ในปี 2549 ฉันก่อตั้งบริษัทที่ช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางด้านการนำเข้าและโลจิสติกส์ เราจัดเตรียมการจัดส่งจากประเทศจีน แก้ไขปัญหาด้านศุลกากร ภาษี และการควบคุมสกุลเงิน ฉันสร้างรายได้จากการเป็นคนกลาง และตอนนี้ฉันบอกนักธุรกิจว่า “ไม่จำเป็นต้องมีคนกลาง! คุณสามารถจัดการการนำเข้าได้ด้วยตัวเอง”

ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันและประสบการณ์ของลูกค้าของฉัน บางทีการทำงานผ่านผู้ค้าส่งหรือคนกลางก็เพียงพอแล้วสำหรับธุรกิจของคุณ - ฉันไม่รู้ แต่ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับทางเลือกอื่น

ธุรกิจของรัสเซียรับสินค้าจากจีนอย่างไร

มีสามทางเลือกสำหรับวิธีที่นักธุรกิจสามารถซื้อสินค้าจีนได้

ผ่านผู้ค้าส่งผู้ค้าส่งในรัสเซียเลือกและซื้อสินค้าอย่างอิสระ ส่งไปยังรัสเซีย จากนั้นจึงขายในราคาขายส่งเล็กๆ ให้กับผู้ประกอบการ

ผ่านตัวกลาง.ผู้ประกอบการหันไปหาคนกลางเพื่อขอซื้อของบางอย่างในประเทศจีน คนกลางค้นหาผลิตภัณฑ์นี้จากผู้ผลิตหลายรายและเสนอให้ผู้ประกอบการเลือกว่าจะซื้อจากใคร จากนั้นคนกลางจะช่วยจัดการขนส่งสินค้าจากคลังสินค้าในจีนไปยังคลังสินค้าในรัสเซียเพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปตามกฎหมาย

มีตัวกลางสีขาวและสีเทา สำหรับคนผิวขาว ปัญหาหลักคืออัตราส่วนของคุณภาพและราคา: พวกเขาเรียกเก็บเงินมากเกินไปสำหรับงานที่ดี ธุรกิจขนาดเล็กไม่สามารถจ่ายได้ ส่วนกลุ่มสีเทาที่ขนส่งสินค้าแบบกึ่งถูกกฎหมายมีความเสี่ยงสูงกว่า

นำเข้าเอง.ผู้ประกอบการเองต้องผ่านทุกขั้นตอนในการซื้อสินค้าตั้งแต่การเจรจากับซัพพลายเออร์จีนไปจนถึงพิธีการทางศุลกากร

เราจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

กิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศคือกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ

บทความนี้จะเน้นไปที่การนำเข้าอย่างเป็นทางการ กิจกรรมการค้าต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณนำเข้าคอนเทนเนอร์ยางจากประเทศจีนอย่างเป็นทางการไปยังรัสเซีย นี่คือการนำเข้า หากคุณสั่งซื้อเคสใน Aliexpress ในฐานะบุคคลในปริมาณเล็กน้อยโดยไม่ต้องเสียภาษีศุลกากรแล้วขายในราคาพรีเมียม นี่ไม่ใช่การนำเข้า แต่เป็นผู้ประกอบการเงา เราจะไม่พูดถึงเขา

ทำไมคุณต้องนำเข้าเอง?

คุณสามารถประหยัดเงินและเวลาได้ด้วยการนำเข้า แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับโอกาส: คุณสามารถเป็นตัวกลางให้กับบริษัทอื่นได้ เปิดตัวการผลิตของคุณเองในจีนหรือรัสเซีย ไม่ว่าคุณจะกล้าทำอะไรก็ตาม

ฉันจะเล่าเรื่องราวให้คุณฟังบ้าง

เจ้าของร้านบูติกรอดชีวิตจากวิกฤติด้วยการเลือกสรรที่ยืดหยุ่นในตอนแรกเขาขนส่งสินค้าจากประเทศจีนในปริมาณน้อย - ที่เรียกว่า "สินค้ากลุ่ม" เนื่องจากมีเงินไม่เพียงพอสำหรับตู้คอนเทนเนอร์ทั้งหมด ตัวเขาเองได้ค้นพบซัพพลายเออร์ที่ดีที่สุด มีคุณภาพสูงและมีเอกลักษณ์ - นี่คือสิ่งที่ไม่มีคนกลางจะเสนอให้เขาได้ ธุรกิจเติบโตขึ้นและหลังจากนั้นหนึ่งปีเขาก็มีเงินเพียงพอที่จะเติมตู้คอนเทนเนอร์สี่ตู้ต่อเดือน จากนั้นเขาก็ตัดสินใจเริ่มตัดเย็บเสื้อผ้าภายใต้แบรนด์ของเขาเองที่ประเทศจีน ตอนนี้เขากำลังสร้างชุดทดสอบเสื้อยืดสำหรับการแข่งขันบน Instagram และฉันกำลังดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

เจ้าของร้านคอมพิวเตอร์ผลิตอุปกรณ์จากส่วนประกอบของจีนบริษัท DNS เชี่ยวชาญการนำเข้าโดยอิสระเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงเปิดการผลิตในประเทศจีน ตอนนี้เธอก้าวไปอีกขั้น: ใกล้กับวลาดิวอสต็อก เธอได้สร้างโรงงานที่รวบรวมคอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป โทรศัพท์ และอื่นๆ อีกมากมายภายใต้แบรนด์ DEXP จากอะไหล่ของจีน พวกเขากำลังเตรียมที่จะดำเนินการขั้นต่อไป: เครื่องใช้ในครัวเรือนบางชิ้นประกอบจากส่วนประกอบของรัสเซียแล้ว

