การระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดเกิดจากความขี้ขลาด การระเบิดที่ทรงพลังที่สุดของฟิล์มระเบิดแฮลิแฟกซ์ยุคก่อนนิวเคลียร์

Mikhailov Andrey 12/06/2014 เวลา 16:00 น

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เกิดระเบิดขึ้นที่ท่าเรือเมืองแฮลิแฟกซ์ ประเทศแคนาดา ซึ่งถือเป็นการระเบิดที่ทรงพลังที่สุดในยุคก่อนนิวเคลียร์ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ แต่ภัยพิบัติดังกล่าวเกิดขึ้นห่างไกลจากสนามรบของยุโรป แม้ว่าจะมีการขนส่งระเบิดไปที่นั่นก็ตาม ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียว มีผู้เสียชีวิต 1,963 รายจากเหตุระเบิดในเมืองแฮลิแฟกซ์ และในจำนวนเดียวกันนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสูญหาย

อาคาร 12,000 หลังได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการระเบิดในแฮลิแฟกซ์ ในโรงเรียนในเมืองสามแห่ง นักเรียนจากทั้งหมด 500 คน มีผู้รอดชีวิต 11 คน ทางตอนเหนือของเมือง เขตริชมอนด์ หายไปเกือบหมด ความเสียหายทั้งหมดอยู่ที่ 35 ล้านดอลลาร์แคนาดาตามอัตราแลกเปลี่ยนในขณะนั้น.

มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสประมาณ 9,000 คน และสูญเสียการมองเห็น 400 คน การระเบิดเพียงครั้งเดียวในแฮลิแฟกซ์ - และโลกก็ตกตะลึง...แน่นอนว่าในปี 1945 โศกนาฏกรรมครั้งนี้แซงหน้าการระเบิดปรมาณูในฮิโรชิมาและนางาซากิ แต่ การระเบิดในแฮลิแฟกซ์มีสาเหตุมาจากความประมาทของมนุษย์เท่านั้น.

ในปี 2003 ฮอลลีวูดได้สร้างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ภาพยนตร์เรื่อง "The Ruined City" มีสายลับชาวเยอรมันบางคน (หลังจากนั้นก็มีสงครามกับเยอรมนีในปี 2460) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อวินาศกรรม

แต่นักประวัติศาสตร์ที่จริงจังในตะวันตกเชื่อว่า "ผู้ก่อวินาศกรรม" หลักในแฮลิแฟกซ์เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เป็นความประมาทเลินเล่อทางอาญาของเจ้าหน้าที่ ในตำราภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการระเบิดของแฮลิแฟกซ์ คำที่ใช้บ่อยที่สุดเกี่ยวกับตัวละครคือ cowardice - cowardice, cowardice...

เรือรบ Mont Blanc ของฝรั่งเศสซึ่งบรรทุกวัตถุระเบิดแทบไม่มีอะไรเลยนอกจากวัตถุระเบิด (TNT, pyroxylin, เบนซิน และกรดพิคริก) เดินทางจากนิวยอร์กมายังแฮลิแฟกซ์เพื่อรอขบวนขบวนต่อไปข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและไปยังบอร์กโดซ์ ความแตกต่างที่สำคัญ: มีเพียงกัปตันเท่านั้นที่รู้ อะไรบรรทุกของบนเรือ เนื่องจากกล่องไม้และถังเหล็กไม่มีเครื่องหมาย....

เมื่อเวลาประมาณ 7 โมงเช้าของวันที่ 6 ธันวาคม เรือมองต์บลังค์ซึ่งลูกเรือนอนไม่หลับทั้งคืนบนถนนสายนอก ได้เดินทางไปยังท่าเรือ ซึ่งเป็นจุดที่เรือกลไฟชาวนอร์เวย์ อิโม ออกเดินทางพร้อมๆ กัน เมื่อเรือเข้ามาใกล้ กัปตันของพวกเขาซึ่งนอนไม่หลับและเหนื่อยล้าก็เริ่มเอะอะและเริ่มซ้อมรบที่โง่เขลา ทั้งคู่สับสน และไม่เหลือโอกาสให้เหตุการณ์สำเร็จ

"อิโม" กระแทกกราบขวาของ "มงบล็อง" กระแทกถังแตกหลายถัง และน้ำมันเบนซินที่ติดไฟได้หกลงบนดาดฟ้าของ "มงบล็อง" ชาวนอร์เวย์ถอยกลับและดูเหมือนจะสูญเสียความสงบในที่สุด จึงย้ายออกไปโดยฝ่าฝืนกฎแห่งท้องทะเล - เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก เมื่อเรือถูกแยกออกจากกัน การเสียดสีของโลหะกับโลหะทำให้เกิดประกายไฟ ซึ่งทำให้น้ำมันเบนซินที่หกรั่วไหลติดไฟและทำให้เกิดไฟไหม้

กัปตันเลอ เมเดก ออกคำสั่งให้สละเรืออย่างเร่งรีบ แม้ว่าตามที่แหล่งข่าวหลักของแคนาดาระบุไว้ ลูกเรือชาวฝรั่งเศสประมาณ 40 คน กำลังลดเรือลงโดยไม่มีลูกเรือเลย เครดิตของกัปตันคือเขาเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากเรือ (และรอดชีวิตจากการระเบิดได้) ทุกคนลงจอดได้อย่างปลอดภัย ทิ้งเรือที่กำลังลุกไหม้ให้ตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตา

"มงบล็อง" ที่ว่างเปล่าลอยไปทางชายฝั่งและส่งผลให้จมูกของมันพังทลายลงบนท่าไม้ ปรากฏการณ์นี้ดูน่ากลัว แต่ก็ดึงดูดผู้ชมได้มากมาย พวกเขารวมตัวกันที่ท่าเรือและยืนมองดูเรือ ผ่านไปประมาณสองชั่วโมงนับตั้งแต่เกิดการปะทะกัน จากนั้นภูเขามงบล็องที่เต็มไปด้วยระเบิดก็ลอยขึ้นไปในอากาศ

คลื่นระเบิดยังแซงหน้า Imo ของนอร์เวย์ซึ่งไม่มีเวลาเคลื่อนที่ไปไกลเกินไป เขาถูกโยนเกยตื้น ลูกเรือส่วนใหญ่เสียชีวิต หนึ่งปีต่อมา เรือได้รับการซ่อมแซม เปลี่ยนชื่อเป็น "Givernoren" และปล่อยเรือออกไป แต่ดูเหมือนว่าจะถูกหลอกหลอนด้วยโชคชะตาที่ชั่วร้าย ในปี 1921 ระหว่างการเดินทางไปแอนตาร์กติกา เรือชนก้อนหินและจม...

หลังจากนั้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองนักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบใบแจ้งหนี้ที่ระบุสินค้าอันตรายที่ Mont Blanc ในนิวยอร์กบรรทุกขึ้นเครื่อง - วัตถุระเบิดประมาณ 4 พันตันรวมถึง TNT ด้วย

ชิ้นส่วนของมองต์บลังค์น้ำหนัก 100 กิโลกรัมถูกพบในป่าซึ่งห่างจากจุดเกิดเหตุ 19 กิโลเมตร ไฟดับไปหลายวันแล้ว โชคดีที่มีพายุหิมะและน้ำค้างแข็งเข้าโจมตีเมืองซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคารที่พังทลายลงระหว่างการระเบิดเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิต่ำ

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2460 การพิจารณาคดีด้วยระเบิดเริ่มขึ้นในศาลเมืองแฮลิแฟกซ์ (หนึ่งในไม่กี่คดีที่เหลืออยู่) หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา กัปตันชาวฝรั่งเศส เลอ เมเด็ค และนักบินท้องถิ่น แมคเคย์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเหตุระเบิดในเมืองแฮลิแฟกซ์ พวกเขาถูกจับกุม แต่เพียงหนึ่งปีกว่าๆ ต่อมา ศาลฎีกาของแคนาดาได้พิจารณาคดีนี้ และจำเลยทั้งสองคนไม่เพียงได้รับการปล่อยตัวเท่านั้น แต่ยังได้รับใบอนุญาตนายเรือคืนอีกด้วย

Le Medec ยังคงรับราชการในบริษัทการเดินเรือของเขาจนถึงปี 1922 และได้รับรางวัล Legion of Honor ในปี 1931 เมื่อเขาเกษียณ ที่น่าสนใจคือในหนังที่สร้าง 90 ปีต่อมา เขาเกือบจะได้แสดงเป็นฮีโร่...

ในที่สุดเกี่ยวกับวิธีการรักษาความทรงจำของการระเบิดของแฮลิแฟกซ์ในโลกตะวันตก (โดยเฉพาะเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "The Destroyed City" ซึ่งอิงจากซีรีส์ทางทีวีที่ถ่ายทำในภายหลัง)

ทีมผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากการใช้สเปเชียลเอฟเฟ็กต์อย่างเชี่ยวชาญเพื่อสร้างฉากการระเบิดและคลื่นกระแทกขึ้นมาใหม่ แต่เกือบจะในทันทีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งคิดว่าเป็น "เกือบจะเป็นสารคดี" ลูกหลานของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของโศกนาฏกรรมและนักประวัติศาสตร์ได้คัดค้านอย่างเป็นทางการต่อการบิดเบือนและการปลอมแปลงจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น พวกเขารู้สึกไม่พอใจกับการเพิ่มแผนการสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับ "สายลับเยอรมัน" เข้าไปในแผนการดังกล่าว (และท้ายที่สุดแล้ว ชาวเยอรมันมีส่วนร่วมในการจารกรรมทุกที่ในอเมริกาเหนือ แต่ไม่ใช่ในแฮลิแฟกซ์)

ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่าชาวเมืองที่ถูกทำลายได้รับสิ่งที่จำเป็นที่สุดเมื่อมีการมาถึงของรถไฟกู้ภัยจากสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วทางการแคนาดาจะจัดการกับเรื่องนี้เองเป็นเวลาสองวันเท่าที่จะเป็นไปได้

