22. listopadu zemřel operní pěvec. Bylo mu 55 let. Když mu byla diagnostikována onkologie, okamžitě mu dali stanovenou lhůtu - 18 měsíců. Žil dva a půl roku. Nikdy jsem neztratil víru, že mohu vyhrát. Náš zpravodaj hovořil s blízkými přáteli slavné operní pěvkyně - Liliyou Vinogradovou a Konstantinem Orbelyanem.
Fotografie Sergey Dževakhashvili
„S Dimou jsme se setkali v roce 2007 na Nové vlně v Jurmale, kam přijel na pozvání Igora Krutoye,“ říká básnířka Liliya Vinogradova. – Spolupracovali jsme na projektu „Deja Vu“. Doslova od prvního stisku ruky, tak dokořán, vyšlo najevo, že jsme blízcí lidé a kromě společné práce začalo naprosto neuvěřitelné přátelství. Nescházeli jsme se tak často, jak jsme chtěli, protože Dima měl obrovský plán turné. Byl to neuvěřitelně populární umělec, zbožňovala ho celá planeta. Nejlepší místa, nejlepší operní domy snily o tom, že ho získají, a on neustále pracoval.
V životě byl úplně nohama na zemi. Rád jedl chutné jídlo a vždy jedl s chutí. Miloval jsem italskou kuchyni, dobré maso. Jako správný Sibiř věděl, jak dělat knedlíky. Dělal je od začátku do konce (válel sekanou a zadělával těsto) podle receptu své babičky Marusyi, která ho vychovávala. Jednou mě jimi pohostil - velmi chutné. Věděl, jak udělat všechno kolem domu: opravit elektrické rozvody, vyměnit kohoutky, poličky na hřebíky. V případě potřeby si mohl sám umýt podlahy a nádobí. Byl to člověk absolutně přizpůsobený běžnému životu.
Dima neměl rád cizí lidi kolem sebe. Neměl žádné zvláštní nároky ani panské způsoby. Samozřejmě byli přítomni asistenti, ale nikdy ne sluhové. Velmi si vážil a vážil si každé práce každého člověka. Jejich dům s Florencií je samozřejmě krásný a pohodlný, zařízený bez kudrlinek, nouzovka. Všechno dělali společně, moudře a s láskou. Dima byl extrémně, dokonce pedantský, čistý a organizovaný ve všem. Vždy voňavý, čerstvě oholený.
„Na jevišti byl král, bůh, anděl, nebeská nenapodobitelná bytost, a když odešel z jeviště, stal se z něj Dima Hvorostovsky v roztrhaných džínách, tričku a teniskách. Rozpustilý a veselý nebo smutný a přemýšlivý. Jakýkoli druh člověka, ale vždy žijící, žijící člověk. Vždy chodil do posilovny, která musela být buď v hotelu, kde bydlel, nebo v domě poblíž. Hodně jsem plaval, kilometry. Nasadil jsem si sluchátka s klubovou hudbou a šel plavat. Dokonce chodil plavat. Miloval nejrůznější technologické hračky, zbožňoval vychytávky a pečlivě porovnával novinky.
Je to velmi dobrý, milující, jemný otec. Ne přísné. Děti jsem vídal málo a každou hodinu, kterou jsme spolu strávili, jsem se je snažil hýčkat a upravovat. Všichni žijí v Londýně (Dmitrij Hvorostovskij má pět dětí: dvojčata Alexandru a Danilu z prvního manželství se Světlanou Hvorostovskou, adoptoval Marii z prvního manželství, Maxim a Ninu z druhého manželství s Florence Hvorostovskou. – pozn. „Antény“). Máša je už vdaná, dvojčata studují na univerzitách. Po smrti své matky Masha (Svetlana zemřela na krevní sepsi v roce 2015 - pozn. Antenna) na sebe vzala mateřskou část péče o ně. Dima milovala všechny děti naprosto stejně. Rád spolu odpočíval a cestoval. Mluvil jsem s nimi pouze rusky, aby se děti v klidu domluvily s prarodiči, kteří žijí v Moskvě. Byl to absolutně ruský člověk, bez ohledu na to, kde žil.
Po skvělém vítězství v Cardiffu se přestěhoval do Londýna. Bylo mu nabídnuto angažmá. To se nedá nazvat emigrací – člověk žije tam, kde pracuje. Když přijel do Londýna, neuměl ani slovo cizím jazykem. Brzy už ale komunikoval tou nejčistší angličtinou – bohatou slovní zásobou a perfektní výslovností. Mluvil výborně italsky a francouzsky a zpíval německy. Flo se naučila rusky speciálně pro Dima, z lásky ke svému manželovi.
Foto LegionMedia
„Seznámili se v Ženevě v roce 1999, kde byla inscenace Don Juan. Dima zpívala hlavní část a zpívala jednu z vedlejších. Vzplanul silný pocit. Nikdy takové ženy neviděl. Hodně ho sledovala na turné a snažila se mu být nablízku. Florence nebylo nikdy nic odepřeno. Jen jsem ho nezasypal květinami. Koneckonců, Dima jich dostal nespočet.
Do jejich domu vešlo jen málo lidí. To je především jeho nejlepší přítel Konstantin Orbelyan - dirigent, klavírista, ctěný umělec Ruska. Písně z válečných let jsou výhradně Orbelianovým nápadem. Zcela revoluční projekt: pro operního zpěváka je neslýchané zpívat sovětské písně. Igor Krutoy se pro něj stal velmi důležitou, významnou osobou. Když se Igor a jeho manželka Olga dozvěděli o nemoci, odletěli do Londýna s granátovými jablky a černým kaviárem. Flo a Dima je velmi rádi přijali. Přátelil se s bývalým dětským ombudsmanem Pavlem Astakhovem a pokřtil jeho dítě. Producent Stas Ershov a fotograf Pavel Antonov byli také jeho staří dobří přátelé.
