Ilustrace autorská práva TASS Popisek obrázku Zajištění požární bezpečnosti ve výškových budovách je několikanásobně obtížnější než u nízkopodlažních budov

Požár v obytném komplexu Grenfell Tower v Londýně začal v noci, kdy už mnozí spali. Vedení města uvádí, že v době požáru mohlo být v domě až 600 lidí.

Zatím je známo, že zemřelo 12 lidí, asi 70 lidí bylo zraněno, z toho 18 ve vážném stavu. Očití svědci a oběti požáru BBC o tom, jak se obyvatelé snažili uniknout ohni.

Ruská služba BBC hovořila s vedoucím výcvikového střediska požární bezpečnosti NPO Pulse Sergejem Afanasyevem o tom, jak se chovat v případě požáru pro ty, kteří žijí ve vícepodlažních budovách.

Co by měl člověk jako první udělat, když v domě hoří?

Vždy jsou voláni hasiči. V žádném případě. Pokud o vás nebudou vědět, nezachrání vás.

Co dělat dál?

Nejhorší na požáru není ani tak oheň, jako kouř a oxid uhelnatý. Před plynem se nemá kam schovat;

Nebalte si věci na cestu - jen doklady, peníze a něco na sebe házejte. Jděte dolů, protože produkty spalování stoupají.

Pokud hoří o patro níže, nebo není možnost opustit byt, protože hoří na schodišti, vydlážte všechny otvory vlhkým hadříkem a pevně zavřete okna. Pokud je to možné, vyjděte na balkón.

Co byste nikdy neměli dělat?

Výškové budovy jsou vybaveny výtahy. Nelze je použít. Výtahy by měly sjet do přízemí, otevřít dveře a být v tomto stavu zamčené.

Není potřeba být hrdinou – v případě silného požáru si vezměte hasicí přístroj a začněte s ním pracovat. Každopádně ze sta lidí umí 2-3 hasicí přístroje. A čas se krátí.

Je nebezpečné žít ve výškových budovách?

Zajištění bezpečnosti ve výškových budovách je 2-3x obtížnější než v budovách s méně podlažími. Hlavním problémem je rychlá evakuace těch, kteří tam jsou. Proto jsou bezpečnostní systémy navrženy ve fázi návrhu.

V prvé řadě jsou to požární hydranty v každém patře a evakuační cesty - je na ně kladeno mnoho požadavků, musí být co nejkratší, zdobené nehořlavými materiály a mít určitou šířku. Po cestě by měly být dveře, nejlépe protipožární - jsou schopné udržet plamen po určitou dobu.

Kromě toho jsou zapotřebí systémy včasné detekce požáru a varování a systémy pro odvod kouře podél evakuační trasy. Takový jednotný systém je však v ruských obytných budovách zpravidla obtížné najít.

Co musíte mít doma, abyste se zachránili před požárem?

Je čas mít v každém bytě hasicí přístroj – alespoň jeden. Pokročilí si mohou pořídit pár – jeden na hašení elektrických rozvodů a elektrospotřebičů, druhý na závěsy, pohovky a další nábytek. Hasicí přístroj musí být zakoupen na důvěryhodném místě a ne na trhu za 200 rublů.

Bytový požární hydrant by neuškodil. Malá krabice o rozměrech 30 x 30 centimetrů, kterou lze snadno nainstalovat do koupelny sami. Jedná se o miniaturní hasičskou hadici o délce 15 metrů, která dosáhne do každého koutu průměrného bytu.

Před uhašením ohně musíte vypnout proud do bytu - každý ví, kde je štít.

Bezpečnou evakuaci lze zajistit ochranným uzávěrem, nezaměňovat s plynovou maskou. Nasadíte, utáhnete – v zakouřené místnosti můžete zůstat až 20 minut, to stačí k bezpečnému opuštění budovy.

