Gennemtænkt og stilfuldt landskabsgrund med luksuriøse blomsterbede og klippehaver - ejerens stolthed. Områdets design er især imponerende, hvis den alpine rutsjebane er lavet med dine egne hænder. De fleste mennesker er trods alt sikre på, at kun en professionel designer kan udføre et sådant arbejde. Men faktisk, med lidt tid, lyst, såvel som planter og de nødvendige materialer, kan du skabe en interessant stenhave.

Et stykke af Alperne på et sommerhus

Den alpine rutsjebane ved dachaen bliver et stadig mere populært dekorativt element, selv for små. personlige grunde. Smukke stenforhøjninger ser trods alt imponerende ud og passer perfekt ind i ethvert stilistisk design af rummet. Enhver alpine rutsjebane er et unikt designobjekt. Der er visse regler dens tilblivelse, men stilen, størrelsen, funktionerne på diasene afhænger direkte af smagen og kreativ idé skaber. Sandsynligvis, selvom du bruger trin-for-trin-fotos til at skabe en alpine dias med dine egne hænder, vil to forskellige designere få forskellige endelige muligheder.

Basen er sten. Men ikke alle bunker af sten med vegetation, der vokser blandt dem, kaldes alpine rutsjebaner. Der skal være æstetisk appel og harmoni. Der er flere typer stenhaver:



DIY alpine rutsjebaner - hvor skal du starte?

Før du begynder direkte at skabe en stenhave, skal du forberede dig på sådant arbejde. Bare fra billedet er der jo alpine rutsjebaner ind landskabsdesign oprettet med dine egne hænder hurtigt og nemt. Forud for skabelsesprocessen sker normalt en omhyggelig forberedelse, som omfatter flere faser:

  1. Vi vælger et sted til placering. Valget kan falde på en ujævn overflade eller et fladt område, hvis der ikke er naturlige uregelmæssigheder. Stenhavens størrelse afhænger af grundens størrelse. Men det er bedre, hvis du kan finde et rummeligt og lyst sted at skabe et landskabsdesignelement.
  2. Skitser en skitse af fremtidens stenhave. For at gøre dette kan du bruge et foto af alpine rutsjebaner på landet, som du selv har lavet. Skitsen hjælper dig i sidste ende med at få det resultat, du oprindeligt forventede.
  3. Køb alt nødvendige materialer for at oprette et dias. Det er bedre at forberede sten, jord, planter og andre dekorative elementer med det samme, så arbejdet ikke stopper på grund af mangel på en eller anden komponent.

Når du vælger en placering til den fremtidige stenhave, skal du prøve at vælge gunstige vinkler. Sådan skønhed kan ikke skjules for alle, det er vigtigt at vise det frem!

Valg af sten og planter til klippehaven

Enhver alpine rutsjebane på landet er skabt med dine egne hænder fra flere grundlæggende elementer:


Hvordan laver man selv en alpin rutsjebane?

Så alt er klar til at skabe en smuk stenhave. Det sværeste er fortsat - at fuldføre dias på egen hånd. For at resultatet snart skal glæde dig med sin skønhed, skal du følge enkle anbefalinger:


Når du placerer store kampesten, skal du sørge for at efterlade lidt mellemrum mellem dem, da de plantede planter skal have plads til at udvikle deres rodsystemer.

Det bedste tidspunkt at begynde at lave en alpin rutsjebane med dine egne hænder er om efteråret. Jorden vil sætte sig hen over vinteren, så i foråret vil det være muligt at fylde de opståede hulrum op og plante planter. En kompetent tilgang giver dig mulighed for at skabe en smuk alpine bakke i din have.

Master class om at skabe en alpine dias - video

Hemmeligheder med succes at skabe en alpin rutsjebane

Hver landskabsdesigner har visse hemmeligheder, der hjælper ham med at skabe stilfulde, spektakulære og unikke elementer ved indretning af en have el parkområde. Men alle disse nuancer kan bruges af begyndere. Bare på billedet virker en gør-det-selv alpin rutsjebane til begyndere som en enkel og lakonisk struktur. I virkeligheden består den af ​​udvalgte elementer, veltilrettelagt placering og flere finesser, der hjælper med at opnå et fantastisk udseende.

For at få den første klippehave, du har skabt med dine egne hænder, til at se godt ud, deler vi et par hemmeligheder om dets harmoniske udseende:


  1. For at skabe en bakke er det bedre at vælge sten af ​​samme type. Kun i dette tilfælde er det muligt at opnå et naturligt udseende af diaset.
  2. Størrelsen på stenene skal svare til arealet af stenhaven. Hvordan større størrelse alpine rutsjebane, de større kampesten kan bruges.
  3. Ved valg af planter foretrækkes stedsegrønne og lavtvoksende arter. I dette tilfælde vil selve bakken ikke gå tabt om et par år bag det frodige grønne af tilgroede blomster og buske.
  4. De ser ideelle ud blandt sten, såvel som dækkende og krybende arter. Det er bedre at vælge blomstrende planter med små blomster, der ikke vil distrahere al opmærksomhed.
  5. Det er bedre at plante planter i små huller og dække dem med jord og små sten. Dette vil hjælpe med at forhindre vækst af ukrudt.
  6. Planter bør placeres, så de ikke blokerer stenvolde.

På trods af at græs og blomster ikke bør blokere stenene, er vegetationen altid i forgrunden i en stenhave.

Valget af planter til at skabe en alpin rutsjebane giver plads til fantasi, fordi dette element af landskabsdesign giver mulighed for et optøjer af farver, en række varianter, endda en kombination af modsætninger. Alpine coaster efterligne klippeområder, som er forskelligartede i naturen. Det vigtigste er, at rutsjebanen har et realistisk udseende, og hvor stejle, stenede og blomstrede dens skråninger vil være, afhænger kun af forfatterens fantasi. Og det er i denne alsidighed, der ligger selve "gejsten", der gjorde alpine coaster til moderne haver så populær.

Vi laver selv en alpin rutsjebane - video


Vil du forbedre dine færdigheder inden for landskabsdesign? Prøv at lave en alpin rutsjebane med dine egne hænder. Vi advarer dig: det er bedre ikke at gå i gang uden selvsikker dygtighed, ellers risikerer du at skabe rod i dit blomsterbed, få dine naboer til at grine og blive skuffet over designet. Redaktionen af ​​publikationen forstår fordelene ved en stenhave, og hvordan man laver en selv.