Všichni zbožňovali Dima a opakovali jeho jméno ve všech jazycích světa. Díky němu jsem poznal, že operní zpěváci jsou neuvěřitelní vtipálci. Náš showbyznys se nedá srovnávat se světem velkých operních hvězd - jak vtipkují, jak se umí po práci bavit. Zbožňovala ho Anna Netrebko - ta je v dnešní době neutěšitelná, a Sumi Jo (volala mi a dlouho nebylo z telefonu slyšet jen vzlyky), Ildar Abdrazakov, Aida Garifullina, Renee Fleming a Jonas Kaufman. Dinara Alijevová je v poslední době jednou z jeho oblíbených kolegyň. Mnoho mladých umělců vděčí za svou kariéru Dimovi. Mnohé zapojil do svého úžasného projektu „Hvorostovsky and Friends“.
Foto Olga Lavrenková/StarHit
„O diagnóze se poprvé dozvěděl v Burdenko 29. května 2015 a lékaři okamžitě oznámili přidělené časové období – 18 měsíců,“ pokračuje Liliya Vinogradova. „Právě v tento den jsme měli schůzku. Do studia dorazil, jakmile se o nemoci dozvěděl. Už tehdy mu bylo špatně, trpěl závratí a silnými bolestmi hlavy. Elena Nedosekina, jeho stálá asistentka v Moskvě, která žila Dimův život, věnovala se mu, jeho aktivitám, rodině (jeho rodiče, žijící v Moskvě, byli zcela závislí na Leně), sama je onkologicky nemocná (také zemřela na rakovinu ), přesvědčil ho, aby se šel nechat vyšetřit v Burdenku.
...Dima vystoupil z auta a hned řekl, že má těžkou, neoperovatelnou rakovinu. Objali jsme se a stáli... Chtěl jsem nahrávání zrušit, ale on to zakázal. Pomohl jsem mu sejít ze schodů, celý den se mu točila hlava. A pracoval a zpíval jako Bůh. Rozbít. A druhý den zase skvěle pracoval. Takový byl.
Od samého začátku věděl, že nádor je zhoubný. Ale nikdy neztratil víru, že by ji mohl porazit. A bylo s ním zacházeno tak, jak se zachází jen málokdo. Pečlivě jsem naslouchal lékařům tradiční medicíny a nevěřil alternativním metodám. Stoicky snášel chemoterapii, ozařování a hormonální... A nepřestal pracovat. Zpíval proti lidským schopnostem. Vždy se snažil překonat. Když měl v Petrohradu hrozný zápal plic a prasklou plíci, slavil Nový rok v nemocnici. Umíral na jednotce intenzivní péče. Ale i to jsem překonal.
Foto archiv Krasnojarského muzea místní tradice
– Petrohrad je pro něj jakýmsi osudným městem. Loni v létě jsem tam po koncertě upadl a vážně si poškodil ruku - šlachu, nerv a vyrazil si ramenní kloub, protože moje tělo bylo hodně oslabené chemoterapií. Lékaři ho od koncertování v Krasnojarsku důrazně odrazovali se zraněnou rukou a částečným ochrnutím. Řekl ale, že musí odletět do svého milovaného rodného města a zpívat pro své krajany. A on to udělal. Koncert dopadl jako koncert na rozloučenou. Díky svému heroickému sibiřskému zdraví žil ještě dva a půl roku po diagnóze, čímž téměř o rok překročil termín stanovený moskevskými, anglickými a americkými lékaři.
Nechtěl fundraising, humbuk, lítost. Klidně mluvil o své nemoci: že se léčí, že chce vychovávat své děti, že chce pracovat, že miluje hudbu a veřejnost. Zakázal kolem sebe slintat. Nehledal důvod, proč mu to tak bylo. Ale samozřejmě jsem žil v extrémním stresu. Koncert nebo vystoupení operního pěvce je obrovská zátěž, vždy odcházel z pódia mokrý a zhubl kilogramy. Jako umělec se nezachránil ani vteřinu. Dobře si vzpomínám, když jsme v roce 2009 přijeli do Kyjeva s naším pořadem „Déja Vu“ bezprostředně po premiéře v Kremelském paláci, velmi vážně onemocněl: měl teplotu přes 39. Tam našli foniatry, z nichž jeden držel jazyk za zuby, a druhý mu píchl injekci do vazů Poté vyšel ven a zazpíval. A vždycky říkal: "Čím to pro mě bude horší, tím lépe."
Foto archiv Krasnojarské pedagogické vysoké školy pojmenované po. Gorkij_1
– Všechny poslední dny jsem s ním byl v Londýně. V sobotu mi Flo zavolala a řekla mi, ať urychleně přiletím. Požádal, aby mu bylo dovoleno zemřít ne doma. Nechtěl jsem zemřít před svými dětmi. Byla to jeho vůle. Nyní mnoho lidí odsuzuje Flo za to, že ho vzala do hospice, ale byla to jeho touha. Je těžké to říci. Ale zůstal neuvěřitelným bojovníkem. A v posledních minutách byl nad lidské možnosti. Ze všech sil se snažil otevřít oči, potřásl mu rukou... Ukázal hlavou, ano nebo ne. Například nechtěl, aby ho někdo z jeho přátel takto viděl. Jeho dobří soudruzi a kolegové měli přiletět a já se ho na jednoho z nich zeptal, ale on zavrtěl hlavou: "Ne, ne!" Vedle něj byla především jeho žena, která byla vždy s ním. Flo je také bojovnice, velmi uzemněná žena. Nenaříkala. Jinak bych nemohl zůstat vedle Dimy, kdybych byl flákač. Takové hysterky netoleroval. A on sám byl antihysterický. Děti přiběhly brzy ráno za tatínkem před školou. Alexey, můj bratranec, přiletěl z Krasnojarsku, já jsem přiletěl, Kotik (Konstantin Orbelyan). A úplně poslední dorazili staří rodiče. A to bylo děsivé a srdcervoucí. Chytit matku, která neustále padá, otce, který skoro nic nevidí. To je hrozný, hrozný smutek. Díky bohu, že to stihli poslední den. Přijeli v úterý a ve středu večer byl pryč.
