Historie stvoření
Po odchodu z lycea Carskoje Selo odešel Alexandr Puškin do Petrohradu, kde vedl nepřítomný způsob života a příliš nepracoval. Nicméně v letech 1818-1820 Pushkin napsal báseň „Ruslan a Lyudmila“. Práce na díle probíhaly především v době, kdy byl Puškin nucen být neaktivní kvůli nemoci.
Báseň v „romantickém“ žánru absorbovala Puškinovy dojmy ze satirických děl, rytířskou báseň italského Ariosta „Zuřivý Roland“ a ruské literární pohádky věnované hrdinským činům. Výsledkem měla být „hrdinská“ pohádková báseň v duchu Ariosta, kterého Puškin znal ve francouzském překladu.
Básník se také opíral o informace z „Historie ruského státu“, jejíž první svazky byly vydány v roce 1818.
V básni „Ruslan a Ludmila“ mladý Puškin paroduje i baladu „Dvanáct spících panen“ zakladatele romantismu v ruské poezii Vasilije Žukovského. Puškinovy vznešené romantické obrazy jsou záměrně redukovány, objevují se groteskní fantazie a běžný lidový slovník, prvky erotiky.
Spiknutí
Čaroděj Černomor ukradl Lyudmilu, princovu nejmladší dceru. Stalo se tak bezprostředně po hostině, kde se slavila svatba Ludmily a Ruslana, přímo v ložnici, kam novomanželé odešli.
V ložnici duní hrom, světlo bliká a pak se setmí. Je ticho, ve kterém se ozývá podivný hlas. Ve tmě něco vyletí a zmizí a princ Ruslan zjistí, že zůstal v místnosti sám.
Princ Vladimir se na Ruslana zlobí, že nedokázal zachránit svou dceru, a oznámí, že Ljudmila půjde k jednomu z rytířů, kteří mohou dívku najít a zachránit. Ruslan pokračuje v hledání spolu s dalšími uchazeči o Ljudmilinu ruku.
Později se Ruslan dozvídá podrobnosti o Černomoru od jistého starého muže, který žije v jeskyni, kterou hrdina potkal na cestě. Černomor je strašlivý čaroděj, který si již dlouho zvykal unášet krásné dívky a odvádět je do svého hradu, skrytého v severních horách, kam se nikdy žádnému válečníkovi nepodařilo proniknout.
Černomor je silný v čarodějnictví a dokáže snášet hvězdy z nebe, ale zároveň je starý a slabý v lásce, takže Ljudmile žádné nebezpečí nehrozí. Starší uklidňuje Ruslana a říká, že padoucha určitě porazí a pannu vrátí nezraněnou. Ruslan, přešťastný, pokračuje ve své cestě, předtím si vyslechl příběh staršího o jeho nešťastné mladické lásce k čarodějce Naině.
Černomor mezitím vše zařídil tak, aby ho unesená dívka měla ráda. Pro Ljudmilu je připravena luxusní postel s nebesy v duchu „Tisíc a jedna noc“. K dívce jsou přiděleny krásné a šikovné služebné, které Ljudmilu oblékají a obouvají, splétají jí vlasy a zdobí je perlami. Neviditelné panny zpívají Lyudmile veselé písně, samy dveře se pro hrdinku otevírají.
Dívka má k dispozici rozkvetlou zahradu s pomerančovníky, cedry, palmami, teplými jezírky a fontánami. A to vše - uprostřed ponurých severních hor pokrytých zasněženým lesem. Nad dívkou se rozvine kouzelný stan, ve kterém Ljudmila nachází luxusní nádobí a při jídle hraje hudba. Když chce dívka spát, někdo neviditelný zvedne Ljudmilu do vzduchu a odnese ji do postele.
Přes všechny tyto námluvy dívka špatně přijímá Černomora, když vejde do ložnice v doprovodu arapů nesoucích Černomorův dlouhý šedý vous na polštářích. Sám zaklínač vypadá jako důležitě vyhlížející trpaslík s vyholenou hlavou a vysokou čepicí. Lyudmila se vyděsí, zaútočí na Černomor a křičí. První rande končí neúspěšně.
