Včerejší bitva se zakouřila, pot uschnul, kov zchladl. Příkopy voní ornou půdou, Klidné a prosté léto. Půl míle daleko, v křoví, je nepřítel, Zde se počítají kroky a rozpětí. Přední. Válka. A nádherné večerní procházky prázdnými poli. Po stopách včerejšího utrpení, Po nepředstavitelné cestě; Podél zmuchlané, zničené Lugovaya, husté trávy; Po zemi, poseté výmoly, Roztrhané jámy, krátery, příkopy, Spálené na okrajích smrtelným žárem horké bitvy... A odkud přes prázdný prostor Letěl zvuk, laskavý, starý a známý zvuk večer. Chafere! A zbytečným hořkým laskáním vyrušil chlapíky, kteří v orosených přilbách seděli v zákopech. A taková drahá melancholie okamžitě zahalila mé srdce! Fronta, válka. A ještě něco: Vyveďte koně do noci, pospěšte si na „záplatu“. Odtancuj a pak jdi stranou do březového lesa, uvidíš dívku domů a polib ji - nebuď blázen, vrať se lehce, matka je unavená čekáním... A najednou - V dálce nezřetelný, Nový, bolavý, dvojitý zvuk se objevil, O chvíli později již srozumitelný a trápí duši. Stejný zvuk, který vydával V první linii Všichni řidiči nejprve utekli z dálnice. Na jeden nenávistný tón to kňučí a vyje jako komín. A neměli byste běhat tolik, kolik chcete. Na tomto kopci jste zaraženi do země jako hřebík. Nebuď smutný. Vždyť - podle rčení - To je malý Sabantuy... Chlapi čekají, mlčí, přihlížejí, skřípou zuby, aby přerušili chvění. A jak už to tak bývá, řečník se zde shoduje. S úžasnou péčí vám mohu říci: - Teď začne obratem. A dá život. Dá život! Se strašlivým řevem se letadlo vrhá dolů, A není silnější slovo než rozkaz, který je připraven Na rtech všech: - Slez!... Smrt je smrt. Všichni čekáme na její příchod starými způsoby. V jakém ročním období je snazší zemřít ve válce? V létě slunce hřeje horko, A vše kolem dostává plnou barvu. A je mi tak líto života. V létě - ne. Na podzim smrt odpovídá obrazu, Celá příroda jde spát. Ale v bahně, v hlíně zákopů se najednou ohnout? Ne, přátelé... A v zimě - země je jako kámen, Dva metry hluboká, V chuchvalcích tě to převalí - Ne, no, v zimě. A na jaře, na jaře... Ale kde to je, Je lepší říct předem: Je-li hořké umřít v létě, Není-li na podzim med, Pokud se v zimě třeseš, Pak na jaře, přátelé, tato odporná věc trhá vaši duši. A jak jsi najednou submisivní, ležíš na své pozemské hrudi a chráníš se před černou smrtí jen svými vlastními zády. Ležíš na tváři, kluk, kterému je necelých dvacet let. Teď jsi skončil, teď jsi pryč. Přitiskl jsi dlaně ke spánkům, Zapomněl jsi, zapomněl, zapomněl, Jak koně trhali trávu, Co jsi v noci řídil. Smrt duní v membránách A daleko, daleko, daleko je ten večer a ta dívka, kterou jsi miloval, a pobřeží. A tváře přátel a blízkých, Můj milý domove, uzel ve zdi... Ne, vojáku, modlit se na tváři se ve válce nehodí. Ne, soudruhu, zlý a hrdý, Jak zákon přikazuje bojovníkovi, Setkat se se smrtí tváří v tvář, A alespoň jí naplivat do tváře, Jestli všechno skončilo... No, jaká změna? To není vtip - bitva probíhá. Vstal sám a udeřil do letadla z kolena puškou. Třířadá puška Na plátěném opasku, Ano, náboje s tou hlavou To je hrozné pro ocelové brnění. Bitva je nerovná, bitva je krátká. Mimozemské letadlo s křížem se houpalo jako člun a nabíralo se vedle něj. Naklonil se, šel do kruhu, kotrmelec nad loukou, - Nezdržuj mě - pojď, vývrtka do země! Sám střelec hledí se strachem: Co udělal náhodou? Vysokorychlostní, vojenské, černé, moderní, dvoumotorové letadlo - ocelové náčiní - se zarylo do země a chtělo prorazit zeměkouli a dostat se do Ameriky. - Neprorazil jsem, zkusil jsem to chabě. - Očividně to místo bylo špatné. "Kdo střílel?" volají z velitelství. Kdo střílel, kam zasáhl? Pobočníci kopou zemi, generál dýchá do telefonu. - Okamžitě najděte hrdinu. kdo střílel? kdo střílel? Kdo se neschovával v zákopu, vzpomíná na všechny své příbuzné, kdo je on - jeden z jeho vlastních - ne protiletadlový střelec nebo pilot, ale hrdina - o nic horší než oni? Tady stojí s puškou a gratulovali mu. A je to, jako by se všichni styděli - Není známo proč. Mohou za to částečně? A seržant prostě řekl: "To je to, co pro chlapa znamená štěstí, hle, rozkaz, z buše!" Aniž by zaváhal v odpovědi, chlapík dává své drobné: - Nebojte se, tohle není poslední Němcovo letadlo... Tímto vtipem a výroky, které se rozšířily po praporu, se Terkin stal hrdinou - Byl to samozřejmě on .