Alpine rutsjebane: fotos, ideer, kombinationer

Dette udvendige element er baseret på en kombination af bjergplanter og sten. Alpine rutsjebanen er en seriøs og sikker konkurrent til traditionelle blomsterbede og gipsskulpturer. Sidstnævnte er allerede svært at overraske nogen, for ikke at nævne at skabe en unik atmosfære i det ydre.

Foto 1 - Komposition af Debora Carl Landskabsdesign

Alpine rutsjebaner bruges til dekoration:

  • private huse;
  • landejendomme;
  • firkanter;
  • haver;
  • græsplæner til kontorbygninger;
  • områder nær cafeer og indkøbscentre.
Foto 3 - Landskabsdesign fra studiet LANDARH

Designet af den alpine rutsjebane er multi-level. Der er mange diagrammer for begyndere, der hjælper dig med at undgå at blive forvirret i arrangementet af designelementer.

Planter til alpine bakker: fotos og navne

Hovedsageligt brugt nåletræer og blomster. Med hensyn til omkostninger og praktiske forhold er lederne:

  • enebær;
  • gran (dværg);
  • dryad;
  • ung;
  • kortskaftet nellike.

VIGTIG! Hovedreglen for valg af planter er smart kombination alle elementer i mini-økosystemet.

Foto 5 - Komposition fra Petriv Landscape Design: nåletræer og vilde blomster

Hvordan laver man en alpin rutsjebane? Forberedende arbejde

Foto 6 - Eksteriør fra designteamet Marianna Notkina & Khomjakov Stanislav

Et par tips, før du begynder at indrette din stenhave:

  1. tage sig af dets grundlag - jorden;
  2. husk på, at designet skal efterligne naturområder, der er typiske for stenet terræn;
  3. Kompositionsgrundlaget er sten samt planter af lille højde og krybende natur.

VIGTIG! Det er denne slags vegetation, der er typisk for de alpine bjerge, hvis atmosfære er blevet grundtanken i det beskrevne landskabselement.

"Vidunderlig have" "Vidunderlig have"

Oprettelse af en stenhave kræver tilstedeværelsen af ​​sådanne elementer som:

  1. sål;
  2. skråninger, der fører til toppen;
  3. toppunkt.
Foto 9 - Eksteriørprojekt fra Alena Arsenyeva Landscape Workshop Foto 10 - Design fra Skyline Ridge Landscape studio

Derfor, hvis du vil bygge en alpin rutsjebane, skal du passe på disse elementer.

Foto af alpine rutsjebaner i haven: valg af type

Foto 11 - Projektforfatter: Mary-Liz Campbell Landskabsdesign

Før du opretter på havegrund alpine rutsjebane, bør du sætte dig ind i deres typer. Dette vil gøre det muligt at arrangere alt så kompetent og tankevækkende som muligt.

Foto 12 - Eksteriør af Huettl Landscape Architecture Foto 13 - Projekt af Banyon Tree Design Studio

Typer af alpine rutsjebaner:

  • klippeklippe - en bakke, som giver et maksimum af klippeblokke og en minimal mængde vegetation;
  • bjergsiden er en sammensætning, hvor sten i forskellige størrelser kombineres med talrig vegetation. Den er ret høj, hvilket er dens grundtræk;
  • bjergdal - en bakke bestående af massive sten, der titter op af jorden. Stenene er omgivet af vegetation;
  • kløft - en klippehave bygget i en naturlig hulning. Skråningerne er belagt med sten, og der plantes planter, der hører til klippefloraen.
Foto 14 - Flowerbed Design af Aaron Gordon Construction, Inc.

Arrangementet af en alpin rutsjebane af denne type er mere kompleks end i tidligere versioner. Men der er en mening om, at en sådan stenhave visuelt er den mest imponerende.

Foto 15 - Stenhave fra Case Design/Remodeling, Inc.

Der er en anden slags landskabselementer, som står ved siden af ​​alpine coastere i popularitet, men adskiller sig fra dem. Dette er en stenhave - en have bestående af sten, der fungerer som baggrund for dekorativ vegetation.

Foto 16 - Eksteriørprojekt af The Philbin Group Landscape Architecture

Selvom det ikke er en alpin rutsjebane, har den en ganske vigtig positiv egenskab. Den kan bygges på helt fladt terræn.

Alpine dias: fotos af landskabsdesign og trin-for-trin instruktioner til at skabe en stenhave

Foto 17 - Projekt af Calvin Design Bureau

Vi besluttede at holde det enkelt og for nemheds skyld opdelte processen med at skabe en alpin rutsjebane med vores egne hænder i trin.

Gør-det-selv alpine rutsjebane: trin-for-trin-billeder

Foto 18 - Eksteriør fra designgruppen Imagine design & Construction pty LTD
  • Trin 1. Udvikl en skitse

Tegn en skitse af, hvordan din alpine rutsjebane skal være. Det er ikke nødvendigt at lave hele tegninger. Det vigtigste er at beregne antallet af etager og tænke på vegetationen. Denne tilgang vil gøre det muligt at undgå fejlene ved forkert planlægning.

Foto 19 - Blomsterbed i flere niveauer af Remick Associates Architects + Master Builders
  • Trin 2. Bestem placeringen

På dette stadium er det vigtigt at huske dekorativ funktion klippehave, og at der vil blive set på det fra forskellige vinkler. Det er nødvendigt at planlægge placeringen af ​​den alpine rutsjebane, så den ser interessant ud fra forskellige vinkler.

VIGTIG! Glem ikke at planlægge et sted at slappe af i nærheden af ​​klippehaven. I nærheden kan du placere et lille fladt område, hvor du kan sætte en liggestol, et bord, stole og endda installere et lysthus.

Foto 20 - Statue i komposition. Idé: Westover Landscape Design, Inc.
  • Trin 3: Skab betingelser for vegetation

For at planter kan trives i økosystemet, bør skråningerne placeres mod øst og syd. På denne måde får vegetationen nok sollys og varme.

Foto 21 - Udvendig idé fra designerne af studiet Neumann Mendro Andrulaitis Architects LLP
  • Trin 4. Overvej terrænets naturlige ujævnheder

Hvis der er mange naturlige ujævnheder i området, bedste sted Kan ikke finde en til en stenhave. Placeret på naturlige skråninger vil alpine rutsjebane se organisk ud. Og sten og planter bliver en vidunderlig indretning.

Foto 22 - Landskabsdesigner Kimberley Bryan
  • Trin 5. Tegn stregerne

Linjer fra skitsen i passende skala overføres til stedet, hvilket gør det muligt at angive, hvilket element der skal placeres og hvor.

