara vez se puede ver en Alemania y Suiza; en estos países, Adonis vernatum está al borde de la extinción. Al Adonis primaveral le encantan los suelos negros, los barrancos, los espacios abiertos, los climas secos, las laderas esteparias sin arar y las colinas. También se puede encontrar en zonas rocosas, por ejemplo, en Crimea. Menos común en los bordes y claros de abedules y robledales. Adonis también crece en Siberia occidental, el territorio de Altai, Asia central y el Cáucaso, pero a diferencia de la parte europea, puede florecer en estas regiones hasta mediados de junio.

Adonis en primavera. Ilustración botánica del libro “Köhler’s Medizinal-Pflanzen”, 1887.

Descripción botánica

Si describe una flor en lenguaje poético, puede arreglárselas con una formulación breve: brillante, hermosa flor primavera, similar al sol. ¿Cómo reconocer el Adonis primaveral a partir de una descripción botánica?

  • Flor . Soltera, situada en la parte superior del tallo, de color amarillo brillante, con un diámetro de 4 a 8 cm. Consta de 5 sépalos y 10-20 pétalos oblongos de hasta 30 mm de largo.
  • Frutas. Tienen forma esférica (varias nueces), de unos 20 mm de largo, constan de 30 a 40 nueces y una nariz corta en forma de gancho. La maduración del fruto se produce en junio-julio.
  • Hojas . Las hojas basales son de color marrón, más arriba del tallo son sésiles, divididas en lóbulos estrechos.
  • Provenir. Su altura varía de 15 a 30 cm. El tallo es liso, redondo y erecto.
  • Raíz. De color pardusco, corto, tiene procesos en forma de cordón. Crece verticalmente.

Todas las partes de la planta se consideran venenosas.

Condiciones de recogida, secado y almacenamiento.

Para preservar las propiedades medicinales de cualquier planta medicinal, es importante cumplir con las condiciones de recolección, secado y almacenamiento de materias primas farmacéuticas.

  • Recopilación. Adonis (adonis) primavera se recolecta durante todo el período de floración hasta que madura el fruto. Se recomienda recolectar en clima despejado y seco para que las materias primas no absorban humedad. Necesitas cortar el tallo con la flor, más alto que el primero. hojas sobre el suelo. Las raíces de Adonis vernalis no se utilizan con fines medicinales. Bajo ninguna circunstancia se debe arrancar la planta de raíz.
  • El secado. Adonis se seca inmediatamente después de la cosecha para que las materias primas no se cocinen demasiado. Es mejor secar debajo de un dosel o en el ático, con acceso. aire fresco. Evite la exposición a la luz solar directa. Cuando se secan adecuadamente, las hojas y los tallos permanecen verdes y las flores amarillas. La hierba debe colocarse en una capa delgada, posiblemente sobre gasa, malla, papel grueso, las materias primas deben mezclarse con frecuencia.
  • Almacenamiento . Durante el almacenamiento industrial, el pasto adonis se coloca en fardos y se almacena en cuartos secos con buena ventilación. EN botiquín casero Las materias primas se almacenan en recipientes cerrados de vidrio, madera y porcelana.

Adonis spring se cultiva como materia prima farmacéutica en las siguientes regiones de Rusia: la región del Volga, Bashkiria, el Cáucaso Norte, los Urales, así como las regiones de Kemerovo y Novosibirsk. También zonas cultivo industrial Se consideran Ucrania y Bielorrusia.

Propiedades medicinales

Cuáles son propiedades medicinales adonis de primavera? Cual elementos quimicos están incluidos en él? ¿Y para qué enfermedades se utiliza esta planta?

  • composición química. Contiene los siguientes glucósidos cardíacos: cimarina, adonivernosida, adonitoxina y otros. También contiene las siguientes sustancias útiles: sales de potasio, manganeso, magnesio, hierro, calcio; fitosterol, saponinas, alcohol adonina.
  • Impactar en sistema cardiovascular . Spring Adonis fortalece las contracciones del corazón, mejora la circulación sanguínea y nivela el ritmo cardíaco. Efectivo en insuficiencia cardíaca crónica, varios enfermedades cardiovasculares, dificultad para respirar, defectos cardíacos.
  • Sedante. Para las neurosis, Adonis vernalis ayuda a aliviar la ansiedad. Alivia las convulsiones y tiene un efecto beneficioso sobre el sistema nervioso central durante la psicosis, incluido el consumo de alcohol y drogas.
  • Para problemas renales. Las propiedades diuréticas del Adonis vernalis son bien conocidas desde la antigüedad. La hierba aumenta la formación y excreción de orina, por lo que se prescribe para infecciones renales. También las indicaciones para el uso de Spring Adonis son cálculos renales y vejiga.
  • Enfermedades infecciosas. Para fortalecer las defensas del organismo, la planta se puede utilizar en casos graves. infecciones bacterianas(angina de pecho, escarlatina, neumonía). Además, sus decocciones e infusiones se pueden tomar para la tos seca, molesta y la tos ferina para suprimir el centro de la tos.
  • Analgésico. Más eficaz para el dolor reumático en músculos, ligamentos y articulaciones.