PLÁN REAKCE
1. Myšlenka básně „Vasily Terkin“.
2. Báseň je encyklopedií Velké vlastenecké války.
3. Obraz bojovníka Vasilije Terkina.
4. "V zájmu života na zemi."
1.. Báseň A. T. Tvardovského „Vasily Terkin“ je nejvyšším úspěchem básnického mistrovství, projevem občanství, pochopení podstaty ruského národního charakteru. "Jaká svoboda..." řekl I. A. Bunin o této knize. Je to nezištný impuls říkat pravdu o válce, o všem, co s sebou přinesla, co objevila, o čem nás přiměla přemýšlet:
A víc než cokoli jiného
Nežít s jistotou -
Bez kterého? Bez skutečné pravdy
Pravda, která zasáhne přímo do duše,
Jen kdyby to bylo tlustší
Bez ohledu na to, jak hořké to může být.
2. Báseň „Vasily Terkin“ lze nazvat encyklopedií Velké vlastenecké války. „Tady je strašná tvář války a obyčejný, prostý život, tady je život sám, kde jsou nablízku hrdinské činy a každodenní činy; zde je básníkova úvaha, kde se prolíná lidová moudrost, rafinovaný vtip a hluboké myšlení. Tady jsou konečně poblíž zdánlivě neslučitelné věci - krev a slzy, vtipy a smích. To vše je napsáno jednoduchým, ale živým obrazným jazykem.“ (Yu. G. Razumovsky).
3. „Vasily Terkin je od začátku do konce fiktivní osoba, výplod fantazie... A ačkoli rysy v něm vyjádřené jsem pozoroval u mnoha žijících lidí, ani jednoho z těchto lidí nelze označit za prototyp Terkina ...“ - napsal básník. Kapitola „Přechod“ do značné míry odrážela básníkovy zážitky během finské války a „Před bitvou“ – dojmy ze smutného ústupu našich jednotek „do hlubin Ruska“: „Byl to velký smutek, když jsme putovali do východní." Příšerný obraz smrti „našich krátkovlasých chlapů“ připravil vojáky, aby si uvědomili obtížnost boje s nenáviděným nepřítelem, předvedli výkon zbraní a hořkost ztrát v této válce:
Přejezd, přejezd!
Levý břeh, pravý břeh,
Sníh je hrubý, okraj ledu...
Komu paměť, komu sláva,
Pro ty, kteří chtějí temnou vodu -
Žádná známka, žádná stopa...
V době ústupu našich vojsk v roce 1942 básník nevyčítal, ale chválil vojáka – skutečného hrdinu a válečného mučedníka, který na frontě doplatil nejen na vlastní chyby, nezkušenost, neschopnost, ale i za všechny chybné výpočty a chyby, kterých se před válkami a během nich dopustili vyšší úředníci a jejich okolí:
Hubená, hladová,
Ztracené spojení a část,
Šel kolem roty a čety,
A svobodná společnost
A člověk je někdy jako prst.
Chodil, šedý, vousatý,
A lpění na prahu,
Šel jsem do jakéhokoli domu,
Jako by za něco vinit
Co mohl před ní dělat?
Autor líčením každodenního života a bitev ukazuje hrdinu v různých situacích, zdůrazňuje jeho vynalézavost, vynalézavost, nadšení, odvahu, schopnost neklesat na duchu v těžkých životních chvílích a rozpalovat ostatní svým optimismem. Poté, co si zaplaval v ledové vodě se zprávou: „Nefungují ani zuby, ani rty,“ poté, co se trochu vzpamatoval, okamžitě s humorem říká:
Doktore, doktore, je to možné?