Foto 23 - Landskabsdesignidé fra Princeton Scapes Inc.
  • Trin 6. Installer de første kampesten

Første kampesten stor størrelse skal installeres omkring omkredsen. For at få alt til at se organisk ud, kan de være lidt dybere ned i jorden. Denne løsning vil gøre det muligt visuelt at sikre, at stenene opfattes som en naturlig og integreret del af det eksisterende landskab.

Foto 24 - Eksteriørprojekt fra All Oregon Landscaping-designteamet
  • Trin 7: Opret et rum til planter

Når stenene lægges rundt i omkredsen, og der er klare konturer af bakken, skal man sørge for at forberede et sted til planter. For at arrangere det, hæld ind i det indre rum i klippehaven passende jord og plantevegetation.

VIGTIG! Jorden i hvert tidligere lag bliver ikke kun et levested for vegetation, men også grundlaget for det forrige.

Dette skal gøres i lag og gradvist, adskille hvert lag af rutsjebanen med sten. Ellers vil du ende med noget som et "skrå blomsterbed."

Foto 25 - Landskabsdesignprojekt fra Porebski Architects Chippendale
  • Trin 8. Top dekoration

Når lagerne er klar, er det tid til at danne toppen. Dette element kan indstilles til én stor sten eller et par små foldet i form af en pyramide. Ud over det faktum, at toppen er af afgørende betydning for dannelsen af ​​et visuelt gennemført billede af sammensætningen, beskytter den også mod jorderosion.

Gør-det-selv alpine rutsjebaner i landet: fotos og de bedste ideer til det ydre

Foto 26 - Rekreationsområde fra designerne af Cording Landscape Design studiet

Når blomsterbede og blomsterbede holder op med at forbløffe med deres originalitet, bliver klippehaver fremragende mulighed. Hvis du forstår en simpel algoritme til at skabe en sammensætning, kan du prøve at lave en alpin dias med et vandfald med dine egne hænder. Det kan ikke kun være med et vandfald, men også med et springvand.

Foto 27 - Designprojekt fra Huettl Landscape Architecture studie

En klippehave med et vandfald er sværere at sætte op, men det er alle anstrengelserne værd, fordi det ser mere imponerende ud.

Foto 28 - Sukkulenter i designet af en stenhave

Rækkefølgen af ​​dens oprettelse er som følger:

  1. vi graver gruben ud efter at have markeret stenhaven;
  2. fyld den fremtidige dam med vand;
  3. fyld rummet rundt med sand, hæld vand over kanterne, lav flere lag, som vi derefter komprimerer;
  4. til kaskaden tager vi sten med en flad overflade - deres installation er lettere;
  5. vip strukturen tilbage, så den ikke er mærkbar;
  6. gøre fastgørelsen vha polyurethanskum eller cementmørtel;
  7. fjern overskydende byggematerialer;
  8. vi installerer en pumpe på bunden (vi vælger strømmen i henhold til højden af ​​kaskaden);
  9. Vi bringer slangen til toppen af ​​klippehaven og skjuler den mellem stenene.

Når alle disse trin er gennemført, er springvandet klar.

Foto 29 - Udvendig klippehave fra Envision Landscape Studio

Alpine rutsjebane: fotos og redaktørens valg

Foto 30 - Udvendige sten fra Paradise Restored Landscaping & Exterior Design

Hvis du ikke har ideer til selvstændigt at udvikle skitser af en alpin rutsjebane, vil designet af smukke klippehaver, fotos af hvilke kan ses nedenfor i galleriet, føre til interessante ideer.

Alpine rutsjebane er en fashionabel egenskab til at arrangere moderne have- og parkområder. Lav en klippehave på din dacha med dine egne hænder: trin-for-trin fotos, diagrammer, valg af planter.

Valg af placering for en alpin rutsjebane

Når du vælger et sted til en alpine rutsjebane, er det vigtigt at sørge for følgende forhold:


I landskabsdesign er der mange stilarter af havedesign, herunder elementer af et ørkenlandskab, klippehaver, damme og broer, som skal være i harmoni med den byggede bakke.

At lave en rutsjebane med dine egne hænder er mest at foretrække, når du dekorerer en have. På selvstændig udførelse arbejde, kan du undgå høje omkostninger til en landskabsarkitekts ydelser. At have trinvise fotos og diagrammer til at arrangere diaset, vil det ikke være svært at fuldføre arbejdet med at bygge en stenhave med egne hænder.

Det er meget vigtigt at udføre det forberedende arbejde korrekt, så rutsjebanen er stabil.

Alpine rutsjebane - forberedelse

Først skal du bestemme placeringen på stedet, hvor rutsjebanen vil blive placeret. Bør ikke vokse i nærheden flerårige buske og træer, som efterhånden kan skygge for planterne på bakken. Et sted, der er åbent til alle sider og tilgængeligt for udsyn fra alle hjørner af haven, skal være tørt. Højt niveau grundvand vil påvirke slidstyrken og slidstyrken negativt. I dette tilfælde skal grundvandsniveauet sænkes ved hjælp af speciel dræning.

Gør-det-selv dræning under en alpin rutsjebane (trin-for-trin guide).


Gør-det-selv alpine dias arrangement diagram

Mens der forekommer naturlig krympning af jorden, kan du tegne et diagram, bestemme placeringen af ​​kampesten og sten på bakken og vælge vegetationstypen til plantning. For at skabe en stenhave skal du bruge:

  • natursten, inklusive småsten;
  • groft sand;
  • prydplanter og blomster, herunder – miniature træer og buske;
  • spagnum mos.

Ordning: arrangement af en alpin rutsjebane

Ordning og detaljeret plan, ifølge hvilken stenhaven vil blive oprettet, skal der tages hensyn til, at konstruktionen af ​​rutsjebanen udføres i en højde på 1 til 3 m.

Råd. Hvis højden af ​​stenhaven er over 1 meter, kræves en glidekerne.

Alpine rutsjebane er et meget usædvanligt element i haven, der ændrer sit udseende flere gange om sæsonen.

Ordning: alpin rutsjebane i lag

Sten til klippehave - vælg de rigtige

Typisk, når man bygger en rutsjebane, bruges naturlige klippesten: basalt, granit, sandsten, kalksten såvel som sjældne sten, kendetegnet ved lav porøsitet og styrke. Det er uønsket at bruge tuf, shell rock og dolomit til at konstruere rutsjebanen. Disse sten absorberer vand kraftigt, fordi de er porøse, så stenene falder hurtigt sammen.

