23. října 1956 začalo v Maďarské lidové republice ozbrojené povstání, známé jako Maďarské povstání z roku 1956 nebo Maďarská revoluce z roku 1956.

Impulsem k těmto událostem byly personální změny ve vládě republiky. Nebo spíše výměna hlav států.

V čele Maďarské dělnické strany a zároveň vlády stál do července 1953 Matthias Rakosi, přezdívaný „nejlepší Stalinův student“.

Po smrti sovětského vůdce se Moskva rozhodla, že Rakosi byl příliš fanatický, což nepřispělo k popularizaci sovětského modelu budování budoucnosti. Na jeho místo byl jmenován maďarský komunista Imre Nagy, který provedl řadu lidových opatření ke zlepšení sociálně-ekonomické situace v zemi. Zejména pro „zlepšení života lidí“ byly sníženy daně, zvýšeny platy a liberalizovány principy využívání půdy.

Nagyová vydržela u moci necelé dva roky podle obecně přijímané verze příliš nezávislý a demokratický politik Moskvě opět nevyhovoval.

Zničené budovy kvůli nepokojům v centru Budapešti během maďarského povstání proti komunistickému režimu podporovanému Sověty v roce 1956. © Laszlo Almasi/Reuters

Na jeho místo byl nahrazen András Hegedüs a Nagy byl odvolán z funkce a vyloučen ze strany. Hegedyush vedl zemi po předchozím stalinistickém kurzu, což vyvolalo nespokojenost velké části obyvatelstva, které již považovalo maďarský socialistický kurz za chybu. Zazněly požadavky na alternativní volby a návrat Imre Nagye k moci.

Vnitrostranický boj v Maďarské labouristické straně mezi stalinisty a zastánci reforem začal od samého začátku roku 1956 a 18. července 1956 vedl k rezignaci generálního tajemníka Maďarské strany práce, který zůstal „nejlepším Stalinovým žákem“ Matthias. Rákosi. Na jeho místo nastoupil Ernő Görö (bývalý ministr státní bezpečnosti).

Zohavená mrtvola důstojníka státní bezpečnosti visela hlavou dolů. Budapešť, 1956.

Odstranění Rakosi, stejně jako povstání v Poznani v roce 1956 v Polsku, které vyvolalo velký ohlas, vedlo ke zvýšení kritického cítění mezi studenty a spisovatelskou inteligencí.

Studentská demonstrace v Maďarsku.

Svou roli sehrála i podvratná práce západních zpravodajských služeb. Dokumenty MI6, odtajněné o 40 let později, připouštěly, že od roku 1954 byli protisovětskí disidenti transportováni přes hranice do Rakouska, do britské okupační zóny, kde byli cvičeni ve vojenské a podvratné válce. Také americká rozvědka od roku 1955 připravovala oddíly maďarských emigrantů na tajné akce v jejich zemi.

Sovětští vojáci! Bojujeme za naši vlast, za maďarskou svobodu! Nestřílej!

23. října začala demonstrace, které se zúčastnila asi tisícovka lidí včetně studentů a příslušníků inteligence. Demonstranti nesli rudé vlajky a transparenty s hesly o sovětsko-maďarském přátelství, o zařazení Imre Nagye do vlády atd.

Maďarské povstání v roce 1956.

K demonstrantům se připojily radikální skupiny, které křičely hesla jiného druhu. Požadovali obnovení starého maďarského státního znaku, staromaďarského státního svátku místo Dne osvobození od fašismu, zrušení vojenského výcviku a výuky ruského jazyka.

Ve 20 hodin v rozhlase pronesl první tajemník Ústředního výboru WPT Ernő Görö projev ostře odsuzující demonstranty.

Centrální rozhlasová stanice v Budapešti po ostřelování. © Laszlo Almasi/Reuters

V reakci na to velká skupina demonstrantů vtrhla do vysílacího studia Rozhlasového domu a požadovala odvysílání programových požadavků demonstrantů. Tento pokus vedl ke střetu s maďarskými státními bezpečnostními jednotkami AVH bránícími Rozhlasový dům, při kterém se po 21 hodinách objevili první mrtví a zranění. Rebelové dostali zbraně nebo si je vzali od posil vyslaných na pomoc při střežení vysílačky, stejně jako ze skladů civilní obrany a zajatých policejních stanic. Skupina rebelů vstoupila do kasáren Kilian, kde se nacházely tři stavební prapory, a zmocnila se jejich zbraní. Mnoho členů stavebního praporu se přidalo k rebelům.

Díky snaze provokatérů přerostly protesty ve skutečné nepokoje. Dav obrátil své zbraně proti svým komunistickým odpůrcům a neutrální sovětské armádě umístěné v zemi. Objevily se četné oběti.

Nová maďarská vláda se obrátila o podporu na státy OSN a NATO, které se neodvážily poskytnout přímou vojenskou pomoc s ohledem na obrovskou vojenskou sílu Sovětského svazu, se kterou existovaly tiché dohody.

Vývoj událostí v Maďarsku se kryl se Suezskou krizí. 29. října Izrael a poté členové NATO Velká Británie a Francie zaútočili na Sověty podporovaný Egypt s cílem zmocnit se Suezského průplavu, v jehož blízkosti vysadili své jednotky.

Maďarskí bojovníci za svobodu v Budapešti poblíž sovětského tanku.

31. října řekl Nikita Chruščov na zasedání předsednictva Ústředního výboru KSSS: „Pokud opustíme Maďarsko, povzbudí to americké, britské a francouzské imperialisty. Pochopí [to] jako naši slabost a zaútočí." Bylo rozhodnuto vytvořit „revoluční dělnickou a rolnickou vládu“ vedenou Janosem Kadarem a provést vojenskou operaci s cílem svrhnout vládu Imre Nagye. Plán operace nazvaný „Whirlwind“ byl vypracován pod vedením ministra obrany SSSR Georgije Žukova. Velvyslanec SSSR v Maďarsku byl v té době Jurij Andropov.

Do 8. listopadu byla po urputných bojích zničena poslední centra odporu rebelů. Členové vlády Imre Nagye se uchýlili na jugoslávské velvyslanectví. 10. listopadu se na sovětské velení obrátily dělnické rady a studentské skupiny s návrhem na zastavení palby. Ozbrojený odpor ustal.

Po 10. listopadu až do poloviny prosince pokračovaly ve své práci dělnické rady, které často vstupovaly do přímých jednání s velením sovětských jednotek. Do 19. prosince 1956 však byly dělnické rady rozprášeny orgány státní bezpečnosti a jejich vůdci byli zatčeni.

Bezprostředně po potlačení povstání začalo masové zatýkání: celkem maďarské tajné služby a jejich sovětští kolegové zatkli asi 5000 Maďarů (846 z nich bylo posláno do sovětských věznic), z nichž „značný počet byli příslušníci VPT, vojenský personál a studenti."

Rekonstrukce maďarského povstání v moderní době. © Laszlo Balogh/Reuters

Premiér Imre Nagy a členové jeho vlády byli 22. listopadu 1956 vylákáni z jugoslávské ambasády, kde se skrývali, a vzati do vazby na rumunském území. Poté byli vráceni do Maďarska a postaveni před soud. Imre Nagy a bývalý ministr obrany Pal Maleter byli odsouzeni k trestu smrti na základě obvinění z vlastizrady. Imre Nagy byl oběšen 16. června 1958. Celkem bylo podle některých odhadů popraveno asi 350 lidí. Stíháno bylo asi 26 000 lidí, z nichž 13 000 bylo odsouzeno k různým trestům odnětí svobody, ale do roku 1963 byli všichni účastníci povstání amnestováni a propuštěni vládou Jánose Kádára.

Podle statistik bylo v souvislosti s povstáním a boji na obou stranách od 23. října do 31. prosince 1956 zabito 2 652 maďarských občanů a 19 226 lidí bylo zraněno.

Ztráty sovětské armády podle oficiálních údajů činily 669 zabitých, 51 nezvěstných, 1540 zraněných.

Hrob Imre Nagye. © Laszlo Balogh/Reuters

V oficiální historiografii socialistického Maďarska se povstání nazývalo „kontrarevoluční“.

23. říjen se stal v Maďarsku státním svátkem, ustanoveným na památku dvou revolucí – 1956 a 1989.

Protisovětské protesty a demonstrace v poválečných zemích budovajících socialismus se začaly objevovat za Stalina, ale po jeho smrti v roce 1953 nabyly širších rozměrů. Masové protesty se konaly v Polsku, Maďarsku a Německé demokratické republice.

Rozhodující roli v iniciaci maďarských událostí sehrála samozřejmě smrt I. Stalina a následné akce Nikity Chruščova na „odhalení kultu osobnosti“.

Jak víte, ve druhé světové válce se Maďarsko zúčastnilo na straně fašistického bloku, jeho jednotky se podílely na okupaci území SSSR a z Maďarů byly vytvořeny tři divize SS. V letech 1944-1945 byla maďarská vojska poražena, její území bylo obsazeno sovětskými vojsky. Maďarsko (jako bývalý spojenec nacistického Německa) muselo platit značné odškodnění (reparace) ve prospěch SSSR, Československa a Jugoslávie, dosahující až čtvrtiny maďarského HDP.

Po válce se v zemi konaly svobodné volby, stanovené jaltskými dohodami, ve kterých získala většinu Strana malých farmářů. Kontrolní komise, v jejímž čele stál sovětský maršál Vorošilov, však dala vítězné většině jen polovinu křesel v kabinetu ministrů a klíčové posty zůstaly Maďarské komunistické straně.