Mohu se zahřát zevnitř,
Aby se vše neutratilo za pleť?...
Básník mluví o Tyorkinově skromnosti v kapitole „O odměně“:
- Ne , kluci, nejsem pyšný.
Bez pohledu do dálky,
Takže řeknu: proč potřebuji objednávku?
Souhlasím s medailí.
Upřímnost a spontánnost Tyorkina odhaluje autor v kapitole „Akordeon“:
Stíhač právě obsadil tři řady,
Hned je jasné, že je to hráč na akordeon.
Pro začátek pro pořádek
Házel prsty shora dolů...
A z té staré harmoniky,
Že jsem zůstal sirotek
Nějak se najednou oteplilo
Na přední silnici.
Terkinovo setkání se starým vojákem si oblíbí starého muže, který vzpomíná na své bitvy, na svou generaci a spolu s hrdinou mluví o současné válce:
A sedí jako bratři
U stolu rameno na rameno.
Rozhovor se vede jako voják,
Hádají se přátelsky, vášnivě...
Odpověď: porazíme Němce
Nebo tě možná neporazíme?...
………………………………………..
Povzdechl si hned ve dveřích
A řekl:
Od prvních dnů hořkého roku,
V těžké hodině naší rodné země,
Ne žertuji, Vasilij Terkine,
Ty a já jsme se stali přáteli.
Ale to jsem ještě nevěděl, opravdu,
Co je z tištěného sloupce
Všichni tě budou mít rádi
A vstoupíte do srdcí ostatních.
A skutečně, Terkin se sblížil s každým vojákem bojujícím ve válce. Tvardovský od nich dostával mnoho dopisů s „tipy“: „Ale kdybych mohl reflektovat to a to...“ Všichni chtěli pokračování, všichni chtěli, aby Tyorkin nezemřel, aby se dožil vítězství:
Svátek je blízko, matko Rusko,
Otočte svůj pohled na západ:
Vasily zašel daleko,
Vasya Terkin, váš voják.
Někdy vážně, někdy vtipně,
Bez ohledu na to, jaký déšť, jaký sníh, -
Do bitvy, vpřed, do naprosté palby
Jde, svatý a hříšný,
Ruský zázračný muž...
4. A prostý ruský voják šel po silnicích této války - Ivanov, Petrov, Sidorov - aka - Terkin, aby přišel k onomu dlouho očekávanému cíli, který byl tzv. Její Veličenstvo - Vítězství:
Křížení, křížení...
Zbraně střílejí v naprosté tmě.
Bitva je svatá a správná,
Smrtelný boj, ne pro slávu -
V zájmu života na Zemi.
DOPLŇUJÍCÍ OTÁZKY
1. Jaká je obecná myšlenka básně vyplývající z válečných epizod?
2. Jak spolu kapitoly básně souvisí?
81. Přední a zadní v básni NA. Tvardovský "Vasily Terkin". (Vstupenka 18)
Báseň „Vasily Terkin“ se skládá z 25 vnitřně ucelených kapitol: „Na dovolené“, „Před bitvou“, „Terkin je zraněn“, „Dva vojáci“ atd. „Jistá kronika není kronika, kronika není kronika,“ - promluvil Tvardovský o své básni.
Jedná se o celistvé básnické dílo, navenek i vnitřně propojené ideovou uměleckou jednotou. Všechno v něm je na svém místě: začátek, vývoj, dokončení akce; různé aspekty nejširšího vícebarevného obrazu - život lidí během války.
Hrdinové v Tvardovského básni však dělají víc než jen boj. Smějí se, milují, píší dopisy, vyprávějí si příběhy, sní o klidném životě, zpívají, tančí. Tvardovský realista organicky spojuje každodenní život a vysoký let snů, tragédie a humor, bitvy a odpočinek, smrt a život, bezohlednou odvahu a hrůzu před smrtí.
Vedle bojovníků, i když hluboko v týlu, žijí a pracují staříci a ženy pro vítězství a svou láskou a loajalitou inspirují vojáky k odvaze:
Ano, přátelé, láska manželky, - Kdo nevěděl, přesvědčte se, - Ve válce je to silnější než válka a možná i smrt.
Život lidí v drsných letech je encyklopedicky osvětlen v historicky konzistentním pohybu. Ve vývoji zápletky, určované vojenskými událostmi, lze rozlišit tři fáze.