Sten til en alpine rutsjebane skal være holdbare og af forskellig størrelse

Stenenes form og farve har stor betydning. Du bør undgå rundformede sten, samt alt for skarpt vinklede kampesten. Sten i forskellige farver ser kun harmoniske ud på alpine rutsjebaner af en bestemt type. Klassisk version At arrangere en rutsjebane involverer brug af sten af ​​samme type, men af ​​forskellige former.

Ordning: uddybningssten til en alpin rutsjebane

Stenene placeres på bakken, så kanterne i udsigtsområdet får den mest attraktive form. Sten med defekter skal skjules ved at placere dem på den mest fordelagtige måde. Sten skal lægges under hensyntagen til størrelsen og vægten, hvilket sikrer det mest harmoniske udseende af det oprettede dias. Sten skal placeres tilfældigt, på den mest naturlige måde, så det er bedre ikke at bruge stenblokke og kunstige kampesten fremstillet industrielt.

DIY Alpine rutsjebane - udvalg af planter

Opførelsen af ​​en alpebakke, især udvælgelsen af ​​planter, kræver yderligere viden om plantesorter og landbrugsteknologi. Planter vælges afhængigt af typen af ​​bakke. En stenet bakke til solrige steder kræver specifikke, tørke-tolerante planter. Den klassiske version af klippehaven involverer plantning af miniaturetræer og buske, flerårige urter og blomsterafgrøder.

Eksempel nr. 1. Udsmykning af en alpine rutsjebane med planter

Følgende har vist sig at være fremragende, når de plantes i stenpartier: svingel, lavendel, stenalyssum, geranium, sedum, Iberis, unge, lumbago. Små løgplanter plantet i små grupper føles godt på klippefyldte bakker: krokus, scylla, miniaturehyacinter, lavtvoksende tulipaner og hasselryper. Små løgplanter blomstrer om foråret, hvor få planter stadig blomstrer, og bakken ser upræsentabel ud. Alt ændrer sig, når lyse, blomstrende krokus dukker op under sneen.

Eksempel nr. 2. Planter til alpine bakker

For at skabe et meget dekorativt dias er det nødvendigt at sørge for plantning flerårige planter har forskellige blomstringsperioder. Så vil rutsjebanen se usædvanlig og dekorativ ud gennem hele perioden. Oprøret af farver af blomstrende planter vil glæde øjet fra forår til efterår.

Det er især vigtigt at overveje højden af ​​de planter, der bruges ved plantning i stenpartier. For høje prøver bør ikke trykkes ned lavtvoksende sorter, og derved påvirke deres fulde udvikling. Lyse planter skal placeres i forgrunden i visningsområdet.

Grundlaget for sammensætningen er miniaturetræer, især nåletræer: gran, enebær, cypres, fyr. Disse planter har anderledes form kroner og ser godt ud på en alpine bakke.

Dekorative blomstrende buske, bruges til at arrangere en alpine bakke: rhododendron, Erica, blåbær og tyttebær.

Fra flerårige afgrøder perfekt komplementerer den alpine bakke: bergenia, astilbe, daglilje (lavtvoksende), hængende siv.

Alpine rutsjebane omgivet af græsplæne

Råd: når man danner et stenparti, bør man foretrække dekorativt løvfældende planter, som bevarer deres skønhed selv i fravær af blomster.

Hvordan plejer man en stenhave korrekt?

I det første år skal du tilføje jord flere gange, som vaskes væk under vanding og nedbør, og om nødvendigt styrke stenene. At se forskellige videoer og billeder taget af professionelle landskabsdesignere vil hjælpe dig med at fuldføre disse opgaver korrekt. Jorden hældes forsigtigt og komprimeres.

Jorden skal være jævnt fordelt mellem stenene

Pleje af planter består af rettidig vanding, fjernelse af falmede blomster, beskadigede blade, beskæring. I løbet af sæsonen skal planterne gødes med passende gødning flere gange. Du bør ikke bruge kvælstofgødning, de forårsager hurtig vækst planter, som bør undgås ved plantning på en bakke.

Råd. Overfodre ikke planterne på alpebakken. Planter bør ikke overgroes.

Vand planterne forsigtigt med en slange eller vandkande med en sprøjte, og sørg for, at jorden ikke skylles væk.

Det er tilrådeligt at styrke løse og faldende sten.

Forskellige små vandmasser vil se meget smukke ud på en alpine bakke

Om nødvendigt behandles planter med skadedyrsbekæmpelsesmidler. Syge planter, der ikke kan helbredes, skal fjernes og jorden udskiftes på det sted, hvor de vokser.

Når du genplanter planter, kan du bruge et specielt lægemiddel - epin - for at lindre stress.

Alpine rutsjebaner i landskabsdesign

En alpin rutsjebane, der ikke kræver omhyggelig pleje, vil være en vidunderlig dekoration til hele sommerhuset

Designet af parkområder omfatter i stigende grad oprettelsen af ​​dekorative stenhaver. Stenhaven fungerer som en fortsættelse af de stenede haver og er i perfekt harmoni med damme, broer, dekorative lanterner, græsplæner og lodret havearbejde. At skabe en alpin rutsjebane med dine egne hænder på et sommerhus vil perfekt dekorere området og tilføje charme og variation til områdets landskabsdesign.

Sådan opretter du en alpine rutsjebane fra bunden: video

Alpine rutsjebane: foto




En stenhave er en ret arbejdskrævende struktur, der kræver jordarbejde, derfor ordentlig planlægning og seriøs forberedelse. Lær "faldgruberne" ved at bygge en alpine rutsjebane at kende, der kan ødelægge indtrykket af resultatet. Find ud af, hvordan du vælger det rigtige materiale og de rigtige planter til et dyrehjørne i haven, og hvilke vanskeligheder du skal tage dig af på forhånd. Lær reglerne for pleje, der hjælper med at bevare sammensætningen i mange år.

Hvad er en stenhave og en stenhave?

Der er ofte tilfælde, hvor ejeren af ​​et websted udtænker en klippehave, tegner en skitse, sammenligner den med billeder fundet i magasiner og opdager, at han skal bygge en klippehave. For at undgå forvirring i begreber, lad os finde ud af, hvordan en klippehave adskiller sig fra en alpin rutsjebane.

De bedste blomsterbede af sten giver indtryk af, at ingen menneskehånd har rørt dem

En klippehave er en kunstig stenet bakke, lagt i etager og beplantet med kontinuerligt blomstrende urter og lave buske. Den klassiske rutsjebane er dekoreret med planter fra Centraleuropa (Alperne, Karpaterne), selvom der er en japansk version, der involverer plantning af fjernøstlige arter, og endda en mexicansk med kaktusser.

