عندما يفسح الصيف الدافئ والهادئ المجال لخريف بارد وممطر، تنخفض درجة الحرارة ليس فقط في الخارج، ولكن أيضًا في الشقة. بدأت جدران المنازل تبرد، وكل يوم يتم استبدال الحياة المريحة بأجواء باردة وغير مريحة، ويحاول الناس تدفئة أنفسهم بأي وسيلة متاحة.

جنبا إلى جنب مع الطقس البارد، فإن خطر الإصابة بنزلات البرد المختلفة و الأمراض الفيروسية، وخاصة بين الأطفال. لكن كل شيء يتغير عند تشغيل البطاريات. يسخن الهواء في الغرفة تدريجياً، مما يخلق بيئة مريحة ودافئة في الشقق والمنازل.

في مؤخرا، الروس يحاولون التثبيت نظام التدفئةحتى لا تعتمد على الجدول الزمني لتشغيل البطاريات في جميع أنحاء البلاد. هؤلاء المواطنون الذين لم يقرروا بعد التحول إلى طريقة التدفئة هذه مهتمون بالفعل بمسألة متى سيبدأ؟ موسم التدفئة 2018 في روسياوماذا تتوقع منه. دعونا نفهم هذا الموضوع معا.

ما هو موسم التدفئة؟

وفقًا لمرسوم المسؤولين الروس، تبدأ إجراءات التدفئة في جميع أنحاء البلاد كل عام مع وصول الطقس البارد - وهي فترة تقويمية يتم خلالها المباني السكنيةو المباني الإداريةيتم توفير الحرارة عن طريق العمل منشآت التدفئة. في هذه الأيام، يتم توفير الماء الساخن للمشعات على مدار الساعة، مما يتيح لك تحقيق درجة حرارة الهواء المثالية للعيش، وهي 18 درجة مئوية عند شقق عاديةو+20 درجة مئوية في الزوايا.

في تلك المناطق التي يحدث فيها انخفاض خطير في درجة حرارة الهواء (تصل إلى -31 درجة مئوية وأقل). المناطق الشمالية)، يجب أن ترتفع درجة حرارة الهواء في المباني السكنية إلى 20 درجة فوق الصفر على الأقل، وفي شقق زاوية- تصل إلى 22 درجة فوق الصفر.

تجدر الإشارة إلى أنه يُسمح بتجاوز هذه المؤشرات بمقدار 4 درجات في أي وقت، ويجب ألا يتجاوز انخفاض درجة الحرارة ليلاً 3 أقسام على مقياس الحرارة.

كيف تستعدون لموسم التدفئة 2018؟

الاستعداد للمستقبل تدابير التدفئةكالعادة يبدأ مباشرة بعد انتهاء الموسم السابق. تتحمل السلطات المحلية والإقليمية المسؤولية الكاملة عن البدء في هذه الإجراءات في الوقت المناسب.

مباشرة بعد حدوث إغلاق الربيع للمشعات، من الضروري وضع خطة العمل التحضيري، حيث بمناسبة فترة الإصلاح و اجراءات وقائيةوسداد ديون إمدادات الحرارة وشراء موارد الطاقة في حالة حدوث مواقف غير متوقعة. إذا تم الانتهاء من كل هذه النقاط في الوقت المحدد، فسيتم ضمان إمدادات الحرارة دون انقطاع للشقق والمباني الأخرى.

متى يبدأ موسم التدفئة في عام 2018؟

من الصعب اليوم تحديد التاريخ الدقيق لتشغيل التدفئة، لأنه "عائم". وهذا يعني أن موسم التدفئة يبدأ كل عام ليس فقط في أيام مختلفة، ولكن حتى في أشهر مختلفة.

تبدأ محطات الغلايات لتوليد الحرارة للتدفئة في اليوم السادس بعد انخفاض درجة الحرارة الخارجية إلى ما دون +8 درجة مئوية. من لحظة تشغيل التدفئة، يتم توفيرها حتى يأتي الطقس الدافئ والجميل مع درجة حرارة أعلى من 8 درجات مئوية، لمدة 5 أيام على الأقل أو أكثر.

تم توضيح هذه القواعد في قانون تشريعي خاص صالح في جميع أنحاء أراضي روسيا ويجب مراعاته دون أدنى شك.