Druhý den ráno, když Černomor stále leží v posteli a otroci se starají o jeho plnovous a knír, se čaroději skrze okno zjeví čarodějnice Naina v podobě okřídleného hada. Vypráví Černomorovi o rytíři Ruslanovi, který s ním bude bojovat, ale to čaroděje nevyděsí. Černomorova síla je v jeho vousech, a dokud jsou vousy neporušené, čaroděj se ničeho nebojí.
Po rozhovoru s Nainou jde Černomor znovu k Lyudmile, ale ta zmizela neznámo kam. Ani sám Černomor, ani jeho služebníci nemohou princeznu najít ani na zámku, ani v zahradě. Černomor se zlobí, ale dívka ve skutečnosti nikam nezmizela, ale mezi zbožím Černomoru našla neviditelnou čepici a rozhodla se ji použít, aby ji nikdo nenašel.
Ruslan mezitím potkává cestou obrovskou hlavu rytíře velikosti kopce a dozvídá se smutný příběh této hlavy. Dříve seděla hlava na ramenou Černomorova staršího bratra, obra. Černomor lstivě usekl bratrovi hlavu a použil k tomu kouzelný meč, který je nebezpečný i pro samotného Černomora. Pomstychtivá hlava dává tento meč Ruslanovi.
Černomorovi se mezitím konečně podaří k sobě lstivě přilákat dívku, která chodí po zámku v neviditelném klobouku a vysmívá se služebnictvu. Za to se čaroděj zjeví Lyudmile v masce zraněného Ruslana. Ale v tu chvíli, kdy je dívka připravena dát plod lásky darebákovi, se objeví skutečný Ruslan a zatroubí. Když Chernomor zaslechl zvuk rohu, odlétá bojovat s rytířem.
Ruslan během boje usekne Blackmorovi vousy mečem, načež se zaklínač stane bezmocným. Ruslan vezme poraženého Černomora s sebou do paláce prince Vladimíra.
Úpravy obrazovek (produkce)
Ukrajinské animační studio „Animagrad“ a režisér Oleg Malamuzh pracují na vytvoření 3D animovaného fantasy filmu „Unesená princezna: Ruslan a Lyudmila“. Kreslený scénář vznikl podle Puškinovy básně. Hrdina Ruslan se zde objevuje jako cestující umělec, který zachraňuje princeznu Lyudmilu, unesenou zlým čarodějem Černomorem.
Mladí hrdinové se do sebe zamilují, navzdory rozdílu ve společenském postavení. Padouch Černomor ale dívku z romantických důvodů nepotřebuje. Čaroděj ji chce obětovat, aby si udržel svou vlastní čarodějnickou moc a nesmrtelnost. Černomora namluvil ukrajinský herec Evgen Malukha. Karikatura vyjde 7. března 2018.
V roce 1972 vydalo filmové studio Mosfilm dvoudílný pohádkový film „Ruslan a Lyudmila“ režiséra Alexandra Ptuška. Zápletka se zde blíží Puškinově, ale jsou zde patrné rozdíly. Například Puškinovy kouzelné zahrady Černomoru jsou popisovány jako oáza plná růží a tropických rostlin, pomerančovníků a palem. Toto je kouzelná letní zahrada obklopená nekonečnými zasněženými pláněmi. Zatímco ve filmech jsou černomorské zahrady líčeny jako chladná kobka plná krystalů a minerálů.
Černomora ve filmu hraje herec a herec mu dává hlas.
V roce 1842 vznikla a poprvé nastudována pohádková opera „Ruslan a Ludmila“ o pěti jednáních. První inscenace se odehrála ve Velkém divadle v Petrohradě a trvala tři a půl hodiny. Zlý čaroděj Černomor v této opeře je zbaven volebního práva – to je role bez zpěvu.