Začátek se kryje s nejtěžším a nejtragičtějším obdobím – obdobím ústupu. Hrdina ani autor ani na okamžik neztratili důvěru, že „přijde čas, vrátíme se, / co jsme dali, všechno vrátíme“.
Povaha hrdinských událostí se kolem kapitol „Akordeon“ a „Dva vojáci“ začíná znatelně měnit. Zde se vynořuje hranice druhé části díla – v boji s vetřelci se objevuje nový dech. Přestože je nepřítel stále silný a nebezpečný, jeho ofenzíva byla zcela zastavena. Tato myšlenka je nejzřetelněji vyjádřena v jedné z nejlepších kapitol – „Souboj“. Terkinův boj s fašistou je mnohohodnotový, konkrétní a obecně symbolický, protože ztělesňuje střet dvou nepřátelských sil a předjímá konečný výsledek bitvy:
Jako na starověkém bojišti,
Hruď na hrudi, jako štít na štítu, -
Místo tisíců bojují dva, Jako by boj o všem rozhodl.
Filosofické chápání boje proti fašismu pokračuje přibližně do kapitoly „O lásce“. Následuje poetická odpověď na nejradostnější fázi války – vyhnání Hitlerových vojsk z Ruska a osvobození Evropy: „V ofenzívě“, „Na cestě do Berlína“
V básni „Vasilij Terkin“, kterou A. T. Tvardovský nazval „Kniha o vojákovi“, vznikl obraz ruského muže ve válce. To není jen obraz hrdiny v první linii, je to především obraz obyčejného člověka, který ztělesňoval masové hrdinství ruského lidu během Velké vlastenecké války. Terkin je voják, ale ne voják z povolání, profesionální voják, je to obyčejný ruský člověk, který čelí potřebě bránit svou vlast před nepřítelem. Válka je pro něj práce, vojenská práce. Je nejsmrtelnějším a nejpozemskějším člověkem: "Obsahuje patos pěchoty, armády nejblíže zemi, chladu, ohni a smrti." Povahou své služby a svým duchem je Vasilij Terkin nejcitlivější na zákony války a života. Všechno je pro něj po ruce, všude je mu příjemně – hlavně v kruhu kamarádů. Je vždy všemi potřebný a milovaný. V každém úkolu je mistr, řemeslník, umí postavit pilu, hrát na harmoniku, opravit hodinky, je připraven postavit dům, postavit kamna; ale teď hrdina bojuje a bojuje stejně efektivně, klidně a sebevědomě.
Upřímným vtipem, rozumnými radami a vlastním chováním pod palbou hrdina ukazuje, jak se postarat o život. Jeho optimismus a morální zdraví pramení z vědomí správnosti, smyslu pro realitu, povinnosti k lidem, k rodné zemi, ke všem generacím krajanů. Jedná se o „ruského zázračného muže“ – národního typu, jehož původ se odvíjí od každodenního příběhu vojáka. Ve válce je Vasilij Terkin zajedno se životem, a proto je tak statečný, nezranitelný, svobodný a okouzlující.
Nejjednodušší úryvek z básně "Vasily Terkin" nazpaměť! Malý!) a dostal nejlepší odpověď
Odpověď od Tatyana@*[guru]
Přejezd, přejezd!
Levý břeh, pravý břeh,
Sníh je hrubý, okraj ledu...
Komu paměť, komu sláva,
Pro ty, kteří chtějí temnou vodu -
Žádná známka, žádná stopa.
V noci, první z kolony,
Po odlomení ledu na okraji,
Naloženo na pontony
První četa.
Zanořený, odstrčený
A šel. Druhý je za ním.
Připrav se, kachni dolů
Třetí následuje po druhém.
Pontony šly jako vory,
Zahřměl jeden, pak druhý
Basy, železný tón,
Je to jako střecha pod nohama.
A vojáci někam plují,
Skrývá bajonety ve stínu.
A úplně vlastní chlapi
Okamžitě jako by nebyli
Jako by nevypadali stejně
Sami, na těch chlapech:
Všechno je nějak přátelštější a přísnější,
Nějak je ti všechno vzácnější
A milejší než před hodinou.
Podívejte se – a opravdu – chlapi!
Jak ve skutečnosti, žlutoústý,
Je svobodný, ženatý,
Tito ostříhaní lidé.
Ale kluci už přicházejí,
Bojovníci žijí ve válce,
Jako někdy ve dvacátých letech
Jejich soudruzi jsou otcové.