أولا وقبل كل شيء ل تدفئة مركزيةربط رياض الأطفال والمدارس والمستشفيات والمرافق الأخرى المجال الاجتماعي. وبعدها، يتم توفير الحرارة لمباني الإدارات والمرافق الحكومية الصناعية. وأخيرًا، يتم تشغيل التدفئة في المباني السكنية.

التدفئة حسب مناطق روسيا

إن الاتحاد الروسي قوة هائلة يوجد على أراضيها تنوع الظروف المناخية. وفي هذا الصدد، في مناطق مختلفةلكل دولة تاريخ بدء مختلف قليلاً لموسم التدفئة. الجزء الأوروبيالدول هي أول من اتصلت بالحرارة - نينيتس منطقة الحكم الذاتيبالفعل من 1 سبتمبر يبدأ الشعور الماء الساخنفي البطاريات. وبعد ذلك بقليل، ترتبط مناطق أرخانجيلسك وكازان وأومسك ومورمانسك.

في شهر أكتوبر تقريبًا، تم إطلاق بيوت الغلايات في الأجزاء الجنوبية الشرق الأقصىوفي المناطق الوسطى من روسيا. في موسكو ومنطقة موسكو، يأتي الدفء إلى الشقق في أوائل أكتوبر، وفي سانت بطرسبرغ، تبدأ الأحداث الساخنة في منتصف سبتمبر. آخر من يشعر بالتسخين التدريجي للمشعات هو سوتشي. هنا يستمر موسم التدفئة ثلاثة أشهر فقط - من أوائل ديسمبر إلى منتصف مارس.

عند الحديث عن المناطق الشمالية والشرقية والشمالية من روسيا، فإن التدفئة في المدن تبدأ بالفعل في أغسطس، لأن ذلك مطلوب متوسط ​​درجة الحرارة اليوميةهنا تم تأسيسه فقط في نهاية الصيف. لذلك في ياقوتيا، تبدأ البطاريات في التسخين في منتصف الصيف، وفي منطقة تشوكوتكا المتمتعة بالحكم الذاتي - اعتبارًا من 20 أغسطس.

ولكن هناك مدن في روسيا لا يمكنها الاستغناء عن التدفئة على الإطلاق. حتى في فصل الصيف، لا تتجاوز درجة حرارة الهواء في هذه المناطق +4 درجات، لذلك لا تقوم السلطات بإيقاف تشغيل أنظمة الغلايات على مدار السنة. وبالتالي، يمكن لسكان أبرد المدن في البلاد أن يشعروا بالدفء الواهب للحياة في شققهم كل يوم ولا ينتبهون للصقيع الشديد خارج النافذة.

مجموعة مختارة من أهم الوثائق عند الطلب بداية موسم التدفئة(الأفعال القانونية التنظيمية والنماذج والمقالات واستشارات الخبراء وغير ذلك الكثير).

الأفعال التنظيمية: بداية موسم التدفئة

مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 06.05.2011 رقم 354
(الطبعة بتاريخ 23 فبراير 2019)
"حول تقديم خدماتأصحاب ومستخدمي المباني في المباني السكنيةو المباني السكنية"
(مع "قواعد تقديم خدمات المرافق لأصحاب ومستخدمي المباني في المباني السكنية والمباني السكنية") 5. إذا طاقة حراريةلتلبية احتياجات التدفئة، يتم توفيره للداخل الأنظمة الهندسيةوفق شبكات مركزية من الدعم الهندسي والفني، ثم يبدأ المقاول وينتهي فترة التدفئة ضمن المواعيد الزمنية التي تحددها الجهة المختصة. يجب أن تبدأ فترة التدفئة في موعد أقصاه وتنتهي قبل اليوم التالي لنهاية فترة الخمسة أيام، والتي يكون خلالها، على التوالي، متوسط ​​درجة حرارة الهواء الخارجي اليومية أقل من 8 درجات مئوية أو متوسط ​​درجة حرارة الهواء الخارجي اليومية أعلى من ذلك 8 درجات مئوية.