ร้านขายยางรถยนต์ขนาดเล็กได้กลายเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของแบรนด์จีนในรัสเซียในตอนแรกพวกเขาเปิดร้านขายยางแห่งหนึ่งและขายยางในราคาปลีก ภายในสี่ปีเราขยายเป็นห้าสาขา ในปีที่ห้าปริมาณการนำเข้ามีมากจนผู้ผลิตจีนทำให้พวกเขาเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของแบรนด์ในรัสเซีย ตอนนี้เขาขายยางขายส่ง

การนำเข้าเองไม่ได้เกี่ยวกับการประหยัดกระดาษทุกแผ่น แต่เกี่ยวกับการพัฒนาธุรกิจ คุณจะได้รับโอกาสและคิดหาวิธีใช้งานได้ทันที แต่มาพูดถึงการออมกันดีกว่า

นำเข้าเองถูกกว่า

คุณรู้ไหมว่าการอบขนมปังของคุณเองนั้นถูกกว่าการซื้อจากร้าน (โดยเฉพาะถ้าคุณอบเป็นชุด) การนำเข้าก็เช่นเดียวกัน การกรอกใบศุลกากรด้วยตัวเองนั้นถูกกว่าการผ่านคนกลาง คุณจะประหยัดได้ทุกขั้นตอนบนกระดาษทุกแผ่น

ภาษีที่ลดลงนักโลจิสติกส์ในฟอรัมมักจะบ่นว่าศุลกากรเอาเงินไปจากพวกเขา: การกำหนดต้นทุนที่ซับซ้อน การปรับเปลี่ยน และการรักษาความปลอดภัย แต่มีเพียงนักโลจิสติกส์เท่านั้นที่บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำไมคุณถึงคิด?

สำหรับนักโลจิสติกส์ หน้าที่นั้นเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่สำหรับเจ้าของแล้ว มันเป็นการออม ผู้ประกอบการจ่ายภาษีจากกำไรและการเพิ่มต้นทุนสินค้าก็เป็นไปเพื่อประโยชน์ของเขา ยิ่งเจ้าของจ่ายเงินที่กรมศุลกากรมากเท่าไร ฐานภาษีเงินได้ก็จะยิ่งน้อยลงเท่านั้น และเนื่องจากภาษีมักจะสูงกว่าอัตราภาษีเกือบทุกครั้ง เจ้าของจึงประหยัดอากรศุลกากร

ค่าขนส่งถูกกว่า.หากคุณติดต่อสายการบินโดยตรง พวกเขาจะเรียกเก็บเงิน 850–950 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการจัดส่งตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 40 ฟุตบนเส้นทางชิงเต่า-วลาดิวอสต็อก คนกลางจะขอเงิน 1,200 ดอลลาร์สำหรับบริการเดียวกัน สำหรับผู้ที่ชื่นชอบ - ไม่มีค่าใช้จ่ายปลายทาง หากคุณตัดคนกลางออกไป คุณจะประหยัดเงินได้ 250 ดอลลาร์ต่อตู้คอนเทนเนอร์

คุณยังสามารถประหยัดค่าสินค้ารวมได้อีกด้วย หากคุณมีผลิตภัณฑ์ไม่เพียงพอที่จะเติมคอนเทนเนอร์ทั้งหมด คุณสามารถจัดส่งพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นได้ ทุกคนจะต้องจ่ายค่าพื้นที่ที่พวกเขาครอบครอง หากต้องการค้นหาเพื่อนบ้านตู้คอนเทนเนอร์มีบริการพิเศษ พวกเขาขายพื้นที่ในราคา 150 เหรียญสหรัฐฯ/ลูกบาศก์เมตร ในขณะที่บริษัทโลจิสติกส์จะเรียกเก็บเงิน 300–400 เหรียญสหรัฐฯ/ลูกบาศก์เมตร สำหรับบริการเดียวกัน

เอกสารถูกกว่า.ในการกรอกคำประกาศที่ประทับตราโดยนายหน้าสำหรับสินค้า 3-5 ชิ้น คนกลางจะต้องมีจำนวนเงินขั้นต่ำ 15-20,000 รูเบิล แต่คุณสามารถต่อรองได้มากถึง 30 หรือ 60,000 รูเบิล หากคุณยื่นขอคืนครั้งที่สองผ่านนายหน้าคนเดิม งาน 80% เสร็จแล้ว แต่เขาจะขอคืนเป็นจำนวนเดิมอีกครั้ง หากต้องการส่งใบสำแดงด้วยตนเอง คุณจะต้องใช้จ่าย 100₽ - นี่คือค่าใช้จ่ายเท่าใดในการใช้ช่อง ED2 เพื่อโอนเอกสารไปยังศุลกากร

ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่ศุลกากรภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าขนาดเล็กและขนาดใหญ่ไม่แตกต่างกัน - อัตราภาษีจะเหมือนกันสำหรับทุกคน แต่กลับให้ความสำคัญกับสินค้าขนาดเล็กน้อยลง ศุลกากรไม่สนใจที่จะตรวจสอบสินค้าเป็นเวลานานเกินไป เนื่องจากไม่สามารถครอบคลุมอยู่ในแผนการจัดสรรงบประมาณได้ หากคุณนำเข้าในปริมาณน้อยด้วยตนเอง คุณจะต้องผ่านพิธีการศุลกากรโดยไม่มีการพูดเกินจริงหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

การโอนเงินที่ถูกกว่าคนกลางรับค่าคอมมิชชัน 2-10% จากจำนวนเงินโอน แต่ค่าธรรมเนียมธนาคารอยู่ที่ 0.15-0.2% ของจำนวนเงินและ 50 ดอลลาร์ต่อธุรกรรม แม้จะไม่ได้เล่นกับอัตรา คนกลางก็ยังได้รับผลกำไรที่ดี