Komunisté s podporou sovětských vojsk zatkli většinu vůdců opozičních stran a v roce 1947 uspořádali nové volby. V roce 1949 byla moc v zemi zastoupena především komunisty. V Maďarsku byl nastolen režim Matyáše Rákosiho. Byla provedena kolektivizace, začaly masové represe proti opozici, církvi, důstojníkům a politikům bývalého režimu a mnoha dalším odpůrcům nové vlády.

KDO JE RAKOSI?

Matthias Rakosi, vlastním jménem Matthias Rosenfeld (14. března 1892, Srbsko – 5. února 1971, Gorkij, SSSR) – maďarský politik, revolucionář.

Rakosi byl šestým dítětem v chudé židovské rodině. Během první světové války bojoval na východní frontě, kde byl zajat a vstoupil do Maďarské komunistické strany.
Vrátil se do Maďarska, účastnil se vlády Bély Kuna. Po svém pádu uprchl do SSSR. Účastnil se v řídících orgánech Kominterny. V roce 1945 se vrátil do Maďarska a vedl maďarskou komunistickou stranu. V roce 1948 donutil sociálně demokratickou stranu sjednotit se s CPV do jediné Maďarské strany práce (HLP), jejímž byl zvolen generálním tajemníkem.

RAKOSIHO DIKTATÚRA

Jeho režim se vyznačoval politickým terorem, který prováděla státní bezpečnostní služba AVH proti silám vnitřní kontrarevoluce a perzekuci opozice (např. bývalý ministr vnitra Laszlo Rajk byl obviněn z „titoismu“ a orientace na Jugoslávii a poté proveden). Za něj došlo ke znárodnění hospodářství a urychlení spolupráce v zemědělství.

Rákosi se nazýval „nejlepším Stalinovým maďarským studentem“ a do nejmenších detailů kopíroval stalinský režim do té míry, že v posledních letech jeho vlády byla maďarská vojenská uniforma zkopírována od té sovětské a obchody v Maďarsku začaly prodávat žitný chléb. , které se dříve v Maďarsku nejedly .
Od konce 40. let 20. století. zahájil kampaň proti sionistům a zároveň eliminoval svého politického rivala, ministra vnitra Laszlo Rajka.

Po Chruščovově zprávě na 20. sjezdu KSSS byl Rakosi odvolán z funkce generálního tajemníka Ústředního výboru WPT (namísto toho převzal tuto pozici Erno Geryo). Brzy po povstání v Maďarsku v roce 1956 byl odvezen do SSSR, kde žil ve městě Gorkij. V roce 1970 byl požádán, aby se vzdal aktivní účasti v maďarské politice výměnou za návrat do Maďarska, ale Rákosi odmítl.

Byl ženatý s Feodorou Kornilovou.

CO PŘÍMO VYVOLALO POVSTÁNÍ?

Pokud jde o důvody mnohatisícových demonstrací, které začaly v Budapešti v říjnu 1956 a které poté přerostly v masové nepokoje, hovoří se zpravidla o stalinistické politice maďarského vedení v čele s Matyášem Rakosim, represích a dalších „ excesy“ socialistické výstavby. Ale není to jen tak.

Začněme tím, že drtivá většina Maďarů nepovažovala svou zemi za viníka druhé světové války a domnívala se, že Moskva jednala s Maďarskem krajně nespravedlivě. A přestože bývalí západní spojenci SSSR v protihitlerovské koalici podporovali všechny body mírové smlouvy z roku 1947, byli daleko a Rusové poblíž. Majitelé půdy a buržoazie, kteří přišli o majetek, byli přirozeně nešťastní. Západní rozhlasové stanice Hlas Ameriky, BBC a další aktivně ovlivňovaly obyvatelstvo, vyzývaly je k boji za svobodu a slibovaly okamžitou pomoc v případě povstání, včetně invaze jednotek NATO na maďarské území.

Smrt Stalina a Chruščovův projev na 20. sjezdu KSSS dal podnět k pokusům o osvobození od komunistů ve všech východoevropských státech, jejichž jedním z nejmarkantnějších projevů byla rehabilitace a návrat k moci polského reformátora Wladyslawa Gomulky v r. října 1956.

Poté, co byl Stalinův pomník svržen z podstavce, pokusili se ho rebelové maximálně zničit. Nenávist ke Stalinovi ze strany rebelů byla vysvětlena tím, že Matthias Rakosi, který prováděl represe na konci 40. let, se nazýval Stalinovým věrným žákem.

Důležitou roli sehrálo i to, že v květnu 1955 se sousední Rakousko stalo jediným neutrálním nezávislým státem, z něhož byly po podpisu mírové smlouvy staženy spojenecké okupační síly (od roku 1944 byly v Maďarsku umístěny sovětské jednotky) .

Po rezignaci generálního tajemníka Maďarské strany práce Matthiase Rakosiho 18. července 1956 se novým vůdcem Maďarské strany práce stal jeho nejbližší spojenec Erno Geryo, ale tak malé ústupky nemohly lidi uspokojit.
Poznaňské povstání v červenci 1956 v Polsku, které vyvolalo velký ohlas, také vedlo k nárůstu kritických nálad mezi lidmi, zejména mezi studenty a spisovatelskou inteligencí. Od poloviny roku začal aktivně působit Petőfiho kroužek, ve kterém se probíraly nejpalčivější problémy, kterým Maďarsko čelí.

STUDENTI ZAČALI POVSTÁNÍ

16. října 1956 zorganizovali univerzitní studenti v Szegedu organizovaný odchod z prokomunistického „Svazu demokratické mládeže“ (maďarská obdoba Komsomolu) a oživili „Svaz studentů maďarských univerzit a akademií“, který existoval po r. války a byl vládou rozehnán. Během několika dní se pobočky Unie objevily v Peci, Miskolci a dalších městech.
22. října se k tomuto hnutí připojili studenti z Budapešťské technické univerzity, kteří sestavili seznam 16 požadavků úřadům a naplánovali protestní pochod od pomníku Bema (polského generála, hrdiny maďarské revoluce z roku 1848) k pomníku Petőfiho 23. října.

Ve 3 hodiny odpoledne začala demonstrace, které se kromě studentů zúčastnily desetitisíce lidí. Demonstranti nesli rudé vlajky, transparenty s hesly o sovětsko-maďarském přátelství, o zařazení Imre Nagye do vlády atd. Na náměstích Jasai Mari se patnáctého března v ulicích Kossuth a Rákoczi spojily radikální skupiny. demonstranty, křičeli hesla jiného druhu. Požadovali obnovení starého maďarského státního znaku, staromaďarského státního svátku místo Dne osvobození od fašismu, zrušení vojenského výcviku a výuky ruského jazyka. Kromě toho byly předloženy požadavky na svobodné volby, vytvoření vlády v čele s Nagyem a stažení sovětských vojsk z Maďarska.

Ve 20 hodin v rozhlase pronesl první tajemník Ústředního výboru WPT Erne Gere projev ostře odsuzující demonstranty. V reakci na to se do vysílacího studia Rozhlasového domu pokusila dostat početná skupina demonstrantů s požadavkem odvysílat programové požadavky demonstrantů. Tento pokus vedl ke střetu s maďarskými státními bezpečnostními jednotkami AVH bránícími Rozhlasový dům, při kterém se po 21:00 objevili první mrtví a zranění. rebelové dostávali nebo brali od posil vyslaných na pomoc při střežení rádia, stejně jako ze skladišť civilní obrany a zajatých policejních stanic.

Skupina rebelů vstoupila do kasáren Kilian, kde se nacházely tři stavební prapory, a zmocnila se jejich zbraní. Mnoho členů stavebního praporu se přidalo k rebelům. Zuřivé boje v Radiovém domě a jeho okolí pokračovaly celou noc.

Náčelník generálního štábu ozbrojených sil SSSR maršál V.D Sokolovskij ve 23 hodin na základě rozhodnutí předsednictva ÚV KSSS nařídil veliteli speciálního sboru zahájit přesun do Budapešti na pomoc maďarským jednotkám "při obnově pořádku a vytváření podmínek pro pokojnou tvůrčí práci." Jednotky speciálního sboru dorazily do Budapešti v 6 hodin ráno a začaly bojovat s rebely.

V noci na 24. října bylo do Budapešti přivezeno asi 6000 vojáků sovětské armády, 290 tanků, 120 obrněných transportérů a 156 děl. Večer se k nim přidaly jednotky 3. střeleckého sboru Maďarské lidové armády (HPA).

Do Budapešti přijeli členové předsednictva ÚV KSSS A. I. Mikojan a M. A. Suslov, předseda KGB I. A. Serov, zástupce náčelníka generálního štábu armády generál M. S. Malinin.
Ráno 25. října se k Budapešti přiblížila 33. gardová mechanizovaná divize a večer - 128. gardová střelecká divize, která se připojila ke speciálnímu sboru.

V této době, během shromáždění poblíž budovy parlamentu, došlo k incidentu: požár byl zahájen z horních pater, v důsledku čehož byl zabit sovětský důstojník a byl spálen tank. V reakci na to sovětská vojska zahájila palbu na demonstranty, což mělo za následek 61 mrtvých a 284 zraněných na obou stranách.