Nejdražší prostředek vám pomůže dostat se z okna: tým přijede k zákazníkovi domů a nainstaluje speciální hák s krabicí na vnější stranu domu, přímo do zdi. Má provazová a látková sedadla. Sednete si a klidně klesáte, bezpečnou rychlostí maximálně metr za vteřinu.

Lidé utrácejí spoustu peněz za sledovací systémy, poplašné systémy, interkomy – proč neutratit peníze za vlastní bezpečnost?

Požár ve vchodu do jednoho z domů v Yelabuga

Požár v bytě

Pokud dojde k požáru domácího elektrického spotřebiče zapojeného do sítě, vypněte napájení vašeho bytu a poté zavolejte hasiče;

– pokud je to možné, opustit byt předními dveřmi, přičemž dveře spalovací místnosti pevně zavřete;

– pokud je cesta ke vchodovým dveřím odříznuta, utečte přes balkon (nezapomeňte za sebou zavřít balkonové dveře);

– pokud je jedinou možností úniku oknem, utěsněte dveře místnosti hadry. Jakmile si budete jisti, že je vaše volání o pomoc slyšet, lehněte si na podlahu, kde je méně kouře a tepla. Takto můžete vydržet asi půl hodiny.

Pokud hoří přední dveře

– neotevírejte, jinak se oheň dostane do bytu;

– dejte vědět svým sousedům, ať se pokusí požár uhasit sami a zavolejte hasiče. V této době musíte neustále zalévat dveře zevnitř.

Pokud dojde k požáru ve vchodu (ve sklepě, odvozu odpadků, elektrorozvaděči, půdě)

– za žádných okolností nevycházejte do vchodu, protože kouř je velmi toxický a horké plyny vám mohou popálit plíce;

– také byste neměli skákat z oken, slézat po lanech, odtokových rourách nebo prostěradlech;

– utěsněte vstupní dveře, abyste zabránili vnikání kouře;

Pokud se náhodou ocitnete v zakouřeném vchodu, opusťte jej, snažte se co nejdéle zadržet dech a zároveň se držet zdi (zábradlí často vede do slepé uličky);

– obyvatelé vyšších pater by měli být obzvláště opatrní, protože oheň a kouř se šíří rychleji zdola nahoru;

– Výtah za žádných okolností nepoužívejte, lze jej kdykoli vypnout.

Pokud hoří balkon nebo lodžie

Požár na balkoně je obzvláště nebezpečný, protože požár se může rychle rozšířit do bytu a do vyšších pater;

– po nahlášení požáru hasičům se pokuste požár uhasit pomocí jakýchkoli dostupných prostředků. Pokud je to možné, vyhoďte hořící předmět z balkónu, nejprve se ujistěte, že dole nikdo není;

– pokud jste nebyli schopni požár uhasit sami, zavřete balkonové dveře, okno a počkejte na příjezd hasičů;

– varovat sousedy nad podlahou na požár.

Inspektor PCh-77 FKU “2 OFPS GPS v Republice Tatarstán” E. Gorokhova

Zdroj fotografií: http://vk.com/wall-31087382_17825

Poté, co požár v Londýně zničil 24patrovou budovu a zabil nejméně 12 lidí, se Business FM zeptala nouzového záchranáře, architekta a stavebního experta, jak bezpečné jsou domy v Rusku.

Britské úřady zkontrolují všechny vícepodlažní obytné budovy podobné té, která shořela 14. června v Londýně. Požár zničil 24patrovou budovu a zabil 12 lidí, ale toto číslo se může zvýšit. Očití svědci poznamenali, že plameny se rychle rozšířily podél vnějšího pláště výškové budovy a za méně než hodinu pohltily celou budovu. Není to zdaleka první takový případ. Podobné věci se staly v Rusku.