และที่น่าสงสัยยิ่งกว่านั้นคือในฝรั่งเศส ในช่วงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 100 ปีของการเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูกเรือของเรือกลไฟมงบล็องถูกระบุว่า "ประสบความสูญเสียระหว่างการสู้รบ"

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม เรือมองต์บลังค์มุ่งหน้าไปยังท่าเรือ ซึ่งเป็นจุดที่เรือขนส่ง Imo ของนอร์เวย์ออกเดินทางในขณะนั้น เนื่องจากข้อผิดพลาดในการควบคุม Imo จึงพุ่งชน Mont Blanc เข้าไปด้านข้าง ทำให้ถังน้ำมันเบนซินหัก ในภาพ - “อิโม” หลังเกิดอุบัติเหตุ
ที่มา: โครงการมรดกกองทัพเรือแคนาดา

ภาพพาโนรามาโดยประมาณของท่าเรือบนแผนที่ Google สมัยใหม่

กัปตันของเรือ Imo สั่งให้แยกเรือออก หัวเรือของ Imo ก็พุ่งออกมาจากรู และการเสียดสีของแผ่นเหล็กทำให้เกิดประกายไฟที่ตกลงไปในน้ำมันเบนซินที่หกรั่วไหล เกิดไฟไหม้ ลูกเรือมองต์บลังค์รีบละทิ้งเรือ ภาพถ่ายแสดงแผนภาพการแพร่กระจายของคลื่นระเบิด

“มงบล็อง” เริ่มลอยขึ้นไปบนท่าเรืออย่างควบคุมไม่ได้ ชาวเมืองไม่สามารถรู้เกี่ยวกับสินค้าในเรือได้ และถูกดึงดูดด้วยภาพเรือกลไฟที่กำลังลุกไหม้ จึงเทของเหลวจำนวนมากลงบนเขื่อน ในภาพ - Mont Blanc มุ่งหน้าไปยังท่าเรือ Halifax
ที่มา: พิพิธภัณฑ์โนวาสโกเชีย

หนึ่งชั่วโมงครึ่งหลังจากการชนเกิดการระเบิดครั้งใหญ่ - การเก็บสินค้าในห้องเก็บสินค้าถูกจุดชนวนเทียบเท่ากับพลังของอาวุธนิวเคลียร์ มงบล็องหายไปจากการระเบิดที่ทรงพลังที่สุดในยุคก่อนอะตอม ในภาพมีเห็ดรมควันหลังการระเบิด

ที่มา: นิตยสารเบดฟอร์ด

เมฆควัน - ภาพถ่ายทันทีหลังการระเบิดจากระยะไกลประมาณ 4,800 เมตร

ถนนในแฮลิแฟกซ์ถูกกำหนดให้พังทลายลง มีเพียงการวางระเบิดบนพรม การใช้อาวุธนิวเคลียร์... หรือความประมาทเลินเล่อธรรมดาๆ เท่านั้นที่สามารถทำได้ กัปตันเรืออิโมผู้ก่อเหตุโศกนาฏกรรมเสียชีวิตจากเหตุระเบิด ภาพถ่ายแสดงภาพพาโนรามาของเมืองหลังภัยพิบัติ

โรงเรียนแทฟท์โคฟ ห่างจากจุดศูนย์กลางการระเบิดหลายกิโลเมตร ถูกคลื่นระเบิดทำลาย

ที่มา: การจัดการเอกสารสำคัญและบันทึกของโนวาสโกเชีย

ภายในรัศมีหนึ่งไมล์ เมืองนี้ถูกลบออกจากแผนที่ทางภูมิศาสตร์ ภัยพิบัติดังกล่าวคร่าชีวิตผู้คนไป 1,963 คน และสูญหายอีกประมาณ 2,000 คน ภาพบ้านเรือนถูกทำลายบนถนนแคมป์เบลล์

ที่มา: การจัดการเอกสารสำคัญและบันทึกของโนวาสโกเชีย

เด็กมากกว่า 480 คนเสียชีวิตในโรงเรียน 3 แห่งในเมือง ยังไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนของเด็กนักเรียนที่เสียชีวิต แต่มีหลักฐานว่ามีนักเรียนรอดชีวิตเพียง 11 คน ในภาพคือซากปรักหักพังของโรงเรียนริชมอนด์

ทหารแคนาดากำลังเก็บกวาดซากปรักหักพัง

ที่มา: การจัดการเอกสารสำคัญและบันทึกของโนวาสโกเชีย

โดยรวมแล้ว อาคารต่างๆ ประมาณ 1,630 หลังถูกทำลาย และผู้คน 25,000 คนไม่มีที่อยู่อาศัย ภาพถ่ายแสดงศพที่กำลังถูกเก็บกู้จากซากปรักหักพัง
ที่มา: หอจดหมายเหตุโนวาสโกเชีย

เขตอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ใกล้กับท่าเรือได้รับความเสียหายอย่างมาก ภาพถ่ายแสดงเรือลาดตระเวน Highflyer ของอังกฤษซึ่งเข้าช่วยเหลือเมือง

มีเรือหลายลำจอดอยู่ที่ท่าเรือแฮลิแฟกซ์ ซึ่งหลายลำสูญหายหรือได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการระเบิด ในภาพ - เรือ Stella Marie จมนอกชายฝั่ง