โดยปกติแล้วคนกลางจะเรียกเก็บเงินอย่างน้อย 50,000 รูเบิลสำหรับการจัดส่งหนึ่งชุด แม้ว่าคุณจะขนส่งเดือนละครั้งแม้ว่าจะเป็นสินค้ากลุ่ม แต่คุณจะยังคงจ่ายเงิน 50,000 รูเบิลให้กับคนกลาง นักโลจิสติกส์เต็มเวลามีค่าใช้จ่ายพอๆ กัน แน่นอนว่าคุณมีมันอยู่แล้ว คุณเพียงแค่ต้องฝึกฝนมัน จากนั้นเงินเดือนของเขาจะได้รับการชำระคืนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าคุณจะไม่จ่ายค่าคอมมิชชั่นให้กับคนกลางอีกต่อไป

นำเข้าเองภายใต้การควบคุม

ฉันไม่รู้ว่านักโลจิสติกส์ของคุณจะจัดการงานอย่างไร บางทีเขาอาจจะทำทุกอย่างตรงเวลาและแม่นยำ หรือไม่ก็ได้ แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถควบคุมมันได้ หากคุณจ้างบริษัทตัวกลาง คุณจะไม่ได้ควบคุมสิ่งใดเลย

คนกลางส่วนใหญ่ทำงาน “เมื่อไพ่หล่น” มีบริษัทเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ใช้การจัดการโครงการหรือกระบวนการในการส่งมอบ: เมื่อแต่ละกระบวนการมีกำหนดเวลาและพนักงานที่รับผิดชอบ ตามกฎแล้ว เหล่านี้คือผู้ประกอบการโลจิสติกส์รายใหญ่ที่เรียกเก็บค่าคอมมิชชั่นจำนวนมาก การทำงานร่วมกับธุรกิจขนาดเล็กจะไม่สร้างผลกำไร ส่วนที่เหลือเพียงตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์การปฏิบัติงาน: มีบางอย่างเกิดขึ้นและพวกเขาก็วิ่งไปกอบกู้สถานการณ์ ทุกๆ การส่งมอบจึงกลายเป็นการผจญภัย

เพื่อให้แน่ใจว่า ดำเนินการทดลอง: สอบถามอัตราการขนส่งสินค้าจากชิงเต่าไปยังวลาดิวอสต็อกจากคนกลาง อัตราสายเป็นที่รู้จักและไม่เปลี่ยนแปลง นักลอจิสติกส์ทุกคนรู้ เส้นทางอยู่ที่นั่น ประเภทการขนส่ง กำหนดได้ไม่ยาก ซึ่งหมายความว่าคุณจะได้รับคำตอบภายในหนึ่งนาที ไม่ว่ายังไงก็ตาม! ในความเป็นจริง หากคุณได้รับการตอบกลับภายในหนึ่งวัน แสดงว่าคุณกำลังสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญซึ่งมีเพียงไม่กี่คน

ฉันมักจะเห็นนายหน้าเตรียมเอกสาร โทรตัวแทน หรือจองตู้คอนเทนเนอร์ในนาทีสุดท้าย “ยังมีเวลาสำหรับรถม้า!” - พวกเขาพูด เป็นผลให้เกิดเพลิงไหม้ จากนั้นพวกเขาก็เล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับความกล้าหาญและไหวพริบของนักโลจิสติกส์ แน่นอนว่า การดึงตู้คอนเทนเนอร์สองสามตู้ออกจากท่าเรือเมื่อทุกอย่างหยุดนิ่งเป็นเวลาสองถึงสามสัปดาห์จะไม่ใช่เรื่องดีใช่หรือไม่ ใครจะคิดว่าการสมัครขนส่งและสั่งใบรับรองจะต้องทำล่วงหน้า!

หากคุณจัดระบบขนส่งด้วยตัวเอง คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับโครงการต่างๆ มากมาย เตรียมเอกสารให้ตรงเวลา ด้วยวิธีนี้ คุณจะหลีกเลี่ยงการหยุดทำงานและประหยัดเวลาได้หลายวัน เมื่อคุณจัดการขั้นตอนการขนส่งสินค้า คุณจะใช้เงินน้อยลงกับสินค้า กล่าวคือ คุณลดสภาพคล่องของสินค้าในคลังสินค้า

ในบทความถัดไป ฉันจะบอกวิธีค้นหาและตรวจสอบซัพพลายเออร์ในประเทศจีน

ป.ล. การนำเข้าไม่ใช่เรื่องน่ากลัว

สวัสดีผู้อ่านที่รัก;) วันนี้เราจะมาพูดถึงภาษีศุลกากรในการนำเข้าสินค้าไปยังรัสเซียในปี 2561 ฉันต้องการขจัดความกลัวของผู้ที่ยังเชื่อว่าคุณสามารถสั่งซื้อสินค้าได้เพียง 3 รายการหรือ 3 รายการจากจีนหรือ Ebay และถ้ามากกว่านั้นคุณต้องไปจ่ายภาษีศุลกากร หากคุณไม่คิดเช่นนั้นก็ไม่เป็นไร แต่มีหลายคนถามคำถามนี้ในความคิดเห็นต่อบทความเกี่ยวกับธุรกิจขายสินค้าจากจีนและในข้อความส่วนตัว! ฉันเบื่อที่จะตอบและตอนนี้จะให้ลิงค์ไปยังบทความ