V dnešní době se téměř všechny moderní domy, s výjimkou zděných, staví pomocí zavěšených odvětrávaných fasád, které jsou nezbytné pro zateplení domu. Skládají se vlastně z izolace a samotné fasády a mezi nimi je vzduchový prostor pro větrání. Podle výkonného ředitele skupiny firem Fire Center, bývalého záchranáře ministerstva pro mimořádné události Alexandra Starostina, se právě provětrávané fasády vyznačují tím, že ke spalování dochází mezi samotnou konstrukcí budovy a opláštěním.

Alexander Starostin, výkonný ředitel skupiny firem Fire Center, bývalý záchranář ministerstva pro mimořádné situace:

„Tak rychlé rozšíření na tak velkou plochu je bohužel vlastnost provětrávaných fasád, které se u nás i v zahraničí používají, protože vypadají hezky, jsou levné a snadno se montují. Druhou stranou mince je ale šíření ohně. Materiál těchto fasád je takový, že při určité výhřevnosti se začne šířit spalování a tvořit slitiny, protože je to plast.“

Architekt Sergei Skuratov říká, že plast se nyní prakticky nepoužívá při opláštění: k takovým důsledkům vede touha ušetřit peníze. Také, aby se zabránilo šíření plamene na celou nebo téměř celou plochu budovy, je nutné instalovat protipožární přepážky. Pokud je vše provedeno správně, odvětrávané fasády jsou zcela bezpečné, ujišťuje Skuratov, který se v této problematice sám angažuje.

Sergey Skuratov, architekt:

„V areálu Garden Quarters, který stavím, jsou všude odvětrané fasády – cihla, měď, kámen. A mrakodrap na nábřeží Mosfilmovskaja na odvětrané fasádě a ArtHouse na Yauze. Všude jsou nehořlavé izolace a protipožární izolace, pro šíření požáru není vůbec žádný důvod. Pokud to dělají profesionálové, pak není žádný strach nebo obavy.“

Někteří stavebníci, hlavně v regionech, ale používají levné, takzvané málo hořlavé materiály. Pak se může stát cokoliv, pokračuje Skuratov.

„Požáry fasád byly spojeny pouze se strukturální integritou, kdy kusy fasád jednoduše odpadávaly, protože konstrukce, na které to bylo celé připevněno, byla vyrobena ve zlém úmyslu. Byly takové příběhy. Jako skutečně praktikující architekt mohu rozhodně říci, že pokud se vše dělá kompetentně, správně, při dodržení všech požárních předpisů a výseků, tak šíření požáru prostě nehrozí.“

V dnešní době kladou regulační úřady na odvětrávané fasády zvýšené nároky. S tím se setkal i sám technický ředitel nezávislé stavební a forenzní agentury „Stroysudekspertiza“ Petr Maksimov.

Petr Maksimov, technický ředitel nezávislé agentury stavebních a forenzních expertiz "Stroysudekspertiza":

„S tím jsem se přímo setkal, když jsme chtěli použít dovážené materiály, a protože jsou velmi drahé, chtěli jsme je nahradit analogy. A analogy pak byly necertifikované a ještě nebyly certifikovány na požární odolnost. Z těchto materiálů jsme prostě nesměli stavět. Ve skutečnosti tomu věnujeme velkou pozornost: nezávislá stavební kontrola, samotní generální dodavatelé a developeři to berou velmi vážně, protože žádná zkouška nyní neprojde požární odolností.“

Přesto existovaly precedenty. V roce 2014 se v 25patrové budově v Krasnojarsku lidé zachránili pouze díky systému požární ochrany. Již dříve, v roce 2013, vzplála fasáda vícepodlažní budovy v komplexu města Groznyj v Čečensku. Takže, navzdory všem normám a předpisům, záclonové odvětrávané fasády, i když ne všude, stále představují nebezpečí.