Alpine coaster stilarter

En stengård er en have lavet af sten, ofte på en flad topografi. Store og små sten, grusarealer, bølger af sand - hver detalje har sit eget hellige formål. Enkeltplanter fremhæves så meget som muligt. I japanske stengårde er der måske slet ingen planter, i europæiske og engelske versioner arter hjemmehørende i midterste zone.

Designet af en klippehave er baseret på kontraster i stenenes tekstur og størrelse, mens hovedpersonerne på en alpebakke er planter. Anden grundlæggende forskel– en stenhave involverer at arbejde med et bevidst ujævnt terræn, en stenhave kan også være flad.

Rockery i japansk stil– vægt på den livløse natur

Lav en alpin rutsjebane med dine egne hænder

Når du udvikler en stenhaveplan, skal du huske hovedtrækkene i sådanne landskabsdesignstrukturer:

  • opdeling;
  • tilstedeværelsen af ​​åbne stenoverflader;
  • overvægt af lavtvoksende planteformer;
  • kombination af kontrasterende synspunkter.

Skema af en terrasseret sammensætning

Ved bestemmelse af længden og bredden af ​​sammensætningen bruges normalt et forhold på 5:1, højden tages fra 1 til 3 m, mens man husker, at størrelsen af ​​stenhaven skal være i harmoni med stedets dimensioner. Det er tilrådeligt at afbilde projektet i skala, så detaljeret som muligt, fra alle sider og i farver, og også tænke igennem sæsonmæssige ændringer vane og farve på planter, der er planlagt til plantning.

Et omhyggeligt udført projekt i farver gør det videre arbejde meget lettere

En simpel alpin rutsjebane for begyndere - mulige vanskeligheder

At have simpelt diagram, det er ikke svært at lave en alpin rutsjebane med dine egne hænder ved hjælp af skrotmaterialer. Enhver fejl, der begås i den indledende fase, vil dog føre til, at sammensætningen skal genopbygges. For at undgå dette skal du overveje følgende spørgsmål:

  1. Vandstagnation. En kombination af faktorer som et lavtliggende område, en overflod af sne og smeltevand, kraftig nedbør og lerjord vil hurtigt fratage strukturen dens dekorative egenskaber. Stenhaver er bygget med god dræning.
  2. Jordsænkning. Før man bygger rutsjebanen, komprimeres jorden nedenunder, ellers vil stenene falde igennem, vippe eller endda glide ned ad skråningen.
  3. Ukrudt. Den alpine bakke skal beskyttes mod deres indtrængning fra to fronter: fra under jorden og fra luften. For at forhindre de jordstængler, der er tilbage i dybden, i at spire op, er bunden af ​​gruben dækket med geotekstiler. Hvis frøene bliver båret af vinden, trækkes ukrudtet ud med håndkraft.
  4. Gravende dyr. Sabotage med muldvarpe og spidsmus forhindres af et finmasket galvaniseret stålnet, som placeres under geotekstiler.

Elegant stenhave-blomsterbed

Effekten af ​​disse negative faktorer forstærkes i tilfælde af at arrangere en klippehave, hvis relief er lettere udsat for deformation. Især mod ukrudt erfarne designere to til tre uger før plantning, behandle jorden med herbicider.

Valg af placering for en alpin rutsjebane

For at opnå den maksimale æstetiske effekt er stenhaven på stedet dannet på et sådant sted, at den kan ses fra mindst tre sider. Det ville være en god idé at overveje at placere en behagelig bænk i nærheden under et fortelt eller tæt trækrone.

Byggeriet påbegyndes ofte for at skjule mangel på relief: en kløft, en bakke, en skrænt, toppen af ​​en morænekesten, der titter op af jorden, som ikke kan graves ud på grund af sin størrelse. Den eksisterende højdeforskel giver dig mulighed for at supplere klippehaven med en strøm og endda et vandfald. Bedste naboer klippehaver i landskabsdesign er åbne græsplæner og krat af buske, de værste er metal hegn.

Urter alpine enge, vant til at leve uden skovtag, er solelskende og kræver fuld belysning. Rockeries kan placeres med let skygge, men så skal de rettes artssammensætning planter.

Mini klippehave er relevant for små gårdhaver

Hvordan man vælger og hvor man får passende sten

Korrekt udvalgte sten betyder skønheden og holdbarheden i en stenhave. Hver race har sine egne særlige kvaliteter, som dens modstand mod nedbør og vinterfrysning afhænger af. De mest populære racer er:

  • shell rock, kalksten - ru, som gør det muligt for mosser og lav at klamre sig til dem, absorbere fugt og gradvist frigive det til planterne, men ødelægges sur regn og blive forurenet;
  • sandsten – har en smuk lagdelt struktur, let forvitret;
  • granit og basalt er massive, næsten umulige at behandle med hjemmeværktøj, men de er modstandsdygtige over for enhver påvirkning;
  • skifer - danner tynde, jævne fliser, fantastisk til at skabe bevidst skødesløse trapper.

Store beige sten er en fremragende baggrund for frodig grønt

I naturen er der fragmenterede sten med ujævne kanter og glatte sten – rundet af havet eller floden. Affald ser naturligt ud på stenhaver, især med udtalte tegn på erosion. Men hvis planen giver mulighed for en dam, så kan dens bredder også være foret med smoothies.

Overdreven mangfoldighed skæmmer alpine bakker, så det anbefales at begrænse dig til en eller to typer klipper. Den største kampesten danner midten af ​​kompositionen, resten vil komplementere landskabet, forudsat at der er balance mellem ordnet og kaotisk placering.

Der er to måder at købe sten på. Hvis du har en lastbil el personbil med en trailer samler de de brosten, de kan lide, på bredden af ​​den nærmeste flod eller i et stenbrud. Det er nemmere, men dyrere, at bestille dem med levering til siden fra organisationer, der sælger natursten, eller forhandle med stenbrudsarbejderne, hvis der er en i nærheden.

Stenhave arrangement

Indretning af en lille stenhave og dens konstruktion

Før plantning af planterne, skal stenhaven sætte sig, så arbejdet med at skabe det med dine egne hænder udføres i det tidlige efterår. Lad os se på dem trin for trin ved at bruge eksemplet med at bygge en mini-klippehave omkring 1 m høj.