V prosinci 2017 představila lední muzikál „Ruslan a Lyudmila“ ve sportovním paláci Megasport v Moskvě. Roli Černomora v této show ztvárnil Ivan Righini, rusko-italský krasobruslař.
Strana 7 z 10
PÍSNIČKA PÁTÁ
Ach, jak sladká moje princezno!
Její like je mi nejdražší:
Je citlivá, skromná,
Manželská láska je věrná,
Trochu větrno... tak co?
Je ještě roztomilejší.
Vždy kouzlo nového
Ví, jak nás uchvátit;
Řekni mi: je to možné srovnávat
Jsou ona a Delphira drsné?
Jedna - osud poslal dárek
Očarovat srdce a oči;
Její úsměv, její rozhovory
Láska ve mně rodí teplo.
A ona je pod sukní husara,
Jen jí dejte knír a ostruhy!
Blahoslavený, kdo večer
Do odlehlého kouta
Moje Ludmila čeká
A bude tě nazývat přítelem srdce;
Ale věřte mi, i on je požehnaný
Kdo utíká z Delphiry?
A ani ji neznám.
Ano, ale o to nejde!
Ale kdo zatroubil na trubku? Kdo je čaroděj
Zavolal jsi mě na bičování?
Kdo vyděsil čaroděje?
Ruslan. On, hořící pomstou,
Došel do příbytku padoucha.
Rytíř už stojí pod horou,
Volající roh kvílí jako bouře,
Netrpělivý kůň vře
A ryje sníh svým mokrým kopytem.
Princ čeká na Karlu. Najednou on
Na silné ocelové přilbě
Zasažen neviditelnou rukou;
Rána dopadla jako hrom;
Ruslan zvedne svůj neurčitý pohled
A vidí - přímo nad hlavou -
Se zvednutým, hrozným palcátem
Karla Chernomor letí.
Přikryl se štítem, sklonil se,
Zatřásl mečem a máchl jím;
Ale vznesl se pod mraky;
Na okamžik zmizel – a shůry
Znovu hlučně letí směrem k princi.
Hbitý rytíř odletěl,
A do sněhu osudným švihem
Čaroděj padl a posadil se tam;
Ruslane, beze slova,
Z koně spěchá k němu,
Chytil jsem ho, on mě chytil za vousy,
Čaroděj bojuje a sténá
A najednou odletí s Ruslanem...
Horlivý kůň se o vás stará;
Už čaroděj pod mraky;
Hrdina visí na vousech;
Létání nad temnými lesy
Létání nad divokými horami
Letí nad mořskou propastí;
Stres mě ztuhne,
Ruslana za vousy padoucha
Drží pevnou rukou.
Mezitím ve vzduchu slábne
A ohromen ruskou silou,
Čaroděj hrdému Ruslanovi
Zákeřně říká: „Poslouchej, princi!
Přestanu ti ubližovat;
Milující mladou odvahu,
Všechno zapomenu, odpustím ti,
Půjdu dolů – ale jen se souhlasem...“
"Buď zticha, zrádný čaroději!"
Náš rytíř přerušil: - s Černomorem,
S mučitelem své ženy,
Ruslan nezná smlouvu!
Tento impozantní meč potrestá zloděje.
Leť i k noční hvězdě,
Co kdybys byl bez vousů!"
Černomor obklopuje strach;
Ve frustraci, v tichém smutku,
Marně dlouhé vousy
Unavená Karla je v šoku:
Ruslan ji nepustí ven
A někdy mě štípe ve vlasech.
Po dva dny nosí čaroděj hrdinu,
Na třetí prosí o milost:
„Ó rytíři, smiluj se nade mnou;
Sotva dýchám; žádná další moč;
Nechej mi život, jsem ve tvé vůli;
Řekni mi – půjdu dolů, kam budeš chtít...“
„Teď jsi náš: ano, třeseš se!
Pokořte se, poddejte se ruské moci!
Vezmi mě k mé Ludmile."
Černomor pokorně naslouchá;
S rytířem se vydal domů;
Letí a okamžitě se najde
Mezi jejich hroznými horami.