Příprava, akční plán a pravidelné cvičení jsou nejjistější způsob, jak přežít požár. Vytvořte plán s ohledem na uspořádání domu a všech členů rodiny. Myslete dopředu, abyste přesně věděli, jak se chovat v místě, kde žijete nebo kam často chodíte. Naučte se obecný postup, stejně jako přesná pravidla, jak uniknout ze soukromého domu, vícepatrové budovy, hotelu nebo budovy, kde pracujete. Pokud chodíte často na túry, naučíte se rozpoznat kouř a naplánovat si trasu pro případ, že byste potřebovali uniknout lesnímu požáru.

Kroky

Soukromý dům

    Připravte záchranný plán a proveďte cvičení. Připravte se na nejhorší možný scénář vytvořením záchranného plánu a sdělením všech členů rodiny, co dělat v případě požáru. Zvažte všechny dostupné východy z místností a cesty do bezpečí na otevřených prostranstvích. Prodiskutujte se všemi místo setkávání mimo dům (například sousedův dvůr nebo poštovní schránka u brány protějšího domu).

    Zvažte schopnosti každého člena rodiny. Při sestavování záchranného plánu nezapomeňte vzít v úvahu omezení některých lidí. Pokud se některý z vašich příbuzných neobejde bez brýlí nebo sluchadla, pak se ujistěte, že takové předměty jsou vždy na nočním stolku nebo na jiném vhodném místě. Invalidní vozíky, hůlky a další pomůcky pro pohyb pro osoby se zdravotním postižením by měly být k dispozici také u lůžka nebo po ruce.

    Zůstaňte na nohou a plazte se směrem k východu, abyste se nenadýchali kouře. Při odchodu byste se měli držet co nejblíže k podlaze, zvláště pokud je v místnosti kouř. Vdechování kouře může způsobit ztrátu vědomí a nejčerstvější vzduch je vždy dole, protože kouř a další toxické látky stoupají vzhůru. Mimo jiné, pokud jste pod kouřovou clonou, bude pro vás snazší vidět cestu ke spáse.

    Dávejte pozor, abyste se dotkli klik dveří, které mohou být horké. Nikdy nechytejte kliku dveří, pokud je horká. Zpravidla v tomto případě zuří oheň za dveřmi, takže není potřeba dveře otevírat a vystavovat se nebezpečí přikrmováním ohně kyslíkem. Pokud je hlavní úniková cesta blokována dveřmi s rozpálenou klikou nebo jiným zjevným znakem požáru, pak najděte alternativní východ nebo okno.

    • Je lepší vyzkoušet pero hřbetem ruky než dlaní. Tenká kůže na zádech okamžitě pocítí teplotu, takže se nespálíte.
    • Všechny dveře na cestě by se měly otevírat pomalu. Buďte připraveni rychle zavřít dveře, pokud je za nimi oheň nebo kouř.
  1. Když hoří, nemůžete se schovat. I když se bojíte, neměli byste se schovávat pod postel, do skříně ani kamkoli jinam. V takovém případě hasiči nebo jiní záchranáři nebudou vědět, kde vás mají hledat. Měli byste se sebrat a pokusit se najít nejbližší východ z domu.

    Vědět, co dělat, pokud je cesta zablokována. Pokud jsou všechny možné východy zablokovány, je životně důležité najít způsob, jak informovat záchranáře o vaší poloze. Máte-li po ruce telefon, zavolejte záchrannou službu a poskytněte tyto informace. Zavolejte o pomoc, posviťte oknem baterkou nebo najděte světlou látku a signalizujte oknem.

    • Pokud jste uvězněni v místnosti, zavřete všechny větrací otvory, zavřete dveře a položte pod ně ručníky, oblečení nebo jinou látku, aby se dovnitř nedostal kouř a oheň.
  2. Použijte kroky. Během požáru nikdy nevstupujte do výtahu. Pokud bydlíte nebo pracujete ve výškové budově, pak se občas projděte. Je důležité znát počet letů do vašeho patra a čas potřebný k sestupu po schodech. Použijte zábradlí a zůstaňte vpravo (nebo vlevo, podle postupů při evakuaci požáru), abyste vytvořili prostor pro záchranné služby.