To je krutá cesta, kterou jdou,
Stejně jako před dvěma sty lety
Chodil s křesadlovou pistolí
Ruský dělník-voják.
Odpověď od Alex250[guru]
- Ne, kluci, nejsem hrdý.
Bez přemýšlení do dálky,
Takže řeknu: proč potřebuji objednávku?
Souhlasím s medailí.
Na medaili. A není kam spěchat.
Tím by skončila válka
Kéž bych mohl přijet na dovolenou
Na rodnou stranu.
Budu ještě naživu? - Stěží.
Bojujte zde, nehádejte.
Ale o medaili řeknu:
Tak mi to dej.
Poskytněte, protože jsem hoden.
A všichni musíte pochopit:
Nejjednodušší věc je -
Muž pocházel z války.
Tak jsem přišel ze zastávky
Vaší milé vesnické radě.
Přišel jsem a byl večírek.
Žádná party? Dobře, ne.
Jdu do jiného JZD a do třetího -
Celá oblast je viditelná.
Někde jsem v radě obce
Půjdu na večírek.
A když jsem se večer objevil,
Ačkoli to není hrdý muž,
Nekouřil bych soulož,
Přál bych si získat Kazbeka.
A já bych seděl, kluci,
Tady, moji přátelé,
Kde jsem to jako dítě schovával pod lavicí
Vaše nohy jsou holé.
A kouřil bych cigaretu,
Ošetřil bych všechny kolem sebe.
A pro případné dotazy
Neodpověděl bych najednou.
- Jako co? - Může se stát cokoliv.
- Je to ještě těžké? - Jako kdy.
- Útočil jsi mnohokrát?
- Ano, občas se to stalo.
A dívky na večírku
Zapomeňme na všechny chlapy
Kdyby jen holky poslouchaly,
Jak na mě skřípou pásy.
A žertoval bych s každým,
A byl by mezi nimi jeden...
A pro tentokrát medaili
Přátelé, to je to, co potřebuji!
Dívka čeká, alespoň mě netrap,
Tvá slova, tvůj pohled...
- Ale v tomto případě mě nech
Objednávka je také v pořádku?
Tady sedíš na večírku,
A ta holka má barvu.
"Ne," řekl Vasilij Terkin
A povzdechl si. A znovu: - Ne.
Žádní chlapi. jaké je pořadí?
Bez přemýšlení do dálky,
Řekl jsem ti, že nejsem pyšný
Souhlasím s medailí.
Terkine, Terkine, milý chlape,
Co je smích a co je smutek?
Ty, příteli, udělal jsi mnoho přání,
Myslel jsem daleko do dálky.
Byly tam listy, byly tam pupeny,
Z pupenů se opět staly listy.
A pošta nenosí dopisy
Do vaší rodné země Smolensk.
Kde jsou holky, kde jsou party?
Kde je milá obecní rada?
Znáš se, Vasilij Terkine,
Že tam žádná cesta nevede.
Žádná cesta, žádná doprava
Navštivte svou rodnou vesnici.
Probíhá hrozná bitva, zatracená,
Smrtelný boj není pro slávu,
V zájmu života na Zemi.
Vasilij Terkin (Na frontové cestě). španělština V. Tepper
Po silnici v první linii,
Opásaný, jako v řadách,
Bojovník chodil v novém kabátě,
Doháněl jsem svůj střelecký pluk,
Moje první společnost.
Šel snadno a dokonce statečně
Z takového důvodu,
Kdo mávl pravicí,
Stejně jako s levou rukou.
Odpočíval jsem. A kromě toho
Lesem cvakal mráz,
Cestou jsem ho pevněji svíral,
Upravil jsem si ho a nesl pod rukama.
Najednou - signál kolem odbočky,
Řidič vyhodil dveře,
brzdy:
- Posaď se, pěchoto,
Potřel bych si tváře sněhem.
Jak je to daleko?
- Zpátky dopředu.
Vyléčil si ruku.
- To je jasné.
Nejste hrdina?
- Ještě ne.
- Pak vyndejte tašku.
Kouří a řídí. Rakev je cesta.
Mezi závějemi je tunel.
Jen trochu, trochu se otoč,
Jakmile se srolujete, svlékněte si kabát.
Dobře - jako jíst lopatu.
- Dobře, jinak jsou potíže.
- Dobře - moji chlapi.
- Dobře, ano, jako kdy.
Třítunový náklaďák rachotí,
Najednou je před námi kolona.