Pak Ruslan jednou rukou
Vzal meč zabité hlavy
A chytit vousy s tím druhým,
Odřízl jsem ji jako hrst trávy.
"Poznej naše!" řekl krutě:
Co, predátore, kde je tvá krása?
Kde je síla?" a na helmě vysoko
Pleteniny pro šedé vlasy;
Pískáním volá uhánějícího koně;
Veselý kůň letí a řehtá;
Náš rytíř Karel sotva žije
Dá to do batohu za sedlem,
A on sám, strach z okamžiku plýtvání,
Strmý spěchá na vrchol hory,
Dosaženo a s radostnou duší
Letí do magických komnat.
V dálce, když jsem viděl mosaznou přilbu,
Klíč k fatálnímu vítězství,
Před ním je nádherný roj Arabů,
Davy strašných otroků,
Jako duchové ze všech stran
Utekli a zmizeli. On chodí
Sám mezi pyšnými chrámy,
Volá své drahé ženě -
Jen ozvěna tichých kleneb
Ruslan dává svůj hlas;
Ve vzrušení z netrpělivých pocitů
Otevírá dveře do zahrady -
Chodí a chodí a nenachází ho;
Zmatené oči se rozhlížejí kolem -
Všechno je mrtvé: háje mlčí,
Altány jsou prázdné; v peřejích,
Na březích potoka, v údolích,
Nikde není žádná stopa po Lyudmile,
A ucho nic neslyší.
Náhlý chlad obejme prince,
Světlo v jeho očích tmavne,
V hlavě se mi vyrojily temné myšlenky...
"Možná je tu smutek... ponuré zajetí...
Minuta... vlny...“ V těchto snech
Je ponořený. S tichou melancholií
Rytíř sklonil hlavu;
Trápí ho nedobrovolný strach;
Je nehybný, jako mrtvý kámen;
Mysl je zatemněná; divoký plamen
A jed zoufalé lásky
Už mu teče v krvi.
Vypadalo to jako stín krásné princezny
Dotkl se třesoucích se rtů...
A najednou, zběsilé, hrozné,
Rytíř se řítí zahradami;
Volá Ludmila s výkřikem,
Trhá útesy z kopců,
Všechno zničí, všechno zničí mečem -
Altány, háje padají,
Stromy, mosty se noří do vln,
Všude kolem je obnažená step!
V dálce se dunění opakuje
A řev a praskání a hluk a hromy;
Všude meč zvoní a píská,
Krásná země je zdevastovaná -
Šílený rytíř hledá oběť,
Švihem doprava, doleva on
Pouštní vzduch protíná...
A najednou - nečekaná rána
Srazí neviditelnou princeznu
Černomorský dárek na rozloučenou...
Síla magie náhle zmizela:
Lyudmila se otevřela na sítích!
Nevěřím vlastním očím,
Opojený nečekaným štěstím,
Náš rytíř padá k jeho nohám
Věrný, nezapomenutelný přítel,
Líbá ruce, trhá sítě,
Prolévají se slzy lásky a rozkoše,
Volá ji, ale dívka dřímá,
Oči a rty jsou zavřené,
A smyslný sen
Její mladá prsa se zvedají.
Ruslan z ní nespouští oči,
Znovu ho trápí smutek. ..
Ale najednou přítel uslyší hlas
Hlas ctnostného Finna:
"Seber odvahu, princi! Na zpáteční cestě."
Jdi se spící Ludmilou;
Naplň své srdce novou silou,
Buďte věrní lásce a cti.
Nebeský hrom udeří v hněvu,
A ticho bude vládnout -
A ve světlém Kyjevě princezna
Vstane před Vladimírem
Z kouzelného snu."
Ruslan, oživený tímto hlasem,
Vezme svou ženu do náruče,
A tiše s drahocenným břemenem
Opouští výšiny
A jde dolů do odlehlého údolí.
V tichu, s Karlou za sedlem,
Šel svou vlastní cestou;
Ljudmila mu leží v náručí
Svěží jako jarní svítání
A na rameni hrdiny
Sklonila klidnou tvář.