  1. Grube. Jorden fjernes fra konturen skitseret med sejlgarn til en dybde på 30-35 cm. Et metalnet mod gravende dyr og geotekstiler lægges i bunden.
  2. Dræning. Fremstillet af ekspanderet ler, knækkede fliser eller mursten. 10 cm groft sand hældes på 10 cm dræn og spildes med vand for at forhindre dannelse af hulrum.
  3. Enheden i det nederste lag. For at forhindre store elementer i at falde, placeres flere murbrokker på det nederste lag, og volumenet mellem dem er fyldt med knust sten. I denne form får rutsjebanen lov til at stå i omkring en måned: i løbet af denne tid vil grundstenene få stabilitet.
  4. Dannelse. Sammensætningen af ​​sten er lagt i overensstemmelse med skitsen og efterlader huller til jord og rødder. Bløde sten, såsom shell rock og tuf, giver dig mulighed for at bore huller i dem af den ønskede størrelse for urtepotter.
  5. Fremstilling af en jordblanding. Jorden, der fjernes fra gruben, sorteres fra, og fjerner ukrudtsstængler fra den. Tilføj lige store dele af flodsand, ekspanderet ler og humus. En granitbakke tillader brug af tørv, men hvis der bruges kalksten, undgås sure tilsætningsstoffer.
  6. Påfyldning med jordblanding. Denne operation udføres på hvert niveau og fylder omhyggeligt hulrummene. Det er nødvendigt at vande jorden med en sprøjtestråle, ellers vil vandet vaske den ud af fordybningerne.

I denne form skal stenhaven overleve den første vinter i sit liv.

Den færdige rutsjebane efterlades til vinter. Om foråret retter de det om nødvendigt og begynder at dekorere med planter.

Video instruktioner for begyndere

For ikke at gå glip af et enkelt vigtigt øjeblik, når du opretter en alpin rutsjebane med sten på dacha med dine egne hænder, kan du bruge videoinstruktionerne.

Erfaren landskabsdesigner, der dekorerede snesevis af luksuriøse godser og almindelige dachas, vil fortælle og vise hvordan:

  • klare sig med et minimum af materiale, penge og hårdt arbejde;
  • lav ikke fejl, når du lægger blokke og planter blomster;
  • pleje stenhaven ordentligt, så den dekorative effekt ikke forsvinder over tid.

Video: Instruktioner til at bygge en alpin rutsjebane

Ved at bruge instruktionerne vil selv en nybegynder forvandle manglerne på sit websted til en klippehave eller klippehave, der er værdig til at beundre blikke.

Arrangementet af planter har sin egen rækkefølge: urter bør ikke blokeres af buske

Alpine rutsjebane med et vandfald - en duet af vand og bjerglandskab

Aerobatics of excellence ift stenkonstruktioner, der efterligner naturlige, er en kombination af stenhave og vand i landskabsdesign. Raslen af ​​vandløb eller langsomt svævende langs et vandløb gult blad tilføjer europæisk romantik eller østlig filosofi til kompositionen.

Maksimal naturlighed

Hvad skal man overveje for en sammensætning med en dam

Hvis det er muligt at tilføje en dam eller endda et vandfald til klippehaven, bliver du nødt til at tage hensyn til det følgende nuancer:

  • bunden af ​​reservoiret bør ikke tillade vand at passere ned i jorden;
  • til pumpen, der hæver vandet, skal du lægge en elektrisk ledning;
  • ved valg af planter tages der højde for forskellen i fugtighed langs bredderne og i toppen;
  • Dammen skal rengøres med jævne mellemrum og drænes om vinteren.

Lyse fisk i mystisk vand tilføjer til sammensætningen særlig charme

I sommerperiode se imponerende ud i en dam japansk karper koi, men for dem bliver du nødt til at skabe en overvintringsgrav med en dybde på mindst 80 cm og lufte den efter hærdning på isoverfladen.

Oprettelse af en reservoirskål - sådan undgår du skuffelser

De begynder at lave dammen på samme tid som rutsjebanen for straks at fjerne jorden fra under begge genstande. På dette stadium bestemmes dammens dybde, som sjældent overstiger 30 cm: en lavvandet dam er lettere at rengøre, og småstenene i bunden bliver særligt udtryksfulde. Den del af bunden, der er beregnet til installation af pumpen, skal uddybes. På samme trin forbindes et elektrisk kabel til dammen for at drive pumpen.

Vandfaldsdiagram

Det er tilrådeligt at placere dammen i den nordøstlige del af bakken, så den er i skyggen i flere timer hver dag, ellers vil vandet blomstre for hurtigt. Det er bedre at forlade væggene med en skråning, dette vil gøre det lettere at placere sten på dem.

Bunden af ​​dammen er dækket af et lag sand 10 cm tykt og komprimeret grundigt. Geotekstiler placeres først oven på sandet, og ovenpå er en vandtætningsfilm lavet af butylgummi, hvis levetid er 20-30 år. For pålidelighed skal filmens kanter stikke 30-40 cm ud over pit. Efterfølgende bliver de begravet i jorden, men når skålen er fyldt med vand, efterlades filmens kanter fri.

En stenhave med en dam er en glimrende løsning til et kuperet område

Teknisk udstyr og kunstnerisk udsmykning af vandfaldet

En pumpe til et lille vandfald købes med en effekt på 70 W. Det er installeret i skålen i et reservoir på et specielt stativ for at minimere kontakt med bundslam. Selve apparatet, samt slangerne, der optager vand og skubber det ud, er maskeret med sten. Sørg for at kontrollere sikkerheden af ​​forbindelsen til den elektriske ledning.

På dette tidspunkt skal rutsjebanen lægges ud til det punkt, hvorfra vandet begynder at falde. Ejektorslangen bringes til dette punkt og skjuler dens spids blandt stenene.

Pumpeudstyr er omhyggeligt camoufleret

Udsmykning af vandfaldet udføres ved hjælp af ru flise, som forhindrer glidning på våde sten. Nogle gange er det hensigtsmæssigt at bruge stor keramik i dekoration, for eksempel en gammel kande, som kan være lidt nedgravet, når den ligger på siden.

Tilstedeværelsen af ​​vandstøv i luften vil påvirke valget af vegetation: bregner, mosser, bergenia og bergenia vil slå rod nær dammens spejl. Potteeksemplarer ser også godt ud, hvis de er plantet i brede urtepotter, der minder om flise i farve og tekstur.

Placering og kombinationer af planter

Hvilke planter er nødvendige for at dekorere en havesammensætning?