ขจัดความกลัว

เพื่อไม่ให้พูดเรื่องไร้สาระ ฉันคัดลอกข้อมูลโดยตรงจากเว็บไซต์ศุลกากรรัสเซีย

“เมื่อรับสินค้าทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศในช่วงเดือนปฏิทิน มูลค่าศุลกากรที่เกิน 1,000 ยูโร และ (หรือ) น้ำหนักรวมที่เกิน 31 กิโลกรัม อากรศุลกากรและภาษีจะต้องชำระในส่วนของส่วนเกินดังกล่าวโดยใช้แฟลต อัตรา 30% ของสินค้าที่มีมูลค่าศุลกากร แต่ต้องไม่น้อยกว่า 4 ยูโรต่อน้ำหนัก 1 กิโลกรัม”

นั่นคือหากคุณสั่งซื้อสินค้าจากประเทศจีน เช่น จาก Aliexpress หรือจากอเมริกา เช่น จาก Ebay สิ่งสำคัญคือควรมีคำสั่งซื้อไม่เกิน 1,000 ยูโรต่อเดือน ไปยังที่อยู่ 1 แห่งและผู้รับ 1 ราย ซึ่ง มีค่าประมาณเท่ากับจำนวนยูโร ณ อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันที่ 70,000 รูเบิล

วิธีเลี่ยงภาษีศุลกากรในการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ

ฉันเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายในประเทศที่รักของฉัน และไม่แนะนำให้หลีกเลี่ยงภาษี!

1. คุณสามารถสั่งซื้อไปยังที่อยู่และบุคคลอื่นได้ ตัวอย่างเช่นสำหรับตัวคุณเองและสำหรับพ่อแม่เพื่อนคนละ 900 ยูโร))

2. ไม่แนะนำให้ทำแบบนี้!!! ขอให้ผู้ขายระบุราคาที่ต่ำกว่า 1,000 ยูโร โดยหลักการแล้วสิ่งนี้จะไม่ทำงานเพราะหากพัสดุสูญหายจะไม่สามารถคืนเงินเต็มจำนวนได้เนื่องจากมูลค่าที่ประกาศจะลดลง! ถึงกระนั้นก็ตาม คนที่ฉลาดมากทำงานที่ศุลกากร และคุณจะไม่สามารถลดจำนวนเงินลง 2 เท่าได้ แต่ถ้าคุณมีความแตกต่างเพียง 100 ดอลลาร์ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวก็สามารถลดลงได้

3.สั่งซื้อผ่านตัวกลาง พวกเขานำเข้าสินค้าผ่านศุลกากรอย่างถูกกฎหมาย แต่คุณไม่จำเป็นต้องจัดการด้วยตัวเอง สำหรับสิ่งนี้ ตัวกลางจะใช้เปอร์เซ็นต์เล็กน้อย (ปกติ 10%)

แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น

ตามที่ Novaya Gazeta เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อน สำนักงานศุลกากรต้องการเรียกเก็บภาษีศุลกากรสำหรับพัสดุทั้งหมดเป็นจำนวน 10% ของมูลค่าศุลกากรของพัสดุ โดยไม่คำนึงถึงน้ำหนักหรือราคา และที่นี่จะใช้ 2 แต้มแรกไม่ได้อีกต่อไป แต่จะใช้อย่างอื่นได้อีกเยอะ แม้ว่าข้อ 2 จะค่อนข้างเหมาะสมก็ตาม! ตัวฉันเองไม่เห็นด้วยกับการแนะนำดังกล่าวและต้องการมีเงินเหลืออย่างน้อย 1,000 ยูโรเนื่องจากฉันมักจะสั่งซื้อจากทั้ง Ebay และ Aliexpress

บทสรุป!!!

อย่ามองหาข้อแก้ตัวสำหรับความจริงที่ว่าการทำธุรกิจด้านการขายสินค้าจากประเทศจีนนั้นไม่สมจริงเนื่องจากภาษีศุลกากร! ทุกอย่างเป็นมากกว่าความเป็นจริง ;)

และสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉันต้องการเพิ่มคือสิ่งนี้! สมัครสมาชิกบล็อกเพื่อที่คุณจะได้ไม่พลาดบทความและเคล็ดลับที่น่าสนใจที่สุด

สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจหลักของสหพันธรัฐรัสเซีย การพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างประเทศต่างๆ เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2463 ในช่วงเวลานี้ มีการให้สัตยาบันข้อตกลงสำหรับการนำเข้าสินค้าจากสหภาพโซเวียตเช่นน้ำตาล ไม้ขีด ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ผ้า และผลิตภัณฑ์เหล็กหล่อ ตั้งแต่นั้นมาปริมาณการนำเข้าและส่งออกระหว่างทั้งสองประเทศก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ขณะนี้เศรษฐกิจของทั้งสองประเทศรวมกันเป็นหนึ่งเดียวด้วยสัญญามากมายสำหรับการจัดหาแหล่งพลังงาน แต่ไม่เพียงแต่ผลิตภัณฑ์น้ำมันและก๊าซเท่านั้นที่เป็นพื้นฐานทางการค้ากับจีน เนื่องจากการผลิตที่พัฒนาแล้ว ประเทศจีนจึงมีความต้องการวัตถุดิบและอุปกรณ์เกือบทุกชนิดอย่างมาก ปัจจุบันสินค้าต่างๆ เช่น ไม้ซุง แร่ เหล็กแผ่นรีด ถ่านหิน น้ำผึ้ง ฯลฯ มีการส่งออกจากรัสเซียไปยังประเทศจีน เพื่อตอบสนองความต้องการของกองทัพ จีนนำเข้าอาวุธต่างๆ จากสหพันธรัฐรัสเซีย รวมทั้งเรือและเครื่องบิน

ปัจจุบันจีนอยู่ในสถานะ “ยุคทองของการบริโภค” ขณะนี้จำนวน “ชนชั้นกลาง” มีประมาณ 340 ล้านคน และแน่นอนว่าเพื่อตอบสนองความต้องการของประชากรจึงจำเป็นต้องซื้อสินค้าต่างๆ จำนวนมาก