Ať už jdeš pěšky nebo na koni,
A s autem - zastavte a čekejte.
Dobře využijte parkoviště.
Konverzace není konverzace.
Ohnutý přes volant, -
Řidič přestal mluvit,
Řidič usnul.
Kolik dní v polospánku,
Kolik mil ve sněhové bouři udělá slepec
Na zasněžených silnicích
Nechal za sebou...
Z hlubokého okraje lesa
Do neviditelné řeky -
Tanky, kuchyně, zbraně vstaly,
Traktory, nákladní auta,
Osobní vozy - křivé, nakřivo,
V řadě, ne stěží, tam a zpět,
Pásy a kola
Stále křičí ve sněhu.
Pod širým nebem je vítr ostrý,
Mráz se zlobí u železa,
Fouká do duše, vstupuje do hrudi -
Nějak se toho nedotýkej.
Zde je problém: v celém sloupci
Kolem neleží žádná harmonika,
A mráz - ani stát, ani nesedět...
Sundal si rukavice, promnul si dlaně,
Najednou slyší:
- Je tam akordeon.
Drtí zrnitý sníh,
Střídavě - tanec netanec -
V blízkosti tanku jsou dva tankery
Zahřejte si nohy v rezervě.
Kdo má akordeon, lidi?
-Ano, je tady, bratře...-
Provinile se rozhlédl
Na řidiči je střelec.
Tak co takhle si zahrát na dráze?
- Ano, hraní není škodlivé.
- Co se děje? Čí akordeon?
-Čí to bylo, bratře, ne...
A řidič už řekl
Místo vašeho přítele:
- Náš velitel byl amatér...
Pohřbili jsme ho.
Takže... - S trapným úsměvem
Bojovník se rozhlédl,
Jako by byl něčí omyl,
Neochotně se náhle urazil.
Pečlivě vysvětluje
Chcete-li tento projev ukončit:
- Myslel jsem, že je možné hrát,
Přemýšlel jsem, jak se o ni postarat.
A střelec:
- Tady v této věži
Seděl ve včerejší bitvě...
Všichni tři jsme byli přátelé.
Ano, je to nemožné, je to nemožné.
Dokážu pochopit sebe,
Jsem ve druhé válce, bratře...
A jsem zraněný
A jeden skořápkový šok.
A znovu - soudce -
Možná zítra - z místa do bitvy...
"Víš co," řekl řidič, "
No, hrajte, blázen je s vámi.
Stíhač právě obsadil tři řady,
Hned je jasné, že je to hráč na akordeon.
První věci, první věci
Házel prsty shora dolů.
Zapomenutá vesnice
Najednou začal, zavřel oči,
Strany rodného Smolenska
Smutný nezapomenutelný motiv,
A z té staré harmoniky,
Že jsem zůstal sirotek
Nějak se najednou oteplilo
Na přední silnici.
Z mrazem pokrytých aut
Lidé chodili jako v plamenech.
A koho to zajímá
Kdo hraje, ten na harmoniku.
Jen dva z těch tankerů
Ten řidič a střelec,
Všichni se dívají na hráče na akordeon -
Jako by něco bylo neznámé.
Něco se chlapům zdá divné,
Ve sněhu víří prach.
Jako bychom se už potkali
Jako by mě někde vysadili...
A rychle měnící prsty,
Je to jako na zakázku
Zde jsem vyprávěl o třech posádkách tanků,
Příběh pro tři soudruhy.
Není to o nich slovo od slova,
Není to to, o čem ta píseň je?
A přísně se dívali dolů
Přátelé v kožených helmách.
A bojovník někam volá,
Je to daleko a snadno sledovatelné.
- Oh, jací jste?
Lidé jsou stále mladí.
Neřekl bych nic jiného,
Nechám si to pro sebe.
Já bych to takhle nehrál, -
Škoda, že to neumím lépe.
Na chvíli jsem zapomněl
Hráno na cestách
A dovolte mi udělat si legraci
Já to všechno přeložím.
Zahřejte se, povalte se
Všichni jdou za harmonikářem.
Obklopují.
-Přestaňte, bratři,
Nech mě fouknout na tvé ruce.
Ten chlap mu zmrzl prsty, -
Potřebujeme pomoc v nouzi.
Víš, vzdej se těchto valčíků,
Dej mi ten, který...
A znovu, dolů s rukavicí,
Ohlédl se dobře
A jakoby ta třířadá
Otočil na druhý konec.