Adonis vernalis forma parte de preparaciones a base de hierbas. Muchos comentarios positivos sobre el tratamiento de Adonis vernalis en homeopatía. Como medicamento homeopático, Adonis vernalis se utiliza con mucho cuidado, sólo bajo la supervisión de un médico homeópata. El tratamiento es a largo plazo y puede durar desde varios meses hasta varios años en caso de alteraciones crónicas del ritmo cardíaco, neurosis y enfermedades de la próstata.

Contraindicaciones

Los glucósidos cardíacos, aunque son tóxicos, no se acumulan en el organismo, tienen baja persistencia y, por tanto, no se consideran peligrosos con la dosis correcta. Pero en caso de una sobredosis de adonis primaveral o intolerancia individual al medicamento, pueden surgir tales problemas. efectos secundarios:

  • náuseas;
  • vomitar;
  • dolor en el estómago y los intestinos;
  • trastornos digestivos;
  • sobreexcitación sistema nervioso o, por el contrario, su fuerte opresión.

¿Cuáles son las contraindicaciones para el uso de adonis de primavera?

  • Úlcera de estómago y duodeno.
  • Inflamación del intestino grueso y delgado (enterocolitis).
  • Gastritis.
  • Hipertensión.
  • Aterosclerosis de las arterias del corazón.
  • Embarazo.

La flor de primavera de Adonis es una planta potente con propiedades venenosas. Por lo tanto uso independiente prohibido, especialmente porque remedio cardiaco. Antes del tratamiento con Adonis, debe consultar a su médico. También está prohibido el uso de esta planta medicinal en niños menores de 3 años. A los niños mayores se les pueden administrar infusiones en dilución fuerte (1:40) 1 cucharadita según estrictas indicaciones y prescripción médica.




Métodos de aplicación

El uso de la hierba adonis en la medicina tradicional se encuentra en formas tales como infusiones de alcohol, mezcla de Bekhterev, extracto seco. También puede comprar Adonis en la farmacia en forma de un fármaco cardiotónico llamado Adonisida. El medicamento se prescribe para la disfunción cardíaca y las neurosis vegetativo-vasculares. En casa, puedes utilizar recetas de decocción y tintura de adonis primaveral.

  • Decocción. Se vierte una cucharada de materia prima seca en un vaso de agua hirviendo, se deja durante 30 minutos y luego se filtra a través de un colador. Los adultos toman la decocción fría tres veces al día, 1 cucharadita. La dosis difiere según las diferentes fuentes: algunos libros de referencia recomiendan tomar una dosis mayor, 1 cucharada 5 veces al día. Sólo un médico puede determinar la dosis y el curso del tratamiento. El caldo se puede conservar no más de 2 días en el frigorífico.
  • Infusión. La infusión es conveniente porque se puede conservar por más tiempo. Es necesario poner 2 cucharadas de pasto seco en un frasco de vidrio y llenarlo con una solución de alcohol para que su nivel quede 1 cm por encima del pasto. Es necesario insistir durante 3 semanas, usar 25 gotas tres veces al día. Manténgase refrigerado.

Características del verano de Adonis.

Este planta anual Florece de julio a septiembre. El contenido de glucósidos en esta subespecie de adonis es insignificante, por lo que no se utiliza en farmacología y medicina científica. Pero en los viejos libros populares de hierbas puedes encontrar recetas con adonis de verano. Los curanderos dicen que no se debe subestimar este remedio, cuyos ingredientes activos aún no se han estudiado lo suficiente. EN medicina popular Se prepara una tintura de Adonis de verano en la siguiente proporción: vierta 2 cucharaditas de materia prima en ¼ de litro. agua fría e insistir durante 10 horas. Luego se filtra la infusión y se toman 100 ml dos veces al día. ¿Cómo afecta el verano Adonis al cuerpo?

  • Limpia la sangre.
  • Alivia la hinchazón asociada con la función renal deteriorada.
  • Efectivo para la tos seca.
  • Ayuda a relajarse con insomnio en adultos.

¿Qué efectos secundarios podría haber? El adonis primaveral se considera una planta tóxica e insegura. Sin embargo, el adonis de verano no entra en esta categoría porque tiene un bajo contenido de glucósidos. Sin embargo, es mejor no utilizar esta hierba sin receta médica.

Características del cuco adonis.

El cuco adonis pertenece a la familia de los claveles. Esta planta medicinal tiene una apariencia y propiedades medicinales completamente diferentes y también crece en una zona diferente. El cuco adonis es una planta pantanosa perenne que ama la humedad. Sus principales propiedades farmacológicas:

  • hemostático;
  • antiséptico;
  • antiinflamatorio.

Ampliamente utilizado en ginecología: paradas. sangrado uterino, ayuda con la infertilidad. Tratan bronquitis, hepatitis, reumatismo e infecciones renales. Para las erupciones cutáneas, la supuración de heridas y los abscesos, se elaboran lociones a partir de una decocción de cuco adonis.

Spring Adonis es la planta medicinal de primera elección para los problemas cardíacos. Los glucósidos cardíacos contenidos en Adonis vernalis tienen propiedades antiarrítmicas y cardiotónicas. Este remedio se puede utilizar por separado o en combinación con otras plantas medicinales. Se recomienda consultar a un médico antes de iniciar el tratamiento.