  3. Projevte zájem o lidi s postižením. Informujte zaměstnance správy budovy o lidech, kteří nebudou schopni opustit budovu po schodech bez pomoci.

    • Pokud jste na invalidním vozíku a nemůžete sami sejít schody, najděte někoho, kdo vám může pomoci. Předem zavolejte na jiné než tísňové číslo hasičů, zjistěte si, zda vedou databázi osob se zdravotním postižením, a nechte je zapsat do seznamu.
    • Pokud výtah nefunguje a vy jste uvízli v nejvyšším patře, sdělte záchranným službám svou přesnou polohu a posílejte signály oknem pomocí všech dostupných prostředků.
  4. Klíče a karty by měly být vždy po ruce. Pokud jste ubytováni v hotelu, pak si během evakuačního procesu nezapomeňte vzít klíčovou kartu nebo běžný klíč od pokoje. Pokud dojde k zablokování chodby a schodišť, budete se muset vrátit do svého pokoje, zakrýt mezeru pod dveřmi a všechny vzduchové kanály přikrývkami nebo ručníky a poté pomocí baterky nebo jasného hadříku signalizovat oknem.

    • Na chodbě může zuřit oheň, takže nezapomeňte zkontrolovat teplotu kliky.
    • Stejná doporučení dodržujte, pokud pracujete ve výškové budově a všechny únikové cesty jsou blokovány. Zavřete dveře své kanceláře, ale nezamykejte je ani mějte klíče u sebe, pokud se zavřou automaticky.

lesní požáry

  1. Pohybujte se dolů a do větru. Stoupající masy horkého vzduchu posouvají oheň do kopce a stoupání je vždy pomalejší než klesání. Podívejte se blíže, kterým směrem se kouř pohybuje, a pohybujte se ve směru, odkud vane vítr.

    • Podívejte se vysoko, abyste si všimli směru pohybu kouře.
    • Podívejte se, kterým směrem se kývají listy a větve.
  2. Najděte místo bez hořlavých materiálů. Po určení směru pohybu po větru se pokuste najít přirozenou protipožární bariéru - oblast s minimálním množstvím hořlavých materiálů, jako je skalnatý povrch, balvany, silnice, rybník nebo řada vysokých stromů, které obvykle lépe zadržují vlhkost. než jiná vegetace.

    • Vyhněte se otevřeným prostorům s nízkými nebo vyschlými keři.
  3. Pokud nemáte kam jít, najděte nebo vykopejte příkop. Pokud poblíž není žádné bezpečné místo, zkuste najít příkop nebo rokli. Pokud budete mít to štěstí a najdete takový přírodní úkryt, rychle začněte kopat příkop dostatečně velký, abyste se do něj vešli. Proplazte se do něj, nejlépe položte nohy ve směru pohybu ohně a přikryjte se zemí. Nechte malou plochu otevřenou, aby nedošlo k udušení.

    • Zavolejte záchrannou službu. Uveďte svou polohu co nejpřesněji.
    • Pokud je oheň nablízko, obklopuje vás nebo vám odřízne únikovou cestu a poblíž není žádné bezpečné místo, pak můžete zariskovat a přeběhnout přes oheň do již spálené oblasti.
  4. Dodržujte bezpečnostní pravidla při vycházkách a turistice. Abyste snížili riziko, že se během kempování stanete obětí lesního požáru, zhodnoťte možná rizika, jako jsou povětrnostní podmínky, velké sucho, hromadění suchých hořlavých materiálů podél vaší trasy nebo v okolí kempu a směr větru. Zjistěte u lesníků nebo místní záchranné služby, zda nehrozí požár.