S vlasy stočenými do prstenu,
Hraje pouštní vánek;
Jak často její hruď vzdychá!
Jak často je tichá tvář
Září jako okamžitá růže!
Láska a tajný sen
Přinášejí jí Ruslanův obraz,
A s mdlým šepotem rtů
Jméno manžela se vyslovuje...
Ve sladkém zapomnění chytá
Její kouzelný dech
Úsměv, slzy, jemné sténání
A vzrušení ospalých Peršanů...
Mezitím přes údolí, přes hory,
A za bílého dne a v noci,
Náš rytíř neustále cestuje.
Požadovaná hranice je ještě daleko,
A panna spí. Ale mladý princ
Hořící jalovým plamenem,
Je to opravdu neustálý trpící?
Jen jsem hlídal svou ženu
A v cudném snu,
Když jsem pokořil neskromnou touhu,
Našel jsi svou blaženost?
Mnich, který zachránil
Věrná legenda potomkům
O mém slavném rytíři,
Jsme přesvědčeni o tom, že:
A já věřím! Žádné dělení
Smutné, hrubé radosti:
Jsme spolu opravdu šťastní.
Pastýřky, sen krásné princezny
Nebylo to jako ve snech
Někdy mdlé jaro,
Na trávě, ve stínu stromu.
Pamatuji si malou louku
Mezi březovým dubovým lesem,
Vzpomínám si na temný večer
Vzpomínám si na Lídin zlý sen...
Ach, první polibek lásky,
Třes, světlo, spěch,
Nerozešel jsem se, přátelé,
Její pacient spí...
Ale no tak, mluvím nesmysly!
Proč láska potřebuje vzpomínky?
Její radost i utrpení
Dlouho mnou zapomenutý;
Teď přitahují mou pozornost
Princezna, Ruslan a Černomor.
Před nimi leží rovina,
Kde občas vyrostly smrky;
A v dálce impozantní kopec
Kulatý top zčerná
Obloha v jasně modré.
Ruslan se dívá a hádá
Co přijde do hlavy;
Chrt kůň běžel rychleji
Je to zázrak zázraků;
Dívá se nehybným okem;
Její vlasy jsou jako černý les,
Zarostlé na vysokém čele;
Tváře jsou zbaveny života,
Pokryté olověnou bledostí;
Obrovské rty jsou otevřené,
Obrovské zuby v křeči...
Přes polomrtvou hlavu
Poslední den už byl těžký.
Přiletěl k ní statečný rytíř
S Ludmilou, s Karlou za ní
Křičel: „Ahoj, hlavu!
Jsem tu! tvůj zrádce je potrestán!
Podívejte: tady je, náš darebný vězeň!
A princova hrdá slova
Najednou byla oživena
Na okamžik se v ní probudil pocit,
Probudil jsem se jako ze snu,
Vypadala a strašně sténala...
Poznala rytíře
A s hrůzou jsem poznal svého bratra.
Nozdry se rozšířily; na tvářích
Karmínový oheň se stále rodí,
A v umírajícím pohledu
Byl zobrazen poslední hněv.
Ve zmatku, v tichém vzteku
Zaskřípala zuby
A mému bratrovi s chladným jazykem
Zazněla nevýslovná výtka...
Už v tu hodinu
Dlouhému utrpení je konec:
Chela okamžitý plamen zhasl,
Slabě těžké dýchání
Obrovský vyvalený pohled
A brzy princ a Černomor
Viděli jsme otřes smrti...
Upadla do věčného spánku.
Rytíř mlčky odešel;
Třesoucí se trpaslík za sedlem
Neodvážil se dýchat, ani se nepohnul
A v černém jazyce
Vroucně se modlil k démonům.
Vůbec ne brilantní. Toto tvrzení nechť zůstane na svědomí literárního kritika. Protože „vůbec ne brilantní“ dílo nadále žije v ruské literatuře a s potěšením jej čtou mladí i staří. Toto první velké dílo napsal mladý Puškin v letech 1818-1820. V této práci je mladistvé nadšení s příměsí jakéhosi chuligánství. Příběh je okouzlující stylově i dějově, vypůjčený z ruských lidových eposů.