Perenne planta herbácea género Adonis, perteneciente a la familia Buttercup, la lengua vernácula Adonis se ha utilizado durante mucho tiempo en la medicina popular para enfermedades del corazón, vasos sanguíneos, riñones, hígado, hidropesía y trastornos nerviosos. Como resultado de un detallado estudio científico de sus propiedades curativas, se crearon en base a él. medicamentos, que se utilizan con éxito hasta el día de hoy. En la naturaleza, el Adonis primaveral se encuentra en la parte occidental de Rusia, la región del Volga, el Cáucaso norte, Siberia oriental y occidental, Ucrania, Europa meridional y central. crecido también planta ornamental. gracias a su apariencia se puso bastante interesante nombres populares como adonis, montenegrino, peludo, peludo, hierba de liebre, starodubka, amapola liebre, alhelí.

Descripción botánica

Adonis vernatum crece en las afueras y bordes de bosques caducifolios, arboledas, prados, claros abiertos, colinas, laderas de montañas y pastos. Propagado por semillas y rizomas. Los rizomas se plantan en suelo húmedo en otoño o principios de primavera. Las semillas maduras recién cosechadas se siembran en verano (junio-julio), sumergiéndolas entre 1,5 y 2 cm de profundidad en el suelo.

El rizoma del adonis primaveral es de color marrón oscuro, vertical, acortado, grueso (hasta 4 cm de diámetro), con un gran número raíces en forma de cordón.

Los tallos de la planta son erectos, de forma redonda y transversal. En la base están desnudas, cubiertas de escasas hojas inferiores en forma de escamas transparentes de color marrón. Al comienzo de la floración de Adonis, la altura de todos los tallos no supera los 20 cm, luego, gradualmente, el tallo central se alarga y se ramifica, y las ramas superan en longitud al tallo central. Durante el período de fructificación, la planta alcanza una altura máxima de 40 a 50 cm.
Las hojas ubicadas en la parte inferior del tallo tienen pecíolos y las más cercanas a la parte superior son sésiles. Limbo de la hoja de contorno ampliamente ovoide, divididos con los dedos en lóbulos lineales estrechos y de bordes enteros, puntiagudos en el ápice, de 1 a 2 cm de largo y no más de 1 mm de ancho.

Adonis florece en abril y mayo. Las flores miden de 4 a 6 cm de diámetro, de color amarillo intenso, solitarias, ubicadas una a la vez en la parte superior del tallo y las ramas. Cáliz 5: de 8 hojas, verde, pubescente con pelos cortos. los sépalos son ampliamente ovados, de 1 a 2 cm de largo y romos en la parte superior. La corola consta de 12 a 20 pétalos libres de forma oblonga obovada, la longitud del pétalo es en promedio de 3 cm. Cada flor contiene una gran cantidad de estambres y pistilos dispuestos en espiral sobre un receptáculo en forma de cono.

Los frutos son multinueces, de 2 cm de largo y 1,2 cm de ancho. Maduran en junio-julio y constan de 30-40 aquenios de color verde grisáceo con una nariz corta en forma de gancho.

Interesante: Hay varias opiniones sobre el origen del nombre Adonis. Según uno de ellos, la flor recibió este nombre en nombre del apuesto joven griego Adonis, de quien Afrodita estaba enamorada. Según otra versión, la planta lleva el nombre del joven dios fenicio Adon, que personifica la muerte y el renacimiento anual de la naturaleza.

composición química

La hierba, las semillas y las raíces de Adonis contienen más de 20 glucósidos cardíacos diferentes, de los cuales se aislaron en forma pura la cimarina y la adonitoxina, que tienen una estructura similar a los glucósidos de las semillas de strophanthus. Son estas conexiones las que ingredientes activos Flor de Starodubka, que determina las propiedades medicinales de la planta. Las mayores cantidades de glucósidos cardíacos se encontraron en los frutos y hojas verdes de la planta.

La hierba Adonis también contiene saponinas, cumarinas, flavonoides, ácidos orgánicos, fitoesteroles, minerales (Cr, Mo, Mn) y alcohol adonita.

Propiedades medicinales

Los remedios de la hierba adonis tienen un efecto sedante, diurético, analgésico y anticonvulsivo, regulan la actividad cardíaca, dilatan los vasos sanguíneos del corazón y mejoran su función contráctil. Al mismo tiempo, reducen la excitabilidad del músculo cardíaco y ralentizan el ritmo cardíaco.

Son eficaces para las siguientes indicaciones:

  • neurosis del corazón;
  • insuficiencia cardiaca;
  • aumento de la excitabilidad nerviosa;
  • disfunción autonómica;
  • enfermedad renal con síntomas de insuficiencia cardiovascular;
  • epilepsia;
  • trastornos neuropsiquiátricos;
  • dificultad para respirar debido a disfunción cardíaca;
  • ictericia;
  • condiciones febriles;
  • hinchazón de las piernas, hidropesía;
  • insomnio.

Las propiedades analgésicas del adonis permiten su uso en enfermedades de las articulaciones (artritis y artrosis), músculos, reumatismo y dolores de cabeza. Además, los remedios de la planta tienen un efecto fortalecedor general, aumentan la resistencia del cuerpo a enfermedades infecciosas.
Adonis vernatum se utiliza a menudo en la medicina oficial. A partir de su extracto se produce el fármaco galénico Adonisida, prescrito para las neurosis vegetativo-vasculares, las etapas iniciales de insuficiencia circulatoria y actividad cardíaca. Una infusión de hierba adonis es uno de los componentes de la mezcla de Bekhterev, y su extracto se incluye en las preparaciones Cardiovalen, Adonis-bromine, Cordiazide. La hierba seca de Adonis también se incluye en preparaciones farmacéuticas ya preparadas para preparaciones para riñones y corazón.