Dima zanechal svou poslední vůli, kterou řekl svým rodičům, manželce a nejbližším lidem, že chce kremaci a že jeho popel bude rozdělen na dvě urny. Jeden by měl být pohřben v Moskvě, kde se bude konat rozloučení, a druhý - v Krasnojarsku. A přestože v posledních letech žil v Londýně, přál si být pohřben pouze ve své vlasti.
Dmitrij Hvorostovskij se vrátil na scénu. Opravdu chci věřit, že tato hrozná nemoc byla poražena...
„...A čeká tě také zkouška v životě, vážná nemoc...“ zavrtěla hlavou cikánka a prohlížela si ruku mladého Dimy Hvorostovského. Už litoval, že jí dovolil věštit ve společnosti přátel. Všechno začalo dobře: cikán slíbil mladé zpěvačce celosvětovou slávu, peníze, dvě manželství a spoustu dětí. A nakonec řekla toto, o té nemoci. Ale uklidnila mě: když budeš silný, zvládneš to.
Život ukázal: všechny její předpovědi se splnily slovo od slova: dvě manželky, čtyři děti, bohatství a uznání. A dokonce i rakovinový nádor ustupuje...
„Operace je příliš riskantní“
Zpráva, že slavný operní pěvec Dmitrij Hvorostovskij měl rakovinu, všechny šokovala. Prohlášení o tom na jeho oficiálních stránkách se objevilo 25. června, jen pár dní po pohřbu Zhanna Friskeová. Navíc diagnóza dopadla podobně...
"Dmitrymu byl právě diagnostikován nádor na mozku." Přestože jeho hlas a stav jsou normální, je pochopitelně naštvaný,“ řekli fanouškům oficiální zástupci zpěváka.
Ukázalo se, že Dmitrij Hvorostovskij se už dlouho necítil dobře, ale jak se často stává, přičítal to chronické únavě. Celý měsíc objížděl koncerty na počest 70. výročí Vítězství, nedostatečně se vyspal, byl unavený – a byl si jistý, že se právě kvůli přetížení začal cítit hůř. Teprve když byla slabost silnější než touha vstát z postele, obrátil se Dmitrij na lékaře. Nejprve v Anglii, kde žije řadu let, poté v Americe, kde byl novotvar nalezen.
„Dima má rakovinový nádor. Třetí etapa, - řekl tisku blízký přítel Hvorostovského Marina Royová. "Operace je příliš riskantní."
Lékaři nedokázali pojmenovat příčinu nádoru: může se objevit po úderu, poranění hlavy a zůstat bez povšimnutí po neomezeně dlouhou dobu. V mládí, jak známo, neměl Hvorostovský odpor k boji, dokonce měl na několika místech zlomený nos. To by mohlo spustit zhutňování buněk, které se během let zvrhly v nádor.
"Je opravdu v dobré kondici - jen hora svalů!"
Hvorostovsky svěřil svůj život a zdraví lékařům, kteří léčí britskou královskou rodinu - na Royal Marsden onkologické klinice podstoupil Dmitrij kurz ozařování a chemoterapie. Sezení podle příbuzných trvala několik hodin, tyto procedury byly obtížně tolerovatelné a pacient během nich pociťoval silné bolesti.
Syn začal ovládat speciální cvičení, říká, že jóga mu pomáhá vyrovnat se s bolestí, říká Hvorostovského otec Alexandr Stěpanovič. - Každé ráno i přes nemoc začíná s tréninkem v posilovně. Cvičí hodinu a vyjde ven celý mokrý potem. Řekl jsem mu: "Dime, možná to není nutné?" A on stojí nahý před zrcadlem a říká mi: "Podívej se na mě, jsem nemocný?!" Je opravdu v dobré kondici. Prostě hora svalů! Úsměv, smích. Zpívá: „Náš hrdý „Varyag“ se nevzdává nepříteli...
Léčba přinesla výsledky: obnovila se koordinace pohybů, vytrvalost a objevila se chuť k jídlu. Síla se vrátila: Hvorostovský chodí na dlouhé procházky a hodiny zkouší. Jeho obavy, že nádor stlačí ty části mozku, které jsou zodpovědné za fungování hlasivek, a on nebude moci zpívat, se naštěstí nenaplnily. Je zpět na scéně! Na konci září vystoupil v New Yorku, přijel jako čestný host do soutěže New Wave a na říjen plánuje velký koncert „Dmitry Hvorostovsky and Friends“ v Kremlu. Plánů je mnoho, diář je plný, ale i když jsou ještě dny vyhrazené na procedury, léčba pokračuje.
Lékaři říkají, že se nádor začal zmenšovat, i když jsou s konečnými prognózami opatrní. Ale hlavní věc je, že existuje pozitivní dynamika. Vítězství nad nemocí oslavil Dmitrij v prvním kole šampaňským se svou milovanou manželkou Florence. Hvorostovský nepochybuje: zcela se uzdraví a bude žít mnoho a mnoho let. Ostatně cikán, který viděl celou jeho životní cestu, se nemohl splést...
„Považoval jsem se prostě za Boha. Alespoň…"
Dmitrij Hvorostovskij poskytl tento rozhovor, když mu ještě nic nezatemnilo život. Se svým otevřeným úsměvem a stříbrnou hřívou vypadal jako skutečný mimozemšťan. Mimozemský vzhled, mimozemský smích, mimozemská namyšlenost – ani špetka pozemských věcí. Vznesl se nad mraky a zdálo se, že vůbec nezná strach...
Ve svých raných 50 letech jsem toho již dosáhl hodně. I když náhle zemřu a zemřu teď, udělalo se toho dost, abych na sebe zanechal stopu a dobrou vzpomínku. Takže se nebojím absolutně ničeho,“ řekl věcně.