A zapomenuto - nezapomenuto,
Není čas si to pamatovat
Kde a kdo leží mrtvý
A kdo jiný by měl lhát.
A komu je tráva živá
Pak šlápni na zem,
Přijít ke své ženě, do domu, -
Kde je manželka a kde je ten dům?
Tanečníci pro pár
Najednou vyběhli z místa.
Dýchán v mrazivé páře,
Těsný kruh se zahřál.
Bavte se, dámy!
Nešlap na prsty!
A stejný řidič běží,
Ze strachu, že přijdu pozdě.
Čí živitel, čí piják,
Kde jste přišel k soudu?
Křičel tak hlasitě, že se rozešli:
Dej mi to, jinak umřu!
A šel, šel do práce,
Postupující a ohrožující
Jak může na něco přijít?
Což se nedá říct.
Jako na dovolené večer
Palubky se v chatě ohýbají,
Vtipy, hlášky
Kropí si to u nohou.
Podává se po jednom kuse:
-Eh, škoda, že se neklepe,
Eh, příteli,
Kdyby se jen ozvalo zaklepání,
Pokud náhle -
Vydlážděný kruh!
Kdybych tak mohl odhodit své plstěné boty,
Botu na podpatku,
Vytiskněte si to, abyste mohli okamžitě
Ten podpatek je bordel!
A harmonika někam volá,
Je to daleko, vede to snadno...
Ne, jací jste?
Skvělí lidé.
Alespoň něco pro tyhle lidi,
Z místa - do vody a do ohně.
Všechno, co na světě může být
Aspoň něco – harmonika hučí.
Mluví jasně
Zvuk přináší duši.
A dva tankisté řekli
Pro hráče na harmoniku:
-Víš, příteli...
My se neznáme?
Nejsi to ty, bratře?
Něco si pamatuji z bitvy
Dodali jsme lékařskému praporu?
Po celém oblečení byla krev,
A požádal jsi mě, abych pil a pil...
Tlumil akordeon:
- Takže,
Velmi dobře to tak může být.
Nyní nás čekají opravy.
Vaše trasa je jiná.
- To je jisté...
-A akordeon,
Víš co, vezmi si to s sebou.
Vezmi to, hraj na lov,
Vy jste v této věci odborník,
Bavte se se svou pěchotou.
- Co jste zač, jak se to může stát?
Nic, řekl řidič,
Tak to bude. Nic.
Náš velitel byl amatér,
Tohle je jeho vzpomínka...
A ze vzdáleného okraje
Kvůli tisícovce kol
Od konce ke konci sloupce:
"Do aut!" - přišlo to.
A zase ty hřebeny, kopce,
Sníh a vánoční stromky na obou stranách...
Vasya Terkin jde dále, -
Byl to samozřejmě on.
Recitaci věnuji památce mého táty, který tuto báseň měl velmi rád.
Úryvek z básně A. Tvardovského „Vasily Terkin“ „Kdo střílel?“
Včerejší bitva utichla,
Pot uschl, kov vystydl.
Příkopy voní ornou půdou,
Léto je klidné a jednoduché.
Půl míle daleko, v křoví - nepřítel,
Zde se počítají kroky a palce.
Přední. Válka. A večer je úžasný
Procházka prázdnými poli.
Po včerejším utrpení,
Po nepředstavitelné cestě;
Podle remízy zmuchlaná, promarněná
Louka, hustá tráva;
Na zemi, poseté dírami,
Roztrhané díry, krátery, příkopy,
Smrtelným žárem horké bitvy
Připálené na okrajích...
A odkud prázdno
Letělo, ozval se zvuk,
Milý, starý a známý
Večerní zvuk. Chafere!
A zbytečné hořké laskání
Vyrušil kluky
Co je v přilbách pokrytých rosou
Sedí v zákopech,
A taková milá melancholie
Moje srdce se okamžitě rozbušilo!
Fronta, válka. A ještě něco:
Vyveď koně do noci,
Pospěšte si na „záplatu“.
Odtancujte a pak se postavte stranou
Jděte do březového lesa
Vezmi dívku domů
Ano, polib - nebuď blázen,
Lehce se vraťte
Matka byla unavená z čekání...
A najednou -
V dálce se objevil nezřetelný,
Nový, bolavý, dvojitý,
Za chvíli už je jasno
A duši drásající zvuk.
Stejný zvuk jako
V přední linii
Nejprve všichni řidiči
Utekli jsme z dálnice.