Adquisición de materias primas.

La hierba adonis de primavera se cosecha como materia prima medicinal. Se corta con una hoz justo por encima de las hojas basales en forma de escamas a una distancia de unos 10 cm del nivel del suelo, procurando no dañar el sistema radicular. La recolección se realiza desde el final de la floración hasta el inicio de la caída del fruto. Teniendo en cuenta que Adonis crece muy lentamente a partir de semillas y se necesitan años para obtener plantas adultas adecuadas para la cosecha, se puede recolectar en los mismos lugares con un intervalo de 4 a 5 años.

El secado de la hierba primaveral Adonis recolectada se realiza en secadoras a una temperatura de aproximadamente 50 ° C o a la sombra bajo un dosel en el aire, ya que colocar la materia prima bajo la luz solar directa puede provocar una disminución de su actividad biológica. La materia prima se considera completamente seca cuando los tallos gruesos de la planta se rompen con facilidad.

Puede almacenar hierbas secas durante no más de 3 años en un lugar seco y bien ventilado en bolsas pequeñas o cajas de carton en un lugar protegido de la luz, alejado de otras hierbas.

Advertencia: Al preparar las materias primas es necesario dejar algunas plantas intactas; está estrictamente prohibido arrancarlas. Como resultado de una recolección inadecuada, la planta está al borde de la extinción. En el territorio de Rusia, Adonis vernatum figura en el Libro Rojo.

Métodos de aplicación

En la medicina popular, se preparan decocciones, infusiones y tinturas de alcohol a partir de adonis para uso interno. Con fines medicinales, puede preparar usted mismo la hierba vernácula Adonis de acuerdo con la descripción anterior o comprar materias primas ya preparadas en una farmacia.

Tintura de alcohol para problemas cardíacos.

La hierba Adonis finamente picada se vierte hasta arriba en un frasco de medio litro, se llena con alcohol con una concentración de etanol del 56% y se cierra con una tapa. La mezcla resultante se infunde en un lugar cálido y oscuro durante 12 días, revolviendo diariamente. Tomar 8 gotas una hora antes de las comidas tres veces al día. El producto es adecuado para un uso prolongado.

Decocción para las palpitaciones del corazón.

Vierte 250 ml de agua en una cacerola pequeña y colócala a fuego lento. En el momento de hervir agregar 4 g de hierba adonis y dejar hervir por no más de tres minutos, luego tapar la cacerola y llevarla a lugar cálido durante 20 minutos para infundir. Luego filtrar y tomar 15 ml tres veces al día durante varios días.

Infusión para neumonía y tuberculosis.

La hierba Adonis seca triturada en una cantidad de 1 a 2 cucharaditas se coloca en un vaso y se llena hasta arriba con agua hirviendo. Dejar hasta que se enfríe a temperatura ambiente, filtrar y tomar 1 cucharada. l. tres veces al día.

Infusión para dolores musculares y articulares.

Hierba adonis seca en la cantidad de 1 cucharada. l. verter 200 ml de agua hirviendo y dejar reposar una hora. Luego filtre y consuma la solución resultante una cucharada a la vez tres veces al día.

Tintura de vodka para el insomnio.

La hierba triturada (2 cucharadas) se vierte con 300 g de vodka y se infunde en un lugar oscuro durante 10 a 15 días. Utilizado como sedante, 20 gotas tres veces al día.

Remedio para las neurosis

Se prepara una mezcla de hierbas a partir de 1 parte de hierba adonis, 3 partes de ortiga, 2 partes de valeriana y 4 partes de bálsamo de limón. A 5 g de la mezcla resultante añadir un vaso de agua hirviendo, dejar actuar 10 minutos, filtrar y tomar ¼ de vaso dos veces al día.

Precauciones

Los remedios vernáculos de Adonis están contraindicados en los siguientes casos:

  • lactancia y embarazo (puede provocar un aborto espontáneo);
  • gastritis, enterocolitis, úlcera péptica;
  • bloqueos intracardíacos;
  • hipertensión arterial;
  • arritmia ventricular;
  • tendencia a la trombosis;
  • Miocardiopatía hipertrófica.

En caso de sobredosis accidental medicamentos Los productos a base de Adonis provocan náuseas, vómitos, debilidad general, somnolencia y alteraciones del ritmo cardíaco. La aparición de tales síntomas requiere tratamiento. atención médica. En caso de intoxicación con medicamentos Adonis, se realiza un lavado gástrico, se toman enterosorbentes y laxantes y se observa reposo en cama.

Importante: Spring Adonis es una planta medicinal venenosa y potente, por lo tanto remedios caseros Y suministros medicos Debe tomarse únicamente según lo prescrito por un médico.

nombre latino

Nombres populares

Adonis spring, montenegrino, nadador, starodubka, amapola liebre, hierba al vapor

Nombre de la farmacia

Hierba de primavera Adonis

Parte usada

Parte molida de una planta con flores.