"Vždy jsem znal svou cenu"
- Dmitry, je ti 20 a teď jsi dva různí lidé?
Možná. Bylo by zvláštní, kdyby se nezměnil. Ve 20 letech jsem si byl sám sebou dost nejistý, kompenzoval jsem to strnulostí, arogancí... Vždy jsem znal svou hodnotu, pochopil jsem, že mám něco, co mnoho milionů lidí nemělo, vždycky jsem měl cíle pro sebe, o kterou jsem usiloval, čehož jsem zvyklý dosáhnout. V tomto ohledu jsem se vůbec nezměnil – stále si dávám cíl a dosahuji ho. A když to nevyjde, tak se bojím stejně jako předtím...
- Obvykle, pokud člověk zná svou cenu, je naprosto klidný.
A vždy jsem byl klidný, nikdy jsem se nerozčiloval. Věděl jsem, že mám budoucnost, nepochyboval jsem, že dříve nebo později se mi podaří dosáhnout všeho. Mé cíle byly stanoveny a rozvíjeny postupně. Nechtěl jsem ve svých 20 letech dobýt celý svět. Ale chtěl jsem to pokořit ve 25, protože už jsem tento horizont viděl. Když jsem začal vyhrávat soutěže, cítil jsem rozdíl v tom, co jsem dělal já a co dělali ostatní. Není možné to nevidět a nevšimnout si toho – že? Stejně jako při poslechu nahrávek některých slavných zpěváků jsem ve svých 25 letech cítil, že umím zpívat dobře, možná dokonce lépe než mnozí jiní.
- V čem si myslíš, že jsi se nejvíce mýlil, když ti bylo 20-25?
Měl jsem mnoho mylných představ a stále se mýlím. Co je nejvíc? Jak už to tak bývá, každý talent má tendenci přehánět sám sebe. Doslova i obrazně.
- Zvláště v období mladistvého maximalismu, že?
Operu jsem začal zpívat v 21 letech – to už není mládí. V mládí jsem zpíval v rockové kapele, a proto jsem si představoval sám sebe v trochu jiné roli - abych byl upřímný, nepamatuji si, o čem jsem tehdy přemýšlel. A v 21 letech ano, přecenil jsem se: chtěl jsem předvádět repertoár, který byl v té době mimo moji kontrolu, a podle toho jsem dělal technické chyby.
- Je pravda, že jste v té době stavěl na stejnou úroveň jako vy jen Carusa a Pavarottiho?
Nikdy jsem je neuváděl, ale pokud chcete, uvedu vám ty, které jsem již uvedl? (Smích)
- Myslím, že převod nebude trvat dlouho.
No, proč?... I když těch velkých, skvělých zpěváků opravdu není tolik.
- Ale o Carusovi a Pavarottim, je to klam 20letého Hvorostovského, nebo si totéž myslíte nyní?
Rozdíl je v tom, že teď nemyslím na srovnání s jinými zpěváky. Přemýšlejí o tom lidé, kteří začínají, hledají, snaží se něčeho dosáhnout. Ale teď se snažím o úplně jiné věci.
- Pouze pro sebezdokonalování?
Rozhodně. Pravděpodobně jste slyšeli, že skutečný talent je vždy jen jeden?
Ale s tvým úsměvem, s tvým charismatem, s tvým šarmem je těžké si tě představit samotného. Jste vnitřně osamělý člověk?
Možná. Mám rád samotu. Sám se sebou mohu být sám sebou a dělat to, co je mi opravdu blízké.
"Neopustil jsem zemi ze své vlastní vůle"
- Pokud se vrátíte do svého rockerského mládí, jaké byly vaše idoly a referenční body?
nevzpomínám si.
- Připadá vám nepříjemné vzpomínat na tu dobu?
Spíš ne. Jen si nevzpomínám. Možná si to nepamatuji, protože to teď nepotřebuji. Možná přijde čas, kdy si začnu vzpomínat, nebo možná už přišel. Nevím, prostě o tom nepřemýšlím... Myslím na něco jiného, něco konkrétního. Nejprve analyzuji o lidech, které miluji, o své práci, kterou musím dělat,... sním nebo tak něco. A co vy? Zřídka. A nerad o tom mluvím - velmi intimní věci.
"Můžeš mi tedy říct, která vzpomínka z mládí je ti nejpříjemnější?"
Co se týče povolání – ano, samozřejmě, dobře si pamatuji své první zkušenosti se zpěvem, úplně, úplně první. Protože zpívání byl pro mě vždy velmi speciální proces. Ne zvuková produkce, ale zpěv. Ve 20 letech jsem nevyjadřoval svou duši zpěvem, ten kluk neměl nic v hlavě ani v duši - co tam mohlo být? Ale když jsem zpíval, lidé plakali i tehdy. Proč nevědět. Byl tam dárek...
- S tímto darem jste odjel na začátku 90. let do zahraničí. Hodně lidí vás tehdy odrazovalo?
Nikdo mě neodradil. A i kdyby mě odradili, stejně bych to udělal po svém. Když jsem byl dítě, maminka mi říkala Kluk, ale naopak jsem tak dlouho zůstal. Nějak jsem vždycky věděl, co potřebuji.
No ano, v devadesátých letech se tady nebylo čeho chytit, i sólisté Velkého divadla dostávali pouhé haléře, ale v Americe byly vyhlídky. Šel jsi tam beze strachu?