Na jednu nenávistnou poznámku
Kňučí a kvílí jako komín.
A utíkej ze všech sil
To bys neměl.
Jsi jako hřebík na tomhle kopci
Narazit do Země. Nebuď smutný.
Koneckonců - podle přísloví -
Tohle je malý Sabantuy...
Kluci čekají, mlčí, dívají se,
Zatnul jsem zuby, abych zastavil chvění.
A jako obvykle řečník
Tady se to hodí,
S úžasnou péčí
Můžu ti říct: -
Teď se otáčí
A začne to. A dá život,
Dá život!
S hrozným řevem
Letadlo padá dolů
A neexistuje silnější slovo
Tým, který je připraven
Na rtech všech; - K zemi!..
Smrt je smrt.
Všichni čekáme na její příchod starými způsoby.
Jaké roční období
Je snadnější zemřít ve válce?
V létě slunce hřeje,
A přichází v plné barvě
Všechno je všude kolem. A je mi líto života
Až do hořkého konce. V létě - ne.
Na podzim smrt odpovídá obrazu,
Celá příroda jde spát.
Ale v bahně, v zákopové hlíně
Najednou se ohnout? Žádní přátelé...
A v zimě je země jako kámen,
Dva metry hluboko
Bude tě převalovat v hrudkách, -
Ne, je to v zimě.
A na jaře, na jaře...
Kde to je?
Řekněme to dopředu:
Jestli je hořké zemřít v létě,
Pokud na podzim není žádný med,
Pokud se v zimě třeseš,
Tak na jaře, přátelé, z tohohle
Hnusné věci - trhá to duši.
A jak jsi najednou submisivní
Ležíš na své pozemské hrudi,
Chráním se před černou smrtí
Pouze s vlastními zády.
Ležíš na tváři, chlapče
Méně než dvacet let.
Teď jsi skončil,
Nyní tam již nejste.
Přitiskl jsi dlaně ke spánkům,
Zapomněl jsi, zapomněl jsi, zapomněl jsi
Jak koně spásali trávu,
Co jsi řídil v noci?
Smrt duní v membránách,
A daleko, daleko, daleko
Ten večer a ta dívka,
Co jsi miloval a břeh.
A přátelé a blízcí,
Drahý domove, uzel ve zdi...
Ne, bojovníku, modli se na tváři
Nevhodné pro válku.
Ne, soudruhu, zlý a hrdý,
Jak zákon říká bojovníkovi,
Setkat se se smrtí tváří v tvář
A alespoň jí naplivat do tváře,
Pokud vše skončilo...
No tak, jaká je změna?
To není vtip - bitva probíhá.
Vstal sám a udeřil se z kolena
Od pušky k letadlu.
Třířadá puška
Na plátěném pásu,
Ano, kazety s tou hlavou,
Co je hrozného na ocelovém brnění?
Boj je nerovný, boj je krátký,
Mimozemské letadlo s křížem,
Kolébá jako člun
Zvednutý po boku.
Naklonil se a šel do kruhu,
Kotrmelce nad loukou,
Neváhej - pojď,
Vývrtka do země!
Sám střelec se strachem vypadá:
Co jsem udělal náhodou.
Rychlé, vojenské, černé,
Moderní, dvoumotorový -
Letadlo - ocelové náčiní
- Klesl do země a vyl,
Chtít prorazit zeměkouli
A dostat se do Ameriky
Netrefil, zkoušel slabě.
- Očividně to místo bylo špatné.
kdo střílel? - volají z centrály,
- Kdo střílel, kam zasáhl?
Pobočníci kopou zemi,
Generál dýchá do telefonu.
- Okamžitě najděte hrdinu,
kdo střílel?
kdo střílel?
Kdo se neskryl v zákopu,
Vzpomínka na všechny příbuzné,
Kdo je on - jeden z jeho vlastních -
Ne protiletadlový střelec nebo pilot,
Není hrdina o nic horší než oni?
Tady stojí s puškou,
Pogratulovali mu.
A jako by se všichni styděli -
Není známo proč.
Mohou za to částečně?
A seržant řekl jednoduše:
-To je to, co pro chlapa znamená štěstí,
Hle, z ničeho nic se objeví rozkaz!
Aniž bych zdržoval odpověď,
Muž předává drobné:
-Neboj, Němec má tohle -
Ne poslední letadlo...
S tímto vtipem a slovy:
Prapor letěl kolem,
Terkin se stal hrdinou, -
Byl to samozřejmě on.