Princ Vladimír Slunce- skutečná historická postava, Ludmilin otec, vládce Kyjevské Rusi.
Ludmila– sedmnáctiletá dívka, která se připravuje stát se Ruslanovou manželkou. Pohádka začala svatbou. Mladou nevěstu unesl Černomor téměř ze svatební postele.
Je citlivá, skromná,
Manželská láska je věrná,
Trochu větrno... tak co?
Je ještě roztomilejší.
Ruslan- statečný rytíř, princ, ženich Ludmila. Ale zároveň velkorysý a čestný člověk.
Rogdai- statečný válečník, který svým mečem posunul hranice bohatých kyjevských polí. Vážný muž, jak se říká, na vlastní mysli. Ale touha po pomstě a touha po bitvě v něm byly silnější než láska k dívce. Nevěděl, kam dál, otočil se zpátky. Zákeřná Naina uhodla Rogdayovu bojovnou povahu a nasměrovala ho k Ruslanovi. Mezi oběma rytíři se odehrála krutá bitva, ve které Rogdai zemřel.
Farlaf- arogantní křikloun, milovník jídla, ale skromný válečník mezi meči. Farlaf také s hledáním nespěchal. Když se usadil na břehu, sladce spal a usadil se k jídlu. Když viděl Rogdaie cválat, vší silou před ním utekl. Naina si pro svůj podvod vybrala zbabělého Varlafa. Když se Ruslan a spící Ljudmila vraceli domů, během svého odpočinku Varlaf udeřil spícího Ruslana mečem a spolu s Ljudmilou odjeli do Kyjeva.
- mladý chazarský chán, sebevědomý, temperamentní mladík. Když šel na jih, našel štěstí na cestě s mladou pastýřkou a stal se prostým rybářem. Když se vrátil s Lyudmilou, vřele přijal Ruslana.
Starý muž Finn, obyvatel jeskyně:
jasný výhled,
Klidný pohled, šedé vlasy;
Lampa před ním hoří;
Sedí za starodávnou knihou,
Přečtěte si to pozorně.
Tyto řádky hovoří o moudrosti starého muže. Starý muž je původem Fin. V mládí byl pastýřem a vášnivě se zamiloval do místní krásky Nainy. Aby si vysloužil lásku chladné krásky, šel bojovat se svým oddílem a přinesl jí na nohy šperky a nevýslovné bohatství, ale Naina odmítla Finnovu lásku. Pak našel čaroděje-mudrce, studoval jejich vědy po celá desetiletí a podařilo se mu zapálit Nainino srdce. Ale roky plynuly a Naina se proměnila ve starou ženu. Finn se bál toho, co udělal, a utekl ze svého rodného místa. Tato skutečnost z Finnova života, kterou řekl Ruslanovi, hovoří o vytrvalosti a odhodlání tohoto muže. Starý muž oživil zavražděného Ruslana a naučil ho, jak probudit Ljudmilu.
Naina- zlá čarodějnice. Schopný proměnit se buď v hada nebo kočku. Páchá zločiny z touhy pomstít se Finnovi, který ji nejprve donutil zamilovat se do něj a poté odmítl její city. Páchá zlo i jen proto, že má zlé srdce.
Černomor- čaroděj, únosce krás, včetně Ludmily. Trpaslík s plnovousem delším než on sám. V jeho vousech byla obsažena magická síla Černomoru.
Vedoucí bratra Černomora. Bratr byl fyzicky vyvinutý, dalo by se říci obr, ale prostý a vynalézavý. Černomor ho snadno oklamal. Hlava žádá Ruslana, aby čaroděje potrestal, a řekne mu, v čem je jeho síla. Ruslan se vrátil a ukázal Černomora Hlavě a zemřel, uklidněn skutečností, že zlo bylo potrestáno a on sám byl pomstěn.