Ano, obecně jsem byl tehdy v nějaké euforii. A pak neodešel nadobro. Přišel jsem do Moskvy, do roku 1992 nebo 1993 jsme tu žili s mou první rodinou. A pak odešli... ani ne z mé iniciativy. Musel jsem poslouchat svou ženu – takové byly okolnosti. A vůbec se mi nechtělo odcházet, cítil jsem se tu naprosto pohodlně. Samozřejmě to byla divoká a děsivá doba. Ale pocházím ze Sibiře a v zásadě mě jen máloco překvapí: nebál jsem se – bála se moje žena. A pak jsem tu rozjel různé projekty, inscenaci „Cesta“, která podle mého názoru zahrnovala veškerou smetánku moskevské společnosti a po které jsem přestal jezdit metrem, přestal chodit sám. Přišel jsem na trh a dali mi jen kilogramy masa v této hladové době, lidé považovali za čest, že mi nakrájeli ty nejlepší kousky. Představte si, že volali: „Cesta! Pojď sem,“ potřásli mi rukou a poplácali mě po rameni. Pravda, bylo to tak. A byla tam jakási euforie. Hodně jsem tehdy pil, život mi připadal prostě úžasný, velkolepý. Byla to zajímavá práce, bylo tam mnoho různých zajímavých nápadů! Velmi mě zajímalo žít dobře a svobodně. Považoval jsem se prostě za Boha. Alespoň. Pak tu byl Kašpirovský, Čumak. Ale na mých koncertech to lidé dělali také (otočí hlavu).
„Opravdová láska se stala“
- Ano, v té době všichni kolem mluvili jen o tobě. A jak jsi mohl opustit takovou lásku?
Jak se říká: žádný prorok není ve své vlastní zemi. A ukázalo se, že jsem jeden. Ale v zásadě jsem nikdy neodešel. Pracoval jsem. A dostal svobodu: jako normální umělec patřil sobě a své kariéře. Byli lidé, kteří léta neviděli svou vlast a někteří se sem nechtěli vrátit – to bylo těžké. A mám se dobře.
- Nyní je váš domov v Londýně. Nestal jste se Angličanem ve své mentalitě?
já?! Ne, jaký jsem Angličan?
- A kdo: Sibiř, který se stal londýnským dandym?
Ne, za prvé, nevypadám jako londýnský dandy. A nevypadá to ani jako „plstěná bota“. Co se stalo, to se stalo - nevím, co se stalo jako výsledek...
Dmitriji, jeden čas žlutý tisk psal, že jste byl blízko k rozvodu se svou ženou Florence právě proto, že vám v ní chyběla ruská duše.
Poprvé, co jsem slyšel. Obecně pochybuji, že je na tom něco pravdy, nevím, odkud lidé berou takové nesmysly, absolutně nenesu odpovědnost za jejich spekulace a nerad bych o nich mluvil.
- Obecně, neradi mluvíte o svém osobním životě?
Proč o ní mluvit? Proč? A co byste chtěli vědět?
Když jste potkal Florence, dětem z vašeho prvního manželství byly dva roky. Ty, jak jsi kdysi řekl, jsi se všemožně bránil nové lásce, ale nějak se to ukázalo nad tebou. Můžete říci, že to není vaše zásluha nebo chyba, ale zásluha nebo chyba Florence, že s ní spojila váš život?
Možná. Stalo se to, co se stalo milionům dalších lidí. Opravdová láska se stala a tento pocit si stále neseme. Ale to je jen velmi vzácná věc. Obecně platí, že láska je cit, který vyžaduje hodně práce. Abyste udrželi vztah, musíte pracovat velmi, velmi dlouho a tvrdě. A v první řadě je to samozřejmě ženská práce.
- Je její život zcela podřízen vám? Váš rozvrh, jídlo, volný čas?
Ne, to je celá moje svoboda, ale v zásadě celý náš rodinný život buduje Flo.
- Obecně se často říká, že žena dělá muže. Je to váš případ?
Absolutně. A já jsem úplně šťastný člověk, protože záměrně dávám otěže své ženě s vědomím, že ji to potěší. Já to umím taky, ale chápu, že jí to půjde lépe - dělá to moc dobře, krásně a elegantně a já si na to teprve začínám zvykat. Na druhou stranu stavbu rodinné struktury nebere jako práci, ne jako nějakou povinnost – velmi ji to zajímá. Když mě vidí na jevišti, vcítí se, cítí a miluje mě takovou, jaká jsem, stále mě miluje a respektuje za to, co dělám. A to je velmi vzácné. Protože postupem času manželé, dokonce i umělci, mají nejčastěji city opotřebované, úcta, úcta a láska mizí. Ale nic u nás není nazmar. A její respekt ke mně jako ke kreativci nebyl ani trochu vyrovnaný. To je velký zázrak! Proto říkám, že jsem v osobním životě velmi šťastný. Opravdu si uvědomit, co to je...
Zpěvačkovi přátelé a příbuzní uvedli, že v posledních měsících měl umělec zdravotní problémy. Dmitrij svému otci přiznal, že trpí závratí a ztrátou rovnováhy. Po diagnóze na konci letošního června se ukázalo, co je příčinou špatného zdravotního stavu. Zpěvák byl nucen zrušit velký operní koncert v Mnichově, stejně jako všechny letní koncerty.
V jakém stádiu je nemoc a kde se bude Hvorostovský léčit?
Dmitry žije několik let v Londýně. Rozhodl se podstoupit léčbu na jedné z nejlepších klinik v britské metropoli, kam často chodí členové královské rodiny. Umělec kategoricky odmítl léčbu v Rusku, stejně jako jakoukoli finanční pomoc. Ujistil fanoušky, že je schopen zaplatit za léčbu a pobyt na klinice. Stále se však neví, jaké jsou jeho šance na uzdravení. Specialisté z britské kliniky se zatím nevyjádřili.
Onehdy se novináři z listu Komsomolskaja Pravda dostali k Dmitrijovu otci Alexandru Stepanovičovi. Přiznal, že syn má narušenou řeč, zhoršil se mu zrak, hází ze strany na stranu, ale problémy s hlasem zatím nezaznamenal. Alexandru Stepanovič neřekl, v jakém stádiu Hvorostovského mozkového nádoru je.