    • Nezapalujte oheň za suchého počasí nebo když je to zakázáno. Někdy jsou takové zákazy dočasné a jsou spojeny právě se zvýšeným nebezpečím požárů.
    • Pokud můžete rozdělat oheň, plamen by měl být malý, oplocený a umístěný mimo stromy a keře. Nikdy nenechávejte oheň bez dozoru.
    • Před odchodem zcela uhaste oheň dostatečným množstvím vody, promíchejte popel a znovu jej zalijte vodou, poslouchejte případné syčení a ujistěte se, že je ohniště chladné na dotek.
  5. Pokud požár ohrožuje váš domov, co nejdříve se evakuujte. Pokud dostanete příkaz k evakuaci kvůli lesnímu požáru, rychle shromážděte jen to nejnutnější a okamžitě odejděte. Pokud žijete v nebezpečné oblasti, zjistěte si předem na netiesňovém čísle hasičského sboru nebo na internetu, jak probíhá oznámení (SMS, email, jiné způsoby).

    • Pokud nebyl vydán příkaz k evakuaci, ale všimnete si blížícího se lesního požáru, okamžitě volejte hasiče. Nečekejte, až někdo jiný ohlásí požár.
  • Co nejdříve zavolejte hasiče. Pokud na veřejném místě vypukne požár, neměli byste doufat, že jiní lidé již zavolali hasiče.
  • Instalujte detektory kouře a pravidelně kontrolujte jejich funkčnost. Berte každou spoušť vážně.
  • Pokud se vám vznítí oblečení, zastavte se, spadněte a válejte se po zemi. Chraňte si obličej před ohněm a válejte se, dokud vaše oblečení nezhasne.
  • Pokud se vznítí oděv postižené osoby, která nemůže spadnout nebo se válet, použijte k uhašení požáru deku nebo ručník.

Požár v obytném komplexu Grenfell Tower v Londýně začal v noci, kdy už mnozí spali. Vedení města uvádí, že v době požáru mohlo být v domě až 600 lidí.

Zatím je známo, že zemřelo 12 lidí, asi 70 lidí bylo zraněno, z toho 18 ve vážném stavu. Očití svědci a oběti požáru řekli BBC, jak se obyvatelé snažili před požárem uniknout.

Ruská služba BBC hovořila s vedoucím výcvikového střediska požární bezpečnosti NPO Pulse Sergejem Afanasyevem o tom, jak se chovat v případě požáru pro ty, kteří žijí ve vícepodlažních budovách.

Vždy jsou voláni hasiči. V žádném případě. Pokud o vás nebudou vědět, nezachrání vás.

Nejhorší na požáru není ani tak oheň, jako kouř a oxid uhelnatý. Před plynem se nemá kam schovat;

Nebalte si věci na cestu - jen doklady, peníze a něco na sebe házejte. Jděte dolů, protože produkty spalování stoupají.

Pokud hoří o patro níže, nebo není možnost opustit byt, protože hoří na schodišti, vydlážte všechny otvory vlhkým hadříkem a pevně zavřete okna. Pokud je to možné, vyjděte na balkón.

Výškové budovy jsou vybaveny výtahy. Nelze je použít. Výtahy by měly sjet do přízemí, otevřít dveře a být v tomto stavu zamčené.

Není potřeba být hrdinou – v případě silného požáru si vezměte hasicí přístroj a začněte s ním pracovat. Každopádně ze sta lidí umí 2-3 hasicí přístroje. A čas se krátí.

Zajištění bezpečnosti ve výškových budovách je 2-3x obtížnější než v budovách s méně podlažími. Hlavním problémem je rychlá evakuace těch, kteří tam jsou. Proto jsou bezpečnostní systémy navrženy ve fázi návrhu.

V prvé řadě jsou to požární hydranty v každém patře a evakuační cesty - je na ně kladeno mnoho požadavků, musí být co nejkratší, zdobené nehořlavými materiály a mít určitou šířku. Po cestě by měly být dveře, nejlépe protipožární - jsou schopné udržet plamen po určitou dobu.