NEÚSPĚŠNÝ POKUS NAJÍT KOMPROMIS

Den předtím, v noci na 23. října 1956, se vedení Maďarské komunistické strany rozhodlo jmenovat premiérem Imre Nagye, který tento post zastával již v letech 1953-1955, vyznačoval se svými reformními názory, za které byl potlačen, ale krátce před povstáním byl rehabilitován. Imre Nagy byl často obviňován z toho, že bez jeho účasti poslal sovětským jednotkám formální žádost o pomoc při potlačení povstání. Jeho příznivci tvrdí, že toto rozhodnutí učinili za jeho zády první tajemník Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany Ernő Gerő a bývalý premiér András Hegedüs a sám Nagy byl proti zapojení sovětských vojsk.

V takové situaci byl 24. října Nagy jmenován předsedou Rady ministrů. Okamžitě se snažil proti povstání nebojovat, ale vést ho.

28. října Imre Nagy uznal lidové pobouření za oprávněné tím, že promluvil v rádiu a prohlásil, že „vláda odsuzuje názory, které považují současné velkolepé lidové hnutí za kontrarevoluci“.

Vláda vyhlásila příměří a zahájení jednání se SSSR o stažení sovětských vojsk z Maďarska.
Do 30. října byly všechny sovětské jednotky staženy z hlavního města na místa jejich nasazení. Státní bezpečnostní složky byly rozpuštěny. Ulice maďarských měst zůstaly prakticky bez proudu.

Dne 30. října se vláda Imre Nagye rozhodla obnovit v Maďarsku systém více stran a vytvořit koaliční vládu ze zástupců VPT, Nezávislé strany malorolníků, Národní rolnické strany a obnovené Sociálně demokratické strany. Bylo oznámeno, že se budou konat svobodné volby.
A povstání, již nekontrolovatelné, pokračovalo.

Rebelové dobyli budapešťský městský výbor VPT a více než 20 komunistů bylo oběšeno davem. Fotografie oběšených komunistů se známkami mučení, s tvářemi znetvořenými kyselinou, obletěly celý svět. Tento masakr byl však odsouzen představiteli politických sil Maďarska.

Nagy mohl udělat jen málo. Povstání se rozšířilo do dalších měst a rozšířilo se... Země rychle upadla do chaosu. Železniční komunikace byla přerušena, letiště přestala fungovat, obchody, obchody a banky byly uzavřeny. Rebelové prohledávali ulice a chytili příslušníky státní bezpečnosti. Poznali je podle slavných žlutých bot, roztrhali na kusy nebo pověsili za nohy a někdy je kastrovali. Zajatí straničtí vůdci byli přibiti k podlaze obrovskými hřeby a v rukou jim byly umístěny Leninovy ​​portréty.

Vývoj událostí v Maďarsku se kryl se Suezskou krizí. 29. října Izrael a poté členové NATO Velká Británie a Francie zaútočili na Sověty podporovaný Egypt s cílem zmocnit se Suezského průplavu, v jehož blízkosti vysadili své jednotky.

31. října Chruščov na zasedání předsednictva Ústředního výboru KSSS řekl: „Pokud opustíme Maďarsko, povzbudí to americké, britské a francouzské imperialisty. Pochopí naši slabost a zaútočí." Bylo rozhodnuto vytvořit „revoluční dělnickou a rolnickou vládu“ vedenou Janosem Kadarem a provést vojenskou operaci s cílem svrhnout vládu Imre Nagye. Plán operace nazvaný „Whirlwind“ byl vypracován pod vedením ministra obrany SSSR Georgije Konstantinoviče Žukova.

1. listopadu se maďarská vláda, když bylo sovětským jednotkám nařízeno neopouštět umístění jednotek, rozhodla vypovědět Varšavskou smlouvu Maďarskem a předložila odpovídající nótu velvyslanectví SSSR. Maďarsko se zároveň obrátilo na OSN s žádostí o pomoc při ochraně své neutrality. Byla také přijata opatření na ochranu Budapešti v případě „možného vnějšího útoku“.

Brzy ráno 4. listopadu začaly do Maďarska vstupovat nové sovětské vojenské jednotky pod celkovým velením maršála Sovětského svazu Georgije Konstantinoviče Žukova.

4. listopadu začala sovětská operace Whirlwind a ve stejný den byly dobyty hlavní objekty v Budapešti. Členové vlády Imre Nagye se uchýlili na jugoslávské velvyslanectví. Oddíly Maďarské národní gardy a jednotlivé armádní jednotky však nadále odolávaly sovětským jednotkám.
Sovětské jednotky prováděly dělostřelecké údery na ohniska odporu a prováděly následné vyčišťovací operace s pěchotními silami podporovanými tanky. Hlavními centry odporu byla dělnická předměstí Budapešti, kde se místním radám dařilo vést víceméně organizovaný odpor. Tyto části města byly vystaveny nejmasivnějšímu ostřelování.

Sovětské jednotky (celkem 31 550 vojáků a důstojníků) byly vrženy proti rebelům (více než 50 tisíc Maďarů se zúčastnilo povstání) za podpory maďarských dělnických oddílů (25 tisíc) a maďarských státních bezpečnostních agentur (1,5 tisíce).

Sovětské jednotky a formace, které se zúčastnily maďarských událostí:
Speciální budova:
- 2. gardová mechanizovaná divize (Nikolajevsko-Budapešť)
- 11. gardová mechanizovaná divize (po roce 1957 - 30. gardová tanková divize)
- 17. gardová mechanizovaná divize (Yenakievsko-Dunaj)
- 33. gardová mechanizovaná divize (Kherson)
- 128. gardová střelecká divize (po roce 1957 - 128. gardová motostřelecká divize)
7. gardová výsadková divize
- 80. výsadkový pluk
- 108. výsadkový pluk
31. gardová výsadková divize
- 114. výsadkový pluk
- 381. výsadkový pluk
8. mechanizovaná armáda Karpatského vojenského okruhu (po roce 1957 - 8. tanková armáda)
38. armáda Karpatského vojenského okruhu
- 13. gardová mechanizovaná divize (Poltava) (po roce 1957 - 21. gardová tanková divize)
- 27. mechanizovaná divize (Čerkasy) (po roce 1957 - 27. motostřelecká divize).

Celkem se operace zúčastnili:
personál - 31550 lidí
tanky a samohybná děla - 1130
děla a minomety - 615
protiletadlová děla - 185
BTR - 380
auta - 3830

KONEC POVSTÁNÍ

Po 10. listopadu až do poloviny prosince pokračovaly ve své práci dělnické rady, které často vstupovaly do přímých jednání s velením sovětských jednotek. Do 19. prosince 1956 však byly dělnické rady rozprášeny orgány státní bezpečnosti a jejich vůdci byli zatčeni.

Maďaři hromadně emigrovali – zemi opustilo téměř 200 000 lidí (5 % z celkového počtu obyvatel), pro které musely být v Rakousku vytvořeny uprchlické tábory v Traiskirchenu a Štýrském Hradci.
Bezprostředně po potlačení povstání začalo masové zatýkání: celkem se maďarským speciálním službám a jejich sovětským kolegům podařilo zatknout asi 5000 Maďarů (846 z nich bylo posláno do sovětských věznic), z nichž „značný počet byli příslušníci tzv. VPT, vojenský personál a studenti."

Premiér Imre Nagy a členové jeho vlády byli 22. listopadu 1956 oklamáni, vylákáni z jugoslávské ambasády, kam se uchýlili, a vzati do vazby na rumunském území. Poté byli vráceni do Maďarska a postaveni před soud. Imre Nagy a bývalý ministr obrany Pal Maleter byli odsouzeni k trestu smrti na základě obvinění z vlastizrady. Imre Nagy byl oběšen 16. června 1958. Celkem bylo podle některých odhadů popraveno asi 350 lidí. Stíháno bylo asi 26 000 lidí, z nichž 13 000 bylo odsouzeno k různým trestům odnětí svobody. Do roku 1963 byli všichni účastníci povstání amnestováni a propuštěni vládou Jánose Kádara.
Po pádu socialistického režimu byli Imre Nagy a Pal Maleter v červenci 1989 slavnostně znovu pohřbeni.

Od roku 1989 je Imre Nagy považován za národního hrdinu Maďarska.

Iniciátory protestů byli studenti a dělníci velkých továren. Maďaři požadovali svobodné volby a stažení sovětských vojenských základen. Ve skutečnosti v celé zemi převzaly moc dělnické výbory. SSSR poslal vojáky do Maďarska a obnovil prosovětský režim, brutálně potlačil odpor. Nagy a několik jeho vládních kolegů byli popraveni. V bitvách zemřelo několik tisíc lidí (podle některých zdrojů až 10 000).

Na počátku 50. let se v ulicích Budapešti a dalších měst konaly další demonstrace.

V listopadu 1956 vyslal ředitel Maďarské tiskové agentury, krátce předtím, než dělostřelecká palba srovnala jeho kancelář se zemí, do světa zoufalou zprávu – dálnopis oznamující začátek ruské invaze do Budapešti. Text končil slovy: „Zemřeme za Maďarsko a za Evropu“!

Maďarsko, 1956. Jednotky sebeobrany na maďarských hranicích čekají na vystoupení sovětských vojenských jednotek.

Sovětské tanky byly do Budapešti přivezeny na příkaz komunistického vedení SSSR, které využilo formální žádosti maďarské vlády.

První sovětská obrněná vozidla v ulicích Budapešti.

Maďarské povstání v roce 1956 trvalo několik dní - od 23. října do 9. listopadu. Toto krátké období bylo v sovětských učebnicích označováno jako maďarské kontrarevoluční povstání z roku 1956, které bylo úspěšně potlačeno sovětskými vojsky. Přesně tak to bylo definováno v maďarské oficiální kronice. V moderní interpretaci se maďarské události nazývají revoluce.