المقالات والتعليقات والأجوبة على الأسئلة: بداية موسم التدفئة


مع البداية موسم التدفئةيدخل مناطق الاستقبال المختلفة كمية كبيرةشكاوى من السكان حول عدم وجود التدفئة أو قليلا البطاريات الدافئةفي الشقق. السبب الرئيسي هو أن شركات الإدارة ليس لديها الوقت الكافي لضبط نظام التدفئة في جميع المنازل التي تديرها في وقت واحد. بالإضافة إلى ذلك، فإن الوضع معقد بسبب الحوادث التي تقع على خطوط الأنابيب الرئيسية وعند مداخل الطرق متعددة الإنشاءات. كقاعدة عامة، في غضون 10 إلى 14 يومًا، يعود كل شيء إلى طبيعته. وذلك عندما تظهر حالات التدفئة ذات الجودة الرديئة، والتي لها أسباب مختلفة تمامًا.

افتح المستند في نظام ConsultantPlus الخاص بك:
وهكذا، عند اعتماد مخطط إمدادات الحرارة المحدث لمدينة بيرم حتى عام 2030، تم انتهاك المعايير التشريعات الحالية. في عملية ما يسمى بتحديث المخطط، تم بالفعل "شطب" مصدرين للطاقة الحرارية منه، مما أدى إلى انتهاك بداية موسم التدفئة في بعض المناطق الصغيرة بالمدينة. الحمل الحراريتم إعادة توزيع هذه المصادر لصالح منظمة منافسة. أدت هذه الظروف إلى التدخل في عملية تحديث مخطط مكتب المدعي العام لمدينة بيرم (تم تقديم اقتراح لرئيس إدارة المدينة للقضاء على انتهاكات القانون)، ومكتب خدمة مكافحة الاحتكار لمدينة بيرم الإقليم (تم اتخاذ قرار وإصدار أمر لإدارة مدينة بيرم للقضاء على انتهاكات تشريعات مكافحة الاحتكار)، بالإضافة إلى إجراءات قانونية مطولة فيما يتعلق بشرعية تصرفات إدارة بيرم ورئيسها، كما وكذلك أمر وزارة الطاقة في الاتحاد الروسي بشأن الموافقة على المخطط المحدث. أجرت لجنة التحقيق التابعة للاتحاد الروسي فحصًا بشأن وجود علامات جريمة بموجب المادة. 169 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي "عرقلة الأعمال القانونية والأنشطة الأخرى".

في وقت الشتاءيعتبر موسم التدفئة هو الأكثر امر هاموخاصة في موسم 2016-2017. صحيح أنه ينبغي إيلاء أهمية كبيرة للتحضير لهذا الوقت إذا حدث في الربيع والصيف. يعتمد نظام الحرارة ومستواه في المنازل والشقق والشركات بشكل مباشر على العمل الذي سيتم منحه للنظام بأكمله. أما بالنسبة للتحضيرات المباشرة للموسم القادم 2017، فإن العمل على إعداد المكونات المهمة يجري على قدم وساق ويتم التحكم فيه من قبل إدارة الوقود والطاقة.

ما هي مراحل العمل التحضيري؟

كما لوحظ بالفعل، فإن موسم التدفئة جدا عملية مهمةللاستعداد لموسم البرد. يجب التعامل مع تنفيذها من خلال "الاستعداد القتالي" الكامل، حيث يتم تطوير برنامج خاص لجميع الإجراءات المحددة الإضافية مسبقًا. ويجب أن تكون جميعها مكتملة بنسبة 100%.

1. يتم إنشاء لجنة خاصة في السلطات التنفيذية أو المؤسسات الصناعية. تم تكليفها بمهمة واحدة - التحكم في إعداد جميع العناصر فيما يتعلق بتوقيت وحجم العمل المعلن.

2. جدول زمني لاحق أعمال الترميم، بالإضافة إلى الإطلاق التجريبي الأولي للنظام. تعتبر هذه الخطوة بمثابة خطوة اختبارية قبل البداية الرئيسية من أجل تقييم مدى سلاسة جميع العقد.

3. تقدير المستقبل أعمال بناء، والذي يتضمن الكائنات التي تحتاج إلى جزئية أو تجديد كاملوكذلك حساب دقيق لتكلفة كل هذا العمل.

متى تتوقع تشغيل التدفئة في موسم 2016-2017؟

إذا تحدثنا على وجه التحديد عن موعد تشغيل التدفئة في عام 2017، فهناك أيضًا تواريخ أولية قد تتغير أو يتم تأجيلها اعتمادًا على السلوك احوال الطقس. يمكن العثور على جميع الميزات المتعلقة بالمسألة المذكورة في القانون. في الوقت نفسه، تتمتع المدن والمناطق بكل الحق في أن تقرر بشكل مستقل الوقت المحدد لتشغيل موسم التدفئة. ولكن لا تزال هناك أيضًا معايير محددة بوضوح، والتي يجب الوفاء بها على أي حال.