Hora de recogida

Pleno verano

Descripción.

Planta herbácea perenne de hasta 60 cm de altura. El rizoma es vertical, corto, de color marrón oscuro. Los tallos son redondos, desnudos, erectos. Las hojas basales e inferiores del tallo tienen forma de escamas de color marrón, otras hojas del tallo son sésiles, multifiduas, sus lóbulos son lineales estrechos, enteros. Las flores son solteras, grandes, de color amarillo claro. Los frutos son esféricos-obovados, arrugados, sus columnas están dobladas hacia abajo, en forma de gancho. Florece en abril-mayo.

Extensión

Distribuido en franja de tierra negra la parte europea de Rusia, en Ciscaucasia, en Siberia occidental y oriental, en Ucrania, en Crimea. Crece en las afueras de bosques y arboledas, en colinas y laderas de montañas, en la estepa.

Parte usada

CON propósito terapéutico Se utiliza pasto, que se recolecta durante el período de maduración del fruto. Se encontraron glucósidos cardíacos en la hierba. Mayor cantidad se encuentran en hojas y frutos verdes. Cabe destacar que la cantidad de glucósidos cardíacos y su mayor actividad farmacológica se observa en las fases de floración y fructificación. Los glucósidos se acumulan en el rizoma de la planta al final de la temporada de crecimiento.

Creciente

Requiere un lugar bien iluminado y suelto. suelo arenoso, rico en calcio. La forma más sencilla de propagar Adonis es dividiendo los rizomas, pero la propagación es posible mediante semillas, que se siembran inmediatamente después de la cosecha. En áreas con inviernos helados la planta necesita refugio para el invierno.

Solicitud

Los principios activos del Adonis vernáculo son los glucósidos cardíacos (cimarina y adonitoxina) y las saponinas. El adonis primaveral se utiliza como medio para regular la actividad cardíaca, así como como sedante y diurético general. A diferencia de las preparaciones de digitálicos, los glucósidos de Adonis vernis no se acumulan, lo que permite tratar a los pacientes con preparaciones de Adonis vernis de forma ambulatoria. Entre la gente, Adonis vernatum se conoce desde hace mucho tiempo como un buen medicamento para los resfriados, la neumonía, la hidropesía y otras enfermedades similares, cuando es necesario aumentar la vitalidad del cuerpo y normalizar la actividad cardíaca, para las neurosis y la insuficiencia.

Debido a la presencia de glucósido cardíaco en Adonis, tiene un efecto calmante sobre el corazón, fortalece el sistema nervioso, aumenta la vitalidad y aumenta la diuresis (micción), lo que previene el edema y regula la actividad del corazón. Además, se utiliza en forma de decocción para convulsiones, tos, cólicos como sedante, para dolores de huesos y de cabeza, fiebre, inflamación y tuberculosis pulmonar, enfisema e histeria.

La hierba Spring Adonis se cosecha solo durante un año. Secar y almacenar según reglas generales parte aérea.

Recetas

    preparando la infusión: 1 cda. l. Las hierbas Adonis se vierten con un vaso de agua hirviendo y se dejan durante 15-20 minutos. y filtrar. Toma 1 cucharada. l. 3 veces al día.

    Para la administración oral en caso de insuficiencia cardíaca, se prepara una infusión de adonis a razón de 4-10 g de hierba por 1 vaso de agua, tomar 1 cucharada 3-4 veces al día.

    Decocción de hierbas: 1) para adultos: 4-10 g por 200 ml o 1-2 cucharaditas de hierba seca picada por vaso de agua hirviendo; use 1 cucharada. cuchara tres veces al día; 2) para niños de dos años: 5-6 gotas, para niños de seis años: 15 gotas, para niños de doce años: 2 cucharaditas 5-6 veces al día.

    Infusión: 6 g de hierba por 200 ml de agua, tomar 1 cucharada. cuchara 2-3 veces al día. Para niños de dos años, dé 5 a 6 gotas por agua hervida, seis años - 15 gotas, doce años - 1-2 cucharaditas 3-4 veces al día para la insuficiencia cardíaca.

Contraindicaciones

Planta venenosa. Siga la dosis. Los niños menores de 2 años no pueden utilizar adonis para el tratamiento.

La leyenda de Adonis

La diosa del amor, Afrodita, se enamoró apasionadamente del hermoso hijo del rey de Chipre, Adonis, y le prohibió cazar animales salvajes. Pero Adonis no escuchó a Afrodita y participó en la caza del jabalí. Herida por su flecha, la poderosa bestia se abalanzó sobre el joven y lo atravesó con sus afilados colmillos. Afrodita lloró amargamente sobre el cuerpo de su amado y, en memoria de Adonis, le ordenó que creciera. hermosa flor amor que florece cada primavera.

Cuando una niña se casa, se coloca a Adonis en el umbral y en los rincones de la cabaña para que la salud y la felicidad se instalen en la casa.

Adonis o adonis de primavera es una planta medicinal de gran interés para la medicina. A partir de su extracto se elaboran tinturas y comprimidos que han demostrado su eficacia como medios efectivos en el tratamiento del corazón, alivio de la distonía vegetativo-vascular, enfermedades renales.