Revoluce začala 23. října přeplněnými shromážděními a pochody v Budapešti. V centru města demonstranti svrhli a zničili obrovský Stalinův pomník.
Celkem se podle dokumentů povstání zúčastnilo asi 50 tisíc lidí. Bylo mnoho obětí. Po potlačení povstání začalo hromadné zatýkání.

Tyto dny se zapsaly do dějin jako jedna z nejdramatičtějších epizod studené války.

Maďarsko bojovalo ve druhé světové válce na straně nacistického Německa až do samého konce války a po jejím skončení upadlo do sovětské okupační zóny. V tomto ohledu podle pařížské mírové smlouvy zemí protihitlerovské koalice s Maďarskem získal SSSR právo udržovat své ozbrojené síly na území Maďarska, ale po odchodu spojenců byl povinen je stáhnout okupační síly z Rakouska. Spojenecké síly se stáhly z Rakouska v roce 1955.
14. května 1955 uzavřely socialistické země Varšavskou smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, která prodloužila pobyt sovětských vojsk v Maďarsku.

4. listopadu 1945 se v Maďarsku konaly všeobecné volby. Nezávislá strana malorolníků získala 57 % hlasů a pouze 17 % – komunisté. V roce 1947 se komunistická HTP (Maďarská dělnická strana) prostřednictvím teroru, vydírání a volebních podvodů stala jedinou legální politickou silou. Okupační sovětská vojska se stala silou, o kterou se maďarští komunisté opírali v boji proti svým protivníkům. Tak 25. února 1947 sovětské velení zatklo oblíbeného poslance Bélu Kovácse, načež byl odvezen do SSSR a odsouzen za špionáž.

Vůdce VPT a předseda vlády Matthias Rakosi, přezdívaný „Nejlepší Stalinův student“, nastolil osobní diktaturu kopírující stalinský model vládnutí v SSSR: provedl násilnou industrializaci a kolektivizaci, potlačil jakýkoli disent a bojoval proti katolické církvi. Státní bezpečnost (AVH) měla 28 tisíc lidí. Pomáhalo jim 40 tisíc informátorů. ABH vytvořila soubor pro milion maďarských obyvatel – více než 10 % veškeré populace, včetně seniorů a dětí. Z toho bylo 650 tisíc perzekuováno. Asi 400 tisíc Maďarů dostalo různé tresty odnětí svobody nebo tábory, které jim sloužily především v dolech a lomech.

Vláda Matyáše Rakosiho do značné míry kopírovala politiku I. V. Stalina, což vyvolalo odmítnutí a rozhořčení mezi domorodým obyvatelstvem.

Hlava zničené sochy Stalina. Budapešť, náměstí Luisa Blaha

Vnitropolitický boj v Maďarsku stále eskaloval. Rákosi neměl jinou možnost, než slíbit vyšetření procesů s Rajkem a dalšími vůdci komunistické strany, které popravil. Na všech úrovních vlády, dokonce i ve státních bezpečnostních agenturách, lidově nejnenáviděnější instituci v Maďarsku, byl Rákosi žádán, aby rezignoval. Téměř otevřeně byl nazýván „vrahem“. V polovině července 1956 Mikojan odletěl do Budapešti, aby si vynutil rezignaci Rakosiho. Rákosi byl nucen podrobit se a odejít do SSSR, kde nakonec skončil své dny, prokletý a zapomenutý svým lidem a opovrhovaný sovětskými vůdci. Rakosiho odchod nezpůsobil žádné skutečné změny ve vládní politice nebo složení.

V Maďarsku následovalo zatčení bývalých vůdců státní bezpečnosti odpovědných za procesy a popravy. Znovupohřeb obětí režimu - Laszla Rajka a dalších - 6. října 1956 vyústil v mohutnou demonstraci, které se zúčastnilo 300 tisíc obyvatel maďarského hlavního města.

Nenávist lidu byla namířena proti těm, kteří byli známí svými mukami: příslušníkům státní bezpečnosti. Představovali vše, co bylo na Rákosiho režimu hnusné; byli chyceni a zabiti. Události v Maďarsku nabyly charakteru skutečné lidové revoluce a byla to právě tato okolnost, která sovětské vůdce vyděsila.

Zásadní otázkou byla přítomnost sovětských vojsk na území východoevropských zemí, tedy jejich faktická okupace.Nová sovětská vláda se raději vyhnula krveprolití, ale byla na to připravena, pokud by došlo na otázku odtržení satelitů od SSSR, a to i formou vyhlášení neutrality a neúčasti v blocích.

Nápis na zdi: "Rusové - jděte domů!"

22. října začaly v Budapešti demonstrace požadující vytvoření nového vedení v čele s Imrem Nagyem. 23. října se Imre Nagy stal premiérem a vyzval ke složení zbraní. V Budapešti však byly sovětské tanky a to vyvolalo mezi lidmi rozruch.

Vznikla grandiózní demonstrace, jejímiž účastníky byli studenti, středoškoláci a mladí dělníci. Demonstranti kráčeli směrem k soše hrdiny revoluce z roku 1848, generála Bella. U budovy parlamentu se sešlo až 200 tisíc. Demonstranti svrhli sochu Stalina. Vznikly ozbrojené skupiny, které si říkaly „bojovníci za svobodu“. Počítalo se s nimi až 20 tisíc lidí. Byli mezi nimi bývalí političtí vězni, které lidé propustili z vězení. Bojovníci za svobodu obsadili různé oblasti hlavního města, založili vrchní velení vedené Palem Maleterem a přejmenovali se na Národní gardu.

V podnicích maďarského hlavního města vznikly buňky nové vlády – dělnické rady. Předkládali své sociální a politické požadavky a mezi těmito požadavky byl jeden, který vzbudil hněv sovětského vedení: stáhnout sovětská vojska z Budapešti, odstranit je z maďarského území.

Druhou okolností, která vyděsila sovětskou vládu, bylo obnovení sociálně demokratické strany v Maďarsku a poté vytvoření vlády více stran.

Přestože se Nagy stal premiérem, nové stalinistické vedení v čele s Gerem se ho snažilo izolovat a tím situaci ještě více zhoršilo.

25. října došlo u budovy parlamentu k ozbrojenému střetu se sovětskými vojsky. Vzbouřený lid požadoval odchod sovětských vojsk a vytvoření nové vlády národní jednoty, ve které by byly zastoupeny různé strany.

26. října, po jmenování Kadara prvním tajemníkem ústředního výboru a rezignaci Gerea, se Mikojan a Suslov vrátili do Moskvy. Následovali je na letiště v tanku.

28. října, zatímco boje v Budapešti stále probíhaly, vydala maďarská vláda rozkaz k zastavení palby a návratu ozbrojených jednotek do svých ubikací, aby čekaly na pokyny. Imre Nagy v rozhlasovém projevu oznámil, že maďarská vláda se dohodla se sovětskou vládou na okamžitém stažení sovětských vojsk z Budapešti a zařazení ozbrojených oddílů maďarských dělníků a mládeže do pravidelné maďarské armády. To bylo považováno za konec sovětské okupace. Dělníci opouštěli svá zaměstnání, dokud boje v Budapešti neustaly a sovětská vojska se stáhla. Delegace dělnické rady průmyslového okresu Miklós předložila Imre Nagyovi požadavky na stažení sovětských vojsk z Maďarska do konce roku.

Sovětská vojska byla stažena z Budapešti, ale soustředěna v prostoru budapešťského letiště.

17 bojových divizí bylo vysláno k „obnovení pořádku“. Mezi nimi: mechanizovaná - 8, tanková - 1, puška - 2, protiletadlové dělostřelectvo - 2, letectvo - 2, výsadkové - 2. Další tři výsadkové divize byly uvedeny do plné bojové pohotovosti a soustředěny poblíž sovětsko-maďarských hranic - my čekali na objednávku.

1. listopadu začala masivní invaze sovětských vojsk do Maďarska. Na protest Imre Nagye sovětský velvyslanec Andropov odpověděl, že sovětské divize, které vstoupily do Maďarska, dorazily pouze proto, aby nahradily již tamní jednotky.

3000 sovětských tanků překročilo hranici ze Zakarpatské Ukrajiny a Rumunska. Sovětský velvyslanec, opět předvolaný do Nagye, byl upozorněn, že Maďarsko na protest proti porušování Varšavské smlouvy (vstup vojsk vyžadoval souhlas příslušné vlády) od smlouvy odstoupí. Maďarská vláda téhož dne večer oznámila, že odstupuje od Varšavské smlouvy, vyhlásila neutralitu a apelovala na OSN, aby protestovala proti sovětské invazi.

Co se stalo v ulicích Budapešti? Sovětské jednotky čelily tvrdému odporu jednotek maďarské armády i civilního obyvatelstva.

Ulice Budapešti byly svědky strašlivého dramatu, během kterého obyčejní lidé napadli tanky zápalnými lahvemi. Klíčové body, včetně budov ministerstva obrany a parlamentu, byly obsazeny během několika hodin. Maďarský rozhlas se odmlčel, než dokončil svou žádost o mezinárodní pomoc, ale dramatické zprávy o pouličních bojích pocházely od maďarského reportéra, který střídal dálnopis a pušku, kterou střílel z okna kanceláře.