1. 10 مارس.في هذا اليوم يجب أن يبدأ العمل في إجراء جميع الاختبارات اللازمة للمبادلات الحرارية الموجودة في نقاط التدفئة المركزية.

2. 12 مايو.في هذا اليوم عادة ما يبدأ اختبار محطات التوزيع والتدفئة الرئيسية.

3. 25 مايو.قبل هذا الوقت، يجب الانتهاء من جميع الأعمال التحضيرية بالكامل، ويجب العثور على الأعطال والمشاكل الخطيرة والقضاء عليها، بحيث أثناء فترة الشتاءلم تكن هناك حالات غير متوقعة غير متوقعة.

4. 15 سبتمبر.وفقًا لجميع المواعيد النهائية وفقًا للوائح، يعتبر هذا اليوم هو الوقت المناسب لبدء التدفئة. إذا تحدثنا عن المؤسسات البلدية الفردية والمباني السكنية، فقد يتم نقل الموعد النهائي إلى أسبوعين مبكرًا. ببساطة، وفقا للقانون الحالي، يجب أن يبدأ جدول موسم التدفئة 2016-2017 في 1 سبتمبر ويستمر حتى 1 أبريل.

المناطق والمدن الفردية

ربما لن يجادل أحد في القول بأن كل منطقة على حدة لها صورتها الخاصة
التحضير وإطلاق وإجراء موسم التدفئة. تتميز هذه العملية برمتها أيضًا بعدد من الميزات والقواعد. للقيام بذلك، من المفيد دراسة عدة مناطق بمزيد من التفصيل كمثال لفهم مبدأ عملية التسخين بالكامل.

1. كيروف.اعتبارا من اليوم نظام التدفئةوفي هذه المنطقة يكون جاهزًا بنسبة 80%. إذا تحدثنا عن التوقيت الدقيق لبداية موسم التدفئة، فيجب أن نأخذ في الاعتبار عامل الطقس. إذا ظلت درجة حرارة الهواء عند +8 درجة لمدة 5 أيام، فقد حان الوقت لتشغيل التدفئة. عادةً ما يتم ربط المؤسسات التعليمية بالنظام في الأول من سبتمبر، وبعد ذلك يتم توصيل جميع المباني الأخرى بعد بضعة أسابيع.

2. نيجني نوفغورود.قبل بدء موسم التدفئة، تضع الحكومة الإقليمية على عاتقها مهمة كبيرة: تخزين 280 مترًا مكعبًا من الحطب ونفس العدد من أطنان الفحم. سيتم استخدام معظم هذه المواد للتدفئة المؤسسات التعليميةوالمجمعات الرياضية. وكما هو الحال في أي مكان آخر، سيبدأ موسم التدفئة 2016-2017 في الأول من سبتمبر. وحتى تتم كافة الاستعدادات لهذه العملية بكفاءة أكبر، تقرر منذ اليوم الأول من الصيف عقد اجتماعات عمل مستمرة بخصوص المراقبة اليومية للوضع.

3. سانت بطرسبرغ وموسكو.تبدأ العاصمتان الروسيتان موسم التدفئة في الوقت الذي تتجمد فيه درجة الحرارة في الخارج عند حوالي 8 درجات. حتى لو ظل مقياس الحرارة طوال هذا الوقت عند +9، فإن هذا المستوى من البرد لن يكون كافيا لاتخاذ قرار بشأن بداية الحرارة. كما هو الحال في جميع المدن الأخرى، سيبدأ موسم التدفئة لعام 2017 في البداية في المؤسسات الاجتماعية: رياض الأطفال والمستشفيات والمدارس والمؤسسات الطبية.

4. أودمورتيا.في المنطقة المحددة، يعتمد الوقت المحدد لإمدادات الحرارة بشكل مباشر على الحالة المزاجية للطقس. إذا حكمنا من خلال الأعمال التحضيرية الأولية، يجب تصميم وبناء أكثر من 13 منشأة إمداد حراري بلدية قبل بدء إمدادات الحرارة في موسم 2016-2017. وفقًا للمسؤولين المحليين، فإن هذا سيخفف بشكل كبير من النظام بأكمله ويحسن جودة عمله.