เซอร์เกย์ โบริซอฟ

เหตุระเบิดที่แฮลิแฟกซ์

หรือ 28 ปีก่อนวันสิ้นโลก

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดปรมาณูได้ระเบิดเหนือเมืองฮิโรชิมา เมืองถูกถล่มจนราบคาบ ประชากรหลายพันคนกลายเป็นผุยผง มีเพียงเงาบนกำแพงที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งหายากบ่งบอกว่าชีวิตที่นี่เต็มไปด้วยความผันผวนเมื่อไม่นานมานี้ โลกไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ต่างเงียบงันด้วยความกลัวและสับสน เกิดอะไรขึ้นซึ่งชวนให้นึกถึงวันสิ้นโลกยังคงต้องตระหนัก แต่สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ต้องการที่จะพอดีกับหัวของฉัน จำเป็นต้องมีจุดเริ่มต้น เหตุการณ์อย่างน้อยก็บางส่วนสมส่วนในแง่ของขนาดการทำลายล้างและจำนวนผู้เสียชีวิต ผู้ที่เสียชีวิตจากบาดแผล และผู้พิการ จากนั้นพวกเขาก็นึกถึงแฮลิแฟกซ์... สินค้าลับ กัปตันเลอ เมเดค มองไปรอบๆ ลูกเรือของเขา ใช่ ไม่เคยมีความวุ่นวายเช่นนี้มาก่อนภายใต้คำสั่งของเขา ชาวฝรั่งเศส ชาวโปแลนด์ ชาวอิตาลี อเมริกัน สิ่งมีชีวิตทุกชนิดสองชนิด และอดีตมีความเกี่ยวข้อง - ส่วนใหญ่สามารถรับโทษจำคุกจากบาปต่าง ๆ และบางส่วน - มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่มีทางเลือก ชาวฝรั่งเศสพูดว่าอะไรที่นั่น? ในสงครามก็เหมือนอยู่ในสงคราม! กะลาสีเรือที่มีประสบการณ์ล้วนอยู่บนเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวน ดังนั้นเรือบรรทุกสินค้าจึงต้องติดตั้งอุปกรณ์ที่มีคนพลุกพล่านทุกประเภท เช่น สีดำที่มีริมฝีปากฉีกขาดและมีตอไม้สีเหลือง มีข่าวลือว่าตัวประหลาดคนนี้ส่งผู้เช่าผิวขาวและครอบครัวของเขาซึ่งมีวิญญาณทั้งเจ็ดดวงไปยังโลกหน้า เขาลุกจากเก้าอี้ไฟฟ้าได้อย่างไรยังคงเป็นปริศนา และเขาอาจจะสมัครเป็นทหารบนเรือเพื่อไม่ให้เป็นที่รังเกียจต่อเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย เหตุการณ์ฉุกเฉินเช่นนี้... ใช่แล้ว สงครามย่อมมีกฎเกณฑ์ของตัวเอง แต่เขาก็ต้องการกะลาสีเรือจริงๆ อย่างน้อยห้าคนที่รู้ว่ามหาสมุทรแอตแลนติกคืออะไร! Le Medec ขมวดคิ้ว เขาคิดว่าตัวเองเป็น "ของจริง" และถือว่าพืชพรรณของเขาอยู่บน "รถบรรทุก" ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2442 โดยมีระวางขับน้ำที่น่าสมเพช 3,121 ตัน ยาว 97.5 เมตร กว้าง 13.6 เมตร และร่างสูง 4.6 เมตร โดยอาศัยเครื่องจักรเพียงอย่างเดียว - ผู้ปรารถนาและผู้คนที่อิจฉา คุณเห็นไหมว่าเขามีแนวโน้มที่จะดื่มเหล้าอย่างไม่พอประมาณ! แต่บอกฉันหน่อยว่ากะลาสีที่แท้จริงจะทำได้ไหมถ้าไม่มีสิ่งนี้? ลูกเรือคุยกันและมองกัปตันที่เศร้าหมองอย่างระมัดระวัง คิ้วและแก้มที่ถักนิตติ้งของเขาพาดผ่านโหนกแก้มไม่ได้สัญญาว่าจะมีอะไรน่าพึงพอใจเลย - เปิดกระเป๋าของคุณออก! พวกเขาไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ชาวอเมริกันสองคนซึ่งเห็นคุณค่าของเสรีภาพส่วนบุคคลเหนือสิ่งอื่นใด กำลังจะหยุดชะงัก แต่มีเรือสูง 2 เมตรก้าวเข้ามาหาพวกเขา ซึ่งลูกเรือคุ้นเคยกับหมัดหนักมาก และพวกแยงกี้ก็เงียบไป - ทุกคนมอบไม้ขีด ไปป์ และยาสูบ! - มีคำสั่งซื้อใหม่ตามมา - มีชีวิตชีวา! คราวนี้หลายคนเริ่มบ่น - หัวโง่! - Le Medec ขึ้นเสียงของเขา - ทุกคนรู้ดีว่าเรานำสินค้าประเภทใดขึ้นเครื่อง ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันไม่อยากขึ้นสวรรค์เพราะไม้ขีดที่ถูกโยนอย่างไม่ระมัดระวัง ดังนั้นจึงห้ามใช้ไฟแบบเปิดแล้ว อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ที่ท้ายเรือเท่านั้น โดยอยู่ภายใต้การดูแลของคนขับเรือ เขาจะแจกควันด้วย ชัดเจนทั้งหมดเหรอ? มีใครต้องการไหม? เลขที่? มหัศจรรย์. กัปตันคว้าราวบันไดแล้วปีนขึ้นไปบนสะพาน สองวันต่อมา เรือกลไฟ Mont Blanc ของฝรั่งเศส ออกจากท่าเรือนิวยอร์กและมุ่งหน้าไปยังแคนาดา ที่นั่นในแฮลิแฟกซ์ ขบวนรถจะถูกสร้างขึ้นซึ่งจะเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อทำสงครามกับยุโรปไปยังท่าเรือบอร์โดซ์ ไม่มีใครกล้าเดินทางคนเดียวเป็นเวลานาน - เรือดำน้ำเยอรมันพร้อมตอร์ปิโดที่อันตรายถึงชีวิตสามารถดึงผู้ที่สิ้นหวังที่สุดมาสัมผัสได้ มงบล็องเคลื่อนตัวไปตามคลื่นอย่างหนักด้วยความเร็ว 11 นอตมุ่งหน้าสู่แฮลิแฟกซ์ คลังเก็บทั้งสี่แห่งของเรือแน่นเกินไป โดยประกอบด้วยไตรไนโตรโทลูอีน 300 ตัน กรดพิคริก 2,300 ตัน ซึ่งมีพลังมากกว่าทีเอ็นทีถึงหนึ่งในสี่ และฝ้ายดินปืน 10 ตัน นอกจากนี้ บนดาดฟ้ายังได้วางถังน้ำมันเบนซินสำหรับรถหุ้มเกราะและรถถัง รวมเป็น 35 ตัน ในแง่ของความเทียบเท่ากับ TNT ทั้งหมดนี้มีจำนวนระเบิดอย่างน้อย 3,000 ตัน ท้ายเรือมงบล็องมีชีวิตชีวา Матросы курили, подначивали мрачного боцмана, вдруг превратившегося в буфетчика, задирали ниггера с гнилыми зубами гадал и, чего хорошего ждать им от будущего. ฟิลด์ - ไปทางขวา, เครือข่าย - ไปทางซ้าย "มงบล็อง" หยุดจอดที่ถนนแฮลิแฟกซ์ วันแล้ววันเล่า นาทีแล้วนาทีเล่า Le Medec แสดงความยินดีกับตัวเอง: ส่วนแรกของการเดินทางอันยาวนานเสร็จสมบูรณ์โดยไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น หลังจากติดต่อตัวแทนของกองทัพเรืออังกฤษทางวิทยุและรายงานการมาถึงของเขา เขาได้รับคำสั่งให้ชั่งน้ำหนักสมอเรือในวันพรุ่งนี้วันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เวลา 8.00 น. และดำเนินการผ่านทางแคบเข้าสู่อ่าวเบดฟอร์ดไปยังท่าเรือริชมอนด์ ชานเมืองทางตอนเหนือของแฮลิแฟกซ์ “พวกเขาไม่มีอะไรทำ” กัปตันของมองต์บลังค์บ่น ในความเห็นของเขา เนื่องจากลูกเรือยังไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากเรือ จึงควรดีกว่าที่จะอยู่ที่ถนนสายนอกและรออยู่ที่นี่เพื่อให้คาราวานออกจากอ่าวแล้วมุ่งหน้าออกสู่มหาสมุทร อย่างไรก็ตามไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับกรมทหาร - ข้าราชการเหล่านี้ไม่คุ้นเคยกับการละทิ้งการตัดสินใจ ระบบราชการก็เหมือนกับสนิมที่กัดแทะตัวเรือ ไม่มีทางหนีรอดไปได้ หลังจากตรวจสอบกับเพื่อนคนแรกว่านักบินจะมาถึงกี่โมง Le Medec ก็ลงไปที่ห้องโดยสารซึ่งมีวิสกี้ไรย์ชั้นเลิศขวดหนึ่งรอเขาอยู่ เช้าของวันรุ่งขึ้นมีหมอกหนา แต่แสงแดดก็กระจายหมอกควันที่น่ากลัวเหนือผืนน้ำอย่างรวดเร็วเผยให้เห็นภาพที่จิตรกรทางทะเลมาที่นี่มากกว่าหนึ่งครั้ง ชายฝั่งของอ่าวด้านหนึ่งเต็มไปด้วยบ้านเล็กๆ ที่ดูเหมือนของเล่นของเมืองดาร์ตมัธ ส่วนฝั่งตรงข้ามถูกครอบครองโดยภาคกลางของแฮลิแฟกซ์ ความงาม! เรือแล่นออกจากท่าเรือ และในไม่ช้า นักบินก็ปีนขึ้นไปบนยอดเขามงบล็อง ชายร่างสูงสวมเสื้อกันฝนผ้าใบและหมวกที่มีกระบังหน้าเคลือบสีดำ “ฟรานซิส แมคเคย์” เขาแนะนำตัวเอง - นักบินของคุณครับ Le Medec จับมือของเขาและสั่งให้เขายกสมอขึ้น ทันใดนั้นฟันของเฟืองยักษ์ก็เริ่มส่งเสียงดัง และโซ่สมออันหนาก็เริ่มพันรอบถังเหล็ก “ตัวเล็กที่สุด” เลอ เมเด็ค กล่าวและเพื่อนร่วมทีมอาวุโสที่นำทีมไปที่ห้องเครื่อง ทำตามคำสั่งของกัปตันอีกครั้งโดยกดกริ่งอินเตอร์คอม "มงบล็อง" ตัวสั่น และไม่กี่นาทีต่อมาก็เคลื่อนตัวอย่างระมัดระวังด้วยความเร็ว 4 นอต ไปตามเส้นทาง Tay Narrows - พวงมาลัยซ้าย. ตอนนี้นักบินเป็นผู้รับผิดชอบ แมคเคย์มีสมาธิจดจ่อ ทุกท่าทางของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาตึงเครียดเพียงใด งานที่เผชิญหน้าเขาเป็นหนึ่งในงานปกติ แต่นั่นไม่ได้ทำให้มันง่ายขึ้นเลย แฟร์เวย์แคบและคดเคี้ยว โดยทางด้านขวาถูกจำกัดด้วยทุ่นระเบิด ด้านซ้ายมีโครงข่ายโลหะ ซึ่งตามทฤษฎีแล้ว ควรป้องกันไม่ให้เรือดำน้ำของไกเซอร์เข้าไปในอ่าว - พวงมาลัยขวา. ห่างออกไปไม่เกินครึ่งไมล์ ภาพเงาอันงดงามของเรือลาดตระเวนไฮฟลาวเวอร์ของอังกฤษก็ล่องลอยไปตามทาง ไม่ไกลจาก "พี่ชาย" เพียงใกล้กับชายฝั่งมากขึ้นเท่านั้น เรือลาดตระเวนแคนาดา "Niobe" ก็จอดทอดสมออยู่ โดยทั่วไปแล้วจะมีเรือหลายลำอยู่บนถนนและที่ท่าเทียบเรือ ซึ่งส่วนใหญ่ควรจะเป็นขบวนเรือ "ยุโรป" แต่แฟร์เวย์นั้นชัดเจน ดังที่ตัวแทนกองทัพเรือได้สัญญาไว้ เมื่อเวลา 8:32 น. เมื่อมงบล็องอยู่ในส่วนที่แคบที่สุดของเส้นทาง จู่ๆ เรือบรรทุกสินค้าลำหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังแหลมและเข้ามาหาทางนั้น ด้านข้างมีคำสองคำจารึกไว้: “อิโม” และ “นอร์เวย์” - ปีศาจแบบไหน? - นักบินสาบานผ่านฟันของเขา - เขากำลังทำอะไร?! - ร้องไห้ Le Medec ที่หุนหันพลันแล่นมากขึ้น กฎระเบียบระหว่างประเทศสำหรับการป้องกันการชนกันระหว่างเรือซึ่งนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2432 กำหนดให้ “เรือกลไฟทุกลำต้องจอดที่ด้านนั้นของแฟร์เวย์หรือช่องทางหลักซึ่งอยู่ทางกราบขวา” นี่เป็นพื้นฐานของการนำทาง แต่เห็นได้ชัดว่ากัปตันของ Imo ก็ไม่คุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้เช่นกัน เขาควบคุมเรือตรงไปยังมงบล็อง - ไซเรนถึงไอ้สารเลว! - เลอ เมเดค ตะโกน ด้วยความช่วยเหลือจากเสียงกรีดร้องของไซเรนบนเรือ เรือ Imo ได้ถ่ายทอดทุกสิ่งที่กัปตันมงบล็องคิดเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานชาวนอร์เวย์ของเขา สัญญาณตอบรับบินมาหาฉัน ซึ่งอาจอธิบายอะไรบางอย่างได้ แต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้อีกต่อไป “หยุดเครื่อง” ฟรานซิส แมคเคย์พูดอย่างใจเย็น และเลอ เมเดคก็มองดูนักบินด้วยความซาบซึ้ง ชาวแคนาดาทำในสิ่งที่เขาต้องทำ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องชะลอความเร็วลงและปล่อยให้เรือที่กำลังสวนมาแล่นผ่านมงบล็องตรงหน้าจมูกของมัน นี่คือความหมายของความสงบและจิตใจที่มีสติ! ฉันสงสัยว่า Le Medec คิดว่าถ้านักบินจะใจเย็นขนาดนี้ถ้าเขารู้ว่ามีสินค้าประเภทไหนอยู่ในช่องเก็บของ Mont Blanc? เมื่อวานเขาดื่มวิสกี้หรือเปล่า? เป็นไปได้มากว่าการปะทะกันสามารถหลีกเลี่ยงการชนได้หากกัปตัน Imo ไม่ได้ตัดสินใจแก้ไขข้อผิดพลาดโดยออกคำสั่ง "Full Back" แต่ความเร็วซึ่งก่อนหน้านี้สูงเกินไปอย่างเห็นได้ชัด - 7 นอตเทียบกับ 5 ที่อนุญาต ตอนนี้กลายเป็นความเฉื่อยอันทรงพลังและเป็นไปไม่ได้ที่จะรับมือกับมัน หัวใจของ Le Medec จมลงและพยายามกลิ้งลงไปที่ไหนสักแห่งลงไปที่ท้องของเขา “เราหันกลับมาแล้ว กัปตัน” ผู้ถือหางเสือเรือตะโกน ขณะกำพวงมาลัยด้วยนิ้วสีขาว "มงบล็อง" ซึ่งมีแรงเฉื่อยเช่นกัน ยังคงเคลื่อนที่ต่อไป และกระแสน้ำก็หันไปทางด้านข้างไปทาง "นอร์เวย์" ที่เข้าใกล้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่สามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติได้ Le Medec เข้าใจสิ่งนี้ แมคเคย์ก็เข้าใจเช่นกันเพราะเขาถามว่า:“ เราจะทดแทนอะไร - โหนกแก้มหรือหน้าท้อง?” “ท้อง” Le Medec กล่าว ที่หัวเรือของ Mont Blanc มีช่องที่มี trinitrotoluene กรดพิริกที่ถูกเก็บไว้ลึกลงไปจะทนทานต่อแรงกระแทกได้ดีกว่า เลอ เมเด็ครู้เรื่องนี้และหวังเพียงเท่านั้น “ถ้าอย่างนั้นตัวเล็กก็ไปข้างหน้า ตัวเล็กที่สุด” นักบินสั่ง เมื่อเวลา 08:41 น. เรือ Imo พุ่งชนด้านข้างของภูเขามงบล็อง การตายครั้งแรกไม่ใช่การตายครั้งสุดท้าย ก้านของเรือ Imo เจาะรูลึก 3 เมตรที่ตัวเรือกลไฟฝรั่งเศส ซึ่งน้ำก็พุ่งเข้าไปทันที ถังน้ำมันเบนซินวางอยู่บนดาดฟ้ารีดบางส่วนระเบิดและของเหลวไวไฟท่วมดาดฟ้าพร้อมที่จะจุดประกายจากประกายไฟเพียงเล็กน้อยและจมูกของ "อิโม" ก็เริ่มบดออกจากรูด้วย เสียงบด โลหะทุบและถูกับโลหะ ทำให้เกิดประกายไฟกระจาย - พระเจ้า โปรดนำมันผ่านมา พระเจ้า... - เลอ เมเดคกระซิบ พยายามนึกถึงคำอธิษฐานอย่างน้อยที่สุด องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงหูหนวกตามคำวิงวอนของพระองค์ น้ำมันเบนซินลุกเป็นไฟและเปลวไฟสีเหลืองส้มก็วิ่งไปทางท้ายเรือ - ไปยังช่องที่ปิดช่องด้วย TNT หัวเรือของเรือบรรทุกสินค้านอร์เวย์ยับยู่ยี่เป็นหีบเพลง ตัด "เสี้ยน" เหล็กชิ้นสุดท้ายออกจากด้านข้างของมงบล็องและพบว่าตัวเองเป็นอิสระ ไม่ ไม่เลย เรือเหล่านั้นเชื่อมต่อกันด้วยด้ายบางประเภท หรือค่อนข้างจะเป็นสองเส้น หรือดูเหมือนกับ Le Medec เขามองใกล้ ๆ สิ่งเหล่านี้คือสายเคเบิลป่าน ซึ่งคอยล์อยู่บนดาดฟ้าของมองต์บลังค์ก่อนเกิดการชนกัน เห็นได้ชัดว่า "อิโมะ" จับพวกมันได้และกำลังคลี่คลายพวกมัน เสียงร้องอันดุร้ายดังลั่นผ่านอากาศที่ไหม้เกรียม ชาวเรือมงบล็องห้อยอยู่เหนือน้ำพันกันอยู่ในเชือก - ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา! - Le Medec อ้อนวอน และผู้ทรงอำนาจก็ยังหูหนวกต่อเขาอีก สายเคเบิลขาดทีละเส้น และคนพายเรือก็ถูกชนเข้ากับด้านที่คดเคี้ยวของมงบล็อง ขอบคมกริบของรูตัดศีรษะของเขาออกแล้วโยนร่างของเขา ซึ่งจู่ๆ ก็หลุดพ้นจากพันธะและตกลงไปในน้ำ และหัว... หัวยังคงอยู่บนแผ่นเหล็กราวกับติดกาว จ้องมองด้วยดวงตาที่ตายแล้วโปนและบีบเลือดสีแดงเข้มออกจากหลอดเลือดที่ถูกตัดที่คอ เลอ เมเดค หันหลังกลับ มันเกินกำลังของเขาที่จะดูสิ่งนี้ นอกจากนี้ จะต้องทำอะไรสักอย่าง จำเป็นต้องป้องกันการระเบิด ช่วยชีวิตผู้คน และถ้าเป็นไปได้ก็ช่วยตัวเองด้วย ทางออกที่ดีที่สุดคือทำให้ภูเขามงบล็องท่วม เพื่อหยุดการแพร่กระจายของไฟอย่างรุนแรง ใช่ วิธีแก้ปัญหานั้นดี แต่ก็ไม่ดี เขาไม่รู้หรือว่าตะเข็บที่เป็นสนิมของเรือเก่าลำนี้จะไม่สามารถเปิดออกได้แม้กระทั่งทั้งทีม! แต่แล้ว-อะไรนะ? “หางเสือซ้าย” เขาผลักเพื่อนรุ่นพี่แล้วพูดใส่กริ่งของไปป์พูด - ไปข้างหน้าเต็มความเร็ว มองต์บลังค์ค่อยๆ ตักน้ำผ่านรู แล้วหันหลังกลับอย่างงุ่มง่ามและรีบเร่งไปยังทางออกจากช่องแคบ - คุณกำลังทำอะไร? ตอนนี้เรือดับเพลิงจะมา และ... ฟรานซิส แมคเคย์ดูไม่พอใจ และการมองเช่นนี้ทำให้ Le Medec เดือดดาลในทันที - ฉันกำลังทำอะไร? - เขาถามอีกครั้ง - ใต้ฝ่าเท้าของเราให้รู้ว่ามีระเบิดหลายพันตัน ถ้าเราโชคดีและรักษาความก้าวหน้าไว้ได้ มงบล็องก็จะนำน้ำไปใส่จมูกและลงไปด้านล่าง และยิ่งสิ่งนี้เกิดขึ้นเร็วเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ก็เป็นที่ชัดเจน? “เข้าใจแล้ว” นักบินหน้าซีด แต่ยังคงมีสติอยู่ - และที่สำคัญคือต้องเอาเรือออกไปจากเมืองใช่ไหม? “ใช่ ใช่” Le Medec โบกมือให้เขา ในขณะเดียวกัน เปลวไฟก็ลุกลามไปทั่วทั้งดาดฟ้าแล้ว หากไฟลุกลามเข้าไปในห้องเก็บสัมภาระ... กัปตันของมงบล็องไม่อยากจะคิดด้วยซ้ำ ยิ่งกว่านั้น ก่อนอื่นคุณต้องคิดถึงผู้คนก่อน - เรือบนน้ำ! พวกกะลาสีเริ่มวุ่นวายกับกว้าน ผู้คนต่างตะโกน เร่งเร้ากัน ผลักกัน จากนั้นหมัดก็ฟาดไปที่หัวของพวกเขา Le Medec เห็นว่าชายผิวดำริมฝีปากสีม่วงหันออกไปด้านนอกคว้าไหล่ของเสาผมบลอนด์ที่แข็งแรงและผลักเขาออกจากอุปกรณ์ที่เขากำลังจะลงไปในเรือซึ่งกำลังลอยอยู่ในน้ำแล้ว เสาหันหลังและฟาดด้วยการกวาด ชายผิวดำแกว่งไปมาและล้มลงด้านข้าง ด้วยการโบกมืออย่างไร้สาระ เขาล้มลงบนหัวเรือและดูเหมือนจะกอดมัน งอในลักษณะที่ผิดธรรมชาติที่สุด ขาของเขาเกือบจะแตะศีรษะ ท้องของเขาไปข้างหน้า Le Medec ตระหนักว่ากระดูกสันหลังของชายผิวดำหักจากการถูกโจมตี กะลาสีเรือคนหนึ่งเอาเท้าเหยียบคนตายแล้วโยนลงไปในน้ำ กัปตันเอนไปทางกระดิ่งอีกครั้ง: - เต็มที่! ความเงียบคือคำตอบของเขา Le Medec หันไปหาเพื่อนรุ่นพี่ซึ่งน่าเสียดายเมื่อมองดู เขารู้สึกหวาดกลัวมาก - คิดออก! ปรากฏการณ์ที่หรูหรา มีฝูงชนเสียงดังที่ท่าเรือริชมอนด์ ผู้คนพูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาและพูดคุยถึงภาพอันน่าหลงใหลที่ไม่เคยมีมาก่อน เรือกลไฟลำเล็กแล่นช้าๆ ไปตามน่านน้ำของท่าเรือแฮลิแฟกซ์ ยาว 6 ไมล์และกว้างเกือบหนึ่งไมล์ เรือถูกปกคลุมไปด้วยเมฆควันดำ ซึ่งลิ้นไฟแคบๆ ยื่นออกมาเป็นระยะๆ พันเอกกู๊ดซึ่งพร้อมที่จะเข้าร่วมกองกำลังแคนาดาที่กำลังลดน้อยลง และในระหว่างนี้กำลังรอการส่งตัวไปยุโรป เขาเป็นมนุษย์โลกล้วนๆ ในความหมายของมนุษย์ดิน และเขาก็จบลงที่ท่าเรือใครๆ ก็พูดได้ โดยบังเอิญ ด้วยความกระตือรือร้นอย่างเป็นทางการ ฉันจึงตัดสินใจตรวจสอบว่ามีการขนม้าขึ้นเรือขนส่งของอังกฤษอย่างไร ซึ่งจะบรรทุกปืนไปรอบๆ โรงละครปฏิบัติการทางทหาร พันเอกฮู้ดเป็นทหารปืนใหญ่ ผู้พันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับกิจการทางทะเล ดังนั้นเมื่อติดอยู่ในอ่างน้ำวนของมนุษย์บนท่าเรือ เขาจึงคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะฟังการสนทนาของชาวชายฝั่งทะเลและชาวเมืองแฮลิแฟกซ์ ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทะเล แทนที่จะแสดงความคิดเห็น ซึ่งอาจไม่ถูกต้อง “เกิดไฟไหม้” ผู้บรรทุกในชุดคลุมและรองเท้าบูทหนักยักไหล่ของเขา - นี่คือไฟเหรอ? ฉันจำได้ว่าปีที่แล้วเรือท้องแบนและป่าไม้ถูกไฟไหม้ ดังนั้นมันจึงเป็นไฟ! - ตัวโหลดสะดุด: - เฮ้ แค่ดูไอ้โง่พวกนี้สิ! เรือ 2 ลำหล่นลงข้างเรือกลไฟที่กำลังลุกไหม้ - พวกเขากลัวไหม? หรือคุณบ้าไปแล้ว? - ตัวโหลดไม่พอใจ - เกิดอะไรขึ้นที่นั่น! ให้ตายเถอะ ฉันพูดไม่ออกจริงๆ... ผู้พันก็สาปแช่งด้วย หลังจากนั้นเขาก็หยิบกล้องส่องทางไกลจากเคสมาคาดเข็มขัด เขานำมันมาสู่ดวงตาของเขา ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว เรือทั้งสองลำเคลื่อนตัวออกจากด้านข้างและพายไปด้วยไม้พาย รีบเร่งสุดกำลังไปที่ฝั่ง และนั่นคืออะไร? ชายคนหนึ่งปรากฏตัวบนดาดฟ้าเรือ โดยตัดสินจากชุดเอี๊ยมที่เปื้อนของเขา พนักงานดับเพลิงหรือคนขับ ชายคนนั้นเหวี่ยงขาข้ามรางแล้วกระโดดลงไปในน้ำ เขาโผล่ขึ้นมาจากเรือที่กำลังลุกไหม้ประมาณ 20 หลา และทำงานด้วยมืออย่างเมามัน อาจพยายามไล่ตามเรือที่กำลังถอยกลับ คนสุดท้ายที่หลุดออกมาจากควันที่กระจายอยู่เหนือน้ำคือเรือขนาดพอประมาณ โดยมีธงของกัปตันโบกสะบัดอยู่ที่หัวเรือ เรือก็รีบเข้าฝั่งเช่นกัน “มีบางอย่างผิดปกติที่นี่” ผู้บรรจุกล่าว และพันเอกกู๊ดก็เห็นด้วยกับเขาอย่างสมบูรณ์ ไม้พายงอเรือก็บินไป คนแรกเอาจมูกจิ้มท่าเรือ แล้วคนก็ตกลงมาจากท่าเรือ “ออกไป ออกไปจากที่นี่” พวกเขาตะโกนขณะวิ่งไป - ตอนนี้ทุกอย่างจะระเบิด ฝูงชนเริ่มเคลื่อนไหว มีคนรีบวิ่งตามลูกเรือออกจากเรือที่กำลังลุกไหม้ แต่หลายคนรวมทั้งพันเอกฮูดเลือกที่จะอยู่กับที่โดยตัดสินใจว่าจะไม่ตื่นตระหนก หลายคนปีนลงจากเรือเล็กไปยังท่าเรือ รวมถึงชายร่างใหญ่รูปร่างสมส่วนที่แบกตัวเองด้วยศักดิ์ศรีของกัปตัน เห็นได้ชัดว่าเขาเป็น นักบินก็เดินตามกัปตันไป พันเอกกู๊ดพบฟรานซิส แมคเคย์ที่กระทรวงทหารเรือเมื่อสองวันก่อน พันเอกผลักไปข้างหน้า “ฟังนะ” เขาเริ่ม - คุณช่วยอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ได้ไหม? กัปตันมองเขาด้วยดวงตาที่ว่างเปล่าและเป็นแก้ว: "อะไรนะ" ภายในหนึ่งหรือสองนาที เรือเวรนี้จะแตกออกเป็นพันชิ้น และไม่มีอะไรจะช่วยเธอได้อีกต่อไป แมคเคย์แตะข้อศอกของกัปตัน: “ดูสิว่าพวกเขาทำอะไรบนไฮฟลาวเวอร์” เรือวาฬที่เต็มไปด้วยผู้คนรีบเร่งจากเรือลาดตระเวนไปยังเรือกลไฟฝรั่งเศสด้วยความเร็วเต็มที่ และทางขวาจากดาร์ทเมาท์ เรือดับเพลิงกำลังเร่งรีบ - นี่คือสเตลล่า มาริส สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับดาร์ทเมาท์ มีคนแนะนำ - พวกเขาไม่รู้อะไรเลย! - ใบหน้าของกัปตันที่แดงอยู่แล้วและมีเส้นเลือดเป็นเส้นมีรอยเปื้อน “พวกเขาต้องได้รับการเตือน” นักบินกล่าว - ยังไง?! เรือที่กำลังลุกไหม้ซึ่งถูกกระแสน้ำดึงเข้ามากำลังเข้าใกล้ท่าเรือ เรือวาฬและรถลากจูงดับเพลิงอยู่ห่างจากสายเคเบิลเพียงไม่กี่ก้าว แต่มงบล็องได้สัมผัสกับพื้นไม้แล้วทะลุเข้าไปได้ และด้านหนึ่งก็ตกลงไปบนผนังโกดังหมอบ ซึ่งหลังคาที่เต็มไปด้วยน้ำมันดินเริ่มที่จะพังทันที ควัน. อีกด้านหนึ่งของมงบล็องกดทับเรือ Barge Pictou ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง ไปตามทางเดินที่ผู้คนวิ่งขึ้นฝั่ง ผู้บรรจุกระสุนคนล่าสุดซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ข้างๆ ผู้พันอีกครั้ง พยักหน้าอย่างเข้าใจ: “รถ Pictou เต็มไปด้วยกระสุน” ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาจึงเดินไปที่เนินเขาซึ่งมีป้อมปราการโบราณแห่งแฮลิแฟกซ์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเชื่อว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่หลบภัยที่ปลอดภัยเท่านั้น “ถึงแล้ว” กัปตันของมองต์บลังค์พูดด้วยน้ำเสียงไร้ชีวิตชีวา “ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมด” ฟรานซิส แมคเคย์คัดค้าน ลูกเรือบนเรือวาฬได้รับคำสั่งให้ยึดสายเคเบิลไปยังมงบล็อง และส่งต่อปลายสายเคเบิลไปที่เรือของนักดับเพลิงเพื่อลากเรือลงสู่มหาสมุทร ในตอนแรกพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ แต่คนบ้าระห่ำหลายคนปีนขึ้นไปที่ท้าย Mont Blanc ดึงสายเคเบิลขึ้นแล้วโยนห่วงเหล็กไปที่โคมไฟสนาม ในเวลานี้ Pictou ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งได้รับผลกระทบจากไฟแล้วก็เริ่มสงบลง ท้ายเรือก็จมลงไปใต้น้ำแล้วคันธนูก็หายไป หนึ่งนาทีก่อนหน้านี้ พันเอกกู๊ดเห็นชายคนหนึ่งปีนขึ้นฝั่งไปตามบันไดซึ่งลาดต่ำลงเรื่อยๆ ผู้พันไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่เขาสงสัยว่าเป็นคนๆ นี้ที่ทำสิ่งเดียวที่เป็นไปได้ในสถานการณ์นี้ - เขาปล่อยให้เรือจมเพื่อป้องกันการระเบิด ...ชื่อของเขาคือ เจมส์ ดับเบิลยู. แฮร์ริสัน และเขาเป็นผู้กำกับกรมราชนาวี แฮร์ริสันเดินไปที่พิคทู ซึ่งทีมละทิ้ง และเปิดเดอะคิงสตันส์ ต่อจากนั้นเขาจะได้รับคำสั่งจากความกล้าหาญของเขา แต่เหตุการณ์อันศักดิ์สิทธิ์นี้ยังอยู่อีกไกล ...นักดับเพลิงบนเรือ Stella Maris ซึ่งไม่สนใจเรื่องการตายของเรือลำดังกล่าว เนื่องจากมีภารกิจสำคัญที่ต้องทำมากกว่า จึงรับสายและยึดสายเคเบิลไว้ ควันพุ่งออกมาจากปล่องไฟของเรือลากจูง สายเคเบิลยืดออกราวกับเชือก และมงบล็องก็เริ่มเคลื่อนออกจากชายฝั่ง แล้วก็มีเสียงระเบิดดังขึ้นอีก อีกแล้ว... ปืนใหญ่จริงๆ “ถัง” กัปตันกล่าว -ถังน้ำมันเบนซิน. - และเขาก็เดินจากไป หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ตามมาด้วยฟรานซิสแมคเคย์ และพันเอกกู๊ดด้วย พวกเขาไปได้ไม่ถึงร้อยหลาเมื่อนรกแตกสลายอยู่ข้างหลังพวกเขา เสียงคำรามของยมโลกแยกโลกและท้องฟ้า พันเอกกู๊ดหันกลับมา ในสถานที่ซึ่งเรือมงบล็องและเรือวาฬจากไฮฟลาวเวอร์เมื่อวินาทีที่แล้ว มีเสาไฟยืนพิงเมฆอยู่ เศษชิ้นส่วนนับล้านหมุนวนรอบตัวเขาในการเต้นรำอันน่าหวาดเสียว น้ำในอ่าวเริ่มเดือดเดือดและสูงขึ้นเป็นคลื่นยักษ์ ก้นถูกเปิดออก และครู่ต่อมาก็มีน้ำถล่มเข้าฝั่ง พันเอกวิ่งไป ถูกตีที่หลัง เท้าแตก หมุนตัว หมุนตัวฉีกเสื้อผ้า หน้าอกของเขาถูกบีบด้วยความชั่วร้าย และพันเอกกู๊ดก็ตระหนักว่านี่คือวินาทีสุดท้ายของชีวิตเขา เมืองที่ไม่มีอยู่จริง เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 9 ชั่วโมง 6 นาที 25 นาที หลังจากการชนกันของมงบล็องและอิโม การระเบิดซึ่งมีความรุนแรงพอๆ กับระเบิดปรมาณู ได้ทำลายแฮลิแฟกซ์ในเวลาไม่นาน โกดัง ท่าเรือ สิ่งอำนวยความสะดวก และตึกในเมืองที่อยู่ติดกับท่าเรือทั้งหมดถูกคลื่นกระแทกพัดหายไป แล้วน้ำก็ตกลงมาบนซากปรักหักพัง ถนนกลายเป็นลำธารที่ไหลเชี่ยวซึ่งเมื่อกลับมาที่อ่าวก็บรรทุกศพที่ขาดวิ่นนับร้อยติดตัวไปด้วย โชคดีที่คลื่นลูกเดียวกันนี้ปกคลุมคลังกระสุนที่ตั้งอยู่บนชายฝั่ง และไม่มีการระเบิดครั้งใหม่ แต่ถึงอย่างนั้นสิ่งหนึ่งก็เพียงพอแล้ว... เศษไฟของมงบล็องที่กระจัดกระจายไปทั่วเมือง