Sovětský tank IS-3 s utrženou věží

Předsednictvo ÚV KSSS začalo připravovat novou maďarskou vládu. První tajemník maďarské komunistické strany János Kádár souhlasil s rolí premiéra budoucí vlády.3. listopadu vznikla nová vláda, ale to, že vznikla na území SSSR, vyšlo najevo až o dva roky později. Nová vláda byla oficiálně oznámena za úsvitu 4. listopadu, kdy sovětská vojska vtrhla do maďarské metropole, kde byla den předtím vytvořena koaliční vláda vedená Imrem Nagyem; Do vlády vstoupil i nestraník generál Pal Maleter.

Na konci dne 3. listopadu dorazila maďarská vojenská delegace vedená ministrem obrany Palem Maleterem na velitelství, aby pokračovala v jednání o stažení sovětských jednotek, kde je zatkl předseda KGB generál Serov. Až když se Nagy nedokázal spojit se svou vojenskou delegací, uvědomil si, že ho sovětské vedení oklamalo.

4. listopadu v 5 hodin ráno sovětské dělostřelectvo zaútočilo na maďarské hlavní město, o půl hodiny později to Nagy oznámil maďarskému lidu. Tři dny ničily sovětské tanky maďarské hlavní město; ozbrojený odpor v provincii pokračoval až do 14. listopadu. Bylo zabito přibližně 25 tisíc Maďarů a 7 tisíc Rusů.

Imre Nagy a jeho zaměstnanci se uchýlili na jugoslávskou ambasádu. Po dvou týdnech jednání dal Kadar písemnou záruku, že Nagy a jeho zaměstnanci nebudou za svou činnost stíháni, že mohou opustit jugoslávskou ambasádu a vrátit se domů se svými rodinami. Autobus, ve kterém Nagy cestoval, však zadrželi sovětští důstojníci, Nagye zatkli a odvezli do Rumunska. Později byl Nagy, který nechtěl činit pokání, souzen u uzavřeného soudu a zastřelen. Generál Pal Maleter potkal stejný osud.
Potlačení maďarského povstání tedy nebylo prvním příkladem brutální porážky politické opozice ve východní Evropě – podobné akce v menším měřítku byly jen o pár dní dříve provedeny v Polsku. Ale to byl ten nejzrůdnější příklad, v souvislosti s nímž navždy zmizela představa o Chruščovovi liberálovi, který jako by slíbil zanechat v dějinách.
Tyto události byly možná prvním milníkem na cestě, která o generaci později vedla ke zničení komunistického systému v Evropě, protože způsobily „krizi vědomí“ mezi skutečnými zastánci marxismu-leninismu. Mnoho stranických veteránů v západní Evropě a Spojených státech bylo rozčarováno, protože již nebylo možné zavírat oči před odhodláním sovětských vůdců udržet si moc v satelitních zemích a zcela ignorovat aspirace jejich národů.

Maďarsko. Země ve středu Evropy. Osvícený a demokratický. 23. října 1956, tedy přesně před 60 lety, začalo v této zemi kontrarevoluční povstání. Podle liberálních historiků byl potlačován sovětskou armádou s neuvěřitelnou krutostí. Ti samí liberální historici však „zapomínají“ zmínit, s jakou krutostí se během tohoto povstání chovali bývalí kolaboranti a přívrženci německého nacismu.

Bylo to strašidelné. Komunisté byli věšeni na všem, co bylo přibližně vertikální. Mrtvoly visely týden na ulici a to Evropanům-Maďařům vyhovovalo. Bylo to extrémně demokratické. A velmi humánní. Visící vojáci země, která osvobodila Maďarsko od nacismu.

Obecně je Maďarsko zcela utkané z rozporů. Toto je země paradoxů. Země je oxymóron. Ve skutečnosti turkický stát uprostřed Evropy. Přemýšlejte o tom: v předvečer druhé světové války bylo Maďarsko vnitrozemskou zemí vedenou admirálem Miklos Horthy. Ještě jednou, pokud nerozumíte - ADMIRÁLE. Pouze přichází na mysl Philippe, admirál ze stejnojmenného příběhu O.Henry, který vedl Anchurianskou flotilu, skládající se z jedné lodi.

Ale tohle je satira. Ale v říjnu až listopadu 1956 bylo málo legrace. V Maďarsku, kde byl umístěn kontingent sovětských vojsk, vypuklo ozbrojené povstání. Dnes se nazývá různými jmény. V sovětské historiografii kontrarevoluce, v maďarštině revoluce. Ale v podstatě šlo o revanšistické nacistické povstání. Německo prohrálo druhou světovou válku. Ale jeho spojenec, nacistické Maďarsko, se s tím nechtělo smířit. Podívejme se ale na situaci od začátku.

Po Postupimské konferenci v srpnu 1945 byly sféry vlivu v Evropě rozděleny mezi vítězné země. Maďarsko se ocitlo v sovětské zóně a 4. listopadu 1945 se v Maďarsku konaly všeobecné volby. Výsledek byl předvídatelný: získal 57 % hlasů Nezávislá strana malorolníků a pouze 17 % jsou komunisté. Stalin S tímto uspořádáním jsem kategoricky nebyl spokojen.

A v roce 1947 komunista HTP (Maďarská pracující lidová strana) se stal jedinou legální politickou silou ve volbách. Sovětská vojska se přirozeně stala silou, o kterou se maďarští komunisté opírali v boji proti svým protivníkům. Sovětské velení tedy 25. února 1947 zatklo oblíbeného poslance Belo Kovača, načež byl odvezen do SSSR a odsouzen za špionáž.

Dovolte mi poznamenat, že nebyl zastřelen, nezabit v táborech, ale odsouzen. Mimochodem, v roce 1959 zemřel docela šťastně ve své posteli.

K moci se dostala Maďarská strana pracujících v čele s generálním tajemníkem Matyáš Rákosi. Ve straně však okamžitě začaly hádky. Vnitrostranický boj mezi stalinisty a zastánci reforem vedl 18. července 1956 k rezignaci generálního tajemníka VPT, který byl nahrazen Erno Gero, mimochodem bývalý ministr státní bezpečnosti.

A 16. října 1956 zorganizovali někteří vysokoškoláci v Szegedu organizovaný odchod z prokomunistického Demokratický svaz mládeže. Jedná se o maďarský ekvivalent Komsomolu. A oživil Unie studentů maďarských univerzit a akademií, který existoval po válce a byl vládou rozehnán. Během několika dní se pobočky Unie objevily v Peci, Miskolci a dalších městech.

Jsem jediný, kdo tady vidí něco oranžového? Zdá se, že není sám. Můžete si přečíst tuny hraných a dokumentárních děl o účasti britských zvláštních agentů na akcích v Maďarsku. Alespoň ten „lidský faktor“ Graham Greene.

Válka, a byla to skutečná válka, trvala dva týdny: od 23. listopadu do 9. listopadu. Sovětský svaz to stálo 669 zabitých, 1 251 zraněných a 51 nezvěstných, maďarské bezpečnostní síly 53 zabitých a rebely 2 652 zabitých a 13 000 zraněných. To nám mimochodem vypovídá o taktice sovětské armády. Nezabíjejte. Stop.

A teď vlastně o Maďarech. Základem maďarského národa byl kmenový svaz turkických a germánských kmenů. Hunové. Předpokládá se, že se jedná o část kmenů Xiongnu, které se přistěhovaly z Číny během druhé vlny migrace.

Jejich vůdcem je Atilla- přijal mezi křesťany v Evropě jméno „Boží metla“. Maďarština je jediný jazyk v Evropě, který nemá s evropskými skupinami vůbec nic společného.

Po smrti Attily se nejasně identifikovaný lid v Maďarsku stal křesťanem a 29. srpna 1526 v bitvě u Moháče 50 000členná armáda osmanského sultána Sulejman I v čele s velkovezírem Ibrahim Paša uštědřil krutou porážku 25 000členné maďarské armádě.

Je pozoruhodné: hlavním důvodem byla následná feudální anarchie (pozorně se díváme na Polsko). Mnoho uherských šlechticů prostě nepřišlo na výzvu krále, feudálové se neodvážili vyzbrojit sedláky a král Lájoš II se při útěku utopil v bažině. Připomíná mi smrt Mazepa, sežraný štěnicemi v hotelu u silnice v Bendery, že? Po 12 dnech vstoupil Sulejman do maďarského hlavního města, které se bez boje vzdalo Turkům.

Maďarsko se poté stalo součástí Rakousko-Uherska. A zde se Maďaři vyznamenali povstáním v letech 1848-49, které vojska ruského generála Paskeviče pomohla Rakušanům potlačit. Jako „vděk“ za to Rakušané podpořili agresi francouzsko-britsko-tureckých jednotek na Krymu v roce 1854.

No a pak byla první světová válka a druhá. A admirál Horthy. Byl admirálem v zemi, kde byla flotila – v Rakousku-Uhersku. A v Maďarsku, které má pozemní hranici s Ukrajinou, Rumunskem, Slovenskem, Srbskem, Chorvatskem, Slovinskem a Rakouskem, ale nemá přístup k moři, se prostě stal nacistou, kolaborantem a stoupencem Hitlera.

Události v Maďarsku v roce 1956 vedly k rozsáhlému povstání, které musela potlačit sovětská armáda. Maďarský podzim se stal jedním z největších regionálních konfliktů studené války, na kterém se podílely zpravodajské služby SSSR i USA. Dnes se pokusíme porozumět událostem těch dnů a také se pokusíme pochopit důvody.

➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Role Jugoslávie

Počátek událostí by se měl datovat do roku 1948, kdy se vztahy mezi Stalinem a Titem (vůdcem Jugoslávie) definitivně zhoršily. Důvodem je, že Tito požadoval úplnou politickou nezávislost. Země se díky tomu začaly připravovat na možnou válku a sovětské velení zpracovávalo plán vstupu do války z území Maďarska.

V květnu 1956 dostal Jurij Andropov informaci (okamžitě ji přeposlal do Moskvy), že jugoslávští agenti a rozvědky aktivně působí v Maďarsku proti SSSR.

Jugoslávské velvyslanectví sehrálo významnou roli proti Sovětskému svazu a současné maďarské vládě.

Dmitrij Kapranov, kryptograf speciálního sboru armády SSSR v Maďarsku

Jestliže v roce 1948 došlo ke konfrontaci mezi Titem a Stalinem, pak v roce 1953 Stalin zemřel a Tito začal usilovat o roli vůdce sovětského bloku. Za ním byla velmi silná armáda Jugoslávie, dohody o vojenské pomoci s NATO a dohody o hospodářské pomoci se Spojenými státy. Chruščov si to uvědomil v létě 1956 a odcestoval do Bělehradu, kde maršál Tito stanovil následující podmínky pro normalizaci vztahů mezi zeměmi:

  • Jugoslávie prosazuje nezávislou politiku.
  • Jugoslávie pokračuje v partnerství s USA a NATO.
  • SSSR přestává kritizovat Titův režim.

Formálně tím neshoda skončila.

Role maďarských komunistů

Zvláštností vývoje poválečného Maďarska je úplné kopírování SSSR, počínaje rokem 1948. Toto kopírování bylo tak hloupé a rozšířené, že se vztahovalo doslova na všechno: od ekonomického modelu až po uniformu vojáků v armádě. Navíc maďarští komunisté začali provádět naprosto extrémní opatření (to je obecně charakteristický rys komunistů na počátku jejich vlády) - masovou rusifikaci: vlajka, státní znak, jazyk a tak dále. Tak vypadal v roce 1956 například státní znak Maďarské lidové republiky (Maďarské lidové republiky).

Erb, vlajka, jazyk a oblečení samy o sobě samozřejmě nezpůsobovaly nespokojenost, ale to vše dohromady výrazně poškodilo hrdost Maďarů. Problém navíc zhoršovaly ekonomické důvody. Rakosiho strana jednoduše okopírovala model ekonomického rozvoje SSSR a zcela ignorovala zvláštnosti Maďarska. V důsledku toho je poválečná hospodářská krize rok od roku silnější. Před ekonomickým chaosem a kolapsem nás zachraňuje pouze neustálá finanční pomoc ze SSSR.

Ve skutečnosti v období 1950-1956 v Maďarsku probíhal boj mezi komunisty: Rakosi proti Nagyovi. Imre Nagy byl navíc mnohem populárnější.

Jaderná rasa a její role

V červnu 1950 Spojené státy s jistotou věděly, že SSSR má atomovou bombu, ale velmi málo uranu. Na základě těchto informací vydává americký prezident Truman směrnici NSC-68, požadující vyvolání a podporu nepokojů v satelitních zemích SSSR. Identifikované země:

  • Německá demokratická republika.
  • Maďarská lidová republika.
  • Československo.

Co mají tyto země společného? Existují dva takové rysy: za prvé, byly geograficky umístěny na hranici západní zóny vlivu; za druhé, všechny tři země měly poměrně velké uranové doly. Proto destabilizace a oddělení těchto zemí od sovětského patronátu je plánem USA na omezení jaderného rozvoje SSSR.

Role USA

Aktivní fáze práce na vytvoření povstání začala po 5. březnu 1953 (datum Stalinovy ​​smrti). Již v červnu CIA schválila plán „Den X“, podle kterého začala povstání v řadě velkých měst NDR a ve městě Ger (uranové doly). Plán selhal a povstání bylo velmi rychle potlačeno, ale to byla jen příprava na „velkolepější“ události.

Národní bezpečnostní rada (NSC) Spojených států přijímá Směrnici č. 158 dne 29. června 1953. Tento dokument byl odtajněn poměrně nedávno a jeho hlavní smysl je následující - podporovat odpor proti komunismu všemi prostředky, aby nikdo nepochyboval o spontánnosti těchto akcí. Druhým důležitým příkazem této směrnice je organizovat, dodávat vše potřebné a cvičit podzemní organizace schopné vést dlouhodobé vojenské operace. To jsou 2 směry, které se promítly do událostí v Maďarsku v roce 1956 a které platí dodnes. Stačí si připomenout nedávné události v Kyjevě.

Důležitý detail: v létě 1956 Eisenhower pronesl prohlášení, že poválečné rozdělení světa již není aktuální a je třeba jej rozdělit novým způsobem.

Operations Focus a Prospero

"Focus" a "Prospero" jsou tajné operace amerických zpravodajských služeb během studené války. V mnoha ohledech to byly tyto operace, které daly vzniknout Maďarsku 1956. Tyto operace byly zaměřeny na Polsko a Maďarsko s cílem obrátit místní obyvatelstvo proti SSSR a poskytnout místnímu obyvatelstvu vše, co potřebovalo k boji za „nezávislost“.

V květnu 1956 začala poblíž Mnichova fungovat nová rozhlasová stanice (Rádio Svobodná Evropa), zaměřená výhradně na Maďarsko. Rozhlasová stanice byla financována CIA a nepřetržitě vysílala do Maďarska a zprostředkovávala následující věci:

  • Amerika je nejmocnější zemí světa ve všech složkách.
  • Komunismus je nejhorší forma vlády, která je zdrojem všech potíží. Proto je zdrojem problémů SSSR.
  • Amerika vždy podporuje národy bojující za nezávislost.

To byla příprava obyvatelstva. Se začátkem revoluce v Maďarsku (říjen - listopad 1956) začala rozhlasová stanice vysílat pořad „Speciální ozbrojené síly“, který Maďarům přesně říkal, jak bojovat proti sovětské armádě.

Spolu se začátkem rozhlasového vysílání byly z území Německa a Rakouska balony do Maďarska přepravovány propagandistické letáky a vysílačky. Proudění balonů bylo skvělé, což potvrzuje následující fakt. 8. února a 28. července Endre Sak zaslal protestní nóty americké ambasádě. Poslední poznámka uvádí, že od února 1956 bylo zabaveno 293 balonů a kvůli jejich letům se zřítil 1 letoun a jeho posádka zahynula. Maďaři v tomto ohledu dokonce varovali mezinárodní společnosti před nebezpečím létání nad zemí. Odpověď americké ambasády je orientační – za všechno mohou „soukromé společnosti“ a americké úřady s tím nemají nic společného. Logika je to divoká a dnes mimochodem také často používaná (soukromé organizace dělají špinavou práci včetně vojenské), ale proč nikdo nezkoumá financování těchto organizací? Tajemství. Ostatně ani jedna soukromá firma nebude kupovat balony za vlastní peníze, tisknout letáky, kupovat vysílačky, otevírat radiostanici a to vše posílat do Maďarska. Pro soukromou firmu je důležitý zisk, to znamená, že to všechno musí někdo financovat. Toto financování vede k operaci Prospero.

Cílem operace Focus bylo svržení socialismu ve východní Evropě. Závěrečná fáze operace začíná 1. října 1956 na základně Rádia Svobodná Evropa. Propaganda ve vysílání sílí a hlavním motivem všech projevů je, že je čas zahájit hnutí proti SSSR. Několikrát denně zazní věta: „Režim není tak nebezpečný, jak si myslíte. Lidé mají naději!

Vnitropolitický boj v SSSR

Po Stalinově smrti začal boj o moc, který Chruščov vyhrál. Další kroky tohoto muže ne přímo, ale vyvolaly protisovětské nálady. Důvodem bylo následující:

  • Kritika Stalinova kultu osobnosti. Okamžitě to oslabilo mezinárodní postavení SSSR, které bylo uznáno, a to i ve Spojených státech, které na jedné straně hlásaly oddech ve studené válce, na straně druhé dále zintenzivnily tajné operace.
  • Poprava Beriji. Toto není nejzřejmější důvod maďarských událostí roku 1956, ale je velmi důležitý. Spolu s popravou Beriji byly vyhozeny (zatčeny, zastřeleny) tisíce agentů státní bezpečnosti. Byli to lidé, kteří léta stabilizovali situaci a měli své agenty. Po jejich odstranění se bezpečnostní pozice státu znatelně oslabily, a to i z hlediska kontrarevolučních a protiteroristických aktivit. Vraťme se k osobnosti Beriji - byl to on, kdo byl patronem „Volodya“ Imre Nagy. Po popravě Beriji byl Nagy vyloučen ze strany a zbaven všech funkcí. To je důležité mít na paměti, abyste pochopili budoucí události. Ve skutečnosti kvůli tomu přestal být Nagy od roku 1955 pod kontrolou SSSR a začal se dívat na Západ.

Chronologie událostí

Výše jsme podrobně zkoumali, co předcházelo událostem v Maďarsku v roce 1956. Nyní se zaměřme na události října-listopadu 1956, protože to je to nejdůležitější, a právě v této době došlo k ozbrojenému povstání.

V říjnu začala četná shromáždění, jejichž hlavním tahounem byli studenti. To je obecně charakteristický rys mnoha nepokojů a revolucí posledních desetiletí, kdy vše začíná pokojnými demonstracemi studentů a končí krveprolitím. Na rally jsou kladeny 3 hlavní požadavky:

  • Jmenujte Imre Nagye předsedou vlády.
  • Zavést politické svobody v zemi.
  • Stáhněte sovětská vojska z Maďarska.
  • Zastavit dodávky uranu do SSSR.