Las propiedades medicinales de esta planta se conocen desde hace mucho tiempo. Hoy en día no sólo los utilizan los herbolarios y curanderos tradicionales: la planta ha encontrado amplia aplicación en farmacología industrial. En los libros de hierbas, que fueron compilados por curanderos en el siglo XVI, se menciona la planta Adonis vernalis y sus propiedades curativas. Los curanderos lo utilizaron con éxito para tratar la hidropesía, la fiebre y el dolor de corazón. En los viejos tiempos, se creía que si una persona lograba ver florecer el adonis por primera vez, debía recoger las flores, secarlas y humedecerse los ojos con humo curativo. Esto te salvará de ceguera nocturna.

Spring Adonis figura en el Libro Rojo desde hace muchos años. EN condiciones naturales está bajo la más estricta seguridad. Durante la recogida privada, el adonis sólo se puede cortar de forma selectiva: hay que dejarlo en cada metro cuadrado al menos tres tallos. Para la recolección industrial, se cultiva en plantaciones.

La leyenda de Adonis

La planta recibió su nombre en honor al amante de la diosa Afrodita. Una vez, la princesa Mirra enfureció a la bella diosa del amor y le envió terribles problemas, convirtiéndola en un árbol. Pero cuando del tronco agrietado de este árbol nació un niño, Afrodita no pudo contenerse y lo secuestró. En un pequeño ataúd, entregó el bebé al inframundo a Perséfone y le pidió que lo escondiera de miradas indiscretas. Pero muy pronto el encantador bebé se ganó el corazón de las esposas del sombrío Hades.

Perséfone se negó a devolver a Adonis la primera belleza del Olimpo. La diosa enojada exigió que Zeus restaurara la justicia. Y decidió esto: Adonis viviría con Perséfone durante seis meses y con Afrodita durante seis meses. Adonis creció, se convirtió en un hermoso joven y se convirtió en el amante de Afrodita. El celoso Ares no pudo soportar esto: atacó a Adonis, que estaba cazando en las montañas, y lo mató convirtiéndose en jabalí.

Afrodita estaba inconsolable y lloraba a su amado. De las gotas de su sangre, la diosa hizo crecer anémonas, y en el mismo lugar donde cayó el cuerpo sin vida de su amado, ordenó que en el día del luto floreciera anualmente una hermosa y tierna. flor amarilla, al que la gente llamaba Adonis.

¿Dónde crece Adonis vernatum?

La planta está muy extendida en Europa y Asia, en las regiones del sur de Rusia en el Mediterráneo y en el este de Siberia occidental. Su número disminuye constantemente debido a una recolección inadecuada y es posible que pronto desaparezca. EN regiones individuales Nuestro país está introduciendo restricciones temporales a la recolección de Adonis para restablecer su número.

Primavera Adonis: descripción y foto.

Esta planta herbácea, perteneciente a la familia Ranunculaceae, incluye alrededor de 45 especies de hierbas perennes y anuales. Adonis Spring, cuya foto publicamos en este artículo, es planta perenne. Sus flores son de color amarillo intenso. Adonis tiene muchos nombres: adonis, hierba peluda, centaura, flor amarilla, hierba de pino, starodubka, hierba de pelo, amapola liebre.

La altura del resorte Adonis es pequeña, no más de medio metro. La planta tiene un bien desarrollado. sistema raíz, tallo erecto o ligeramente desviado que puede ramificarse ligeramente. Tiene una pequeña cantidad de hojas sésiles peludas y palmeadas disecadas. Las hojas basales, que parecen escamas, están divididas en varios lóbulos, de unos 6 cm de ancho y son de color marrón.

Las descripciones de la planta vernal Adonis se publican en casi todos los libros de referencia sobre hierbas medicinales. ellos se enfocan atención especial flores de la planta.

flores

La floración comienza en abril, cuando los pequeños arbustos se cubren con hermosas flores individuales de color amarillo brillante ubicadas en la parte superior de una rama o tallo. Son bastante grandes, hasta 8 cm de diámetro. linternas brillantes son claramente visibles en los bordes grises de los resortes. Curiosamente, las flores aparecen al mismo tiempo que las hojas. Tienen una base pubescente de cinco hojas y muchos pétalos de color amarillo fuego.

Dato curioso: Adonis vernatum tiene más que solo flores amarillas. En las montañas de Mongolia y el Tíbet hay especies con pétalos blancos, azules brillantes y lilas suaves.

Fruta

La planta primaveral de Adonis da frutos según la región de crecimiento. EN regiones del sur esto ocurre en junio, en las regiones más al norte, en julio. Las flores son reemplazadas por nueces arrugadas con narices en forma de gancho.

composición química

Adonis vernal contiene hasta un 0,83% de glucósidos cardíacos. La mayor cantidad se encuentra en hojas y frutos verdes. Además, en partes aéreas La planta contiene cimarina y K-estrofantina, un cardenólido específico de esta planta es la adonitoxina.

De la hierba se han aislado fitosterol, dimetoxiquinona, flavonoides, saponinas esteroides, ácidos orgánicos, ácido ascórbico, caroteno, colina, alcohol adonita y cumarinas. La mayor actividad biológica se observa durante la floración y fructificación. Los glucósidos se acumulan en las raíces al final de la temporada de crecimiento.