For at sikre, at klippehaven altid har et velplejet udseende, vælges planter til den under hensyntagen til deres blomstringstid. De skal gå ind i den bedste tid i livet én efter én og permanent skabe glædelig variation. I dette tilfælde vil udseendet og farveudvalget ændre sig i takt med årets årstider. Generel regel er dette: klumpen af ​​enhver plante bør ikke vokse hurtigt og derved undertrykke naboarter.

Nogle gange giver det mening at plante planter i potter

Den anden faktor, der påvirker valget af flora, er niveauet og retningen af ​​skråningen. Den nordlige del er befolket med sedums, spurges, violer og saxifrages. Iberis, timian, alyssum, gedde er ideelle til den sydlige skråning og top, kattepote. I det nederste niveau er det tilladt at plante sådanne favoritter inden for landskabsdesign som tagetes, highlanders og hosta.

Planteplaceringsordning

Støt klippehavens dekorative udseende hele året rundt tillader en busk af lavtvoksende enebær, hvis elegante grønt vil blive understreget af sneen, der er faldet på stenene. Når blomsterne blomstrer igen, vil dette mørke nåletræ fremhæve deres skønhed.

Plantevalg

Alpine rutsjebanepleje

Stenhave kræver mindre opmærksomhed end for eksempel et blomsterbed eller et havebed, men det skal du heller ikke glemme.

Opretholdelse af attraktivitet afhænger af trivslen hos de planter, der er plantet i klippehaven.

  1. Åbent område, opvarmede sten og fri vind bidrager til udtørring af jorden, så alpine græs har brug for forsigtig, men systematisk vanding med en sprøjtestrøm. Hyppigheden af ​​vanding afhænger af vejret, men det bør ikke gøres mere end en gang om dagen for at undgå råd af rødderne.
  2. Mindst en gang om måneden fodres planterne med kompleks gødning, der påføres ved roden i fugtig jord og forhindrer væske i at strømme ned ad skråningerne.
  3. I løbet af sommeren skæres døde skud ud, uønskede insekter og deres larver overvåges, mulch tilsættes om nødvendigt, ukrudt trækkes ud og blade blæst af vinden fjernes. Hvis stenbjerget indeholder knust sten lagt i bølger eller højdedrag, skal det fra tid til anden rettes med en rive.

Brede rum åbent land barkflis

Forberedelse til vinteren - sådan beskytter du dit designhjørne

Inden vinterens begyndelse skal man sørge for, at planterne kan overleve dårligt vejr. Arter, for hvilke vintertemperaturerne i regionen er uacceptable, graves op og overføres til beskyttet jord. De resterende planter er dækket af agrofiber - et materiale, der ikke tillader dæmpning. Nåletræerne pakkes helt ind i det og bindes ovenpå med sejlgarn.

For at beskytte mod vind og frost skal bakken være godt dækket af sne. Skjolde placeret rundt hjælper med at holde det: gamle døre, rester af bølgeplader og skifer. For ikke at ødelægge æstetikken i en snedækket alpine bakke, kan du væve specielle hegn fra pilekviste med dine egne hænder.

Dammen, der ligger ved klippehaven, er drænet, eller der kastes flere børns gummibolde i den, som vil absorbere isens tryk. Pumpen og slangerne fjernes og opbevares i huset.

Forårsarbejde – oprydning af konsekvenserne af vintervejret

Det mest omfattende arbejde med at pleje stenhaven er planlagt til foråret, da det på denne tid af året vil være nødvendigt at genoprette mesterværket efter snefald, snestorme og en overflod af smeltevand. Det opdages normalt, at nogle af planterne er døde, nogle sten er skredet, og hele strukturen er dækket af uattraktivt, råddent løv. Efter forsigtigt fjernelse af dækmaterialet, udføres følgende operationer:

  • fjern dødt planteaffald med en ventilatorrive;
  • returner de "undslupne" sten til deres plads;
  • tilsæt jord og barkflis;
  • Planter, der har overvintret i varmen, plantes og nye kommer til.

Samtidig drages konklusioner om, hvilke fejl der blev begået, når stenhaven blev klargjort til vinteren, så den kommende kolde årstid ikke bliver så ødelæggende.

For at en stenhave, en stenhave eller et andet sten- og blomsterarrangement kan blive en ægte dekoration af en landejendom, skal du følge tre gyldne regler:

  1. Opdel rumfanget af rutsjebanen i zoner for at skabe et plateau, bakke, sten, trappe. Dette vil tillade øjet aldrig at blive træt, når man overvejer en genstand.
  2. Undgå overdreven variation. 3-4 farvepletter i forskellige størrelser ser ideelle ud på en tæt grøn baggrund af bunddække.
  3. Køb ikke prangende, klæbrige smykker lavet af keramik og plastik.

Vi gør dig opmærksom på smukke eksempler designe alpine rutsjebaner og stenpartier i havegrunden. Selvfølgelig er hver af dem bundet til et bestemt område, så når du overfører ideen til dine hundrede kvadratmeter, skal der foretages justeringer af skitsen.

Det er værd at designe en alpin rutsjebane med dine egne hænder, hvis kun fordi den maksimalt afspejler forfatterens karakter og stemning. Stenhaver er unikke, hver har sin egen smag, unikke design, uforlignelige kompositoriske noter. At bygge en rutsjebane med dine egne hænder er et fantastisk kompromis mellem havens sværhedsgrad og den uberørte naturs ukuelige optøjer.

Relativt for nylig i landskabsdesign kamme og gipsskulpturer er blevet erstattet af nye typer udsmykning af stedet - klippehaver . De er bosat i rige godser og videre sommerhuse, i byhaver og pladser, på græsplæner nær kontorer og i restaurantområder. Korrekt og smagfuldt udvalgte sten og planter giver dig mulighed for at skabe en zone med luksus, æstetik og fred selv på det mest beskedne stykke jord i nærheden.

Som en unik og meget arbejdskrævende udsmykning af landskabet, synes stenhaver at være komplekse i udførelse og svære at finde dekorative elementer. Men hvis du forstår skabelsesteknologien, så en alpin rutsjebane ved dacha kan bygges uden involvering af dyre designere .