Kromě toho jsou zapotřebí systémy včasné detekce požáru a varování a systémy pro odvod kouře podél evakuační trasy. Takový jednotný systém je však v ruských obytných budovách zpravidla obtížné najít.

Je čas mít v každém bytě hasicí přístroj – alespoň jeden. Pokročilí si mohou pořídit pár – jeden na hašení elektrických rozvodů a elektrospotřebičů, druhý na závěsy, pohovky a další nábytek. Hasicí přístroj musí být zakoupen na důvěryhodném místě a ne na trhu za 200 rublů.

Bytový požární hydrant by neuškodil. Malá krabice o rozměrech 30 x 30 centimetrů, kterou lze snadno nainstalovat do koupelny sami. Jedná se o miniaturní hasičskou hadici o délce 15 metrů, která dosáhne do každého koutu průměrného bytu.

Před uhašením ohně musíte vypnout proud do bytu - každý ví, kde je štít.

Bezpečnou evakuaci lze zajistit ochranným uzávěrem, nezaměňovat s plynovou maskou. Nasadíte, utáhnete – v zakouřené místnosti můžete zůstat až 20 minut, to stačí k bezpečnému opuštění budovy.

Nejdražší prostředek vám pomůže dostat se z okna: tým přijede k zákazníkovi domů a nainstaluje speciální hák s krabicí na vnější stranu domu, přímo do zdi. Má provazová a látková sedadla. Sednete si a klidně klesáte, bezpečnou rychlostí maximálně metr za vteřinu.

Lidé utrácejí spoustu peněz za sledovací systémy, poplašné systémy, interkomy – proč neutratit peníze za vlastní bezpečnost?

Podle webu



Tento článek je k dispozici také v následujících jazycích: thajština

  • další

    DĚKUJI za velmi užitečné informace v článku. Vše je prezentováno velmi jasně. Zdá se, že na analýze fungování obchodu eBay bylo vykonáno mnoho práce

    • Děkuji vám a ostatním pravidelným čtenářům mého blogu. Bez vás bych nebyl dostatečně motivovaný věnovat mnoho času údržbě těchto stránek. Můj mozek je strukturován tímto způsobem: rád se ponořím do hloubky, systematizujem roztroušená data, zkouším věci, které ještě nikdo nedělal nebo se na ně nedíval z tohoto úhlu. Je škoda, že naši krajané nemají čas na nákupy na eBay kvůli krizi v Rusku. Nakupují z Aliexpress z Číny, protože zboží je tam mnohem levnější (často na úkor kvality). Ale online aukce eBay, Amazon, ETSY snadno poskytnou Číňanům náskok v sortimentu značkových předmětů, historických předmětů, ručně vyráběných předmětů a různého etnického zboží.

      • další

        Na vašich článcích je cenný váš osobní přístup a rozbor tématu. Nevzdávej tento blog, chodím sem často. Takových by nás mělo být hodně. Napiš mi email Nedávno mi přišel email s nabídkou, že mě naučí obchodovat na Amazonu a eBay. A vzpomněl jsem si na vaše podrobné články o těchto obchodech. plocha

  • Je také hezké, že pokusy eBay o rusifikaci rozhraní pro uživatele z Ruska a zemí SNS začaly přinášet ovoce. Ostatně drtivá většina občanů zemí bývalého SSSR nemá silné znalosti cizích jazyků. Ne více než 5 % populace mluví anglicky. Mezi mladými je jich víc. Proto je alespoň rozhraní v ruštině - to je velká pomoc pro online nakupování na této obchodní platformě. eBay se nevydal cestou svého čínského protějšku Aliexpress, kde se provádí strojový (velmi neohrabaný a nesrozumitelný, místy až k smíchu) překlad popisů produktů. Doufám, že v pokročilejší fázi vývoje umělé inteligence se kvalitní strojový překlad z jakéhokoli jazyka do jakéhokoli během několika sekund stane skutečností. Zatím máme toto (profil jednoho z prodejců na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png