จุดไฟเผาทุกสิ่งที่สามารถเผาไหม้ได้ ไฟลุกลามขึ้นโดยไม่มีใครสู้ได้: หน่วยดับเพลิงทั้งหมดกำลังเข้าใกล้ท่าเรือพร้อมที่จะดับไฟซึ่งกินเรือกลไฟของฝรั่งเศสและพวกเขาก็ถูกทำลายด้วยการระเบิด การทำลายล้างนั้นแย่มาก ริชมอนด์ซึ่งอยู่ที่ศูนย์กลางแผ่นดินไหว ได้รับความเดือดร้อนมากกว่าพื้นที่อื่นๆ สะพานรถไฟพังถล่มทับรถม้าหลายสิบคันที่อัดแน่นไปด้วยผู้โดยสารจนทนต่อแรงระเบิดไม่ได้ หลังคาสถานีพังถล่ม ฝังผู้คนกว่า 200 คน รวมทั้งเด็ก 60 คน โรงเรียนสามแห่งถูกพัดหายไปในพริบตา โดยในจำนวนเด็กนักเรียน 570 คนในห้องเรียน มีเพียงเจ็ดเท่านั้นที่รอดชีวิต ห้องเรียนเก่าของโรงเรียนที่เด็กๆ จากครอบครัวยากจนเรียนอยู่ ดูน่าขนลุกเป็นพิเศษ เพื่อรักษาอุปกรณ์ไว้ โต๊ะและม้านั่งจึงทำจากเหล็กหล่อและกระดานนิ้ว พวกเขาถูกขันแน่นกับพื้น คลื่นแรงระเบิดทำลายกำแพงและหลังคา ฉีกเด็กๆ ออกเป็นชิ้นๆ โต๊ะและม้านั่ง... พวกเขายังคงยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าเปิด ทาสีด้วยโทนสีชมพูอ่อนท่ามกลางไฟที่โหมกระหน่ำรอบตัวพวกเขา ที่พักพิงของโปรเตสแตนต์ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง: จากนั้นผู้อยู่อาศัยก็ถูกรวบรวมทีละชิ้น - นี่คือแขน, ที่นี่, ขา, ศีรษะ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในโรงงานสิ่งทอและโรงกลั่น ในกรณีนี้ การประดิษฐ์ของนักเขียนสติเฟื่องดูเหมือนซากศพของคนที่ถูกโยนลงในถังสีและทาที่ด้านข้างที่เป็นเหล็กของเครื่องจักรแปรรูปอ้อย แม้จะห่างไกลจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว แต่ซากของมงบล็องก็พบเหยื่อของมันแล้ว สมอเรือส่วนหนึ่งซึ่งหนักครึ่งตันถูกโยนข้ามอ่าว และที่นั่น ห่างจากดาร์ตมัธ 1 ไมล์ ก็ตกลงไปบนเกวียนของชาวนาที่ขนไก่ที่ควักไส้ออกไปยังตลาดในเมือง ชาวนาเสียชีวิตทันที โดยฝังดินลึกลงไปหนึ่งเมตร ม้าพิการฉีกบังเหียน สะเก็ดฟองเลือดกระจัดกระจาย และซากนกก็ร่วงหล่นจากเกวียนที่พลิกคว่ำ แต่ปืนมงบล็องขนาด 4 นิ้วถูกพบในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในหนองน้ำ อย่างน้อยเธอก็ไม่ได้ฆ่าใครเลย... เมื่อน้ำที่เพิ่มขึ้นจากการระเบิดลดลง ชายฝั่งของทางเดิน Te Narrows ก็เปิดออก มีเศษซากเกลื่อนกลาด และมีเรือกองอยู่ด้วย แม้แต่เรือลาดตระเวน Niobe ซึ่งมีระวางขับน้ำ 11,000 ตัน ก็ถูกโยนขึ้นฝั่งที่ระยะ 200 หลาจากริมน้ำ เรือลากจูง Stella Maris ที่ขาดวิ่นซึ่งถูกคลื่นระเบิดซัดจนเกินกว่าจะรับรู้ได้ พังทลายลงมาบนซากปรักหักพังของโรงเตี๊ยมในท่าเรือ ซึ่งอาจยังมีผู้คนยังมีชีวิตอยู่อยู่ใต้นั้น เรือลาดตระเวน Highflower ได้รับความเสียหายมหาศาล ด้านข้างพังทลาย โครงสร้างส่วนบนและเสากระโดงเรือถูกพัดหายไป กระสุนดังกล่าวคร่าชีวิตลูกเรือไปหลายคน รวมอยู่ในรายชื่อผู้เสียชีวิต 23 คนที่ถูกส่งไปช่วยเหลือมงบล็องแล้ว และมีเพียง "อิโม" เท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์และค่อนข้างสมบูรณ์ตามเจตนารมณ์ของโชคชะตา ด้วยคันธนูที่ยับยู่ยี่และสีบนตัวเรือที่ร้อนอบอ้าวจนทนไม่ไหว มันจึงเกยตื้นด้านหลังแหลม ดังนั้นจึงหันไปทางมองต์บลังค์ ในอีกไม่กี่วัน เรือบรรทุกสินค้าจะได้รับการประกอบชิ้นส่วน ซ่อมแซมเล็กน้อย และจะออกเดินทางข้ามมหาสมุทรพร้อมกับสตูว์เนื้อบรรทุกสินค้า "ชาวนอร์เวย์" จะไปถึงออสโลอย่างปลอดภัย ซึ่งกัปตันจะขึ้นฝั่ง และไม่ต้องปีนขึ้นไปบนสะพานของกัปตันอีก เขาจะถูกลิดรอนสิทธินี้แม้ว่าเขาจะยืนกรานในความบริสุทธิ์ของเขาก็ตาม พวกเขาจะฟังเขา แต่การตัดสินใจจะไม่เปลี่ยนแปลงเพราะเจ้าหน้าที่นอร์เวย์ก็ดื้อรั้นพอ ๆ กับชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เมื่อศาลระหว่างประเทศต้องการฟังคำให้การ เจ้าหน้าที่คนเดียวกันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องเพื่อนร่วมชาติของตน พวกเขาจะสามารถพาเขาออกไปจากอันตรายได้ ซึ่งจะช่วยรักษาชื่อเสียงอันสูงส่งของลูกเรือชาวนอร์เวย์ไว้ได้ และมโนธรรม... นี่เป็นเรื่องชั่วคราว คุณไม่สามารถยึดติดกับธุรกิจได้ แฮลิแฟกซ์นอนอยู่ในซากปรักหักพัง อย่างไรก็ตาม การทำลายล้างจะยิ่งใหญ่กว่านี้หากสวรรค์ไม่ได้รับความเมตตาในทันที หนึ่งชั่วโมงหลังการระเบิด ลมเริ่มพัดมาจากมหาสมุทรแอตแลนติก ท้องฟ้ามีเมฆมากและหิมะตกหนักเริ่มตก เขาทำงานเพื่อนักดับเพลิงที่เสียชีวิต ไฟเริ่มสงบลงแล้วดับสนิท ทิวทัศน์ของเมืองขาวดำค่อนข้างเหมาะสำหรับการอธิบาย Apocalypse ผู้คนที่โศกเศร้าหลายร้อยคนเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยหิมะด้วยความหวังว่าจะได้พบคนที่พวกเขารัก น่านน้ำของอ่าวเต็มไปด้วยซากศพของผู้คนและม้าซึ่งเห็นได้ชัดว่าตั้งแต่แรกเริ่มไม่ได้ถูกกำหนดให้ไปถึงยุโรปและปืนของพันเอกฮู้ด ใครเป็นคนสุดท้าย? “ฉันบริสุทธิ์ เป็นของคุณ” Le Medec พูดแล้วนั่งลง ผู้พิพากษามองไปที่ฟรานซิส แมคเคย์ “ฉันบริสุทธิ์” นักบินกล่าว นี่เป็นการพิจารณาคดีใหม่เกี่ยวกับการระเบิดของเรือกลไฟมงบล็องและโศกนาฏกรรมที่ตามมา ครั้งแรกซึ่งเริ่มขึ้น 10 วันหลังภัยพิบัติ พบว่าเลอ เมเดก และแมคเคย์มีความผิด มีการยื่นอุทธรณ์ทันที และในอีกหนึ่งปีต่อมา ก็มีการพิจารณาคดีอีกครั้ง เริ่มต้นด้วยการประกาศผลอย่างเป็นทางการ มีผู้เสียชีวิต 1,963 ราย สูญหายมากกว่า 2,000 ราย บาดเจ็บกว่า 10,000 ราย และอีก 25,000 รายไร้ที่อยู่อาศัย “งานศพของนายแมคกิลเลฟเรย์เพียงลำพัง” อัยการกล่าว “สร้างหลุมศพได้ 3,200 หลุมในสามวัน” ตัวเลขเหล่านี้จะน่าประทับใจเป็นพิเศษหากเราจำไว้ว่าตลอดหลายปีของสงครามในยุโรป มีชาวเมืองแฮลิแฟกซ์เพียง 16 คนเท่านั้นที่เสียชีวิตในสนามรบ! และอีกครั้งที่ตัวเลข: อาคารอย่างน้อย 3,000 หลังถูกทำลาย ผู้คน 30,000 คนถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัย... ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดนี้? “ฉันบริสุทธิ์” Le Medec ยืนกราน “ฉันบริสุทธิ์” นักบินสะท้อน พยานถูกเรียก นายวิลเลียม บาร์ตัน เสมียนที่ครอบครัวของเขาถูกกำแพงถล่มเสียชีวิตทั้งหมด แม่บ้าน Rosalia Aycroft จากเมือง Truto ห่างจากเมือง Halifax 30 ไมล์ ซึ่งลูกสาวของเขาต้องพิการเพราะกระจกหน้าต่างที่แตกร้าวจากแรงระเบิด ผู้กำกับแฮร์ริสัน. เขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ พันเอกฮู้ด. ใช่ ใช่ ผู้พันรอดชีวิตมาได้ และทุกคนรอบตัวเขา และตัวเขาเอง ถือว่ามันเป็นปาฏิหาริย์ นั่นอาจจะเป็นอย่างนั้น ผู้พันนั่งอยู่บนรถเข็น บอกกับศาลเกี่ยวกับการพบกับเลอ เมเดค และแมคเคย์ในเช้าวันแห่งโชคชะตานั้น จากนั้นศีรษะของทหารก็เริ่มสั่น น้ำลายไหลเป็นฟองที่มุมปาก และเขาก็หมดสติไป - ดู? - อัยการโบกแขนเสื้อของเขาเหมือนนกล่าเหยื่อ - เรื่องนี้ต้องมีคนตอบ! - แต่ทำไมต้องเป็นฉัน? - Le Medec ไม่พอใจ การพิจารณาคดีกินเวลาหลายวัน และนี่คือคำตัดสิน เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เคยตัดสินจำเลยหากไม่ประหารชีวิตก็ต้องติดคุกหลายปี - กัปตันเลอ เมเดค และนักบิน ฟรานซิส แมคเคย์ ได้รับการปล่อยตัวในห้องพิจารณาคดีโดยได้รับสิทธิคืนทั้งหมดแล้ว ศาลกล่าวโทษสิ่งที่เกิดขึ้นกับ... สถานการณ์ การรวมกันที่แปลกประหลาดและน่ากลัว ซึ่งทำให้ภัยพิบัตินี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ “มันเกิดขึ้น” ผู้พิพากษากล่าวปิดท้ายคำพูดของเขา “ไม่ใช่สำหรับพวกเราคนบาปที่จะเข้าใจว่าพระเจ้าจัดเตรียมไว้ที่นี่อย่างไร” ขณะที่ฝูงชนที่เฝ้าดูมีเสียงดังหลั่งไหลออกมาจากศาล ระฆังก็ดังไปทั่วเมือง เรียกผู้ศรัทธาไปที่วัด และดูเหมือนว่าหลายคนไม่เคยตีระฆังดังขนาดนี้มาก่อน บางทีในวันนั้น - 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 จากนั้นระฆังก็ดังขึ้นเอง กระจายเสียงเศร้าภายในรัศมี 60 ไมล์รอบเมืองที่ตายแล้ว 9