Et stykke af Alperne ved din dacha

  • Når du udvikler designet af en alpin rutsjebane, skal du tage højde for, at dette er en efterligning af stenede naturområder. Dette betyder, at grundlaget for sammensætningen skal være sten og krybende lave planter, karakteristisk for højbjergområder. Og definitionen af ​​"rutschebane" dikterer generel form klippehave - en bakke med obligatoriske elementer: bund, skråninger og top.
Der er flere muligheder for klippehaver, som gentager deres udseende i forskellige områder af det bjergrige terræn:
  • stenet klippe – en bunke af praktisk talt nøgne store kampesten med et minimum af planter i nicher og "lommer";
  • bjergskråning – en kompleks høj sammensætning af sten i forskellige størrelser og med en bred vifte af krybende og lavtvoksende planter;
  • dalen i bjergene – store sten, der rager delvist frem fra jorden, omgivet af rigeligt blomstrende prydplanter;
  • kløft– den sværeste at udføre, men også den mest spektakulært udseende en klippehave, der kan placeres i en naturlig hulning, indramme skråningerne med sten og plante repræsentanter for klippefloraen.

En separat art overvejes stener- en have af klipper, som er de vigtigste " skuespillere”, i modsætning til en klippehave, hvor sten fungerer som baggrund for planter.

Hvordan laver man en alpin rutsjebane i et lille område?

Hvis du har besluttet dig for, at en selvfremstillet alpine rutsjebane skal blive en dekoration til din have - trin for trin instruktioner vil give dig mulighed for at undgå grove fejl og få det ønskede resultat.

Før du starter arbejdet, skal du tegne en skitse af klippehaven - dette vil hjælpe dig med at beslutte, hvor meget areal den vil optage, hvilken konfiguration den vil have, og hvor mange etager du vil lave på den.

Du kan endda groft estimere, hvor meget en alpin rutsjebane vil koste dig - et diagram tegnet i skala hjælper dig med at beregne, hvor mange og hvilken slags sten du skal bruge, hvor meget dræning, sand og jord der skal forberedes. Du skal lave et diagram i forhold til arealet for at udnytte alle de fordelagtige momenter.

Når du beslutter dig for placeringen af ​​den fremtidige stenhave, skal du ikke glemme, at du bliver nødt til at se på den - vælg de mest gunstige vinkler. Tænk derudover over det – du vil måske bruge din fritid i nærheden af ​​det. Så skal du bruge et tilstødende fladt område med stier, plads til bord og pejs.

Råd! Plantede planter til en alpine bakke skal bruge solens varme- det betyder, at skråningerne skal orienteres mod syd og øst.

Meget interessante visuelle effekter opnås ved at bruge naturligt ujævnt terræn - dekorative elementer indskrevet i det naturlige landskab vil være en fantastisk tilføjelse til det.

  1. Det næste trin er at overføre dit diagram til webstedet. Lav markeringerne ved hjælp af en snor eller fyld de nødvendige linjer med et kontrastmateriale - sand, kalk. Dette giver dig mulighed for at se på den foreslåede placering af stenhaven udefra. Du kan beslutte at ændre dens konfiguration lidt, så den passer til terrænet.

  2. De største kampesten er placeret langs omkredsen af ​​det forberedte sted. Hvis det er nødvendigt, kan de begraves i jorden – så har de flere naturligt udseende. Det indre rum er fyldt med jord, som vil blive grundlaget for det næste niveau, samt et levested for planter.
  3. Efter at have trukket den beregnede afstand fra den første række ind, indsætter de den næste kæde af sten og opretholder den ønskede konfiguration af stenhaven.

    Råd ! Når du lægger store sten, skal du efterlade fri plads mellem dem, som vil blive fyldt med jord - de plantede planter skal have plads til at udvikle rodsystemet.

  4. Efter at have gennemført påkrævet mængde etager, dekorere toppen. For at gøre dette kan du lægge en stor sten eller bruge flere små stablet i en pyramide. Dette vil forhindre erosion af jorden og vil også fuldende sammensætningen.
  5. Råd! Det er bedre at begynde arbejdet med at lægge en stenhave om efteråret, så til foråret vil jorden hældt mellem stenene sætte sig, og det vil være muligt at udfylde alle de resulterende hulrum. Du vil også have mulighed for at foretage sidste justeringer af stensætning inden plantning.

    Råd! Hovedreglen er, at klippehaven skal se dekorativ og smuk ud selv uden blomster. Sten skal være harmoniske og afbalancerede for at skabe en stabil og ekstrem naturlig sammensætning. Jo mindre symmetri den har, jo mere organisk vil den se ud.



Denne artikel er også tilgængelig på følgende sprog: Thai

  • Næste

    TAK for den meget nyttige information i artiklen. Alt er præsenteret meget tydeligt. Det føles som om der er blevet gjort meget arbejde for at analysere driften af ​​eBay-butikken

    • Tak til jer og andre faste læsere af min blog. Uden dig ville jeg ikke have været motiveret nok til at dedikere megen tid til at vedligeholde denne side. Min hjerne er struktureret på denne måde: Jeg kan godt lide at grave dybt, systematisere spredte data, prøve ting, som ingen har gjort før eller set fra denne vinkel. Det er en skam, at vores landsmænd ikke har tid til at shoppe på eBay på grund af krisen i Rusland. De køber fra Aliexpress fra Kina, da varer der er meget billigere (ofte på bekostning af kvalitet). Men online-auktioner eBay, Amazon, ETSY vil nemt give kineserne et forspring inden for rækken af ​​mærkevarer, vintageartikler, håndlavede varer og forskellige etniske varer.

      • Næste

        Det, der er værdifuldt i dine artikler, er din personlige holdning og analyse af emnet. Giv ikke op denne blog, jeg kommer her ofte. Sådan burde vi være mange. Email mig Jeg modtog for nylig en e-mail med et tilbud om, at de ville lære mig at handle på Amazon og eBay.

  • Det er også rart, at eBays forsøg på at russificere grænsefladen for brugere fra Rusland og CIS-landene er begyndt at bære frugt. Trods alt har det overvældende flertal af borgere i landene i det tidligere USSR ikke et stærkt kendskab til fremmedsprog. Ikke mere end 5% af befolkningen taler engelsk. Der er flere blandt unge. Derfor er grænsefladen i det mindste på russisk - dette er en stor hjælp til online shopping på denne handelsplatform. eBay fulgte ikke sin kinesiske modpart Aliexpress, hvor der udføres en maskinel (meget klodset og uforståelig, nogle gange lattervækkende) oversættelse af produktbeskrivelser. Jeg håber, at maskinoversættelse af høj kvalitet fra ethvert sprog til et hvilket som helst i løbet af få sekunder vil blive en realitet på et mere avanceret stadium af udviklingen af ​​kunstig intelligens. Indtil videre har vi dette (profilen af ​​en af ​​sælgerne på eBay med en russisk grænseflade, men en engelsk beskrivelse):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png