تعتبر بداية موسم التدفئة من أكثر المشاكل التي تمت مناقشتها، ليس فقط فيما يتعلق بعام 2017. تكمن المشكلة برمتها في تنظيم جميع نقاط النظام الحراري، والتي تعتمد عليها سلامة آلية نقل الحرارة. ومن الأفضل التحقق من كل شيء 100 مرة قبل الإطلاق الفعلي بدلاً من حفر الخنادق لاحقًا بحثًا عن اختراق. ولهذا، أولا وقبل كل شيء، عليك أن تفكر في الناس، حتى يشعروا بالدفء والراحة أثناء الطقس البارد.

متى سيبدأ موسم التدفئة 2016-2017 في موسكو - أخبار

بدأت سلطات موسكو الاستعدادات لموسم التدفئة 2016-2017. تم إبلاغ وكالة أنباء مدينة موسكو بهذا من خلال الخدمة الصحفية لإدارة الوقود والطاقة بالعاصمة.

"المهمة الرئيسية للقسم هي فترة الربيع والصيفوذلك لتحضير المدينة لفترة التدفئة 2016-2017. حاليا، بدأ العمل بالفعل. وشكلت جميع السلطات التنفيذية والمؤسسات الصناعية لجانًا لمراقبة إعداد المرافق وحجم وتوقيت الأعمال التحضيرية. وفي 10 مارس، بدأت المدينة العمل على الاختبار الهيدروليكي للمبادلات الحرارية المثبتة في نقاط التدفئة المركزية. وفقا للجدول المعتمد المنشور في الوصول المفتوح، سيبدأ في 12 مايو الاختبارات الهيدروليكيةشبكات التدفئة الرئيسية والتوزيع. بشكل عام، من المخطط تجهيز أكثر من 70 ألف منشأة للتشغيل الشتوي في المدينة، بما في ذلك أكثر من 33 ألفًا. المباني السكنية"، أوضح محاور الوكالة.

وأشارت الخدمة الصحفية أيضًا إلى أنه في عام 2016 سيتم تنفيذ تدابير واسعة النطاق لإصلاح وإعادة بناء البنية التحتية للتوليد والشبكات الخاصة بالحرارة والكهرباء وإمدادات الغاز وشبكة الطرق والجسور ومرافق التجميع والإصلاح رصيف الأسفلت، بما في ذلك أراضي منطقتي ترويتسكي ونوفوموسكوفسكي الإداريتين.

"من المخطط تجهيز كافة شبكات التدفئة ومحطات التدفئة المناطقية والربع سنوية. في صيف عام 2016، من المقرر العمل على إعادة بناء ونقل 89 كلم من شبكات التدفئة باستخدام التقنيات الجديدة، وإزالة 10 ممرات جانبية، الإصلاحات المجدولةمحطات حرارية. وفي نقاط التدفئة ومحطات الضخ، سيتم إعادة بناء 9 آلاف و770 قطعة من المعدات. ومن المخطط إصلاح وإعادة بناء 39.71 كيلومترًا من خطوط الكهرباء وأكثر من ألف محول و محطات التوزيع الفرعية. ومن المخطط إجراء صيانة وقائية لحوالي 2 ألف و 818 كيلومترًا من خطوط أنابيب الغاز الخارجية وإصلاح 303 نقاط التحكم بالغاز" قال المتحدث باسم الوزارة.

"سيتم التحقق من جاهزية جميع المؤسسات وخدمات الإرسال التشغيلية لموسم التدفئة الجديد في سبتمبر. وقال محاور الوكالة إنه تم التخطيط لتدريبات مركز القيادة والتدريب على الطوارئ خصيصًا لهذا الغرض.

وأضاف أنه بحلول 15 سبتمبر 2016، ستكون موسكو مستعدة تمامًا لبدء التسخين، مع مراعاة المواعيد النهائية التنظيمية لجاهزية منشآت الطاقة واسعة النطاق الخاضعة للتبعية الفيدرالية. أما المباني السكنية والمدارس ورياض الأطفال والمستشفيات والمؤسسات الاجتماعية، فستكون جاهزة لبدء التدفئة قبل أسبوعين - بحلول الأول من سبتمبر.