Podle jeho otce se Dmitrij nikdy nelitoval: vystupoval venku v krutém mrazu, před koncerty byl neustále nervózní, nechal si všechno projít a jednou skončil v nemocnici s krvácením kvůli nějakým korejským práškům.
Hvorostovského blízký přítel a producent Evgeny Finkelstein trochu rozveselil fanoušky Dmitrije, když řekl, že nemoc byla zjištěna v rané fázi. Je přesvědčen, že léčba v Londýně přinese pozitivní výsledek a v listopadu bude zpěvák pokračovat ve své koncertní činnosti.
Je šance porazit nádor?
Vzhledem k tomu, že podrobnosti o zpěvákově nemoci a léčbě nejsou známy, mohou fanoušci jen hádat, jaké jsou šance Hvorostovského. Jak se tisk dozvěděl, Dmitrij má špatnou dědičnost: ve věku 55 let zemřela jeho teta na rakovinu kostní dřeně. Stalo se to před 20 lety. Moderní medicína si však dokáže poradit s rakovinou, pokud léčba začne v počáteční fázi.
Moderní lékařská praxe dokáže vyjmenovat mnoho hvězd, které rakovinu porazily. Mezi nimi jsou Kylie Minogue, Daria Dontsova, Laima Vaikule a Christine Applegate, Joseph Kobzon, Rod Stewart, Michael Douglas, Vladimir Posner, Robert de Niro.
Jak se Hvorostovský cítí dnes?
Sám zpěvák je optimistou. V telefonickém rozhovoru s novinářem Komsomolskaja Pravda řekl, že se cítí dobře. Svým fanouškům na svém Facebooku také napsal slova vděčnosti: Hvorostovského se dotýká tak mocná podpora a vřelá slova na jeho adresu, která přicházejí z různých částí světa.
Umělcova manželka Florence a jeho děti jsou nyní v Londýně vedle Dmitrije. Podle manželky skladatele Igora Krutoye Olgy, která má blízko k rodině Hvorostovského, zpěvák v současné době tráví hodně času se svou rodinou.
Umělce aktivně podporují jeho kolegové na jevišti. Philip Kirkorov napsal na Instagram komentář na podporu Dmitrije: „Dima - bojuj! Jste silní, vyhrajete!
Na podporu svého kolegy se vyjádřila i operní pěvkyně Dinara Alijevová, se kterou Hvorostovskij nedávno vystupoval. Řekla, že v poslední době nezaznamenala žádné alarmující změny ve zdraví umělce. To znamená, že existuje naděje a šance na uzdravení jsou velké.
Životopis Dmitrije Hvorostovského
Dvaapadesátiletá zpěvačka byla vždy miláčkem osudu. Rychle dosáhl slávy. V roce 1989 získal umělec titul „Nejlepší hlas“ v televizní soutěži „Singer of the World“ ve Velké Británii (na BBC). Poté přední operní domy světa snily o získání ruského operního génia, který svůj pěvecký talent podpořil neuvěřitelně emotivní prezentací.
Hvorostovsky vystupoval na pódiích Carnegie Hall (New York), Musikverein (Vídeň), WigmoreHall (Londýn) a Chatley (Paříž). Sólově vystupoval v Evropě, Japonsku, Latinské Americe, Austrálii, Kanadě a dalších zemích.
První známky smrtelné nemoci se u slavného ruského barytonu objevily v roce 2015. V obavách z častých bolestí hlavy a problémů s orientací v prostoru se zpěvačka obrátila o pomoc na lékaře. Bohužel se potvrdily nejhorší předpoklady umělce - nejnovější zprávy o zdraví Dmitrije Hvorostovského dnes potvrzují jeho mnohaletý boj s nebezpečnou nemocí.
Umělec pravidelně absolvuje kurzy chemoterapie a mezi procedurami se věnuje koncertní činnosti. Jakmile se remise stane dlouhodobou, umělec se vydává na turné a vystupuje na operních scénách po celém světě. Talentu ruské hvězdy tleskají v londýnské Covent Garden a italské La Scale, ve Státní opeře v Berlíně a Metropolitní opeře v New Yorku. Slavný barytonista díky svým úžasným hlasovým schopnostem a nekonvenční image proslavil svou zemi daleko za hranicemi Evropy.
Dmitry začal šedivět ve věku 17 let. O jeho návštěvách u lékaře v souvislosti s takovými projevy změn v těle není nic známo. Novináři naznačují, že stejné problémy s vlasy měl i otec umělce, kterého Hvorostovský připomíná jako dva hrášky v lusku. Budoucí umělec vyrůstal v inteligentní rodině; nebyly nalezeny žádné údaje o genetické predispozici Hvorostovských k takovým problémům s rakovinou.
Svého času umělec těžce nesl rozchod se svou první ženou - podle pověstí to byla přelétavá a nestálá dáma.
Dnes jsou známy nejnovější zprávy o zdraví Dmitrije Hvorostovského v té době - po skandálu s bitím jeho ženy a milenky se u něj objevil žaludeční vřed. Umělec říká, že život mu tehdy zachránila matka – povoláním lékařka. Musel jsem podstoupit léčbu a podstoupit rehabilitační kurz, po kterém jsem se musel co nejrychleji dostat do formy. Podle zpěváka se právě v tom těžkém období stal závislým na mase a červeném víně.
Postupně začala sláva velkého barytonisty nabírat na síle - stal se oblíbeným a žádaným. Nabitý program turné, neklidný každodenní život a silné emoce ovlivnily zdraví talentovaného umělce - Hvorostovského začal selhávat imunitní systém.
Léčení láskou
Psychická muka ze zrady milované ženy začal Hvorostovský postupně léčit alkoholem. Sebevědomí slavného krásného muže, oblíbeného mezi ženami a hudebními kritiky, tolik utrpělo kvůli zradě jeho první manželky, že se příbuzní a přátelé začali vážně obávat umělcovy připoutanosti k alkoholickým nápojům.