Propiedades medicinales

A pesar de que los curanderos han utilizado esta planta desde la antigüedad para tratar muchas enfermedades, investigación El estudio de las propiedades medicinales del Adonis primaveral se llevó a cabo mucho más tarde, en la clínica de S.P. Botkin. Según sus resultados, la planta resultó eficaz. remedio natural para el tratamiento de muchas enfermedades del corazón.

Hoy en día, Adonis vernatum, cuya foto puede ver a continuación, así como los preparados a base de él, se utilizan tanto en la medicina tradicional como en la popular. Los preparados a base de la hierba adonis tienen propiedades beneficiosas para el organismo:

  • diurético;
  • vasodilatador;
  • estabilizar la frecuencia cardíaca;
  • normalizar el sueño;
  • anticonvulsivo;
  • analgésicos;
  • cardiotónico.

Indicaciones de uso

Los preparados de Adonis vernalis se prescriben a pacientes que padecen enfermedades como:

  • insuficiencia cardíaca (crónica) con trastornos circulatorios;
  • distonía vegetativo-vascular;
  • enfermedad coronaria;
  • histeria;
  • neurosis del corazón;
  • epilepsia;
  • agotamiento del sistema nervioso;
  • enfermedades pulmonares (tuberculosis, bronquitis, etc.);
  • parkinsonismo;
  • cistitis aguda,
  • Complicado por edema de origen renal.

Preparaciones a base de Adonis.

"Adonizida" está disponible en forma de solución acuosa o en tabletas. Recetado para enfermedades vegetativo-vasculares.

La mezcla de Bekhterev es conocida por su potente efecto sedante. A los pacientes adultos se les recetan 30 gotas cuatro veces al día.

Esto está lejos de lista completa- muchos están hechos de Adonis drogas efectivas utilizado en la medicina tradicional.

Uso en medicina popular.

Debes saber que, además de sus propiedades curativas, Adonis vernatum es venenoso, por lo que antes de utilizar medicamentos a base de él, debes consultar a un médico y respetar estrictamente la dosis.

Para enfermedades cardíacas e infecciosas, beba una cucharada de té cada hora (se vierten dos cucharadas de adonis en 800 ml de agua y se cuecen al vapor).

  • Infusión nº1

Vierta dos cucharadas de hierba adonis picada en cuatro vasos de agua hervida. agua tibia y colocar en un lugar cálido durante la noche. La infusión se recomienda para eliminar cálculos en la vejiga y los riñones. Durante el día, la composición se toma una cucharada a la vez, pero no más de cada hora.

  • Infusión nº 2
  • Infusión nº 3

Para la tos seca dolorosa, vierta una cucharadita de adonis seco con 100 ml de agua hirviendo. Después de dos horas, el medicamento estará listo para su uso. Tome una cucharada antes de cada comida.

  • Infusión nº 4

Vierta 7 gramos de adonis (cucharadita colmada) con un vaso de agua hirviendo. Después de una hora, puedes tomar una cucharada al día para la miositis. El curso del tratamiento es de un mes, luego se debe tomar un descanso de 10 días y luego se puede continuar el tratamiento.

En la mayoría de los casos, las infusiones de las hojas y flores de Adonis vernáculo se preparan en proporciones casi idénticas: se elaboran de 5 a 7 gramos de Adonis y se dejan reposar.

tintura de alcohol

Esta tintura ayudará en la lucha contra el insomnio. Puede utilizar alcohol medicinal diluido con agua en una proporción de 1:1 o vodka elaborado en fábrica de alta calidad. Vierta 100 gramos de pasto seco con un litro de alcohol (o vodka) y colóquelo en un lugar oscuro a temperatura ambiente. Tomar 15 gotas de tintura tres veces al día.

Honorarios

Adonis se usa ampliamente en muchas preparaciones a base de hierbas medicinales. Para las enfermedades renales, mezcle hierbas finamente trituradas: adonis (7 g), yemas de abedul (6 g), gayuba (10 g) y cola de caballo (4 g). Vierta 600 ml de mezcla agua caliente y dejar reposar la composición durante dos horas. Luego coloca el recipiente con las hierbas a fuego lento y deja hervir durante 5 minutos. Tomar una cucharada después de una hora.

Este remedio debe tomarse acostado, la alimentación debe limitarse a productos lácteos y evitarse por completo la sal.

Para bajar la presión arterial

Mezcle primavera (2 cucharadas), agripalma, cudweed, adonis, cola de caballo (1 cucharada cada una). Vierta dos cucharadas de la mezcla en 500 ml de agua hirviendo. Cierra y envuelve bien el frasco. Pasadas tres o cuatro horas, cuela la mezcla y toma una cucharada tres veces al día.

Para la hepatitis

Para esta enfermedad, dos colección variada, te presentaremos recetas para ambos.

La primera composición incluye adonis, milenrama, cola de caballo (40 g cada una), celidonia (80 g). Vierte una cucharada de la mezcla de estas hierbas en 200 ml de agua hirviendo. La composición debe calentarse a fuego lento durante tres a cinco minutos. tapa cerrada. Después de eso, se infunde el caldo hasta que se enfríe por completo. Se toman 100 ml por la mañana y por la noche.

Otra colección para el tratamiento de la hepatitis. Mezcle hierba adonis, escaramujo y raíz de aloe (25 g cada uno). Vierta agua hirviendo (500 ml) en dos cucharadas de la mezcla y déjela por dos minutos. baño de agua. La decocción se infunde durante no más de media hora y se toma un vaso dos veces al día.