ลักษณะเฉพาะ

ในการขายสินค้าเพื่อส่งออกไปยังประเทศจีน จำเป็นต้องมีชุดเอกสารมาตรฐาน:

  • ประกาศศุลกากรสินค้า
  • ใบนำส่งสินค้าระหว่างประเทศ
  • แบบฟอร์มใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าทั่วไปพร้อมใบรับรองคุณภาพผลิตภัณฑ์ วิธีที่ดีที่สุดในการขอรับใบรับรองนี้คือการติดต่อบริษัทของเรา เนื่องจากเรามีประสบการณ์เพียงพอในสาขานี้

นอกจากนี้สำหรับผู้ส่งออกใด ๆ จำเป็นต้องยืนยันอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นศูนย์ภายใน 180 วันตามปฏิทินนับจากวันที่ส่งสินค้า

เพื่อยืนยันอัตราศูนย์ จำเป็นต้องมีชุดเอกสารต่อไปนี้:

  • สำเนาสัญญาเศรษฐกิจต่างประเทศ
  • หนังสือเดินทางการทำธุรกรรม
  • สำเนาเอกสารการจัดส่ง (ใบแจ้งหนี้, ใบนำส่งสินค้า TORG-12)
  • สำเนาเอกสารการขนส่ง ขึ้นอยู่กับประเภทการขนส่ง - งานก่อสร้างและติดตั้ง, ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ, ใบตราส่งสินค้าทางรถไฟ)
  • ประกาศศุลกากรสินค้าของประกาศศุลกากร

ความท้าทาย

มีปัญหามากมายในการจัดหาสินค้าเพื่อส่งออกไปยังประเทศจีนซึ่งคุณจะต้องเผชิญ:

  • หากอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นศูนย์ไม่ได้รับการยืนยันภายในระยะเวลาที่กำหนด ผู้ส่งออกจะถูกเรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มเพิ่มเติมในอัตรา 18% หรือ 10% ของจำนวนสินค้าที่ขายเพื่อการส่งออก
  • การตรวจสอบภาษี – เตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบบัญชีขนาดใหญ่ของบริษัทของคุณและบริษัทของซัพพลายเออร์ของคุณ
  • มีความยากลำบากอีกประการหนึ่งที่สำคัญในการจัดหาสินค้าไปยังประเทศจีน นี่เป็นเพราะผู้ซื้อหลายรายไม่สามารถชำระเงินล่วงหน้าสำหรับสินค้าได้ การชำระเงินทำได้โดยการเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตหลังการจัดส่งสินค้าหรือชำระเงินภายหลังเมื่อส่งมอบสินค้า

อย่างไรก็ตาม หากคุณตัดสินใจที่จะเริ่มต้นธุรกิจดังกล่าว คุณจะต้องตระหนักถึงภาษีศุลกากรและภาษีปัจจุบันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้าสินค้าจีน

ภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนไปรัสเซีย

คุณสามารถนำเข้าสินค้า (สินค้า) จำนวน 50 กิโลกรัมซึ่งมีมูลค่ารวมไม่เกิน 2,000 ดอลลาร์จากจีนไปยังรัสเซียได้ฟรี อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างบางประการที่นี่ เงื่อนไขเหล่านี้ใช้บังคับเมื่อคุณนำเข้าสินค้าเพื่อการใช้งานส่วนตัวของคุณ ศุลกากรจะทราบได้อย่างไรว่าคุณกำลังนำเข้าสินค้าเข้ามาในประเทศของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือส่วนตัว? ในการนี้เจ้าหน้าที่ศุลกากรได้รับคำแนะนำดังต่อไปนี้:

1.ชื่อผลิตภัณฑ์.หากคุณขนส่งสินค้าประเภทต่างๆ ข้ามชายแดน แม้กระทั่ง 50 กิโลกรัม การดำเนินการดังกล่าวจะไม่ถือเป็นเหตุให้ศุลกากรสงสัยว่าคุณมีวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ ตัวอย่างเช่น สิ่งเหล่านี้อาจเป็นเสื้อแจ็คเก็ต รองเท้าบูท แชมพู โคมไฟตั้งโต๊ะ เข็มขัด ฯลฯ ตามทฤษฎีแล้ว คุณสามารถพกพาสิ่งเหล่านี้ไปใช้ส่วนตัวได้ แต่หากผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของคุณประกอบด้วยสินค้าประเภทเดียวเท่านั้น (เฉพาะแจ็คเก็ตหรือรองเท้าบูทเท่านั้น) นี่เป็นเหตุผลที่ดีที่จะคิดว่าคุณจะขายผลิตภัณฑ์นี้ต่อ ดังที่คุณเข้าใจ ไม่มีประเด็นใดที่จะโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ศุลกากรว่าคุณซื้อเสื้อแจ็คเก็ตที่เหมือนกันจำนวนมากสำหรับตัวคุณเองล่วงหน้า 60 ปี คุณจะต้องเสียภาษีนำเข้า

2. วัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์- หากใช้ผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวันให้ทำการตัดสินใจตามย่อหน้าก่อนหน้า และสำหรับการนำเข้าสินค้าที่ไม่ใช้ในครัวเรือนไม่ว่าในกรณีใดคุณจะต้องเสียภาษีศุลกากร

3. ความสม่ำเสมอของการนำเข้าทุกอย่างชัดเจนที่นี่เช่นกัน - หากคุณนำเข้าสินค้าในปริมาณมากเป็นประจำศุลกากรจะสรุปว่าคุณมีส่วนร่วมในการค้าขายและจะบังคับให้คุณเสียภาษี