Ještě před začátkem aktivních shromáždění přijíždí do Maďarska mnoho novinářů z různých zemí. To je velký problém, protože často není možné stanovit hranici mezi tím, kdo je skutečný novinář a kdo je profesionální revolucionář. Existuje mnoho nepřímých faktů, které naznačují, že na konci léta 1956 vstoupilo do Maďarska velké množství revolucionářů spolu s novináři a aktivně se účastnili následných událostí. Maďarská státní bezpečnost pustila do země všechny.


23. října 1956 v 15:00 začala v Budapešti demonstrace, jejímž hlavním tahounem byli studenti. Téměř okamžitě se objeví nápad jít do rozhlasové stanice, aby byly požadavky protestujících oznámeny v rozhlase. Jakmile se dav přiblížil k budově rozhlasu, situace se přesunula z fáze shromáždění do fáze revoluce – v davu se objevili ozbrojení lidé. Klíčovou roli v tom sehrál Sandor Kopacz, šéf budapešťské policie, který přechází na stranu rebelů a otevírá jim vojenské sklady. Poté začali Maďaři organizovat útoky a zabírat rozhlasové stanice, tiskárny a telefonní ústředny. To znamená, že začali přebírat kontrolu nad všemi komunikačními a médii.

Pozdě večer 23. října se v Moskvě koná mimořádné zasedání Ústředního výboru strany. Žukov hlásí, že v Budapešti se koná 100 000. demonstrace, budova rozhlasové stanice hoří a jsou slyšet výstřely. Chruščov navrhuje poslat vojáky do Maďarska. Plán byl následující:

  • Imre Nagy bude vrácen do vlády. To bylo důležité, protože to požadovali demonstranti, a tak je bylo možné uklidnit (jak se Chruščov mylně domníval).
  • 1 tankovou divizi je třeba přivést do Maďarska. Tato divize ani nebude muset vstupovat do událostí, protože Maďaři se zaleknou a utečou.
  • Řízení bylo svěřeno Mikojanovi.

Průzkumná jednotka plukovníka Grigorije Dobrunova dostává rozkaz poslat tanky do Budapešti. Již výše bylo řečeno, že Moskva očekávala rychlý postup armády a absenci odporu. Proto byl tankové rotě vydán rozkaz „Nestřílejte“. Ale události v Maďarsku v říjnu 1956 se rychle vyvíjely. Již při vjezdu do města narazila sovětská armáda na aktivní odpor. Povstání, které prý vzniklo spontánně a od studentů, trvalo necelý den, ale už byly organizovány opevněné oblasti a vytvářely se dobře organizované skupiny ozbrojených lidí. To je jasný signál, že se akce v Maďarsku připravovaly. Ve skutečnosti proto článek obsahuje analytické zprávy a programy CIA.

To o vjezdu do města říká sám plukovník Dobrunov.

Když jsme vstoupili do města, náš první tank byl brzy sestřelen. Zraněný řidič vyskočil z tanku, ale chytili ho a chtěli zaživa upálit. Pak vyndal F-1, vytáhl špendlík a odpálil sebe i je.

plukovník Dobrunov

Bylo jasné, že příkaz „nestřílet“ nelze splnit. Tankové jednotky postupují vpřed s obtížemi. Mimochodem, použití tanků ve městě je obrovskou chybou sovětského vojenského velení. K této chybě došlo v Maďarsku, Československu a mnohem později v Grozném. Tanky ve městě jsou ideálním cílem. Výsledkem je, že sovětská armáda ztrácí každý den přibližně 50 zabitých lidí.

Vyhrocení situace

24. října Imre Nagy vystupuje v rozhlase a vyzývá fašistické provokatéry, aby složili zbraně. To je uvedeno zejména v odtajněných dokumentech.


24. října 1956 již Nagyová stála v čele maďarské vlády. A tento muž volá ozbrojené lidi do Budapešti a dalších oblastí země fašističtí provokatéři. Ve stejném projevu Nagy uvedl, že sovětská vojska byla poslána do Maďarska na žádost vlády. To znamená, že na konci dne bylo stanovisko maďarského vedení jasné: armáda byla přivedena na žádost - civilisté se zbraněmi jsou fašisté.

Ve stejné době se v Maďarsku objevila další silná postava - plukovník Pal Maleter. Za druhé světové války bojoval proti SSSR, byl zajat a spolupracoval se sovětskou rozvědkou, za což byl později vyznamenán Řádem rudé hvězdy. 25. října dorazil tento muž s 5 tanky do „Kilianských kasáren“, aby potlačil povstání poblíž kina Corwin (jedna z hlavních bašt rebelů), ale místo toho se přidal k rebelům. Agenti západních zpravodajských služeb zároveň zintenzivňují svou práci v Maďarsku. Zde je jeden příklad podle odtajněných dokumentů.


26. října se skupina plukovníka Dobrunova přiblíží k maďarskému kinu Korvín, kde zachytí „jazyk“. Podle svědectví se právě v kině nachází sídlo rebelů. Dobrunov žádá od velení o povolení k útoku na budovu, aby zničil hlavní centrum odporu a potlačil povstání. Příkaz je tichý. Skutečná šance ukončit maďarské události podzimu 1956 byla promarněna.

Koncem října se ukáže, že současná vojska nejsou schopna povstání zvládnout. Postoj Imre Nagye je navíc stále revolučnější. O rebelech už nemluví jako o fašistech. Zakazuje maďarským bezpečnostním silám střílet na rebely. Usnadňuje předávání zbraní civilistům. Na tomto pozadí se sovětské vedení rozhodne stáhnout jednotky z Budapešti. 30. října se maďarský speciální sbor sovětské armády vrátil na své pozice. Během této doby bylo zabito pouze 350 lidí.

Ve stejný den Nagy promlouvá k Maďarům a prohlašuje, že stažení vojsk SSSR z Budapešti je jeho zásluha a vítězství maďarské revoluce. Tón se již zcela změnil – Imre Nagy je na straně rebelů. Pal Maleter je jmenován ministrem obrany Maďarska, ale v zemi není pořádek. Zdálo by se, že revoluce, byť dočasně, byla vítězná, sovětská vojska byla stažena, Nagy vede zemi. Všechny požadavky „lidu“ byly splněny. Ale i po stažení vojsk z Budapešti revoluce pokračuje a lidé se dál zabíjejí. Maďarsko se navíc rozděluje. Téměř všechny armádní jednotky odmítají plnit rozkazy Nagye a Maletera. Mezi vůdci revoluce dochází ke konfrontaci v boji o moc. Proti fašismu v zemi se po celé zemi formují dělnická hnutí. Maďarsko se propadá do chaosu.


Důležitá nuance - 29. října Nagy svým rozkazem rozpouští maďarskou státní bezpečnost.

Náboženská otázka

Otázka náboženství v událostech maďarského podzimu 1956 je málo diskutovaná, ale je velmi orientační. Zejména postoj Vatikánu, vyjádřený papežem Piem 12, je orientační. Uvedl, že události v Maďarsku byly náboženskou záležitostí a vyzval revolucionáře, aby bojovali za náboženství do poslední kapky krve.

Spojené státy zastávají podobnou pozici. Eisenhower vyjadřuje plnou podporu rebelům v boji za „svobodu“ a vyzývá ke jmenování kardinála Mincentyho předsedou vlády země.

Události listopadu 1956

1. listopadu 1956 skutečně došlo v Maďarsku k občanské válce. Bela Kiraly a jeho jednotky ničí všechny, kteří nesouhlasí s režimem, lidé se navzájem zabíjejí. Imre Nagy chápe, že udržení moci v takových podmínkách je nereálné a krveprolití musí být zastaveno. Pak učiní prohlášení a zaručí:

  • Stažení sovětských vojsk z maďarského území.
  • Přeorientování ekonomiky na západní země.
  • Odstoupení od dohod Varšavské smlouvy.

Vše změnilo prohlášení Nagyové. První bod nezpůsobil Chruščova žádné obavy, ale odchod Maďarska z ministerstva vnitra vše změnil. Během studené války ztráta zóny vlivu, také prostřednictvím povstání, podkopala prestiž SSSR a mezinárodní postavení země. Bylo jasné, že zavedení sovětských vojsk do Maďarska je nyní otázkou několika dnů.


Operace Whirlwind

Operace Whirlwind za účelem zavedení sovětské armády do Maďarska začíná 4. listopadu 1956 v 6:00 na signál „Hrom“. Vojákům velí hrdina druhé světové války maršál Koněv. Armáda SSSR postupuje ze tří směrů: z Rumunska na jihu, ze SSSR na východě a Československa na severu. Za svítání 4. listopadu začaly jednotky vstupovat do Budapešti. Pak se stalo něco, co vlastně odhalilo karty rebelie a zájmy jejích vůdců. Zde je například to, jak se maďarští vůdci chovali po vstupu sovětských vojsk:

  • Imre Nagy - našel útočiště na jugoslávské ambasádě. Vzpomeňme na roli Jugoslávie. Je třeba také dodat, že Chruščov konzultoval s Titem útok 4. listopadu na Budapešť.
  • Kardinál Mincenty - našel útočiště na americké ambasádě.
  • Belai Kiraly dává rebelům rozkaz, aby vydrželi až do hořkého konce, a sám odchází do Rakouska.