Mikhailov Andrey 12/06/2014 เวลา 16:00 น

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เกิดระเบิดขึ้นที่ท่าเรือเมืองแฮลิแฟกซ์ ประเทศแคนาดา ซึ่งถือเป็นการระเบิดที่ทรงพลังที่สุดในยุคก่อนนิวเคลียร์ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ แต่ภัยพิบัติดังกล่าวเกิดขึ้นห่างไกลจากสนามรบของยุโรป แม้ว่าจะมีการขนส่งระเบิดไปที่นั่นก็ตาม ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการเพียงอย่างเดียว มีผู้เสียชีวิต 1,963 รายจากเหตุระเบิดในเมืองแฮลิแฟกซ์ และในจำนวนเดียวกันนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสูญหาย

อาคาร 12,000 หลังได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการระเบิดในแฮลิแฟกซ์ ในโรงเรียนในเมืองสามแห่ง นักเรียนจากทั้งหมด 500 คน มีผู้รอดชีวิต 11 คน ทางตอนเหนือของเมือง เขตริชมอนด์ หายไปเกือบหมด ความเสียหายทั้งหมดอยู่ที่ 35 ล้านดอลลาร์แคนาดาตามอัตราแลกเปลี่ยนในขณะนั้น.

มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสประมาณ 9,000 คน และสูญเสียการมองเห็น 400 คน การระเบิดเพียงครั้งเดียวในแฮลิแฟกซ์ - และโลกก็ตกตะลึง...แน่นอนว่าในปี 1945 โศกนาฏกรรมครั้งนี้แซงหน้าการระเบิดปรมาณูในฮิโรชิมาและนางาซากิ แต่ การระเบิดในแฮลิแฟกซ์มีสาเหตุมาจากความประมาทของมนุษย์เท่านั้น.

ในปี 2003 ฮอลลีวูดได้สร้างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ภาพยนตร์เรื่อง "The Ruined City" มีสายลับชาวเยอรมันบางคน (หลังจากนั้นก็มีสงครามกับเยอรมนีในปี 2460) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อวินาศกรรม

แต่นักประวัติศาสตร์ที่จริงจังในตะวันตกเชื่อว่า "ผู้ก่อวินาศกรรม" หลักในแฮลิแฟกซ์เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เป็นความประมาทเลินเล่อทางอาญาของเจ้าหน้าที่ ในตำราภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการระเบิดของแฮลิแฟกซ์ คำที่ใช้บ่อยที่สุดเกี่ยวกับตัวละครคือ cowardice - cowardice, cowardice...

เรือรบ Mont Blanc ของฝรั่งเศสซึ่งบรรทุกวัตถุระเบิดแทบไม่มีอะไรเลยนอกจากวัตถุระเบิด (TNT, pyroxylin, เบนซิน และกรดพิคริก) เดินทางจากนิวยอร์กมายังแฮลิแฟกซ์เพื่อรอขบวนขบวนต่อไปข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและไปยังบอร์กโดซ์ ความแตกต่างที่สำคัญ: มีเพียงกัปตันเท่านั้นที่รู้ อะไรบรรทุกของบนเรือ เนื่องจากกล่องไม้และถังเหล็กไม่มีเครื่องหมาย....

เมื่อเวลาประมาณ 7 โมงเช้าของวันที่ 6 ธันวาคม เรือมองต์บลังค์ซึ่งลูกเรือนอนไม่หลับทั้งคืนบนถนนสายนอก ได้เดินทางไปยังท่าเรือ ซึ่งเป็นจุดที่เรือกลไฟชาวนอร์เวย์ อิโม ออกเดินทางพร้อมๆ กัน เมื่อเรือเข้ามาใกล้ กัปตันของพวกเขาซึ่งนอนไม่หลับและเหนื่อยล้าก็เริ่มเอะอะและเริ่มซ้อมรบที่โง่เขลา ทั้งคู่สับสน และไม่เหลือโอกาสให้เหตุการณ์สำเร็จ

"อิโม" กระแทกกราบขวาของ "มงบล็อง" กระแทกถังแตกหลายถัง และน้ำมันเบนซินที่ติดไฟได้หกลงบนดาดฟ้าของ "มงบล็อง" ชาวนอร์เวย์ถอยกลับและดูเหมือนจะสูญเสียความสงบในที่สุด จึงย้ายออกไปโดยฝ่าฝืนกฎแห่งท้องทะเล - เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก เมื่อเรือถูกแยกออกจากกัน การเสียดสีของโลหะกับโลหะทำให้เกิดประกายไฟ ซึ่งทำให้น้ำมันเบนซินที่หกรั่วไหลติดไฟและทำให้เกิดไฟไหม้

กัปตันเลอ เมเดก ออกคำสั่งให้สละเรืออย่างเร่งรีบ แม้ว่าตามที่แหล่งข่าวหลักของแคนาดาระบุไว้ ลูกเรือชาวฝรั่งเศสประมาณ 40 คน กำลังลดเรือลงโดยไม่มีลูกเรือเลย เครดิตของกัปตันคือเขาเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากเรือ (และรอดชีวิตจากการระเบิดได้) ทุกคนลงจอดได้อย่างปลอดภัย ทิ้งเรือที่กำลังลุกไหม้ให้ตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตา

"มงบล็อง" ที่ว่างเปล่าลอยไปทางชายฝั่งและส่งผลให้จมูกของมันพังทลายลงบนท่าไม้ ปรากฏการณ์นี้ดูน่ากลัว แต่ก็ดึงดูดผู้ชมได้มากมาย พวกเขารวมตัวกันที่ท่าเรือและยืนมองดูเรือ ผ่านไปประมาณสองชั่วโมงนับตั้งแต่เกิดการปะทะกัน จากนั้นภูเขามงบล็องที่เต็มไปด้วยระเบิดก็ลอยขึ้นไปในอากาศ

คลื่นระเบิดยังแซงหน้า Imo ของนอร์เวย์ซึ่งไม่มีเวลาเคลื่อนที่ไปไกลเกินไป เขาถูกโยนเกยตื้น ลูกเรือส่วนใหญ่เสียชีวิต หนึ่งปีต่อมา เรือได้รับการซ่อมแซม เปลี่ยนชื่อเป็น "Givernoren" และปล่อยเรือออกไป แต่ดูเหมือนว่าจะถูกหลอกหลอนด้วยโชคชะตาที่ชั่วร้าย ในปี 1921 ระหว่างการเดินทางไปแอนตาร์กติกา เรือชนก้อนหินและจม...