Dnes, když se novináři v četných rozhovorech ptají jeho mentora a příbuzných, samotného umělce a jeho kolegů na nejnovější zprávy a zdravotní stav Dmitrije Hvorostovského v roce 2017, všichni jednomyslně děkují nové umělcově múze.
V životě talentu sužovaného žárlivostí se Flo objevila zcela obyčejným způsobem - musela hrát menší roli jedné z mnoha milenek Dona Juana ve stejnojmenné inscenaci. Mladá francouzská kráska měla ruského obra na očích už od první zkoušky - dívka Hvorostovskému navzdory jeho prohlášení o zaměstnání projevila jednoznačnou pozornost. V důsledku toho se barytonista vzdal a v roce 2003 se vzali.
Být manželkou slavného umělce, talentovaného a zhýčkaného veřejností, je těžké břemeno. Mladá žena se však dokázala přizpůsobit přísným požadavkům svého manžela.
Navíc nenechá Dmitryho jít na žádné turné nebo turné bez doprovodu - na rozdíl od svého předchůdce vynalézavá dívka chápe, že velký zpěvák má spoustu pokušení.
Ani na minutu nepochybuje o úspěšné léčbě svého manžela a ve všem ho podporuje a poskytuje svému manželovi klid a útěchu, které mučená duše tolik potřebuje.
Problémy s rukou a zrakem
V roce 2017 se internetem mezi fanoušky talentu slavného barytonisty přehnala vlna znepokojení – nejnovější zprávy v různých médiích spolu soupeřily o zdravotních problémech Dmitrije Hvorostovského. Dnes zrušil koncert, zítra vyšel na pódium se zraněným ramenem, pozítří odložil dlouho očekávaný koncert ve své vlasti, Krasnojarsku, až na léto. Každý měsíc se něco dělo.
Barytonista trpěl obzvlášť těžce zápalem plic, který mu podle jeho slov ukradl plíce. Umělec se cítil tak špatně, že zakázal rodičům navštěvovat ho v nemocnici. Byla to Florence, která byla ošetřovatelkou u lůžka pacientky, sdělovala blízkým všechna přání svého manžela a sledovala proces uzdravování svého milovaného.
Rok 2017 byl pro umělce obzvláště stresující - jak poznamenali fanoušci, na fotografii na sociálních sítích byl Dmitrij Hvorostovský vyfotografován s brýlemi se silnými dioptriemi. Dnes v tisku nejsou žádné nejnovější zprávy o problémech se zrakem, ale vzhled umělce zanechává mnoho přání.
Podpora od blízkých a kolegů
Po zveřejnění diagnózy uspořádali Hvorostovského kolegové několik koncertů na jeho podporu, na jevišti vystupovali v tričkách s fotografiemi umělce a s příslušnými nápisy. Dmitrijův doprovod, stálý přítel a spřízněná duše na zkouškách a sólových koncertech tvrdí, že Sibiřan má za sebou nejméně tucet let triumfálního pochodu nejlepšími scénami světové opery. Tak silný je umělcův duch a jeho vůle zvítězit.
Ode dneška, 2017, umělcova matka odmítá komentovat nejnovější zprávy o zdraví Dmitrije Hvorostovského. Vypráví jen, jak zpěvák v dětství málem onemocněl sluchem – dítě bylo dvakrát omylem očkováno vakcínou proti tuberkulóze. A jak celá rodina dlouho trpěla se svou nemocnou prvorozenou, předčasně narozenou.
Při pohledu na mocného Sibiře, který si podmanil celý svět svým mocným zabarvením a ohromujícím uměním, je těžké uvěřit, že ve chvílích zoufalství si blízcí nejednou položili otázku: proč tento malý muž tak trpí?
Trpělivost a láska rodiny byly odměněny světovou slávou jejich jediného syna. Jejich krev, jejich chlapec. Při pohledu na to, jak vzrušeně se zpěvák tváří před objektivy fotoaparátů po koncertě na přání svých fanoušků, jsou slova papy Hvorostovského jasná: „Muži stárnou, ale nedospívají.“ Je těžké uvěřit, že tomuto zdravému mladému muži se blíží šedesátka a podstupuje nejsložitější složité procedury, aby se zbavil smrtelné nemoci.
Skladatel Igor Krutoy v rozhovoru pro Komsomolskaja Pravda vyzval všechny, aby se modlili za zdraví talentovaného umělce. Hvorostovský nyní podle něj neustále bojuje s nemocí, která je nelítostná a nemilosrdná. A tento boj je bohužel příliš nerovný.
Hvorostovsky Dmitry: nejnovější zprávy o zdraví pro dnešek, podzim 2017
Na konci léta internet vybuchl zprávou o zpěvákově hospitalizaci na jedné z moskevských klinik. Naštěstí se to ukázalo jako nepravdivé, jak uvedl přítel umělce Pavel Astakhov.
Aby potvrdili nejnovější zprávy o zlepšení zdravotního stavu Dmitrije Hvorostovského k dnešnímu dni, září 2017, umělcovi rodiče hovořili o cestě za svým synem.
Celebrita žije v obrovském sídle a pronajímá polovinu domu. Umělec začíná své ráno silovými cvičeními a snaží se udržet ve formě, ať se děje cokoliv. Hvorostovský především nechce být jako jiné operní hvězdy, které trpí nadváhou a omotávají si hrdla všemožnými kožešinovými výrobky. S tátou o tom mají vážné neshody - starostlivý rodič se se svým tvrdohlavým synem opakovaně hádal o jeho vášni pro zimní plavání.
Dmitrij pak chodí na procedury, po návratu domů se často cítí nesvůj – ozařování a pumpování těla léky, které zabíjejí rakovinné buňky, o sobě dává vědět. Neklidný temperament Sibiře však pacientovi nedovoluje lehnout si do postele - své dny věnuje dětem, hraní fotbalu s chlapci nebo hraní s dcerou.