Enfermedades del corazón

Para tratar el corazón se utiliza una colección de las siguientes hierbas:

  • Adonis;
  • Toronjil;
  • agripalma;
  • hojas de abedul;
  • cola de caballo;
  • hierba de ensueño;
  • flores de trébol y caléndula;
  • brotes de muérdago.

Todos los componentes se toman en partes iguales. Mézclalos bien y mide 12 gramos de la mezcla. Verter la colección con 350 ml de agua hirviendo y dejar reposar tres horas. Colar, dividir en cuatro partes y beber antes de 24 horas. Hay que repetir una vez más que Adonis es venenoso, por lo que hay que tener mucho cuidado al tratar con esta planta. Para prevenir el envenenamiento, puede utilizar medicamentos preparados que contengan Adonis vernalis, que se venden en las farmacias. Pero incluso en este caso, es necesario recordar que se debe respetar estrictamente la dosis. La toma de cualquier medicamento debe acordarse con su médico.

Efectos secundarios

Debido a la toxicidad de Adonis vernacular, una sobredosis puede causar consecuencias negativas. En este caso, los síntomas incluyen debilidad, somnolencia, fatiga, calambres, trastornos gastrointestinales y latidos cardíacos rápidos o lentos. Al descubrir estos síntomas, es necesario tomar medicamentos que eliminen de la sangre. sustancias nocivas: laxantes salinos. No se recomienda el uso de eméticos.

Contraindicaciones

La hierba Adonis y las preparaciones a base de ella tienen contraindicaciones de uso. Para úlceras pépticas, gastritis, aumento de la coagulación sanguínea, enterocolitis, miocardiopatía hipertrófica, arritmias ventriculares, está prohibido tomar medicamentos. Además, no deben tomarse durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de tres años. Los niños mayores pueden tomarlo, pero sólo según lo prescrito por un médico y en una dosis adecuada a su edad.

Recolección de materias primas

En la medicina popular se utiliza casi toda la planta, a excepción de la parte desnuda del tallo: al preparar materias primas, se recomienda cortar la planta por la mitad, donde comienzan a crecer las hojas. La hierba se cosecha durante la temporada de maduración del fruto o floración. El resto del tiempo se pierden las propiedades curativas.

Es muy importante secar correctamente los Adonis: atados en manojos en un lugar ventilado, lugar sombreado. Bajo ninguna circunstancia se debe hacer esto al sol. Puedes utilizar un horno o un horno. La temperatura ideal para el secado es de +40 a +50 °C. Las materias primas secas se almacenan durante aproximadamente un año en un área ventilada en bolsas de papel o lona.

Primavera Adonis - muy tierna y hermosa planta, que puede decorar un parterre de flores en tu jardín, te levantará el ánimo y gracias a su propiedades medicinales ayudará a curar muchas enfermedades graves.



Este artículo también está disponible en los siguientes idiomas: tailandés

  • Próximo

    MUCHAS GRACIAS por la información tan útil del artículo. Todo se presenta muy claramente. Parece que se ha trabajado mucho para analizar el funcionamiento de la tienda eBay.

    • Gracias a ti y a otros lectores habituales de mi blog. Sin ustedes, no estaría lo suficientemente motivado como para dedicar mucho tiempo al mantenimiento de este sitio. Mi cerebro está estructurado de esta manera: me gusta profundizar, sistematizar datos dispersos, probar cosas que nadie ha hecho antes ni visto desde este ángulo. Es una lástima que nuestros compatriotas no tengan tiempo para comprar en eBay debido a la crisis en Rusia. Compran en Aliexpress desde China, ya que los productos allí son mucho más baratos (a menudo a expensas de la calidad). Pero las subastas en línea de eBay, Amazon y ETSY fácilmente darán a los chinos una ventaja en la gama de artículos de marca, artículos antiguos, artículos hechos a mano y diversos productos étnicos.

      • Próximo

        Lo valioso de sus artículos es su actitud personal y su análisis del tema. No abandonéis este blog, vengo aquí a menudo. Deberíamos ser muchos así. Envíame un correo electrónico Recientemente recibí un correo electrónico con una oferta de que me enseñarían cómo operar en Amazon y eBay.

  • También es bueno que los intentos de eBay de rusificar la interfaz para los usuarios de Rusia y los países de la CEI hayan comenzado a dar frutos. Después de todo, la inmensa mayoría de los ciudadanos de los países de la antigua URSS no tienen conocimientos sólidos de idiomas extranjeros. No más del 5% de la población habla inglés. Hay más entre los jóvenes. Por lo tanto, al menos la interfaz está en ruso: esto es de gran ayuda para las compras en línea en esta plataforma comercial. eBay no siguió el camino de su homólogo chino Aliexpress, donde se realiza una traducción automática (muy torpe e incomprensible, que a veces provoca risas) de las descripciones de los productos. Espero que en una etapa más avanzada del desarrollo de la inteligencia artificial, la traducción automática de alta calidad de cualquier idioma a cualquier idioma en cuestión de segundos se convierta en una realidad. Hasta ahora tenemos esto (el perfil de uno de los vendedores en eBay con una interfaz en ruso, pero una descripción en inglés):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png