สำหรับสินค้าบางประเภท จะใช้ค่าขั้นต่ำอื่นๆ สำหรับการขนส่งปลอดภาษีข้ามพรมแดน ตัวอย่างเช่น คนหนึ่งคนสามารถบรรทุกแอลกอฮอล์ได้เพียง 3 ลิตร บุหรี่ 200 มวน และอาหารอะไรก็ได้ 5 กิโลกรัม คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับทุกสิ่งที่เกินกว่ามูลค่าเหล่านี้ ในทุกกรณี จะต้องชำระภาษีศุลกากรภายในสิบห้าวันหลังจากสินค้าผ่านชายแดน

ภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนมายังรัสเซียคิดเป็น 30% ของมูลค่าศุลกากร แต่ต้องไม่น้อยกว่า 4 ยูโรต่อกิโลกรัม

นอกจากภาษีนำเข้าสินค้าเข้ารัสเซียแล้ว คุณจะต้องเสียภาษีส่งออกสินค้าจากประเทศจีนด้วย อนุญาตให้ส่งออกแบบปลอดภาษีเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ส่งเสริมการขาย (ซึ่งรวมถึงตัวอย่างสินค้าส่งเสริมการขายด้วย) และสินค้าที่มีข้อบกพร่อง จำนวนอากรจะคำนวณจากค่าสินค้า ค่าประกันภัย และค่าจัดส่งไปยังชายแดน

นอกจากนี้สินค้าเพื่อการส่งออกจะต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่ม ในประเทศจีน อัตราภาษีมูลค่าเพิ่มคือ 17% เพื่อกระตุ้นการส่งออก รัฐบาลของประเทศจะคืนภาษีมูลค่าเพิ่มให้กับผู้ซื้อสำหรับสินค้าบางกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ขั้นแรกคุณยังต้องจ่าย VAT เต็มจำนวน จากนั้นหากผลิตภัณฑ์ของคุณจัดอยู่ในหมวดหมู่สิ่งจูงใจในการส่งออก คุณจะต้องกรอกเอกสารที่จำเป็นสำหรับการคืนสินค้าและรอเป็นเวลาสี่เดือน (ซึ่งเป็นกรณีที่ดีที่สุด เพราะปัญหาการขอคืน VAT มักเกิดขึ้น และหลายๆ คนก็ไม่รอช้าเลย) จำนวนเงินคืนจะขึ้นอยู่กับประเภทและกลุ่มสินค้า กลุ่มผลิตภัณฑ์ เช่น รถยนต์ เครื่องสำอาง เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และยาสูบ ยังต้องเสียภาษีการบริโภคเพิ่มเติมอีกด้วย

วิธีส่งสินค้าจากจีน

มีหลายวิธีในการขนส่งสินค้าข้ามพรมแดน และแต่ละคนก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง

1. การขนส่งทางอากาศ

นี่เป็นวิธีที่แพงที่สุด แต่ยังเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการขนส่งสินค้าข้ามพรมแดนอีกด้วย ขั้นตอนทั้งหมดใช้เวลาไม่เกินเจ็ดวัน ด้วยวิธีนี้ขอแนะนำให้ขนส่งสินค้าที่มีน้ำหนักไม่เกินสิบกิโลกรัมในการขนส่งครั้งเดียว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการเดินทางทางอากาศ จึงไม่อนุญาตให้ขนส่งสินค้าที่มีสารพิษ ไวไฟ หรือวัตถุระเบิดได้ สารเคมีในครัวเรือน สเปรย์ แบตเตอรี่ ไฟแช็ก สี เคลือบเงา ฯลฯ ส่วนใหญ่จัดอยู่ในหมวดหมู่นี้

2. การขนส่งทางน้ำ

สินค้าเกือบทุกประเภทสามารถขนส่งโดยการขนส่งทางน้ำได้ ข้อดี: ราคาไม่แพงและเชื่อถือได้ ข้อเสีย - ใช้เวลานานและไม่สามารถส่งสินค้าไปยังเมืองใดก็ได้ การขนส่งทางทะเลถือว่ามีความน่าเชื่อถือมากที่สุดในแง่ของความน่าจะเป็นต่ำที่จะเกิดความเสียหายร้ายแรงต่อสินค้าระหว่างการขนส่ง ตู้คอนเทนเนอร์ที่ใช้ขนส่งสินค้าไม่อนุญาตให้สิ่งแวดล้อมมีอิทธิพลต่อสินค้า (ความชื้น การแผ่รังสี ความร้อนสูงเกินไป) จึงมั่นใจในความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ การขนส่งสินค้าจากหลายบริษัทมักจะขนส่งในตู้คอนเทนเนอร์เดียวเพื่อลดต้นทุน

3. การขนส่งทางรถไฟ

วิธีการจัดส่งสินค้าแบบดั้งเดิมและแพร่หลายที่สุด ในแง่ของต้นทุนและเวลา วิธีนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับกรณีส่วนใหญ่เช่นกัน เกือบทุกเมืองมีทางรถไฟต่างจากทางน้ำ ดังนั้นการจัดส่งสินค้าไปทุกที่จึงไม่ใช่เรื่องยาก

4. การขนส่งทางถนน

ข้อเสียอย่างเดียวคือต้นทุนการขนส่งประเภทนี้ค่อนข้างสูง มิฉะนั้นวิธีการนี้จะยอดเยี่ยม - จะช่วยให้มั่นใจได้ถึงการจัดส่งที่รวดเร็วและไม่มีปัญหาในการจัดระเบียบ

จีนเป็นโรงงานแห่งอารยธรรมสมัยใหม่ของโลก ประเทศนี้ผลิตเสื้อผ้าและรองเท้า รถยนต์ และคอมพิวเตอร์ รวมถึงอาหาร โทรศัพท์มือถือ... พูดง่ายๆ ก็คือ การพูดว่าสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ผลิตในประเทศนั้นง่ายกว่า