Mimochodem, umělcova první manželka, která dlouho žila z alimentů udělených Hvorostovskému a mnoho let se o sobě nedala vědět, zpěvačce krátce před vlastní smrtí odpustila.
Svým synům-dvojčatům umožnila komunikovat s otcem a dokonce zavolala svému bývalému manželovi slovy podpory. Před tím, na všechny pokusy dobromyslné Flo spřátelit se s rodinami, aby děti mohly udržovat vztahy, Světlana odpověděla hrdým odmítnutím.
Je pozoruhodné, že manželka chycená ve zradě byla nucena žít zbytek svého života sama - podle soudního rozhodnutí, které přinutilo Dmitrije zaplatit slušnou částku odškodnění za rozvod své bývalé manželce, přijde o peníze jakmile se znovu vdá. Chamtivost zvítězila a žena zůstala bohatou ženou v domácnosti.
Děti z prvního manželství jsou vítanými hosty v umělcově rodině – pohostinná Florence s radostí vítá Hvorostovského prvorozené děti ve svém domě. Ona i její matka zbožňují vše, co je s umělcem spojeno - pokoje zámku jsou vždy útulné a plné květin, celá atmosféra v rodině je pozitivně naladí a vytváří nejen zdání pohody, ale i podporuje umělcovu naději na uzdravení.
Dmitrij má se svou tchyní obzvlášť vřelý vztah - jsou si podobní temperamentem. Od narození je Italka, ráda staví branku na rodinných fotbalových turnajích a vždy ustupuje svému oblíbenému zeťovi, což u ostatních členů domácnosti vyvolává vlnu rozhořčení.
Jedním slovem, nemoc nemá šanci odolat hojnosti tepla a lásky, která Dmitrije obklopuje ze všech stran. Ne nadarmo byla rada onkologů ohromena výsledky léčby – v jejich mnohaleté praxi dochází k takové obnově všech tělesných funkcí v co nejkratším čase vůbec poprvé.
O smrti největšího operního pěvce Dmitrije Hvorostovského. Všichni - novináři, umělci, přátelé, obdivovatelé díla slavného barytonisty - tomu až do konce odmítali uvěřit. Není se čemu divit, protože právě před měsícem byl Hvorostovský již „pohřben“ novináři, kteří omylem rozšířili zprávu o jeho smrti. Později se zpěvaččině rodině omluvili, ale jeden fakt se ukázal jako nevyvratitelný – rakovina bere Dmitriji Hvorostovskému poslední zbytky sil.
V roce 2015 zpěvák oznámil svou vážnou nemoc: byl mu diagnostikován nádor na mozku. Současně, jak poznamenali umělcovi přátelé, nebylo možné předpokládat, že je nemocný: Hvorostovského plán turné byl rezervován měsíce předem, vypadal vesele a byl v dobré kondici.
Hvorostovský podstoupil chemoterapii a dokonce se pokusil vrátit na jeviště, ale většina plánovaných představení musela být jedno po druhém zrušena. Hvorostovský prostě neměl sílu.
Média informovala o hrozných následcích onkologie, kterým umělec čelil – psali, že ztrácí zrak, nemůže chodit. Šířily se zvěsti, že Hvorostovský by mohl dokonce přijít o svůj úžasný hlas. Zpěvák všechny hrozné zprávy o svém zdraví do poslední chvíle popíral – byl si jistý, že se bude moci vrátit na scénu.
Žil v Londýně a s žádostí o pomoc se obrátil na nejlepší evropské specialisty. Ale bohužel se bitva ukázala jako nerovná - strašná nemoc vzala život umělci, kterého mnozí milovali. Smutnou zprávu už potvrdila i jeho rodina.
Jak již dříve řekl Life spolupředseda Svazu ruských pacientů neurolog Yan Vlasov, nádory centrálního nervového systému, nádory hlavy, zejména ty, které se nacházejí v lebeční oblasti, velmi obtížné diagnostikovat. Dokud to lékař „necítí“ sám, vždy existuje možnost, že diagnóza je ve skutečnosti jiná.
Existují případy, kdy nádor „visí“ roky a jednoho dne se zvětší třikrát a člověk může zemřít, dodal.
Onkolog chirurg Konstantin Titov hovořil o nejčastějším a nejagresivnějším mozkovém nádoru – glioblastomu. Obvykle je to tento typ novotvaru, který si rychle a nemilosrdně vyžádá lidské životy.
Jak řekl pan doktor, zhoubné nádory jsou bohužel téměř vždy v počátečním stádiu jsou asymptomatické. Zejména - útvary v mozku.
Navzdory tomu, že mozek je malý orgán, je v něm malý volný prostor, řekl Konstantin Titov. - Nejčastěji v ní roste nádor a odtlačuje mozkovou tkáň. Když se objeví bolesti hlavy, závratě, rozmazané vidění nebo chůze, jedná se již o velké a s největší pravděpodobností neoperovatelné nádory.
Onkolog připomněl, které hvězdy měly nebo mají stejnou nemoc: zpěvačka Zhanna Friske, herec Valery Zolotukhin atd. Měli také nádory na mozku. Nedávno zemřel slavný satirik Michail Zadornov na hroznou nemoc.
Nádor na mozku je smrtelný nádor. Pacient nemá prakticky žádnou šanci na úplné uzdravení. Víme, že zpěvačka Zhanna Friske byla dlouhodobě léčena nejmodernějšími léky od nejlepších specialistů v Evropě a Americe. Její život se bohužel zachránit nepodařilo. Ani operace často neposkytuje žádnou záruku – nádor může znovu růst. Prevence tohoto onemocnění bohužel neexistuje. Pokud alespoň odhadneme, co způsobuje rakovinu plic (nejčastěji kouření), tak v případě mozkové onkologie je to prostě osud,“ řekl Konstantin Titov.
Dmitrij Hvorostovskij se 16. října dožil 55 let. Obrovské množství gratulací přiletělo umělci z celého světa. Zpěvačce blahopřál i ruský prezident Vladimir Putin.