Pohádková báseň končí vítězstvím dobra a potrestáním zla. Šťastný princ Vladimír uspořádal hostinu.
„Ruslan a Ludmila, aneb Svržení Černomoru, zlý čaroděj“- „velký magicko-hrdinský balet o pěti dějstvích“, nastudovaný choreografem A. P. Glushkovskym na hudbu skladatele F. E. Scholze podle básně A. S. Puškina „Ruslan a Ludmila“; první jevištní ztělesnění tohoto díla a vůbec první inscenace Puškina na jevišti.
Premiéra se konala na scéně Paškovského divadla v Moskvě 16. prosince tohoto roku (orchestr řídil F. E. Scholz, kulisy A. Raslov, kostýmy Levizi, Ruslan- A. P. Glushkovsky, Ludmila- T.I. Glushkovskaya); Dne 2. prosince roku byl převezen do Petrohradu na jeviště Velkého divadla (produkce Charlese Didelota a Augusta na jeho benefičním představení, Ruslan- Nikolay Golts, Ludmila- Avdotya Istomina) .
Hlavní postavy
- Ludmila
- Ruslan, její snoubenec
- Princ, Ljudmilin otec
- Černomore, čaroději
- Hlava
- Zlotvora, čarodějnice
- Dobrada, čarodějnice
Libreto
První dějství
„Divadlo představuje velkolepý sál. Kyjevský princ vede Ruslana a Ljudmilu z chrámu; doprovázejí je velvyslanci (kazaři, maďarští, čerkeští), knížata, bojaři, válečníci a lidé.“ Březen. Poté začíná tanec, „kterého se účastní celá družina“. Čaroděj Černomor sestupuje na oblak. Odnese Ludmilu v bezvědomí a všechny hosty uvrhne do omámení.
"Princ a Ruslan se blíží k místu, kde byla Ljudmila, ale když ji nenašli, propadají zoufalství." Březen. Ruslan jde hledat svou ženu. „Les, na jedné straně jeskyně, v dálce na horách je vidět hrad Černomora, poblíž je vidět mnoho mrtvých rytířů zbitých nepřítelem, kopí, meče, toulce, štíty, kužely, koňské mušle, transparenty jsou rozesety všude.“ Hlava hlídá vchod do hradu. Po setkání s Dobradou Ruslan bojuje s Hlavou. Tělo a hlava se rozpadají na části složené z herců ležících nehybně. Ruslan vstupuje do bitvy s vojáky - vítězství nad nimi mu dává přístup do Černomoru.
Druhé dějství
Noc. "Divadlo představuje zahradu." Zlotvora a Ljudmila sestupují na oblaku a „kolem nich vlají amorové“. Objevují se duchové nesoucí obrazy sedmi planet, barevné lucerny, pochodně, šály, girlandy a vázy. Probuzená Ljudmila se užasle rozhlíží. Začíná tanec, přerušený zjevením Zlotvory a Černomora. Ljudmila zasypává Karla výčitkami, on jí nabízí korunu, ale ona „všechno odmítá s opovržením“. Zvuky tom-toma a trubky oznamují přiblížení nepřítele: tohle je Ruslan. Ljudmilina radost, Černomorská zuřivost; čaroděj nařídí Zlotvorovi, aby ukryl Ljudmilu, a ten se vrhne do boje.
Dějství třetí
„Divadlo představuje vnitřek hradu Černomor, uprostřed je trůn zdobený hady a příšerami; na různých místech jsou vidět oltáře, podobné ozdobám trůnu, z úst nestvůr plápolají ohně; na pravé straně stojí kolosálně vyhlížející orákulum s jedním okem na čele, držící svitek, na kterém jsou proroctví, „jsou vidět hrobky a několik lidských koster“. Černomor kouzlí. V magickém zrcadle se objeví obraz Ljudmily; odmítá Černomorovu vášeň.