บริษัทที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายแห่งได้ย้ายการผลิตทั้งหมดไปที่นั่นมานานแล้ว เนื่องจากแรงงานในประเทศจีนมีราคาถูกมาก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสินค้าจีนหลายชนิดจึงมีราคาถูกเช่นกัน

เราจัดเตรียมการนำเข้าสินค้า

มีสองวิธีในการนำเข้าสินค้าจากประเทศจีน: ทำงานร่วมกับผู้ผลิตหรือบริษัทการค้าโดยตรง หรือใช้บริการของคนกลางในประเทศ คุณควรตระหนักดีถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของทั้งสองวิธีนี้

ทางเลือกที่ง่ายที่สุดอาจเป็นความร่วมมือโดยตรงกับชาวจีนเอง

ราคาและเงื่อนไขอื่นๆ

บริษัทจีนใช้เวลาอย่างน้อย 10% ของมูลค่าธุรกรรมในการสนับสนุนและควบคุมผู้ผลิต ค่าธรรมเนียมเดียวกันนี้รวมถึงการจัดเตรียมเอกสารศุลกากรที่จำเป็นทั้งหมด เมื่อทำงานร่วมกับบริษัทดังกล่าว คุณยังสามารถสั่งการค้นหาผู้ผลิตตามตัวบ่งชี้เฉพาะบางประการได้ จะมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อยหนึ่งพันเหรียญ สำหรับเงินจำนวนนี้ คุณจะได้รับข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับทั้งโรงงานผลิตและเจ้าของ

ตัวกลางภายในประเทศ

หากคุณกำลังจะนำเข้าสินค้าจากประเทศจีน แต่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษแม้แต่น้อย เราขอแนะนำให้คุณติดต่อบริษัทในประเทศ ในกรณีนี้ก็มีความเสี่ยงเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้เกือบจะดีเท่าไหร่

เช่นเดียวกับในกรณีก่อนหน้านี้ คุณจะไม่เพียงแต่สามารถเลือกซัพพลายเออร์ด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังได้เยี่ยมชมการผลิตอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้นจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามาก: จาก 400 ดอลลาร์และในจำนวนเดียวกันมักจะรวมบริการแปลด้วย โดยมีค่าธรรมเนียมและต้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร พวกเขาสามารถจัดเตรียมตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่คุณสนใจมากที่สุดได้

นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ประกอบการที่ขนส่งอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์จากประเทศจีน: แฟชั่นและความต้องการอุปกรณ์เหล่านี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ดังนั้นจึงควรค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสในการขายล่วงหน้า

โปรดทราบว่าหลายบริษัทเสนอให้ "เช่า" ล่ามตลอดทั้งวัน ตามกฎแล้ว คุณจะต้องจ่ายเงิน 100 ดอลลาร์ขึ้นไปสำหรับสิ่งนี้ เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้ประกอบการที่ยังต้องการจัดการนำเข้าสินค้าจากประเทศจีนโดยเจรจากับผู้ผลิตอย่างอิสระ

สำคัญ!

เราไม่แนะนำอย่างยิ่งให้พยายามเจรจากับผู้ผลิตด้วยตัวเองโดยไม่ใช้บริการของคนกลางของจีนเป็นอย่างน้อย แม้ว่าคุณจะรู้ภาษานั้น (ซึ่งน่าสงสัยมาก) คุณเกือบจะถูกหลอกลวงอย่างแน่นอน อย่าลืมกฎปกติของการหมุนเวียนผลิตภัณฑ์ เมื่อพวกเขาพยายามขายตัวอย่างที่มีสภาพคล่องที่สุดก่อน จากมุมมองของคนจีน คุณเหมาะกับสิ่งนี้

คุณต้องเข้าใจกฎหมายจีนเป็นอย่างดีและมีเพื่อนที่ดีหรืออย่างน้อยก็มีคนรู้จักในหมู่ชาวจีนเพื่อไม่ให้เสียเงินทั้งหมด

ไปงานแฟร์กันเถอะ

วิธีที่น่าเชื่อถือและได้รับการพิสูจน์แล้วที่สุดในการค้นหาซัพพลายเออร์ที่ซื่อสัตย์คือการเยี่ยมชมงานแสดงสินค้าของจีน จ้างนักแปลแล้วลุยเลย!

ในงานเหล่านี้ คุณสามารถพูดคุยกับ CEO ของแต่ละองค์กรเป็นอย่างน้อยได้อย่างง่ายดาย ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ผลิตที่สนใจเองก็สามารถเสนอเงื่อนไขความร่วมมือที่ดีที่สุดแก่คุณได้ และคุณจะได้รับการติดต่อที่เป็นประโยชน์มากมาย โดยที่การนำเข้าสินค้าจากประเทศจีนมักจะไม่ได้ผลกำไร

เมื่อใดที่คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าขนส่งสินค้า?