تبدأ بداية موسم التدفئة في موسكو من 1 أكتوبر إلى 15 أكتوبر، اعتمادًا على متوسط ​​درجة حرارة الهواء اليومية

سيبدأ موسم التدفئة في موسكو المعايير الحاليةوالتي بموجبها يبدأ موسم التدفئة في العاصمة بعد أن يظل متوسط ​​درجة حرارة الهواء اليومية لا يزيد عن 8 درجات لمدة 5 أيام.
بادئ ذي بدء، مع بداية موسم التدفئة 2016-2017، تبدأ رياض الأطفال والمدارس والمؤسسات الطبية وغيرها من المرافق الاجتماعية في توفير الحرارة، كما كان الحال في مواسم التدفئة السابقة في موسكو.
ستبدأ عملية التدفئة التجريبية في المنازل في نهاية سبتمبر 2016.
المجموع عملية عامةيستغرق بدء التسخين حوالي 5 أيام.

http://poliksal.ru



هذه المقالة متاحة أيضًا باللغات التالية: التايلاندية

  • التالي

    شكرا جزيلا على المعلومات المفيدة جدا في المقال. يتم تقديم كل شيء بشكل واضح للغاية. يبدو الأمر وكأن الكثير من العمل قد تم إنجازه لتحليل تشغيل متجر eBay

    • شكرا لك وللقراء المنتظمين الآخرين لمدونتي. بدونك، لن يكون لدي الدافع الكافي لتكريس الكثير من الوقت لصيانة هذا الموقع. يتم تنظيم عقلي بهذه الطريقة: أحب التنقيب بعمق، وتنظيم البيانات المتناثرة، وتجربة أشياء لم يفعلها أحد من قبل أو ينظر إليها من هذه الزاوية. من المؤسف أن مواطنينا ليس لديهم وقت للتسوق على موقع eBay بسبب الأزمة في روسيا. يشترون من Aliexpress من الصين، لأن البضائع هناك أرخص بكثير (غالبًا على حساب الجودة). لكن المزادات عبر الإنترنت مثل eBay وAmazon وETSY ستمنح الصينيين بسهولة السبق في مجموعة من العناصر ذات العلامات التجارية والعناصر القديمة والعناصر المصنوعة يدويًا والسلع العرقية المختلفة.

      • التالي

        ما هو مهم في مقالاتك هو موقفك الشخصي وتحليلك للموضوع. لا تتخلى عن هذه المدونة، فأنا آتي إلى هنا كثيرًا. يجب أن يكون هناك الكثير منا مثل هذا. راسلني لقد تلقيت مؤخرًا رسالة بريد إلكتروني تحتوي على عرض لتعليمي كيفية التداول على Amazon وeBay. وتذكرت مقالاتك التفصيلية حول هذه الصفقات. منطقة

  • أعدت قراءة كل شيء مرة أخرى وخلصت إلى أن الدورات التدريبية عبارة عن عملية احتيال. لم أشتري أي شيء على موقع eBay بعد. أنا لست من روسيا، ولكن من كازاخستان (ألماتي). لكننا أيضًا لا نحتاج إلى أي نفقات إضافية حتى الآن. أتمنى لك حظا سعيدا والبقاء آمنا في آسيا.
    من الجيد أيضًا أن محاولات eBay لترويس الواجهة للمستخدمين من روسيا ودول رابطة الدول المستقلة قد بدأت تؤتي ثمارها. بعد كل شيء، فإن الغالبية العظمى من مواطني دول الاتحاد السوفياتي السابق ليس لديهم معرفة قوية باللغات الأجنبية. لا يتحدث أكثر من 5٪ من السكان اللغة الإنجليزية. وهناك المزيد بين الشباب. ولذلك، فإن الواجهة على الأقل باللغة الروسية - وهذه مساعدة كبيرة للتسوق عبر الإنترنت على منصة التداول هذه. لم تتبع شركة eBay مسار نظيرتها الصينية Aliexpress، حيث يتم إجراء ترجمة آلية (خرقاء للغاية وغير مفهومة، وأحيانًا تسبب الضحك) لترجمة أوصاف المنتج. آمل أنه في مرحلة أكثر تقدمًا من تطور الذكاء الاصطناعي، ستصبح الترجمة الآلية عالية الجودة من أي لغة إلى أي لغة في غضون ثوانٍ حقيقة واقعة. لدينا حتى الآن هذا (الملف الشخصي لأحد البائعين على موقع eBay بواجهة روسية، لكن مع وصف باللغة الإنجليزية):