หลังจากนั้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองนักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบใบแจ้งหนี้ที่ระบุสินค้าอันตรายที่ Mont Blanc ในนิวยอร์กบรรทุกขึ้นเครื่อง - วัตถุระเบิดประมาณ 4 พันตันรวมถึง TNT ด้วย

ชิ้นส่วนของมองต์บลังค์น้ำหนัก 100 กิโลกรัมถูกพบในป่าซึ่งห่างจากจุดเกิดเหตุ 19 กิโลเมตร ไฟดับไปหลายวันแล้ว โชคดีที่มีพายุหิมะและน้ำค้างแข็งเข้าโจมตีเมืองซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคารที่พังทลายลงระหว่างการระเบิดเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิต่ำ

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2460 การพิจารณาคดีด้วยระเบิดเริ่มขึ้นในศาลเมืองแฮลิแฟกซ์ (หนึ่งในไม่กี่คดีที่เหลืออยู่) หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา กัปตันชาวฝรั่งเศส เลอ เมเด็ค และนักบินท้องถิ่น แมคเคย์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเหตุระเบิดในเมืองแฮลิแฟกซ์ พวกเขาถูกจับกุม แต่เพียงหนึ่งปีกว่าๆ ต่อมา ศาลฎีกาของแคนาดาได้พิจารณาคดีนี้ และจำเลยทั้งสองคนไม่เพียงได้รับการปล่อยตัวเท่านั้น แต่ยังได้รับใบอนุญาตนายเรือคืนอีกด้วย

Le Medec ยังคงรับราชการในบริษัทการเดินเรือของเขาจนถึงปี 1922 และได้รับรางวัล Legion of Honor ในปี 1931 เมื่อเขาเกษียณ ที่น่าสนใจคือในหนังที่สร้าง 90 ปีต่อมา เขาเกือบจะได้แสดงเป็นฮีโร่...

ในที่สุดเกี่ยวกับวิธีการรักษาความทรงจำของการระเบิดของแฮลิแฟกซ์ในโลกตะวันตก (โดยเฉพาะเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "The Destroyed City" ซึ่งอิงจากซีรีส์ทางทีวีที่ถ่ายทำในภายหลัง)

ทีมผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากการใช้สเปเชียลเอฟเฟ็กต์อย่างเชี่ยวชาญเพื่อสร้างฉากการระเบิดและคลื่นกระแทกขึ้นมาใหม่ แต่เกือบจะในทันทีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งคิดว่าเป็น "เกือบจะเป็นสารคดี" ลูกหลานของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของโศกนาฏกรรมและนักประวัติศาสตร์ได้คัดค้านอย่างเป็นทางการต่อการบิดเบือนและการปลอมแปลงจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น พวกเขารู้สึกไม่พอใจกับการเพิ่มแผนการสมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับ "สายลับเยอรมัน" เข้าไปในแผนการดังกล่าว (และท้ายที่สุดแล้ว ชาวเยอรมันมีส่วนร่วมในการจารกรรมทุกที่ในอเมริกาเหนือ แต่ไม่ใช่ในแฮลิแฟกซ์)

ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่าชาวเมืองที่ถูกทำลายได้รับสิ่งที่จำเป็นที่สุดเมื่อมีการมาถึงของรถไฟกู้ภัยจากสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วทางการแคนาดาจะจัดการกับเรื่องนี้เองเป็นเวลาสองวันเท่าที่จะเป็นไปได้

และที่น่าสงสัยยิ่งกว่านั้นคือในฝรั่งเศส ในช่วงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 100 ปีของการเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูกเรือของเรือกลไฟมงบล็องถูกระบุว่า "ประสบความสูญเสียระหว่างการสู้รบ"

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ที่ทางเข้าท่าเรือของท่าเรือแฮลิแฟกซ์ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของแคนาดาในจังหวัดโนวาสโกเชียขนส่งทางทหารของฝรั่งเศส Mont Blanc (ระวางขับน้ำ 3,121 ตัน) บรรทุกวัตถุระเบิดรวม น้ำหนัก 2,510 ตัน ชนกับเรือกลไฟ Imo ของนอร์เวย์ เพิ่งออกจากท่าเรือ

เมฆระเบิดมงบล็อง ความสูง 3600 เมตร. ภาพนี้ถ่ายจากระยะไกลกว่า 20 กิโลเมตร

มงบล็องบรรทุกสินค้าในนิวยอร์กและยืนอยู่ที่ถนนสายนอกแทนแฮลิแฟกซ์ในวันที่ 5 เพื่อร่วมขบวนขบวนไปยังบริเตนใหญ่ นอกจากวัตถุระเบิดที่อยู่ในตัวเรือแล้ว ยังมีถังบรรจุน้ำมันเบนซินไวไฟ 35 ตันบนดาดฟ้าอีกด้วย เมื่อเรือชนกัน ถังน้ำมันได้รับความเสียหาย และมีน้ำมันเบนซินบางส่วนหกลงบนดาดฟ้าเรือ ความเสียหายต่อเรือไม่ได้เป็นอันตรายอย่างยิ่งและกัปตันของ "นอร์เวย์" สำรองแยกออกจาก "มงบล็อง" อย่างไรก็ตามเมื่อหัวเรือของ Imo ออกจากด้านข้างของเรือฝรั่งเศส เกิดประกายไฟอันเป็นผลมาจากการเสียดสีซึ่งทำให้เกิดไฟไหม้บนดาดฟ้าของ Mont Blanc หลังจากนั้นกัปตันก็สั่งให้ละทิ้งเรือ หลังจากสูญเสียการควบคุม Mont Blanc ก็ลอยขึ้นไปบนชายฝั่ง โดยที่จมูกของมันตกลงไปบนท่าเรือไม้และหยุด ได้เกิดเพลิงไหม้ขึ้น เมื่อเวลา 09.06 น. ได้เกิดการระเบิดร้ายแรง นับเป็นการระเบิดที่รุนแรงที่สุดในบรรดาการระเบิดที่มนุษย์สร้างขึ้นทั้งหมดที่เกิดขึ้นในโลกในขณะนั้น สิ่งที่แย่ที่สุดคือแทบไม่มีใครรู้ว่ามีสินค้าแย่มากบนเรือมงบล็องและผู้สังเกตการณ์หลายคนยืนอยู่บนชายฝั่งมองดูสิ่งที่หายากนั่นคือเรือกลไฟที่กำลังลุกไหม้ คนเหล่านี้กลายเป็นเหยื่อรายแรกของการระเบิด ตามผู้เห็นเหตุการณ์ ชาวเมืองที่เฝ้าดูเหตุการณ์ผ่านหน้าต่างบ้านของตนได้รับความเดือดร้อน แฮลิแฟกซ์ไม่ใช่หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ประชากรในขณะนั้นคือ 90,000 คน (ปัจจุบันมีชานเมืองมากกว่า 400,000 คน) ซึ่งตามมาตรฐานของแคนาดาก็ไม่เล็กเลย

ซากปรักหักพังของแฮลิแฟกซ์

แรงระเบิดเทียบเท่ากับ TNT คือ 2.3 kT (1/6 ของแรงระเบิดในฮิโรชิมา และ 1/10 ของแรงระเบิดในนางาซากิ) มีผู้เสียชีวิตทั้งในเมืองและบริเวณโดยรอบ 1,963 ราย แต่นี่เป็นเพียงจำนวนศพที่พบเท่านั้น อีก 2 พันก็หายไป มีผู้บาดเจ็บ 9,000 คน ตาบอด 400 คน (ดังนั้นทุกๆ คนที่เจ็ดในเมืองได้รับบาดเจ็บ) จากเด็กนักเรียน 500 คนที่อยู่ในชั้นเรียนในวันนั้น มีเด็กรอดชีวิต 11 คน ทางตอนเหนือของเมืองถูกรื้อลงสู่พื้น อาคารเสียหายทั้งหมด 1,600 หลัง และอีก 12,000 หลังได้รับความเสียหาย แรงระเบิดทำให้ชิ้นส่วนของมงบล็องถูกพบอยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหว 12 กิโลเมตร

"อิโม" ขับไปอีกด้านหนึ่งของท่าเรือแฮลิแฟกซ์ ต่อจากนั้น เธอได้รับการบูรณะและจมลงในทวีปแอนตาร์กติกาในปี พ.ศ. 2465

หนึ่งสัปดาห์หลังเหตุระเบิด การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในศาลเมืองที่ยังมีชีวิตรอด ซึ่งพบว่ากัปตันเลอ เมเดก กัปตันมงบล็องและนักบินในพื้นที่ แมคเคย์ มีความผิด อย่างไรก็ตาม ต่อมาพวกเขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด ศาลฎีกาของแคนาดาแบ่งความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างกัปตัน Imo ที่เสียชีวิตจากเหตุระเบิดและ Le Medec แต่โดยทั่วไปชาวฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเรียกร้องใด ๆ ต่อกัปตัน Mont Blanc จนกระทั่งปี 1922 เขายังคงควบคุมเรือต่างๆ ต่อไป และในปี 1931 เมื่อเกษียณอายุ เขาก็ได้รับรางวัล Legion of Honor

ในปี 2003 เครือข่ายโทรทัศน์ของแคนาดา CBC ได้ถ่ายทำมินิซีรีส์สองตอน City Torn: The Halifax Explosion

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทีมงานโทรทัศน์ของแคนาดาพยายามฟื้นฟูเหตุการณ์ฝันร้ายในวันที่ 6 ธันวาคม 1917 ด้วยความแม่นยำสูงสุด

........................................ ..............................
ขอบเขตการสมัครที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับการซื้อขายออนไลน์คือสินค้าสำหรับเด็ก ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นเรื่องดี: คุณไม่จำเป็นต้องเสียสมาธิจากการดูแลเด็กเล็ก คุณเพียงแค่เลือกผลิตภัณฑ์และรอให้มันถูกจัดส่งถึงคุณ