เพื่อให้การนำเข้าสินค้าได้รับการพิจารณาว่าไม่ใช่เชิงพาณิชย์ น้ำหนักของสินค้านำเข้าต้องไม่เกิน 50 กิโลกรัม และจำนวนเงินต้องไม่เกินสองพันดอลลาร์ วิธีแก้ปัญหา: คุณสามารถแบ่งสินค้าที่ขนส่งออกเป็นหลาย ๆ คนได้และสามารถทำได้โดยการลงทะเบียนส่วนหนึ่งของสินค้าสำหรับเด็ก

ปัญหาคือในบางกรณีการตัดสินใจเกี่ยวกับปลายทางของสินค้านำเข้านั้นกระทำโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรเอง ดังนั้นแจ็คเก็ตดาวน์ห้าตัวที่มีขนาดเท่ากันไม่ตกอยู่ภายใต้คำจำกัดความของสินค้าเชิงพาณิชย์จากมุมมองที่เป็นทางการ แต่จะเป็นการยากสำหรับคุณที่จะพิสูจน์ว่าคุณไม่ได้ขนส่งสินค้าเหล่านั้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการขาย

โดยทั่วไปแล้ว เจ้าหน้าที่ศุลกากรจะได้รับคำแนะนำตามกฎต่อไปนี้:

  1. คุณภาพผู้บริโภค พูดง่ายๆ ก็คือ คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าครัวเรือนใช้ถุงเท้าสองสามพันหรือน้ำยาฟอกขาวหนึ่งถังในครัวเรือนอย่างแน่นอน
  2. การแบ่งประเภทบางครั้งมีบทบาทชี้ขาด ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครจะเชื่อว่าคุณต้องการกางเกงรัดรูปเด็กที่เหมือนกันสองสามร้อยตัวสำหรับใช้ในครัวเรือน
  3. สุดท้ายนี้ ความถี่ของการเดินทางของคุณ หากคุณขนส่งสินค้าประเภทเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีกคุณจะต้องชำระค่าสินค้าดังกล่าวอย่างแน่นอน


ค่าธรรมเนียม

หากคุณไม่ได้นำเข้าสินค้าโดยการขนส่งโควต้าการส่งออกจะอยู่ที่ประมาณ 10,000 ดอลลาร์ หากคุณเกินมูลค่านี้ ภาษีนำเข้าสินค้าจากประเทศจีนจะกำหนดไว้ที่ 30% ของมูลค่าสินค้า แต่ต้องไม่น้อยกว่าสี่ดอลลาร์ต่อน้ำหนักกิโลกรัม

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่เกิน 3 ลิตร บุหรี่ไม่เกิน 200 มวนต่อคน และอาหารไม่เกิน 5 กิโลกรัมสามารถส่งออกจากสินค้าปลอดภาษีในจีนได้ เราขอเตือนคุณอีกครั้งว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับกรณีเหล่านั้นเมื่อสินค้าได้รับการยอมรับว่ามีจุดประสงค์เพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น



บทความนี้มีให้บริการในภาษาต่อไปนี้ด้วย: แบบไทย

  • ต่อไป

    ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในบทความ ทุกอย่างนำเสนอได้ชัดเจนมาก รู้สึกเหมือนมีการทำงานมากมายในการวิเคราะห์การดำเนินงานของร้าน eBay

    • ขอบคุณและผู้อ่านประจำบล็อกของฉัน หากไม่มีคุณ ฉันคงไม่มีแรงจูงใจมากพอที่จะอุทิศเวลามากมายให้กับการดูแลไซต์นี้ สมองของฉันมีโครงสร้างดังนี้ ฉันชอบขุดลึก จัดระบบข้อมูลที่กระจัดกระจาย ลองทำสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อนหรือมองจากมุมนี้ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เพื่อนร่วมชาติของเราไม่มีเวลาช้อปปิ้งบน eBay เนื่องจากวิกฤตการณ์ในรัสเซีย พวกเขาซื้อจาก Aliexpress จากประเทศจีนเนื่องจากสินค้ามีราคาถูกกว่ามาก (มักจะต้องเสียคุณภาพ) แต่การประมูลออนไลน์ใน eBay, Amazon, ETSY จะทำให้ชาวจีนก้าวนำสินค้าแบรนด์เนม สินค้าวินเทจ สินค้าทำมือ และสินค้าชาติพันธุ์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

      • ต่อไป

        สิ่งที่มีคุณค่าในบทความของคุณคือทัศนคติส่วนตัวและการวิเคราะห์หัวข้อของคุณ อย่ายอมแพ้บล็อกนี้ฉันมาที่นี่บ่อย เราก็ควรจะมีแบบนี้เยอะๆ ส่งอีเมลถึงฉัน ฉันเพิ่งได้รับอีเมลพร้อมข้อเสนอว่าพวกเขาจะสอนวิธีซื้อขายบน Amazon และ eBay ให้ฉัน

  • เป็นเรื่องดีที่ความพยายามของ eBay ในการสร้างอินเทอร์เฟซ Russify สำหรับผู้ใช้จากรัสเซียและกลุ่มประเทศ CIS เริ่มประสบผลสำเร็จแล้ว ท้ายที่สุดแล้วพลเมืองส่วนใหญ่ของประเทศในอดีตสหภาพโซเวียตไม่มีความรู้ภาษาต่างประเทศมากนัก ประชากรไม่เกิน 5% พูดภาษาอังกฤษ มีมากขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาว ดังนั้นอย่างน้อยอินเทอร์เฟซก็เป็นภาษารัสเซีย - นี่เป็นความช่วยเหลืออย่างมากสำหรับการช้อปปิ้งออนไลน์บนแพลตฟอร์มการซื้อขายนี้ eBay ไม่ปฏิบัติตามเส้นทางของ Aliexpress ที่เป็นคู่หูของจีนซึ่งมีการแปลคำอธิบายผลิตภัณฑ์โดยใช้เครื่องจักร (งุ่มง่ามและเข้าใจยากซึ่งบางครั้งก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะ) ฉันหวังว่าในขั้นตอนการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น การแปลด้วยเครื่องคุณภาพสูงจากภาษาใด ๆ เป็นภาษาใด ๆ ในเวลาไม่กี่วินาทีจะกลายเป็นความจริง จนถึงตอนนี้เรามีสิ่งนี้ (โปรไฟล์ของผู้ขายรายหนึ่งบน eBay ที่มีอินเทอร์เฟซภาษารัสเซีย แต่เป็นคำอธิบายภาษาอังกฤษ):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png