Na Karlino zavolání se objeví Zlotvora a na její znamení přinesou Ruslanovo brnění a zbraně, což musí Ludmilu přesvědčit, že její manžel je mrtvý. Přivádějí Ludmilu. Když vidí Ruslanovo brnění a nápis „Výzbroj zabitého Ruslana“, ztrácí vědomí. "Ludmila se vzpamatovává, odstrčí čaroděje, běží k Ruslanovým falešným zbraním, rozvine prapor, políbí ho a roní smutné slzy." Hrom (tam-tam); Na svitku věštce se objevuje nápis: „Ruslan se blíží. Boj se, Černomore." Lyudmila se vrací odvaha.
Zlotvora se snaží porazit Ruslana silou svádění. Proměňuje čarodějnice pod svou kontrolou v mladé krásné panny: jedné dává okouzlující lyru, druhé pohár jedu a třetí girlandu.“
Čtvrté dějství
Černomor a Zlotvora promění růžový keř v jeskyni, kde ukryjí Ljudmilu. Zvuk trubky předznamenává Ruslanův příchod. V černomorské zahradě ho potkávají nymfy. Jeden z nich hraje na lyru a láká Ruslana do zahrady. Doporučí Ruslanovi, aby opustil zbraň a oddal se rozkoši. Když vidí druhou pod dekou, přiběhne k ní; druhá nymfa mu dává začarovaný věnec a věnec a nabízí mu nosit tuto dekoraci místo helmy a ukončit pátrání po Ljudmile. Pokaždé, jakmile je Ruslan připraven podlehnout pokušení, ozve se hrom a na kameni se objeví nápis: „Nevěřící“. „Třetí nymfa, když vidí selhání svých přátel, začne s velkou pílí tančit a v tu chvíli mu přináší pohár naplněný jedem. Rytíř, zaslepený krásou, chce splnit návrh svůdkyně."
Najednou vyšlehne z poháru nymfy plamen. Ruslan se vzpamatuje a vrhne se se svou zbraní na zákeřné čarodějky. Zahrada se mění v poušť, z nymf se stávají fúrie, které útočí na rytíře. Ruslan vyhraje boj a pak začíná jeho souboj s Černomorem. Hrdina je v nebezpečí a na pomoc mu přichází jeho patronka, čarodějka Dobrada. Vrhá zlé síly do podsvětí. Ruslan osvobodí Ljudmilu, manželé odletí na Dobradově okřídleném voze.
Páté dějství
„Divadlo představuje mýtinu uprostřed hustého lesa, uprostřed je vidět Perunův chrám; kněží obklopují oltář; Kyjevský princ, bojaři, lidé." Kněz provádí rituál - zapálí se posvátný oheň, ozve se rachot hromu a na chrámu se objeví nápis: „Ruslan a Lyudmila jsou pod mou ochranou.
„Ruslan se objevuje před ním válečníci, za ním jdou rytíři; vede Ludmilu za ruku, která, když vidí svého rodiče, spěchá do jeho náruče; princ děkuje Ruslanovi za záchranu jeho dcery a podává ji podruhé vysvoboditeli; Ruslan vyjádřil vděčnost bohům a posadil se s princem a Ljudmilou na vyvýšené místo. Skvělé taneční zpestření.
Historie výroby
Při zachování jednotlivých dějových linií a obrazů básně představil Glushkovsky epizody a scény charakteristické pro tehdejší hudební divadlo. Nastudoval velkou pětiaktovou hru, jejíž každé jednání bylo plné pohádkových proměn. Tyto proměny a fantastické epizody prostupují celou strukturou představení. Baletní program sestavený Glushkovským nastínil mnoho magických epizod, které vyžadovaly složitou jevištní techniku a uměleckou sofistikovanost: například „Zlotvora, proměněná v Karlu Černomorovou, unesla Ljudmilu na oblaku obklopeném zuřivostí. Hlava, která odrážela Ruslanův útok, se proměnila ve válečníky a dvanáctihlavého hada. Poté rytíře napadly pekelné příšery vylétající z vodopádu a krásky se po marném pokusu o jeho svedení proměnily ve vzteklé fúrie.“