SSSR a USA nacházejí 5. listopadu společnou řeč v otázce konfliktu na Suezském průplavu a Eisenhower ujišťuje Chruščova, že nepovažuje Maďary za spojence a jednotky NATO nebudou do regionu přivedeny. Ve skutečnosti to byl konec maďarského povstání na podzim roku 1956 a sovětská vojska vyčistila zemi od ozbrojených fašistů.

Proč byl druhý vstup vojsk úspěšnější než ten první?

Základem maďarského odporu bylo přesvědčení, že se sem chystají nastěhovat jednotky NATO a chránit je. 4. listopadu, když vyšlo najevo, že Anglie a Francie posílají vojáky do Egypta, si Maďarsko uvědomilo, že nemohou očekávat žádnou pomoc. Proto, jakmile sovětská vojska vstoupila, vůdci se začali rozcházet. Rebelům začala docházet munice, kterou už jim armádní sklady nedodávaly a kontrarevoluce v Maďarsku se začala vytrácet.

Mh2>Výsledky

22. listopadu 1956 provedly sovětské jednotky speciální operace a Nagyovou zajaly na jugoslávském velvyslanectví. Imre Nagy a Pal Maleter byli později usvědčeni a odsouzeni k trestu smrti oběšením. Vůdcem Maďarska byl Janas Kadar, jeden z Titových nejbližších spolupracovníků. Kadar vedl Maďarsko 30 let, čímž se stalo jednou z nejvyspělejších zemí socialistického tábora. V roce 1968 se Maďaři podíleli na potlačení povstání v Československu.

6. listopadu skončily boje v Budapešti. Ve městě zůstalo jen několik ohnisek odporu, která byla 8. listopadu zničena. Do 11. listopadu bylo osvobozeno hlavní město a většina země. Události v Maďarsku se vyvíjely až do ledna 1957, kdy byly zničeny poslední povstalecké skupiny.

Prohry stran

Oficiální údaje o ztrátách mezi vojáky sovětské armády a civilním obyvatelstvem Maďarska za rok 1956 jsou uvedeny v tabulce níže.

Zde je velmi důležité provést rezervaci. Když mluvíme o ztrátách v armádě SSSR, jedná se o lidi, kteří trpěli konkrétně od maďarského obyvatelstva. Když mluvíme o ztrátách civilního obyvatelstva Maďarska, jen menšina z nich trpěla vojáky SSSR. Proč? Faktem je, že ve skutečnosti v zemi probíhala občanská válka, kde se navzájem ničili fašisté a komunisté. Dokázat to je celkem jednoduché. Během období mezi stažením a opětovným vstupem sovětských vojsk (to je 5 dní a samotné povstání trvalo 15 dní) ztráty pokračovaly. Dalším příkladem je zabavení rádiové věže rebely. Pak to není tak, že by v Budapešti nebyly žádné sovětské jednotky, dokonce ani maďarský sbor nebyl upozorněn. Přesto jsou lidské oběti. Není proto třeba obviňovat ze všech hříchů sovětské vojáky. To je mimochodem velký pozdrav panu Mironovovi, který se v roce 2006 omluvil Maďarům za události roku 1956. Ten člověk zřejmě netuší, co se v těch dnech skutečně stalo.


Ještě jednou vám chci připomenout čísla:

  • V době povstání mělo 500 tisíc Maďarů téměř 4 roky zkušeností z války proti SSSR na straně Německa.
  • Z vězení SSSR se vrátilo 5 tisíc Maďarů. To jsou lidé, kteří byli usvědčeni ze skutečných zvěrstev vůči sovětským občanům.
  • Z maďarských věznic povstalci osvobodili 13 tisíc lidí.

Mezi oběti maďarských událostí roku 1956 patří i ti, které zabili a zranili sami rebelové! A posledním argumentem je, že policie a maďarští komunisté se 4. listopadu 1956 účastnili útoku na Bukurešť spolu se sovětskou armádou.

Kdo byli maďarští „studenti“?

Stále častěji slýcháme, že události v Maďarsku v roce 1956 byly výrazem vůle lidu proti komunismu a že hlavní hybnou silou byli studenti. Problém je v tom, že historie je u nás obecně dost málo známá a maďarské události zůstávají pro drtivou většinu občanů naprostou záhadou. Pojďme proto pochopit podrobnosti a postavení Maďarska ve vztahu k SSSR. K tomu se budeme muset vrátit do roku 1941.

27. června 1941 Maďarsko vyhlašuje válku SSSR a vstupuje do druhé světové války jako spojenec Německa. Na maďarskou armádu se na bojištích jen málo pamatovalo, ale navždy se zapsala do dějin v souvislosti se svými zvěrstvy na sovětském lidu. V podstatě Maďaři „pracovali“ ve třech regionech: Černigov, Voroněž a Brjansk. Existují stovky historických dokumentů svědčících o krutosti Maďarů vůči místnímu, ruskému obyvatelstvu. Proto musíme jasně pochopit - Maďarsko v letech 1941 až 1945 bylo fašistickou zemí ještě více než Německo! Za války se jí zúčastnilo 1,5 milionu Maďarů. Přibližně 700 tisíc se po skončení války vrátilo domů. To byl základ povstání – dobře vycvičení fašisté, kteří čekali na jakoukoli příležitost postavit se svému nepříteli – SSSR.

V létě 1956 udělal Chruščov obrovskou chybu – osvobodil maďarské zajatce ze sovětských věznic. Problém byl v tom, že propustil lidi, kteří byli odsouzeni za skutečné zločiny proti sovětským občanům. Do Maďarska se tak vrátilo asi 5 tisíc lidí, přesvědčených nacistů, kteří prošli válkou, ideově se staví proti komunismu a umí dobře bojovat.

O zvěrstvech maďarských nacistů lze říci mnoho. Zabili spoustu lidí, ale jejich oblíbenou „zábavou“ bylo věšení lidí za nohy na kandelábry a stromy. Nechci zabíhat do těchto podrobností, dám vám jen pár historických fotografií.



Hlavní postavy

Od 23. října 1956 stojí v čele maďarské vlády Imre Nagy. Sovětský agent pod krycím jménem „Voloďa“. 15. června 1958 byl odsouzen k trestu smrti.

Mathias Rakosi je předsedou maďarské komunistické strany.

Endre Sik je ministrem zahraničních věcí Maďarska.

Béla Király byl maďarský generálmajor, který bojoval proti SSSR. Jeden z vůdců rebelů v roce 1956. Odsouzen k smrti v nepřítomnosti. Od roku 1991 žije v Budapešti.

Pal Maleter - ministr obrany Maďarska, plukovník. Přešel na stranu rebelů. 15. června 1958 byl odsouzen k trestu smrti.

Vladimir Kryuchkov - tiskový atašé sovětského velvyslanectví v Maďarsku v roce 1956. Bývalý předseda KGB.

Jurij Andropov je velvyslancem SSSR v Maďarsku.



Tento článek je k dispozici také v následujících jazycích: thajština

  • další

    DĚKUJI za velmi užitečné informace v článku. Vše je prezentováno velmi jasně. Zdá se, že na analýze fungování obchodu eBay bylo vykonáno hodně práce

    • Děkuji vám a ostatním pravidelným čtenářům mého blogu. Bez vás bych nebyl dostatečně motivovaný věnovat mnoho času údržbě těchto stránek. Můj mozek je strukturován tímto způsobem: rád se ponořím do hloubky, systematizujem roztroušená data, zkouším věci, které ještě nikdo nedělal nebo se na ně nedíval z tohoto úhlu. Je škoda, že naši krajané nemají čas na nákupy na eBay kvůli krizi v Rusku. Nakupují z Aliexpress z Číny, protože zboží je tam mnohem levnější (často na úkor kvality). Ale online aukce eBay, Amazon, ETSY snadno poskytnou Číňanům náskok v sortimentu značkových předmětů, historických předmětů, ručně vyráběných předmětů a různého etnického zboží.

      • další

        Na vašich článcích je cenný váš osobní přístup a rozbor tématu. Nevzdávej tento blog, chodím sem často. Takových by nás mělo být hodně. Napiš mi email Nedávno mi přišel email s nabídkou, že mě naučí obchodovat na Amazonu a eBay. A vzpomněl jsem si na vaše podrobné články o těchto obchodech. plocha

  • Znovu jsem si vše přečetl a dospěl k závěru, že kurzy jsou podvod. Na eBay jsem zatím nic nekoupil. Nejsem z Ruska, ale z Kazachstánu (Almaty). Ale také zatím nepotřebujeme žádné další výdaje. Přeji vám hodně štěstí a zůstaňte v bezpečí v Asii.
    Je také hezké, že pokusy eBay o rusifikaci rozhraní pro uživatele z Ruska a zemí SNS začaly přinášet ovoce. Ostatně drtivá většina občanů zemí bývalého SSSR nemá silné znalosti cizích jazyků. Ne více než 5 % populace mluví anglicky. Mezi mladými je jich víc. Proto je alespoň rozhraní v ruštině - to je velká pomoc pro online nakupování na této obchodní platformě. eBay se nevydal cestou svého čínského protějšku Aliexpress, kde se provádí strojový (velmi neohrabaný a nesrozumitelný, místy až k smíchu) překlad popisů produktů. Doufám, že v pokročilejší fázi vývoje umělé inteligence se kvalitní strojový překlad z jakéhokoli jazyka do jakéhokoli během několika sekund stane skutečností. Zatím máme toto (profil jednoho z prodejců na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisem):