எலெனா குட்லேவா
"பறக்கும் கப்பல்" என்ற இசை விசித்திரக் கதைக்கான காட்சி

இசை விசித்திரக் கதை« பறக்கும் கப்பல்»

ரஷ்ய நாட்டுப்புற அடிப்படையில் விசித்திரக் கதைகள்

உருவாக்கப்பட்டது: குட்லேவா ஈ. ஏ.

இலக்கு: பாலர் குழந்தைகளின் ஆக்கப்பூர்வமான மற்றும் பாடும் திறன்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தல் இசை ரீதியாக- நாடக நடவடிக்கைகள்.

பணிகள்:

பாத்திரத்தின் குழந்தையின் செயல்திறனின் வெளிப்பாட்டை மேம்படுத்தவும் (முகபாவங்கள், அசைவுகள், பாடுதல்);

உருவக ஒத்திசைவான பேச்சை உருவாக்குங்கள் (உரை, சுவாசம்);

மன மற்றும் அறிவாற்றல் ஆர்வத்தை செயல்படுத்துதல்;

மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப இயக்கங்களை ஒருங்கிணைக்கும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் இசை மற்றும் உரை;

ஹீரோக்களின் சிறப்பியல்பு படத்தை உணர்ச்சிபூர்வமாக வெளிப்படுத்த குழந்தைகளை ஊக்குவிக்கவும்;

குழந்தையின் உற்பத்தி சிந்தனையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் (இயக்கங்கள், முகபாவங்கள், பாடுதல் ஆகியவற்றில் சுயாதீனமான மேம்பாட்டை ஊக்குவிக்கவும்);

படைப்பு செயல்பாடு, சுதந்திரம், கலை மற்றும் அழகியல் சுவை ஆகியவற்றை வளர்ப்பது;

சகாக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் அணுகுமுறையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்;

பூர்வாங்க வேலை:

ரஷ்ய மக்களைப் பார்க்கவும் விசித்திரக் கதைகள் பறக்கும் கப்பல்

ஒரு விசித்திரக் கதையை மீண்டும் கூறுதல்

எழுத்துக்களுக்கான மெல்லிசை மற்றும் சொற்களின் தேர்வு;

பாத்திரங்களின் விநியோகம்;

உபகரணங்கள் மற்றும் பொருட்கள்: ஹீரோ உடைகள் விசித்திரக் கதைகள், மார்பு, சிம்மாசனம், சமோவர், மேஜை, மெழுகுவர்த்தி, விளக்குமாறு, வீடு, நாற்காலிகள்

பாத்திரங்கள்: வேடிக்கை, வான்யா அடுப்பு தயாரிப்பாளர், ஜார், போல்கன், காவலர்கள், வாட்டர்மேன், பாட்டி யோஷ்கி,

செயல் 1

திரை மூடப்பட்டுள்ளது. ஒலிகள் இசை.

ஜார்: நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள்.

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்.

ஜார்: நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள்.

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்.

ஜார்: நான் வெளியே வரேன் என்றார்.

வேடிக்கை: வெளியே போகாதே. நான் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன், கேட்கவும் மாட்டேன்.

ஜார்: நான் கடைசியாக கேட்கிறேன், நீங்கள் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்.

ஜார்: அப்படியானால் நீங்கள் என்னுடன் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள். காவலர்கள்.

காவலர்கள் விளிம்புகளில் நிற்கிறார்கள் மேடை மற்றும் திரையைத் திறக்கவும். ஜார் வெளியே வந்து போல்கனுக்கு அருகில் அமர்ந்தார். காவலர் அவரது இடத்தைப் பிடிக்கிறார்.

சட்டம் 2

வேடிக்கை பாடல் ஒலிக்கிறது. திரை திறக்கிறது. வேடிக்கை ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறது. பாடுகிறார்.

ஏன், நாங்கள் மகிழ்ச்சியான இளவரசிகள் அல்ல

நாம் காதலிக்க சட்டத்தால் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது

அரச குடும்பங்களில் இப்படி ஒரு பழங்கால ஒழுங்கு இருக்கிறது

கணக்கீடுகளின்படி, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் ...

Pr: ஆனால் நான் விரும்பவில்லை, வசதிக்காக நான் விரும்பவில்லை

நான் அதை அன்பிற்காக, அன்பிற்காக விரும்புகிறேன்

சுதந்திரம், சுதந்திரம், எனக்கு சுதந்திரம் கொடுங்கள்

நான் ஒரு பறவை போல உயரத்தில் பறப்பேன்!

இளவரசிகளான நாம் சிறைப்பட்டு வாழ வேண்டும்

இளம் ஆண்டுகள் வீணாகின்றன

நாம் சிம்மாசனத்தைப் பற்றி எப்போதும் சிந்திக்க வேண்டும்

தந்தை-அரசரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுதல்.

பின்னர் வான்யா அடுப்பு தயாரிப்பாளர் திரையின் மூலையில் தோன்றுகிறார். அவர் ஜபாவாவை உற்று நோக்குகிறார், கேட்கிறார். வேடிக்கை அவரைப் பார்க்கவில்லை.

நான் எளிமையானவன், மறைக்காமல் சொல்வேன்.

என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு அழகைப் பார்த்ததில்லை என்று

இப்போது நீங்கள் இல்லாமல் ஒரு நாள் வாழ என்னால் முடியாது!

நீங்கள் ஜார் மகளைக் காதலித்திருக்க வேண்டும்!

Pr: அன்பைப் பற்றி பேசுங்கள் ஆ-ஆ

நான் நிபுணன் அல்ல

மன்னிக்கவும்

ஏதேனும் தவறு நடந்தால்

நான் வீண் பேச விரும்பாதவன்

உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், கவலைப்பட வேண்டாம், நான் உதவுவேன்!

உங்கள் கண்ணை சிமிட்டவும், நான் உதவ விரைகிறேன்

ஓ, நான் ஜார் மகளைக் காதலித்தேன்!

வேடிக்கை: வான்யா, என்னை எப்படி காப்பாற்றுவீர்கள்?

வான்யா யோசித்து நெற்றியை சொறிந்தாள்.

வான்யா: நான் கட்டட்டும் பறக்கும் கப்பல். (கைகளால் விளையாடு)

ஜார்: வேடிக்கை.

ஒலிகள் இசை, திரை படிப்படியாக மூடுகிறது, வான்யா ஜபாவாவிடம் விடைபெற்று படுக்கையறைக்குள் திரைக்குப் பின்னால் ஓடினாள்.

திரை திடீரென்று திறக்கிறது. ஜார் மற்றும் போல்கன் எழுந்து நிற்கிறார்கள்.

வேடிக்கை: கட்டியவனைத்தான் திருமணம் செய்வேன் பறக்கும் கப்பல்.

திரை மூடுகிறது.

ஜார்: கட்டுவீர்களா?

போல்கன்: நான் வாங்குகிறேன்.

விளக்குகளை அணைக்கவும் மேடை. மேஜையில் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி திரை திறக்கிறது. வேடிக்கை ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறது. ஒரு பாடல் பாடுகிறார்.

சிறிய வீடு ரஷ்ய அடுப்பு

மரத்தடி பெஞ்ச் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி

பர்ரிங் பூனை, கடினமாக உழைக்கும் கணவர்

இதுதான் மகிழ்ச்சி! இனிமையாக எதுவும் இல்லை...

Pr: ஓ, என் கனவு நனவாகுமானால்!

அப்போது என்ன வாழ்க்கை இருக்கும்!

ஓ, என் கனவு நனவாகும் என்றால்

அப்போது என்ன வாழ்க்கை தொடங்கும்!

ஜார்: நான் எந்த ஆதரவும் இல்லாமல் தனியாக இருக்கிறேன்

கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டே ஃபன் பண்ணினால் லாபம்!

அவள் வீடு நிரம்பிவிட்டது

இது மகிழ்ச்சி - என் மருமகன் போல்காஷா!

பால்கன்: நான் அடுத்த வேடிக்கையாக முடிசூட்டப்படுகிறேன்

புதிய நிலங்கள், புதிய பெருமை

புதிய பணம், புதிய இணைப்புகள்

இதுதான் மகிழ்ச்சி! கந்தலில் இருந்து செல்வத்திற்கு!

வான்யா: சிறிய வீடு ரஷியன் அடுப்பு

மரத்தடி பெஞ்ச் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி

மேலும் வீட்டில் ஏராளமான குழந்தைகள் உள்ளனர்

இதுதான் மகிழ்ச்சி! உண்மை, வேடிக்கை!

திரை மூடுகிறது. வான்யா மண்டபத்தின் நடுவில் சென்று இறுதிவரை பாடுகிறார். பாடலின் போது பாதையில் செல்கிறார்.

பாடலின் முடிவில் திரை திறக்கிறது மற்றும் வோடியனோய் அங்கே அமர்ந்தார். வான்யா அவரைப் பார்க்கவில்லை, பாடலை முடித்துவிட்டு, பயந்து தன் திசையில் திரும்பினாள்.

சட்டம் 3

தண்ணீர்: ஏன் சத்தம் போடுகிறாய்?

வான்யா: நீங்கள் யார்?

மெர்மன் விளக்கையே இயக்குவது போல் தெரிகிறது மேடை.

ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார், அதை சைகை செய்கிறார்.

நான் ஒரு மெர்மன், நான் ஒரு மெர்மன்

யாராவது என்னிடம் பேசுவார்களா

பின்னர் என் தோழிகள்

லீச் மற்றும் தவளைகள் (அட, என்ன கேவலம்)

Pr: ஏய், உயிர், என் தகரம்!

சரி, அவள் சதுப்பு நிலத்தில் இருக்கிறாள்!

நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்

நான் பறக்க வேண்டும், நான் பறக்க வேண்டும்,

மற்றும் நான் பறக்க விரும்புகிறேன்!

நான் வோடியனோய், நான் வோடியனோய்!

யாரும் என்னுடன் பழகுவதில்லை

எனக்குள் தண்ணீர் இருக்கிறது

சரி, என்னுடன் என்ன ஒப்பந்தம்?

வான்யா: நான் எப்படி பறக்க வேண்டும்? (வான்யா கனவுகள்)

தண்ணீர்: சரி, நான் உனக்கு உதவுகிறேன், வான்யா. உங்கள் கைகளில் கருவிகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குங்கள்.

மெர்மன் சூட்கேஸை வான்யாவிடம் கொடுக்கிறார். திரை மூடுகிறது. கட்டுமான சத்தம் கேட்கிறது. வான்யா திரைக்குப் பின்னால் கட்டுகிறார், வோட்யனோய் முன்னால் நிற்கிறார். கட்டுமானத்தை முடித்த வான்யா வோடியானோய்க்கு செல்கிறார்.

தண்ணீர்: இப்போது நமக்கு நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகள் தேவை. அவர்கள் இல்லாமல், நீங்கள் உயர மாட்டீர்கள்.

வான்யா: மேலும் அவர்களை யாருக்குத் தெரியும்?

தண்ணீர்: என் சகோதரிகளே, அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் பறக்கிறார்கள், அவர்களுக்குத் தெரியும். பாதையைப் பின்பற்றுங்கள், அது வெளியேறும். நான் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது.

மெர்மன் திரைக்குப் பின்னால் சென்றான். வான்யா கீழே செல்கிறாள் இசை, சுற்றி பார்த்து, பயம். மண்டபத்தைச் சுற்றி நடந்து விளிம்பில் நிற்கிறது காட்சிகள்.

சட்டம் 4

திரை திறக்கிறது. ஒரு வீடு இருக்கிறது. 3 பாப்கா யோஷ்காஸ் ரன் அவுட் செய்து பாடுகிறார்கள்.

டிட்டிகளைப் பாடுங்கள், பாட்டி யோஷ்கா

பாடு, பேசாதே!

நான் டிப்ஸியாக இருந்தேன், துடைப்பத்தில் பறந்து கொண்டிருந்தேன்

ஓ, இந்த மூடநம்பிக்கைகளை நானே நம்பவில்லை!

நான் காட்டுப் பக்கமாக நடந்தேன், பிசாசு என்னைப் பின்தொடர்ந்தது

நான் நினைத்தேன் மனிதனே, இது என்ன கொடுமை!

நான் வீட்டிற்கு திரும்பினேன், பிசாசு என்னைப் பின்தொடர்கிறது

அவன் வழுக்கையில் எச்சில் துப்பி அவனை பிசாசுக்கு அனுப்பினாள்!

நீட்சி, ஃபர் துருத்தி, ஏய், விளையாடு மற்றும் விளையாடு

டிட்டிகளைப் பாடுங்கள், பாட்டி யோஷ்கா

பாடு, பேசாதே!

மூலம்: விளக்குமாறு.

அவர்கள் விளக்குமாறு எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். மற்றும் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்.

மூலம்: பூமி விடைபெறுதல்! நல்லது நல்லது!

திரை மூடுகிறது.

வான்யா: குட்பை பூமி! நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

செயல் 5

போல்கன் திரைக்குப் பின்னால் செல்ல விரும்புகிறார் என்று மாறிவிடும். வான்யா அவர்களை அணுகினாள்.

வான்யா: காத்திரு, எங்கே, என் இது கப்பல்.

போல்கன்: அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

வான்யா: நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகளை நான் அறிவேன். அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது.

போல்கன்: வேறு என்ன வார்த்தைகள்?

வான்யா: பூமி எளிமையானது... காவலர்கள் அவரைப் பிடித்து திரைக்குப் பின்னால் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

போல்கன்: சிரிக்கிறார். குட்பை, முட்டாள்.

ஜார் வெளியே வருகிறார்.

போல்கன்: நான் கட்டினேன் பறக்கும் கப்பல். இப்போது வேடிக்கை என்னுடையது.

ஜார்: ஏ என் கப்பல். மற்றும் என்ன ஏதாவது சொல், அவசியம்.

போல்கன்: பூமிக்கு விடைபெறுங்கள்.

ராஜா திரைக்குப் பின்னால் சென்று பேசுகிறார்.

ஜார்: பூமி, குட்பை.

ஒலிகள் கப்பலை உயர்த்தும் இசை.

போல்கன் அமைதியாக இருக்கிறார்.

ஜார்: போல்கன், போல்கன். என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று.

போல்கன்: நான் உனக்கு ஒரு ஏணியை தருகிறேன், நீ எனக்கு ஒரு கிரீடம் தருவாய்.

ஜார்: என்ன பேசுகிறாய்?

போல்கன்: சரி, உங்கள் விருப்பப்படி...

ஜார்: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

கிரீடத்தை திரை வழியாக போல்கனுக்கு அனுப்புகிறது. போல்கன் அவளை அலங்கரிக்கிறான்.

போல்கன்: வேடிக்கை, நான் இப்போது ராஜா. ஒரு ஒப்பந்தம் பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது.

வேடிக்கை சோகமாக பெருமூச்சு விடுகிறார். போல்கன் தனது கிரீடத்தை சரிசெய்யும்போது. வான்யா தோன்றுகிறாள்

வான்யா: வேடிக்கை.

அவன் ஜபாவாவை நெருங்கி அவளை அணைத்துக் கொள்கிறான். வேடிக்கை அவனிடம் சோகமாக சொல்கிறது.

வேடிக்கை: நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், இவானுஷ்கா, போல்கன் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்கினார்.

வான்யா: ஆம், போல்கன் அல்ல, ஆனால் நான், நான்.

அவர்கள் ஓடத் தொடங்குகிறார்கள், போல்கன் அவர்களைப் பார்த்து, கீழ் மண்டபத்தைச் சுற்றி அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார் இசை.

அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார்கள், முதலில் வான்யா மற்றும் ஜபாவோய், பின்னர் போல்கன்.

வான்யா: பொன் பயணம்!

போல்கன்: ஏஏஏஏ.

ஒலிகள் இசை. முழு திரையும் திறக்கிறது. வான்யாவும் ஜபாவாவும் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். பாடி முடிவடையும். பாடல்.

ஆ, உள்ளே விசித்திரக் கதைநல்லது மீண்டும் வென்றது

தீமை நயவஞ்சகமாகவும் தந்திரமாகவும் இருந்தாலும்

ஓ, எப்பொழுதும் இப்படி இருந்திருந்தால்

அப்போது என்ன வாழ்க்கை இருக்கும்!

கெமரோவோ நிர்வாகத்தின் கல்வித் துறை

MBOUDOD "குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் படைப்பாற்றல் வளர்ச்சிக்கான மையம்"

கிரோவ்ஸ்கி மாவட்டம்" கெமரோவோ

புத்தாண்டு நாடக ஸ்கிரிப்ட்

போட்டி விளையாட்டு திட்டம்

"பறக்கும் கப்பல்" என்ற விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது

7-10 வயது குழந்தைகளுக்கு

(விபெல்ட் பிரேம்கள்: 70-80 நிமிடம்.)

தொகுத்தது:

ஆசிரியர் - அமைப்பாளர்

கெமரோவோ 2011

https://pandia.ru/text/80/245/images/image002_151.jpg" align="left" width="342" height="425 src="> பாபா யாக 1 மற்றும் பாபா யாக 2

https://pandia.ru/text/80/245/images/image004_115.jpg" align="left hspace=12" width="347" height="403"> ஜபாவா மற்றும் போல்கன்

தண்ணீர்

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன்

படம் 1 "போல்கன் மற்றும் வேடிக்கை"

மண்டபம் நாட்டுப்புற பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி ஒரு பறக்கும் கப்பலை சித்தரிக்கிறது. அரச மாளிகையின் இயற்கைக்காட்சி மேடையில் உள்ளது. போல்கனுக்கும் ஜபாவாவுக்கும் இடையே ஒரு வாக்குவாதம் கேட்கப்படுகிறது.

வேடிக்கை:நான் போக மாட்டேன்!

போல்கன்:நீ போவாய்!

வேடிக்கை:நான் போக மாட்டேன்!

போல்கன்:நீ போவாய்!

வேடிக்கை:நான் போக மாட்டேன்!

போல்கன்:நீ போவாய்!

வேடிக்கை:நான் போக மாட்டேன்! நான் போக மாட்டேன்! நான் போக மாட்டேன்! நான் போக மாட்டேன்! நான் போக மாட்டேன்!

போல்கன்:நீ போவாய்!

வேடிக்கை:நான் சொல்கிறேன், நான் போக மாட்டேன்!

போல்கன்:நான் கடைசியாக கேட்கிறேன், நீங்கள் புத்தாண்டுக்கு செல்வீர்களா?

வேடிக்கை:நான் போக மாட்டேன், கேட்கவும் மாட்டேன்! (திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வருகிறது)

போல்கன்:பின்னர் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற முடியாது! (வேடிக்கையை மீண்டும் அரண்மனைக்கு இழுக்கிறது).

வேடிக்கை:இதோ நான் செல்கிறேன்!

போல்கன்:நீங்கள் வெளியே செல்ல மாட்டீர்கள்!

வேடிக்கை:நான் சொல்கிறேன், நான் வெளியே செல்கிறேன்!

போல்கன்:வேடிக்கையாக வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்று, அரண்மனையை விட்டு வெளியேறி, அரண்மனைக்கு முன்னால் உள்ள ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்தான். ஜன்னல் கதவுகள் திறக்கின்றன. வேடிக்கையானது ஜன்னலில் பாடுவது, பாத்திரங்களை உடைப்பது.

மிகவும் சலிப்பு

நான் புத்தாண்டைக் கொண்டாட விரும்புகிறேன்

அதனால் நண்பர்களுடன்

மற்றும் பரிசுகள் கலசத்தில் இருக்கும்

சாண்டா கிளாஸ் அதனால்

அவர் எங்களையும் ஸ்னேகுரோச்ச்காவையும் வாழ்த்தினார்

போல்கன் இங்கே இருக்கிறார்

அரண்மனையில் படைகள்!

கோரஸ்:

நான் விரும்பவில்லை

நான் அரண்மனைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை

மேலும் நான் மந்திரவாதி

எனக்கு மந்திரம் வேண்டும்

மிட்டாய்கள், பரிசுகள்

மற்றும் சுற்று நடனங்கள்

என் கனவை நனவாக்கு!

வேடிக்கை:(ஸ்லாம்ஸ் ஷட்டர்ஸ்)சரி, நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

போல்கன்:வரதட்சணையை எல்லாம் பயன்படுத்தினேன்!

வேடிக்கை:நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

போல்கன்:சரி, சரி, சரி! புதிய ஆடை வேண்டுமா?

வேடிக்கை:அலுத்து விட்டது!

போல்கன்:ரத்தின நெக்லஸ் வேண்டுமா?

வேடிக்கை:வேண்டாம்!

போல்கன்:தங்க மேனி கொண்ட குதிரை அரச தொழுவத்தில்!

வேடிக்கை:குதிரையா? (அதைப் பற்றி யோசித்தார்).இல்லை, நான் விரும்பவில்லை! நான் எல்லாவற்றிலும் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

போல்கன்:சரி, உனக்கு வேண்டும், சரி, எனக்குத் தெரியாது... வேடிக்கையாக இருக்கிறது, புத்தாண்டில் நாம் கப்பலில் செல்வோமா?!

வேடிக்கை:(ஒரு சாளரத்தைத் திறக்கிறது)ஒரு கப்பலில்? எந்த கப்பலில்? ம்ம், அதனால் அவர் பறக்கவில்லை!

போல்கன்:ஆம், அது பறக்கும்!

வேடிக்கை:அது பறக்குமா? வானத்தின் வழியா?

போல்கன்:(கனவாக)வானம் முழுவதும்!

வேடிக்கை:நட்சத்திரங்களுக்கும் மேகங்களுக்கும் இடையில்?

போல்கன்:ஆமாம்!

வேடிக்கை:சாண்டா கிளாஸுக்கு நேராகவா?

போல்கன்:ஆமாம்!

வேடிக்கை:(வீட்டின் பின்னால் இருந்து ஒரு சூட்கேஸுடன் வெளியே வருகிறார்)நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்!

போல்கன்:(மரத்தடியில் இருந்து விழுந்து தலையின் பின்பகுதியில் கீறல்)ஓஓஓ!

வேடிக்கை:சரி, நாங்கள் பறக்கிறோமா இல்லையா?

போல்கன்:இப்போது, ​​நான் நேசத்துக்குரிய வார்த்தையை நினைவில் கொள்கிறேன்!

வேடிக்கை:சீக்கிரம், நாங்கள் தாமதமாக வருவோம்!

போல்கன்:அட, எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

வேடிக்கை:நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

போல்கன்:அட, மறந்துட்டேன்!

வேடிக்கை:(ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்து அழத் தொடங்குகிறது).

போல்கன்:ஞாபகம் வந்தது!

வேடிக்கை:என்ன ஞாபகம் வந்தது? (அழுகிறார்).

போல்கன்:வேறொருவருக்கு இந்த வார்த்தை தெரியும்.

வேடிக்கை:மற்றும் யார்?

போல்கன்:சரி, எனக்கு நினைவில் இல்லை. சென்றேன்.

வேடிக்கை:எங்கே போனாய்?

போல்கன்:தேடு!

வேடிக்கை:(ஜப்பர்ஸ்)எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்? சாலை கடினமாக இருக்கிறதா? சாகசங்கள் இருக்குமா? காட்டில் பயமாக இல்லையா? வேடிக்கையாக இருக்குமா?

போல்கன்:எனவே நாங்கள் தோழர்களிடம் கேட்போம், அது வேடிக்கையாக இருக்கும்!

வேடிக்கை:என்ன தோழர்களே?

போல்கன்:வேடிக்கை, நீங்களே சொன்னீர்கள். எனது நண்பர்களுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாட விரும்புகிறேன். அதனால் எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் அழைத்தேன்.

வேடிக்கை:ஹூரே! ஒரு பயணம் போகலாம்.

பயண விளையாட்டு "புத்தாண்டு ரிப்பீட்டர்"

முன்னணி கதாபாத்திரங்கள் போல்கன் மற்றும் ஜபாவா குழந்தைகளை ஒரு சுற்று நடனத்திற்கு அழைக்கிறார்கள். ஜபவ்வா மற்றும் போல்கன் ஆகியோர் பாடலின் ஒரு வரியை முதலில் பாடுகிறார்கள், மேலும் குழந்தைகள் ஒவ்வொரு முறையும் அவர்களுக்குப் பிறகு மீண்டும், ஒரு சுற்று நடனத்தில் அசைவுகளை நிகழ்த்துகிறார்கள்.

புத்தாண்டு

குழந்தைகள்: புத்தாண்டு

குழந்தைகள்: வாசலில்

குழந்தைகள்: நாங்கள் செல்கிறோம்

ஒரு சுற்று நடனத்தில்

குழந்தைகள்: ஒரு சுற்று நடனத்தில்

குழந்தைகள்: நாங்கள் செல்கிறோம்

குழந்தைகள்: நாங்கள் பாடுகிறோம்

குளிர்காலத்தில் தூங்குங்கள்

குழந்தைகள்: குளிர்காலத்தில் தூங்குவது

குழந்தைகள்: நாங்கள் இல்லை

குழந்தைகள்: நாங்கள் செல்கிறோம்

குழந்தைகள்: நாங்கள் பாடுகிறோம்

குளிர்காலத்தில் தூங்குங்கள்

குழந்தைகள்: குளிர்காலத்தில் தூங்குவது

குழந்தைகள்: நாங்கள் இல்லை

(இழப்பு)

குழந்தைகள்: ஜன்னலுக்கு வெளியே

வெள்ளை பனி

குழந்தைகள்: வெள்ளை பனி

குழந்தைகள்: முற்றத்தில்

குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: இது நாங்கள்

நாங்கள் பார்வையிடுகிறோம்

குழந்தைகள்: நாங்கள் வருகை தருகிறோம்

குழந்தைகள்: குளிர்காலத்திற்கு அருகில்

குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: இது நாங்கள்

நாங்கள் பார்வையிடுகிறோம்

குழந்தைகள்: நாங்கள் வருகை தருகிறோம்

குழந்தைகள்: குளிர்காலத்திற்கு அருகில்

(இழப்பு)

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்

குழந்தைகள்: சாண்டா கிளாஸ்

சிவப்பு மூக்கு

குழந்தைகள்: சிவப்பு மூக்கு

குழந்தைகள்: எங்களுக்கு கிறிஸ்துமஸ் மரம்

அவர் கொண்டு வந்தார்

குழந்தைகள்: அவர் கொண்டு வந்தார்

குழந்தைகள்: மற்றும் சுற்றி

குழந்தைகள்: விளக்குகள்

பனியில் சறுக்கி ஓடும் சத்தம்

குழந்தைகள்: பனியில் சறுக்கி ஓடும் சத்தம்

குழந்தைகள்: மற்றும் பனிப்பந்துகள்

குழந்தைகள்: மற்றும் சுற்றி

குழந்தைகள்: விளக்குகள்

பனியில் சறுக்கி ஓடும் சத்தம்

குழந்தைகள்: பனியில் சறுக்கி ஓடும் சத்தம்

குழந்தைகள்: மற்றும் பனிப்பந்துகள்

குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: இது நாங்கள்

நாங்கள் பார்வையிடுகிறோம்

குழந்தைகள்: நாங்கள் வருகை தருகிறோம்

குழந்தைகள்: குளிர்காலத்திற்கு அருகில்

குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: குழந்தைகளின் சிரிப்பு

குழந்தைகள்: இது நாங்கள்

நாங்கள் பார்வையிடுகிறோம்

குழந்தைகள்: நாங்கள் வருகை தருகிறோம்

குழந்தைகள்: குளிர்காலத்திற்கு அருகில்


(குழந்தைகள் தங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்புகிறார்கள்.)


படம் 2 "போல்கன், ஜபாவா மற்றும் வோடியானோய்"

வேடிக்கை ஒரு பனிப்பொழிவில் அமர்ந்திருக்கிறது. ஸ்னோடிரிஃப்ட் தும்மல், வோடியானோய் தோன்றும்.

தண்ணீர்:ஏன் சத்தம் போடுகிறாய்?

ஜபாவா மற்றும் போல்கன்:நீங்கள் யார்?

தண்ணீர்:(பாடுதல்)

நான் ஒரு மெர்மன், நான் ஒரு மெர்மன்!

யாராவது என்னிடம் பேசினால் போதும்!

மற்றபடி என் நண்பர்கள் லீச் மற்றும் தவளைகள்.

அடடா, என்ன கேவலம்.

அட, என் வாழ்க்கை ஒரு தகரம்

ஆம், அவள் சதுப்பு நிலத்தில் இருக்கிறாள்!

நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்.

நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன்!

வேடிக்கை:(கேப்ரிசியோஸ்)நான் எப்படி பறக்க விரும்புகிறேன்! அன்பே...ம்ம்ம்ம்!

தண்ணீர்:தண்ணீர்!

போல்கன்:அன்புள்ள வோடியனோய்! புனித வார்த்தை தெரியுமா?

வேடிக்கை:ஆம்!

தண்ணீர்:எனக்கு தெரியும்.

போல்கன்:பேசு!

தண்ணீர்:சொல் வார்த்தை! ஆம், இதோ...

வேடிக்கை:என்ன?

தண்ணீர்:தவளைகள், நான் சொல்கிறேன், லீச்ச்கள்! ஒரு வார்த்தையில், ஒரு சதுப்பு நிலம் ... (குறட்டை விடத் தொடங்குகிறது). சலிப்பு...

வேடிக்கை:போல்கன் மற்றும் போல்கன். அவனை எழுப்பு.

போல்கன்:அவனை எப்படி எழுப்புவது? (விழிக்கத் தொடங்குகிறது)எழுந்திரு! (மெர்மன் குறட்டை விடுகிறார்).எழுந்திரு, நான் சொல்கிறேன்! (மீண்டும் குறட்டை விடுகிறார்).என்னால் இதை தனியாக கையாள முடியாது, நண்பர்களே, உதவியா?

நடன விளையாட்டு "தண்ணீரை எழுப்பு"

இசை பின்னணி நாடகங்கள், போல்கன் மற்றும் ஜபாவா குழந்தைகளுடன் அசைவுகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் - மேலும் அவற்றை இசைக்கு ஏற்ப நிகழ்த்துகிறார்கள். உதாரணமாக, ஜபாவா தனது வலது கையை உயர்த்தும்போது, ​​​​குழந்தைகள் இசைக்கு கைதட்டுகிறார்கள், போல்கன் தனது இடது கையை உயர்த்தும்போது, ​​​​எல்லா குழந்தைகளும் இசைக்கு பின்வரும் கால் அசைவுகளைச் செய்கிறார்கள் - குதிகால், கால், கால்களை 3 முறை முத்திரையிடவும்.

தண்ணீர்:நான் ஏன் சொல்கிறேன், நீங்கள் சத்தம் போடுகிறீர்கள்?

போல்கன்:ஆம், இது. புனிதமான வார்த்தை, நான் சொல்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

தண்ணீர்:என் சகோதரிகளுக்கு தெரியும், அவர்கள் பறக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியும்! பாதையைப் பின்பற்றுங்கள், அது வெளியேறும். நீங்கள் பாதையின் முடிவை அடையும் போது, ​​விசில் அடிக்க வேண்டும். மேலும் நான் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது (கொட்டாவி, இலைகள்).

வேடிக்கை:நான் உறைந்துவிட்டேன்!

போல்கன்:வேடிக்கை! (ஜபாவாவின் கைகளைத் தேய்க்கத் தொடங்குகிறது).

வேடிக்கை:என்ன இருந்தாலும் குளிர்!

போல்கன்:(வேடிக்கையில் சுவாசிக்கிறார்)ஹா ஹா ஹா!

வேடிக்கை:சூடான!

போல்கன்:(அதை பனியால் தேய்க்கத் தொடங்குகிறது)

வேடிக்கை:மீண்டும் உறைய! நான் அப்படி சூடு பிடிக்க விரும்பவில்லை.

போல்கன்:எப்படி?

வேடிக்கை:புத்தாண்டு ஈவ்!

போல்கன்:அது எப்படி?

வேடிக்கை:எப்படி? எப்படி? புத்தாண்டு வேடிக்கை!

போல்கன்:வேடிக்கையா?

வேடிக்கை:ஆம், வேடிக்கை. பனிப்பந்துகளுடன்!

பனிப்பந்து விளையாட்டு

முட்டுகள்: ரிப்பன் 3 மீட்டர், நீலம் மற்றும் வெள்ளை பலூன்கள் 20 துண்டுகள்.

வழங்குபவர்கள் தலா 7-8 பேர் கொண்ட 2 குழுக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். அணிகள் எதிரெதிரே வரிசையாக நிற்கின்றன. குழந்தைகளின் ஒவ்வொரு குழுவும் 10 நீல அல்லது வெள்ளை பலூன்களைப் பெறுகிறது, பனிப்பந்துகளை உருவகப்படுத்துகிறது. அணிகளுக்கு இடையில் ஒரு ரிப்பன் நீட்டப்பட்டுள்ளது. இசை ஒலிக்கும்போது பந்துகளை ரிப்பன் மீது எதிரணி அணிக்கு வீசுவதே அணியின் பணி.

போல்கன்:நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்களா?

வேடிக்கை:சூடு!

வேடிக்கை:எங்கே? நாங்கள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டோம்! விசில்!

போல்கன்:(அவரது தலையின் பின்புறத்தை சொறிந்து)ஆம், இது என்னால் முடியாத ஒன்று!

வேடிக்கை:தோழர்களே கேளுங்கள்!

படம் 3 "போல்கன், ஜபாவா மற்றும் பாப்கி யோஷ்கி"

(ஃபோனோகிராம் விளையாடுகிறது, பாப்கா யோஷ்கி தோன்றி நடனமாடுகிறார்).

பாட்டி யோஷ்கா 1:பார், பார், யாகுல்யா, என்ன ஒரு பெண் நமக்கு வந்திருக்கிறாள்!

பாட்டி யோஷ்கா 2:உண்மையில் நல்லது!

காட்டில் வேடிக்கை எங்களுக்கு வந்துவிட்டது

ஓ, அழகு நன்றாக இருக்கிறது!

மற்றும் அவள் குதிகால் மீது

Voivodeshka Polkan!

போல்கன்:வேடிக்கை, நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா?

வேடிக்கை:என்ன?

போல்கன்:பொக்கிஷமான வார்த்தை!

வேடிக்கை:நேசத்துக்குரிய வார்த்தை, பாட்டிகளே, உடனே சொல்லுங்கள்!

போல்கன்:ஆம், உடனே!

பாட்டி யோஷ்கா 1:பார், நீ, யாகுல்யா, அவர்களைப் பார், உன் நேசத்துக்குரிய வார்த்தையை அவர்களுக்குக் கொடு!

பாருங்கள், என்ன தந்திரமான மனிதர்கள்

எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் மட்டும் சொல்லு.

இது எளிய வார்த்தை அல்ல

அது மிகவும் மாயாஜாலமானது!

பாட்டி யோஷ்கா 2:வார்த்தை, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்!

போல்கன்:ஆமாம்!

வேடிக்கை:உடனே!

பாட்டி யோஷ்கா 1:பார், நீ உடனே! உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை, நேசத்துக்குரிய வார்த்தை?

போல்கன்:அப்படித்தான்! புத்தாண்டில் ஒரு கப்பலில் பறக்க நாங்கள் திட்டமிட்டோம், ஆனால் எங்களுக்கு மந்திர வார்த்தைகள் தெரியாது.

பாட்டி யோஷ்கா 2:புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, யாகுல்யா, புத்தாண்டுக்காக நாங்கள் கூடியிருக்கிறோம்!

அவர்கள் புத்தாண்டு தினத்தில் பறக்க விரும்புகிறார்கள்

"அது நல்லது," என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்!

மற்றும் வேடிக்கைக்காக உங்களுடன்

அவர்கள் எல்லா சிறுவர்களையும் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்!

பாட்டி யோஷ்கா 1:நல்ல நண்பரே, உங்களிடம் ஒரு மந்திர வார்த்தை இருக்கும்!

பாட்டி யோஷ்கா 2:ஆனால் எங்கள் புதிர்களை நீங்கள் தீர்க்கும் வரை உங்களுக்கு மந்திர வார்த்தை கிடைக்காது.

வேடிக்கை:சரி, நீங்கள் தயாரா, போல்கன்?

போல்கன்:ஆமாம்!

பாட்டி யோஷ்கா 1:புதிர் ஒன்று

வீடு மீண்டும் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் போல வாசனை வீசுகிறது,

விடுமுறை விரைவில் எங்களுக்கு வரும்.

சிரிப்பு, வேடிக்கை மற்றும் பரிசுகள்

என்ன வகையான விடுமுறை? புத்தாண்டு!

"புத்தாண்டு டிட்ஸ்" மண்டபத்துடன் கூடிய விளையாட்டு

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு - எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்!" என்ற டிட்டியின் இரண்டாம் பகுதியை பாபா யாக 1 பார்வையாளர்களுடன் கற்றுக்கொள்கிறது.

பின்னர் பாபா யாகா 2 டிட்டியின் முதல் பகுதியைப் பாடுகிறது, பார்வையாளர்கள் இரண்டாவது பகுதியை முடிக்கிறார்கள்.

இந்த அறையில், இந்த அறையில்

குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்,

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

ஜன்னலுக்கு வெளியே பனித்துளிகள் கூட்டம்.

அவர் ஒரு சுற்று நடனத்தையும் வழிநடத்துகிறார்.

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

முகமூடி ஆடைகள்

புன்னகை, இருளாக இருக்காதே.

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

எங்கள் முற்றத்தில் உள்ளது

விளக்குமாறு கொண்ட பனிமனிதன்

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

பஞ்சுபோன்ற பனி வெள்ளியாக மாறும்,

சாண்டா கிளாஸ் ஒரு முக்கோணத்தில் ஓடுகிறார்

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

எங்கள் கூடத்தில் சத்தமும் சிரிப்பும்

பாடுவது நிற்கவில்லை.

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

ஓ, குளிர்காலம், குளிர்காலம், குளிர்காலம்,

அவள் எத்தனை பனிப்பொழிவுகளை செய்தாள்!

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

"ஒன்று, இரண்டு புத்தாண்டு -

எல்லா மக்களும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்! ”

பாட்டி யோஷ்கா 2:புதிர் இரண்டு

ஹெலிகாப்டர் போல பறக்கிறாள்

அவர் பாட்டிக்கு யோஷ்கா சவாரிகளைக் கொடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறார்.

ஹெலிகாப்டர் நிச்சயமாக குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது

சரி, இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது... மோட்டார்.

ரிலே "படிகளில்"

முட்டுகள்: கீழே இல்லாமல் ஒரு பையின் கொள்கையின்படி 4 வளையங்கள் மற்றும் துணியால் செய்யப்பட்ட 2 ஸ்தூபிகள்.

பாபா யாக 5 பேர் கொண்ட இரண்டு அணிகளைத் தேர்வு செய்கிறார். ஒவ்வொரு அணியும் ஒரு ஸ்தூபியைப் பெறுகின்றன. பங்கேற்பாளர்களின் பணி மரத்திற்கு குதித்து, அதைச் சுற்றிச் சென்று இசை விளையாடும்போது அணிக்குத் திரும்புவது.

போல்கன்:(மூச்சு விடுகிறார்) ஓ-ஓ! நான் களைத்துவிட்டேன். எனக்கு வார்த்தை கொடு, வார்த்தை கொடு!

பாட்டி யோஷ்கா 2:நான் சொல்ல மாட்டேன், சொல்ல மாட்டேன்! உன்னை ஒரு நடனத்தில் சுழற்றி!

போல்கன்:சரி, மந்திர வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்!

பாட்டி யோஷ்கா 2:நான் கேலி செய்தேன், நான் கேலி செய்தேன்! வார்த்தை எளிமையானது, சிக்கலானது அல்ல!

போல்கன்:பேசு!

வேடிக்கை:உடனே பேசு!

பாட்டி யோஷ்கா 2:பழைய ஆண்டுக்கு குட்பை!

வேடிக்கை:ஹூரே! பழைய ஆண்டுக்கு குட்பை! இது வேலை செய்யாது, போல்கன் உதவி!

போல்கன்:பழைய ஆண்டுக்கு குட்பை. அது வேலை செய்யாது...

வேடிக்கை:நண்பர்களே, உதவுங்கள்!

வேடிக்கை:போல்கன், ஆனால் கப்பல் பறக்கவில்லை!

போல்கன்:பறக்காது.

பாட்டி யோஷ்கா 1:(சிரிக்கிறார்)அதனால் அது பறக்காது.

பாட்டி யோஷ்கா 2:இல்லை, அது பறக்காது!

பாட்டி யோஷ்கா 1:இது மந்திரம் என்ற வார்த்தையின் முதல் பகுதி மட்டுமே!

போல்கன்:இரண்டாவது எங்கே?

பாட்டி யோஷ்கா 2:எனவே, சாண்டா கிளாஸ், அன்பான மனிதர்!

பாட்டி யோஷ்கா 1:அவருக்கு மட்டுமே தெரியும், ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியாது, எங்களுக்குத் தெரியாது! (சிரிக்க)

வேடிக்கை:ஓ, பாட்டி, பாட்டி! இப்போது சாண்டா கிளாஸை எங்கே தேடுவது?

பாட்டி யோஷ்கா 1:அவரை ஏன் தேடுகிறீர்கள், அன்பே? சத்தமாக கத்தவும், அவர் தோன்றுவார்!

வேடிக்கை:பாட்டிகளே, ஏன் கத்த வேண்டும்?

பாட்டி யோஷ்கா 2:பாருங்கள், பாட்டிகளே! வார்த்தைகள் கத்த வேண்டும்.

போல்கன்:மீண்டும் வார்த்தைகள்...

பாட்டி யோஷ்கா 2:நினைவில் கொள்ளுங்கள், வேடிக்கை, சாண்டா கிளாஸ் எங்களிடம் வாருங்கள்!

பாட்டி யோஷ்கா 1:நிறைய பரிசுகளை கொண்டு வாருங்கள்!

வேடிக்கை:எனவே, எங்களிடம் வாருங்கள், சாண்டா கிளாஸ், ஒரு வண்டியில் பரிசுகளைக் கொண்டு வாருங்கள்!

பாட்டி யோஷ்கா 2:உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

வேடிக்கை:எனக்கு நினைவிருக்கிறது!

பாட்டி யோஷ்கா 1:சரி, இங்கே இரு, ஆனால் நாம் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

பாட்டி யோஷ்கா 2 மற்றும் பாட்டி யோஷ்கா 1:ஸ்தூபிகள் மீது! (ஸ்தூபி பறந்து செல்லும் சத்தம்)

படம் 4 "போல்கன், வேடிக்கை, பாட்டி யோஷ்கி மற்றும் சாண்டா கிளாஸ்"

மர்மமான இசை ஒலிகள், ஒரு பனிப்புயல், மணிகள்.

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:நான் கேட்கிறேன், கேட்கிறேன்... இதோ நான் இருக்கிறேன், உங்களுக்கு பனி வணக்கம் நண்பர்களே! ஸ்னோ மெய்டன்:வணக்கம் நண்பர்களே, உங்களிடம் வருவதற்கு எங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது!

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:சரி, எங்களை அழைத்தது யார்?

வேடிக்கை:நான் அழைத்தேன்! நேசத்துக்குரிய வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள், நான் உண்மையான புத்தாண்டுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:பாருங்கள், உண்மையான புத்தாண்டு எப்படி இருக்க வேண்டும்?

வேடிக்கை:உண்மையான புத்தாண்டு என்பது வேடிக்கை, கேளிக்கை, குறும்புகள் மற்றும் பரிசுகள் நிறைந்த ஒரு விடுமுறை. இங்கே!

ஸ்னோ மெய்டன்:தாத்தா, ஆனால் ஒரு உண்மையான புத்தாண்டு என்பது அருகில் பல நண்பர்கள் இருக்கும்போது, ​​ஒரு நல்ல மனநிலை, ஆச்சரியங்கள், புன்னகை.

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:அது சரி, பேத்தி!

ஸ்னோ மெய்டன்:தாத்தா, உண்மையான புத்தாண்டு எப்படி இருக்கும் என்பதை ஜபாவா மற்றும் போல்கனுக்குக் காண்பிப்போம்.

சுற்று நடனம் "புத்தாண்டு"

ஸ்னோ மெய்டன் மற்றும் தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் உங்களை ஒரு சுற்று நடனத்திற்கு அழைக்கிறார்கள். சாண்டா கிளாஸ் "ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் காட்டில் பிறந்தது" (வார்த்தைகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன) பாடலைப் பாடத் தொடங்குகிறார். பாடலில் "புத்தாண்டு" என்ற சொற்றொடரை குழந்தைகள் கேட்டவுடன், அவர்கள் கைதட்ட வேண்டும்.

நாங்கள் புத்தாண்டை மிகவும் விரும்புகிறோம்.

அவர் விரைவில் எங்களிடம் வருவார்.

நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்

புத்தாண்டுக்காக நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

புத்தாண்டு கடந்து செல்லட்டும்

கவலைகள் இல்லாமல் மகிழ்ச்சி.

மற்றும் அனைத்து, அனைத்து ஆசைகள்

புத்தாண்டை நிறைவேற்றும்.

இனிய புத்தாண்டு விடுமுறை.

நாங்கள் உறைபனியைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

புத்தாண்டுக்கு நிறைய பரிசுகள் உள்ளன

சாண்டா கிளாஸ் எங்களை அழைத்து வந்தார்!

ஸ்னோ மெய்டன்:சரி, வேடிக்கை, இப்போது புத்தாண்டை எப்படி கொண்டாடுவது என்று பார்க்கலாம்.

வேடிக்கை:நான் பார்க்கிறேன், ஒரு சுற்று நடனத்தில்!

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:அது முழு விடுமுறை அல்ல!

ஸ்னோ மெய்டன்:ஒரு உண்மையான விடுமுறை ஒரு சுற்று நடனம் மட்டுமல்ல, கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைச் சுற்றியுள்ள விளையாட்டுகளும் கூட!

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:சரி, நண்பர்களே, ஒரு வட்டத்தில் நின்று விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள். பனிப்பொழிவு என்று சொன்னவுடனே பனிப்பொழிவாக மாறி, குந்து, ஸ்னோஃப்ளேக், ஸ்பின் என்று சொன்னவுடன், ஐசிகல் என்ற வார்த்தையைக் கேட்டால், அந்த இடத்தில் உறைந்து பனிச் சிற்பமாக மாறுங்கள்.

வேடிக்கை:என்ன ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டு, நானும் போல்கனும் இப்போது இதை எப்போதும் விளையாடுவோம். உண்மையில், போல்கன்?

போல்கன்:ஆமாம்!

ஸ்னோ மெய்டன்:வேடிக்கையாக இருக்கிறது, ஆனால் அது மட்டும் அல்ல!

வேடிக்கை:(கைதட்டுகிறார்)இன்னும் எல்லாம் இல்லையா?!

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:புத்தாண்டு கவிதைகள்!

புத்தாண்டு பற்றிய கவிதைகள்

வேடிக்கை:தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட், நானும் ஒரு கவிதை சொல்லட்டுமா?

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:நிச்சயமாக, வேடிக்கை!

வேடிக்கை:

ஒரு ஆசை, ஒரு கடிதம் எழுதுங்கள்.

அதை உண்மையாக்க சாண்டா கிளாஸிடம் கேளுங்கள்!

புத்தாண்டு வந்தால், மரத்தின் அடியில் பாருங்கள்.

வாருங்கள், வாருங்கள், என்ன இருக்கிறது?

பெட்டியைத் திற!

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:இஹ்-ஹே! பேத்தி, ஸ்னோ மெய்டன், நான் பரிசுகளை மறந்துவிட்டேன்! எங்கே, எங்கே? ஓ-ஹோ-ஹோ! வெளிப்படையாக நான் என் பரிசுப் பையை இழந்தேன். ஓ, என் தலை நரைத்தது.

ஸ்னோ மெய்டன்:நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம், தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்?

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:வருத்தப்படாதே பேத்தி.

ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, ஒரு பை பரிசுகள் வருகின்றன!

(இசை ஒலிக்கிறது, ஒரு பை இயங்குகிறது, சாண்டா கிளாஸ் அதைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் எதுவும் வேலை செய்யவில்லை).

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:ஏய், என்ன ஒரு புத்திசாலி பையன். ஓ, காத்திருங்கள் (பையில் வீசுகிறது).குறும்புக்காரன்!

குழந்தைகளுக்கு பரிசுகள் கிடைக்கும்.

பை:இல்லை, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட், நான் அதை விட்டுவிட மாட்டேன்! நீங்கள் என்னுடன் விளையாடினால், என்னை சிரிக்க வைத்தால், பரிசுகள் உங்களுடையது!

ஸ்னோ மெய்டன்:நண்பர்களே, பையுடன் விளையாடலாமா?

விளையாட்டு "புத்தாண்டு பை"

நான் தோழர்களுடன் ஒரு சுவாரஸ்யமான விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறேன்.

என் பையில் உள்ள அனைத்தும்

நான் தோழர்களை அழைக்கிறேன்

கவனமாகக் கேட்டு, பதிலளிக்கவும்:

"தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் தனது புத்தாண்டு பரிசில் என்ன வைத்தார்?"

நீங்கள் என்னுடன் உடன்பட்டால், ஒன்றாக கத்துவோம்: "ஹர்ரே!" கைதட்டவும், நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், நாங்கள் எங்கள் கால்களை சத்தமாக மிதித்து, "ஓஓ!"

புத்தாண்டு பொம்மைகள்?

வெள்ளை பனிப்பந்துகள்?

பட்டாசு?

மர்மலேடா?

மிகவும் சுவையான கட்லெட்டுகள்?

புத்தாண்டு பனிமனிதனா?

சாக்லேட் டிரக்?

மிகவும் பழுத்த வாழைப்பழம்?

மற்றும் ஒரு பொம்மை பொத்தான் துருத்தி?

பனிக்கட்டியா?

சரி, அதுதான் ஆட்டத்தின் முடிவு!

பை:நல்லது நண்பர்களே, அவர்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை, என்னை சிரிக்க வைத்தார்கள். புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட், பரிசுகளை எடு!

(ஹீரோக்கள் குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள்)

இறுதி

வேடிக்கை:நன்றி நண்பர்களே, நன்றி தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட். உண்மையான புத்தாண்டு என்றால் என்னவென்று இப்போது எனக்குத் தெரியும். இது வேடிக்கையானது, சுற்று நடனங்கள், நல்ல மனநிலை மற்றும் பல பரிசுகள்.

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:ஸ்னோ மெய்டன், புத்தாண்டு ஈவ் 2012 அன்று நாம் ஜபாவாவை பறக்கும் கப்பலில் அழைத்துச் செல்லலாமா?

ஸ்னோ மெய்டன்:நிச்சயமாக, தாத்தா!

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்:

தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் உங்களிடம் வந்தார்.

அவர் ஒரு வண்டி நிறைய பரிசுகளை கொண்டு வந்தார்.

சாலைக்கு தயாராகுங்கள்

புத்தாண்டுக்கு செல்வோம்!

(பறக்கும் கப்பலில் பாய்மரம் திறக்கிறது; 2012 ஆம் ஆண்டு கப்பலில் எழுதப்பட்டுள்ளது)

ஸ்னோ மெய்டன்:

அடர்ந்த காடு, பனிப்புயல் களம்

குளிர்கால விடுமுறை எங்களுக்கு வருகிறது.

எனவே ஒன்றாகச் சொல்வோம்:

"வணக்கம், வணக்கம், புத்தாண்டு!" (பட்டாசு ஒலிப்பதிவு)

குறிப்புகள்

1. பள்ளியில் கோல்சீவ் விளையாட்டுகள். உரை/ , - எம்.: ஸ்கூல் பிரஸ், 2003. – 95 பக்.

2. பாலர் மற்றும் பள்ளி வயது குழந்தைகளின் அழகியல் கல்வியில் குரேவினா கலைகள். உரை/ - எம்.: லிங்கா-பிரஸ், 2003. – 175 பக்.

3.பார்டெனெவ், தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் அகாடமி. புத்தாண்டு கதைகள் மற்றும் காட்சிகளின் தொகுப்பு. உரை /, . - யாரோஸ்லாவ்ல்: டெவலப்மெண்ட் அகாடமி: அகாடமி ஹோல்டிங், 2003 .- 205 பக்.

4. Vasilyeva N. பண்டிகைக் கதைகள் மற்றும் அற்புதமான விடுமுறைகள். உரை / என். வாசிலியேவா - எம்.: ரோல்ஃப், 2002. – 92 வி.

5. புதிர்கள். நாக்கு திரிபவர்கள்: பிடித்த கவிதைகள் உரை / தொகுப்பு. . -எம்.:ஏஎஸ்டி-பிரஸ், 1999. – 65 வி.

6. Kolomeisky, ஓவியங்கள், பள்ளி மாணவர்களுக்கான மினியேச்சர்கள்

மற்றும் மாணவர்கள். வளர்ச்சிக்கான STEM.-பப். 2வது, சரி செய்யப்பட்டது. உரை / . - ரோஸ்டோவ் என். டி.: பீனிக்ஸ், 2005. – 114 பக்.

7. மற்றும் எங்கள் வாயிலில். உரை / . - யாரோஸ்லாவ்ல்: டெவலப்மெண்ட் அகாடமி: அகாடமி ஹோல்டிங், 2002. – 193 பக்.

8. ஒசிபென்கோ விடுமுறைகள். உரை / . - யாரோஸ்லாவ்ல்: டெவலப்மெண்ட் அகாடமி: அகாடமி ஹோல்டிங், 2001. – 85 வி.

9. நாங்கள் விளையாடுகிறோம், பாடுகிறோம். உரை / . - மாஸ்கோ: "ஸ்கூல் பிரஸ்", 2001.-138 பக்.

10. "குளிர்காலம் முதல் இலையுதிர் காலம் வரை." உரை / . - மாஸ்கோ: "குழந்தைகள் இலக்கியம்", 1979. - 102 பக்.

11. "கோடை - இலையுதிர்." உரை / . - மாஸ்கோ: "குழந்தைகள் இலக்கியம்", 1999. - 114 பக்.

12. "விழுந்தது, விழுந்தது, மோதிரம்." விளையாட்டுகள். உரை / . - மாஸ்கோ: ரோட்னிக், 1999. - 156 பக்.

காட்சி 1.

மேடையில், ஜார் மற்றும் ஜபாவா ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் இருந்து ஒரு தட்டை இழுக்கிறார்கள்.

ராஜா: வெளியே வருவீர்களா?

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

ராஜா: வெளியே வருவீர்களா?

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

ஜார்: நான் சொன்னேன் - நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள் !!

வேடிக்கை: நான் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன், கேட்காதே!

ஜார்: நான் கடைசியாக கேட்கிறேன் - நீங்கள் வெளியே வருவீர்களா?!!!

வேடிக்கை: வெளியே செல்லாதே! ! (அவள் தட்டை வெளியே இழுத்து தரையில் எறிந்தாள்)

ஜார்: அப்படியானால் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள்! அவர் கோபத்துடன் வெளியேறுகிறார்.

காட்சி 2. வேடிக்கை மற்றும் தோழிகள்.

வேடிக்கையாக மேடையின் நடுவில் அமர்ந்து பாடி அழுகிறார். ஆசிரியர்களுடன் பெண் தோழிகளின் நடனம்.

பாடலின் நடுவில் வான்யா தூரிகையுடன் தோன்றுகிறாள். உறைந்துபோய், பின்னணியில் நின்றுகொண்டு வசனம் 2ஐக் கேட்கிறார். பின்னர் அவர் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் தரையில் அமர்ந்தார்.

வான்யா: நல்லா சாப்பிடு.

வேடிக்கை (பயத்தில்): ஓ, நீங்கள் யார்?

வான்யா: நான்? (கரும்பு போல தூரிகையுடன் நடனமாட, பாடத் தொடங்குகிறார்)“என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு அழகை நான் பார்த்ததே இல்லை...” என்ற வார்த்தைக்கு ஜபாவா கண்ணாடியில் தன் பிரதிபலிப்பை காட்டி ஜபாவாவிடம் கொடுக்கிறாள். கண்ணாடியில் வேடிக்கை பார்க்கிறது, தன்னைப் போற்றுகிறது.

கருப்பு பூனைகள் வான்யாவுடன் நடனமாடுகின்றன. முடிவில், பூனைகள் "மியாவ்" என்று கத்துகின்றன மற்றும் தங்கள் இடங்களுக்குத் திரும்புகின்றன.

"என்னை மன்னியுங்கள், ஏதாவது தவறு இருந்தால்..." - அவர் தனது அழுக்கு உடைகள் மற்றும் பூனைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார் - நண்பர்கள்.

வான்யா: பழகுவோம் - வான்யா. புகைபோக்கி துடைப்பு அவன் கையை நீட்டுகிறான்.

வேடிக்கை: கையை நீட்டுகிறான்.உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. வேடிக்கை. இளவரசி.

வான்யா: இளவரசி. இப்போது ஏன் இவ்வளவு அழுகிறாய்?

வேடிக்கை: என் தந்தை என்னை போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை. வான்யா, என்னைக் காப்பாற்று, இல்லையா?

வான்யா (தொடர்ந்து பாடுகிறார்): நான் வீணாக பேச விரும்பாத நபர்.

"ஓ, நான் ஜார் மகளைக் காதலித்தேன் ..." என்ற வார்த்தைகளுக்கு முன், அவர் இளவரசியை உரையாற்றுகிறார்:உங்கள் காதுகளை மூடு. மேலும் அவர் பார்வையாளர்களை எப்படி மர்மத்துடன் பேசுகிறார்.

வேடிக்கை (காதுகளைத் திறக்கிறது): வான்யா எனக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

ஜன்னலுக்கு செல்கிறது.எவ்வளவு உயரம் என்று பாருங்கள். ஆனால் உங்களிடம் ஹெலிகாப்டர் இல்லை.

வான்யா: ஒரு ஊசல் துளிர்ப்பது போல் கண்களை நகர்த்துகிறது.“வாருங்கள், நான் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குகிறேன்? நாங்கள் இங்கிருந்து வெகுதூரம் பறந்து செல்வோம்.

வேடிக்கை: நல்லது, வான்யா!

வான்யா: சரி, நான் போகிறேனா? 2வது கதவைத் தாண்டி ஓடுகிறது.

காட்சி 3.

ஜார் நுழைகிறார்: வேடிக்கை, இதைத்தான் நான் கேட்க விரும்பினேன்: ஒருவேளை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லையா?

வேடிக்கை: ஏன்? வேண்டும் (உல்லாசம்) பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குபவரைத்தான் திருமணம் செய்வேன்! ( இலைகள்).

ராஜா: சரி, இறுதியாக! நல்லது! நல்ல பெண்ணே!

(கத்தியபடி) போல்கன்!!!

போல்கன் திணிப்பாக நுழைகிறது: சரி?

ஜார்: போல்கன், உங்களால் பறக்கும் கப்பலை உருவாக்க முடியுமா?

போல்கன்: நான்? வேலையா? இது இல்லை. மற்றும் வாங்க - நான் வாங்குவேன். ஒரு கனவுக்காக நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்.

காட்சி 4. பாடகர் "கனவு".

ஜபாவா, ஜார், வான்யா, போல்கன் ஆகியோர் ஒரே நேரத்தில் மேடையில் உள்ளனர். "ஓ, என் கனவு நனவாகுமானால்..." பாடலில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பங்கைச் செய்கிறார்கள். அனைவருக்கும் காப்பு நடனக் கலைஞர்கள் உள்ளனர்: ஜபாவாவுக்கு தோழிகள் உள்ளனர், ஜாருக்கு காவலர்கள் உள்ளனர், வான்யாவுக்கு பூனைகள் உள்ளன, போல்கனுக்கு நாணயங்கள் உள்ளன. முழு பாடலும் ஆசிரியர்களின் (ஆசிரியர்கள், கல்வியாளர்கள்) பாடகர்களால் பாடப்படுகிறது. பொது வில். வான்யாவைத் தவிர மற்ற அனைவரும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பலத்த கைதட்டலுடன் வெளியேறினர் (ஒரு இசை நிகழ்ச்சியைப் போல).

மேடையில், வான்யா சத்தமாகவும் கனவாகவும் "இது வாழ்க்கையாக இருக்காது, ஆனால் ஒரு பாடலாக இருக்கும்..." என்று தொடர்ந்து பாடுகிறார்.

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வோட்யனாய் தோன்றுகிறார்: நீங்கள் ஏன் சத்தம் போடுகிறீர்கள்?

வான்யா, பயந்து: நீங்கள் யார்?

வோட்யனோய் பாடத் தொடங்குகிறார்: "நான் வோட்யனோய், நான் வோட்யனோய்..."

வசனம் 1: மீன் மற்றும் தவளைகள் அவருடன் நடனமாடுகின்றன. (இரண்டு சிறிய சுற்று நடனங்கள்).

வசனம் 2 அனைவராலும் பாடப்படுகிறது, முக்கிய பகுதி தவளை மீன் + பெரியவர்கள்:

“நீங்கள் ஒரு வோடியனோய், நீங்கள் ஒரு வோடியனோய், யாரும் உங்களுடன் சுற்றித் திரிவதில்லை.

உங்களுக்குள் தண்ணீர் இருக்கிறது, அப்படிப்பட்டவரை ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

Vodyanoy: அருவருப்பானதா?

எல்லாம்: ஓ, உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு தகரம்.

Vodyanoy: சதுப்பு நிலத்தில் அதை ஃபக். நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்.

நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.

எல்லோரும் அவரவர் இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்.

வான்யா மற்றும் வோடியானோய் மேடையில் உள்ளனர். வான்யா: நான் எப்படி பறக்க வேண்டும்...

வோடியானோய்: சரி, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், வான்யா. கைகளில் மந்திரக் கருவியை பிடித்தால் பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குவீர்கள்.

கைதட்டி, "தவளை மீன்" ஒரு "மிக கனமான" (உண்மையான) கருவிப்பெட்டியை இழுக்கிறது. வான்யா அவரை திரைக்கு பின்னால் இழுக்கவில்லை. கட்டுமான இசை ஒலிக்கிறது. திரைச்சீலை சில இடங்களில் நகர்கிறது. இந்த ஒலிகளைக் கேட்டு மெர்மன் பயப்படுகிறான். வான்யா திரையைத் திறக்கிறாள். வர்ணம் பூசப்பட்ட கப்பல் திரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த அழகைக் கண்டு இருவரும் வியப்படைந்தனர்.

Vodyanoy: நல்லது, வான்யா, நீங்கள் செய்தீர்கள்! இப்போது உங்களுக்கு நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகள் தேவை, அவை இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது.

வான்யா: யாருக்குத் தெரியும்?

Vodyanoy: என் சகோதரிகளுக்கு தெரியும். அவர்கள் பறக்கிறார்கள், அவர்களுக்குத் தெரியும். பாதையைப் பின்பற்றவும் - அது வெளியேறும் (நீங்கள் ஒரு பந்தைப் பெறலாம்), ஆனால் நான் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது.

வான்யாவும் பந்தும் கதவு 2 க்கு செல்கின்றன, வோடியானோய் டு டோர் 3 (பார்வையாளர்களுக்கு அருகில்).

காட்சி 5. நடனம்-பாடல் "பாப்கி-யோஷ்கி".

நிபுணர்களிடமிருந்து எண். அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து விளக்குமாறு மீது பறக்கிறார்கள்.

“பிரியாவிடை பூமி. ஒரு நல்ல பயணம்! ” (பறந்தது).

நடனத்தின் போது வான்யா 3வது வாசலில் நிற்கிறார்.

வான்யா (மண்டபத்தின் மையத்திற்கு வெளியே செல்கிறாள்): ஆஹா! “பூமி - குட்பை! நல்ல அதிர்ஷ்டம்"

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து, போல்கன் கப்பலை வெளியே இழுக்கிறார். வான்யா திரும்பினாள்: நிறுத்து! எங்கே? இது என் கப்பல்!

போல்கன்: அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

வான்யா: பொக்கிஷமான வார்த்தைகள் எனக்குத் தெரியும் - அவை இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது!

போல்கன்: வேறு என்ன வார்த்தைகள்?

வான்யா: குட்பை பூமி!

வேலையாட்கள் வான்யாவை 3 வது கதவுக்கு வெளியே தள்ளுகிறார்கள்.

போல்கன்: குட்பை, முட்டாள்! (கத்துகிறார்) ராஜா!! வேடிக்கை!! இங்கே வா! பார்! நான் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்கினேன்! இப்போது வேடிக்கை என்னுடையது! (அவள் கையை எடுத்து)

வேடிக்கை தனது கைகளால் முகத்தை மறைக்கிறது.

அரசர்: கப்பல் என்னுடையது! (கப்பலின் பின்னால் செல்கிறது). நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

போல்கன்: "பூமிக்கு விடைபெறுங்கள்"

அரசன்: பூமி, விடைபெறு! (கப்பலின் பின்னால் இருந்து பலூன்கள் பறந்தன) அடுத்து என்ன?!

போல்கன் ராஜாவை அலைக்கழித்து ஜபாவுஷ்காவை இழுக்கிறார்: உங்கள் விருப்பத்தை நான் நிறைவேற்றிவிட்டேன், ஜபாவுஷ்கா!

வேடிக்கை: இது உண்மையாக இருக்க முடியாது! (இரண்டாவது கதவைத் தாண்டிச் சென்று அதைக் கடுமையாக அறைந்தார்)

போல்கன் கதவைத் தட்டுகிறார்: திற, வேடிக்கை!

அரசன் கத்துகிறான்: போல்கன்! என்னைக் காப்பாற்று!

போல்கன்: நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன், நீ எனக்கு கிரீடம் தருவாய்!

அரசன்: என்ன பேசுகிறாய்?!

போல்கன்: சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி ...

ராஜா: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன் ... (அழுகை)

போல்கன் டான்யா ஜாரை கப்பலின் பின்னால் இருந்து வெளியேற்றி கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

அரசன் அமர்ந்து அழுகிறான்.

போல்கன் மீண்டும் கதவைத் தட்டுகிறார்: திற, வேடிக்கை. நான் இப்போது ராஜா. ஒரு ஒப்பந்தம் பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது.

அவர் இரண்டாவது கதவை உடைக்கிறார். உள்ளே நுழைகிறது. கதவு அவருக்குப் பின்னால் சாத்துகிறது.

காட்சி 6.

வான்யாவும் ஜபாவாவும் கதவு 3 வழியாக நுழைகிறார்கள்.

வேடிக்கை: நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், இவானுஷ்கா - போல்கன் பறக்கும் கப்பலைக் கட்டினார்.

வான்யா: போல்கன் அல்ல, ஆனால் நான். பார் (கப்பலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது)

வேடிக்கை: நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய பையன், வான்யா! மேலும் போல்கன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்! அப்பா!!

சோகமான ஜார் தோன்றுகிறார்.

வேடிக்கை: அப்பா, வான்யா ஒரு கப்பலைக் கட்டினார். ஆனால் போல்கன் அதை திருடி உன்னை ஏமாற்றி விட்டான்.

அரசர்: ஓ, அவர் மதிப்பற்றவர்! போல்கன், இங்கே வா! (விரலால் அழைக்கிறது)

போல்கன் நுழைகிறார். ராஜா கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்: பார்வையிலிருந்து வெளியேறு!

போல்கன்: ஓ, அப்படியா?! போல்கனுடன் நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது! நீங்கள் இன்னும் போல்கனை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள்! (அச்சுறுத்தல், இலைகள்)

காட்சி 7. இறுதி.

இறுதிப் பாடல் ஒலிக்கிறது. எல்லோரும் பாடுகிறார்கள். "ஆ, விசித்திரக் கதையில் நன்மை மீண்டும் வென்றது ..."

செயல் 1

இசை ஒலிகள் (பஃபூன்கள் வெளியே வருகின்றன)

  1. எங்கள் அன்பான விருந்தினர்களுக்கு வணக்கம்!
  2. இரக்கம் மற்றும் கோபம், தந்திரம் மற்றும் எளிமை பற்றி எங்கள் விசித்திரக் கதை உங்களுக்குச் சொல்லும். எப்போதும் தீமையை வெல்லும் அன்பு மற்றும் நட்பு பற்றி.
  1. இது ஒரு பெரிய மற்றும் பிரகாசமான கனவைப் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் அனைவருக்கும் ஏதேனும் கனவு இருக்க வேண்டும். சரி, உட்காருங்கள், தொடங்குவதற்கான நேரம் இது.
  2. இங்கே எங்கள் விசித்திரக் கதையின் ஹீரோ. இது இவன் வான்யா சிம்னி ஸ்வீப். அவர் மிகவும் கனிவானவர், கடின உழைப்பாளி மற்றும் தைரியமானவர். வான்யா தனது காதலைச் சந்திக்க நகரத்திற்கு அரச கண்காட்சிக்குச் செல்கிறார், ஆனால் அது அவருக்கு இன்னும் தெரியாது.

(நடன கண்காட்சி)

கதைசொல்லி:

ஏதோ ஒரு ராஜ்ஜியத்தில், சில மாநிலத்தில்,

உயரமும் இல்லை, தாழ்வும் இல்லை, தொலைவில் இல்லை, நெருக்கமாகவும் இல்லை,

முன்னொரு காலத்தில் அந்தப் பக்கத்தின் அரசன் ஒருவன் இருந்தான்.

ராஜாவுக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள் - ஜபாவா,

ராஜா: நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள்.

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்.

ராஜா: நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள்.

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்.

ஜார் : வெளியே வா என்றேன்.

வேடிக்கை : நான் வெளியே போக மாட்டேன். நான் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன், கேட்கவும் மாட்டேன்.

ஜார் : நான் கடைசியாக கேட்கிறேன், நீங்கள் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்.

ஜார் : அப்படியானால் நீங்கள் என்னுடன் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள்.

வேடிக்கை: ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே விஷயம்.

(பெண் தோழிகளுடன் வேடிக்கையான நடனம்)

(இங்கே வான்யா அடுப்பு தயாரிப்பாளர் தோன்றுகிறார்)

வான்யா: நாம் ஏன் சோகமாக இருக்கிறோம், மனச்சோர்வுக்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கிறதா?

வேடிக்கை (பயந்து) : ஓ, நீங்கள் யார்?

வான்யா: நான்?

(ஒரு பாடல் பாடுகிறார்.)

நான் எளிமையானவன், மறைக்காமல் சொல்வேன்.

என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு அழகைப் பார்த்ததில்லை என்று

இப்போது நீங்கள் இல்லாமல் ஒரு நாள் வாழ என்னால் முடியாது!

நீங்கள் ஜார் மகளைக் காதலித்திருக்க வேண்டும்!

Pr : அன்பைப் பற்றி பேசுங்கள் ஆ-ஆ

நான் நிபுணன் அல்ல

மன்னிக்கவும்

ஏதாவது தவறு இருந்தால்.

வான்யா : பழகுவோம் - வான்யா. புகைபோக்கி துடைப்பு அவன் கையை நீட்டுகிறான்.

வேடிக்கை : கையை நீட்டுகிறான். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. வேடிக்கை. இளவரசி.

வான்யா : இளவரசி? இப்போது ஏன் இவ்வளவு அழுகிறாய்?

வேடிக்கை : என் தந்தை என்னை போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை. வான்யா, என்னைக் காப்பாற்று, இல்லையா?

வான்யா : சரி, நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன், நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்

வேடிக்கை: எப்படி? சுற்றிலும் காவலர்கள் உள்ளனர்

வான்யா: நாங்கள் ஒன்றாக இங்கிருந்து பறந்து செல்வோம்

வேடிக்கை : என்ன சொல்கிறாய் வான்யா. நாம் பறவைகள் அல்ல, எப்படி பறந்து செல்ல முடியும்?

வான்யா: (வான்யா நினைக்கிறாள், அவனது நெற்றியை சொறிந்து கண்களை அசைக்கிறாள், ஒரு ஊசல் துடைப்பது போல.)நான் கட்டுவேன், நான் கட்டுவேன் ஓ! பறக்கும் கப்பல்.

வேடிக்கை : ஓ வனேக்கா! கப்பல்கள் பறக்குமா?

வான்யா : எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் என்னுடையது நிச்சயமாக பறக்கும்!

சட்டம் 3

ராஜா நுழைகிறார் : வேடிக்கை, வேடிக்கை! போல்கன் வந்து உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறான். மாப்பிள்ளையை சந்திக்க போ!

வேடிக்கை : அப்பா, நான் எல்லாவற்றையும் முடிவு செய்துவிட்டேன். பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குபவரை நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

ஜார் : சரி, இறுதியாக! நல்லது! நல்ல பெண்ணே!

(கூச்சலிட்டு) போல்கன்!

(போல்கன் ஆடம்பரமாக நுழைகிறார்): சரி?

ஜார் : போல்கன், நீங்கள் கட்டலாம்பறக்கும் கப்பலா?

போல்கன் : நானா? வேலையா? இது இல்லை. மற்றும் வாங்க - நான் வாங்குவேன். ஒரு கனவுக்காக நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்.

கதைசொல்லி : ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் கனவு இருந்தது.

வேடிக்கை

பர்ரிங் பூனை, கடினமாக உழைக்கும் கணவர்

இதுதான் மகிழ்ச்சி! இனிமையாக எதுவும் இல்லை...

ஜார் : நான் எந்த ஆதரவும் இல்லாமல் தனியாக இருக்கிறேன்

கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டே ஃபன் பண்ணினால் லாபம்!

அவள் வீடு நிரம்பிவிட்டது

இது மகிழ்ச்சி - என் மருமகன் போல்காஷா!

பால்கன் : நான் அடுத்த வேடிக்கையாக முடிசூட்டப்படுகிறேன்

புதிய நிலங்கள், புதிய பெருமை

புதிய பணம், புதிய இணைப்புகள்

இதுதான் மகிழ்ச்சி! கந்தலில் இருந்து செல்வத்திற்கு!

வான்யா : சிறிய வீடு ரஷியன் அடுப்பு

மரத்தடி பெஞ்ச் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி

மேலும் வீட்டில் ஏராளமான குழந்தைகள் உள்ளனர்

இதுதான் மகிழ்ச்சி! உண்மை, வேடிக்கை!

(அனைத்தும் சேர்ந்து)

Pr : ஓ, என் கனவு நனவாகுமானால்!

அப்போது என்ன வாழ்க்கை இருக்கும்!

ஓ, என் கனவு நனவாகும் என்றால்

அப்போது என்ன வாழ்க்கை தொடங்கும்!

(வான்யா காட்டுக்குள் நுழைகிறது) (மரங்கள் வெளிப்படுகின்றன)

வான்யா: ஓ, என்ன ஒரு விசித்திரமான காடு, விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் அற்புதங்கள் நிறைந்தது. நான் எங்கே போனேன்? நான் காட்டில் ஒரு அதிசயத்தைக் கேட்பேன், இங்கே ஒரு கப்பலைப் பெறுவேன்

மரங்கள்: நீங்கள் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் காட்டில் தொலைந்து போவீர்கள்

வான்யா: நான் இங்கிருந்து போகமாட்டேன், எனக்குத் தேவையானதை இங்கே கண்டுபிடிப்பேன்!

சட்டம் 4 (வான்யா சதுப்பு நிலத்திற்கு செல்கிறாள்)

(தவளைகள் நடனம்)

(மெர்மன் தோன்றுகிறார்): ஏன் சத்தம் போடுகிறாய்? என்னை ஏன் தூங்க விடவில்லை? எப்படிப்பட்டவர்கள் சென்றார்கள்

வான்யா, பயந்து: நீங்கள் யார்?

வோடியனோய் நான் 300 ஆண்டுகளாக இதையே திரும்பத் திரும்பச் சொல்லி வருகிறேன்.

பாட ஆரம்பிக்கிறார்:

நான் ஒரு மெர்மன், நான் ஒரு மெர்மன்

யாராவது என்னிடம் பேசுவார்களா

பின்னர் என் தோழிகள்

லீச் மற்றும் தவளைகள்(அட, என்ன கேவலம்)

Pr : ஏய், உயிர், என் தகரம்!

சரி, அவள் சதுப்பு நிலத்தில் இருக்கிறாள்!

நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்

நான் பறக்க வேண்டும், நான் பறக்க வேண்டும்,

மற்றும் நான் பறக்க விரும்புகிறேன்!

வான்யா : நான் எப்படி பறக்க வேண்டும்?(வான்யா கனவுகள்)

தண்ணீர் : மேலும் நீங்கள் யார்?

வான்யா: வான்யா வான்யா சிம்னி ஸ்வீப்

வோடியனோய்: நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? இங்கு அடுப்புகளோ, வீடுகளோ, குழாய்களோ இல்லை.

வான்யா நான் தொலைந்துவிட்டேன்

Vodyanoy நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று கூட உங்களுக்குத் தெரியுமா?

வான்யா நான் ஜபாவாவிடம் ஒரு கப்பலை உருவாக்குவதாக உறுதியளித்தேன், அது எளிமையானது மட்டுமல்ல, பறக்கும் கப்பல். இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

எனக்கு தெரியும் Vodyanoy, ஒரு கப்பலை மந்திர கருவிகளால் மட்டுமே உருவாக்க முடியும்!

வான்யா நான் அவற்றை எங்கே பெறுவது?

நான் இருக்கும் இடத்தில் தண்ணீர். ஒரு ஒப்பந்தம், பிறகு என்னை சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்வீர்கள்.

தண்ணீர் : அது போதும், மேலே குதிப்போம், இவன் மந்திரக் கருவிகளைக் கொடுங்கள்.

உதவி இவன்!!!

"மிகவும் கனமான" இழுத்தல் ) கருவி பெட்டி.

(கப்பல் கட்டுமானம்)
கதைசொல்லி:

ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று ஆடுங்கள்!

ஆனால் இவன் கண்டுகொள்ளவில்லை

எப்படி கப்பல் தயாராக உள்ளது!

அழகு, வார்த்தைகள் தேவையில்லை!

(கப்பலை வெளியே எடுக்கிறது)

போல்கன் (குழாயில் பார்க்கிறார்) அவர் ஒரு பறக்கும் கப்பலைக் கட்டியதாகத் தெரிகிறது. இவன் கட்டினான், நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

தண்ணீர் : வன்யா!, இப்போது நமக்கு நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகள் தேவை. அவர்கள் இல்லாமல், நீங்கள் உயர மாட்டீர்கள்.

வான்யா : மேலும் அவர்களை யாருக்குத் தெரியும்?

தண்ணீர் : என் சகோதரிகளே, அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் பறக்கிறார்கள், அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்களுக்காக இங்கே காத்திருங்கள். நான் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது.

செயல் 5

2 பாப்கா யோஷ்காஸ் ரன் அவுட்

வான்யா : வணக்கம், பாட்டிமார்களே!

பாட்டி முள்ளம்பன்றிகள் : வணக்கம், வன்யுஷா!

வான்யா : வோடியனோய் என்னை உங்களிடம் அனுப்பினார்.

பாட்டி முள்ளம்பன்றிகள் : எங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஏன் வந்தோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

முதலில், நடனம், நாங்கள் வேடிக்கையாக இருப்போம்!

உங்கள் நடனத்தை நாங்கள் விரும்பினால்,

எங்கள் பொக்கிஷமான வார்த்தையை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்!

(அவர்கள் டிட்டிகளைப் பாடுகிறார்கள். வான்யா நடனமாடுகிறார்.)

பாட்டி முள்ளம்பன்றிகள்:

சரி, நல்லது, இவானுஷ்கா!

நீங்கள் மிகவும் அழகாக நடனமாடியீர்கள்

பாட்டிகளான நம் அனைவருக்கும் இது ஒரு ஆச்சரியம்.

மந்திர வார்த்தை இதோ(கிசுகிசுக்கள்).

நீங்கள் தான் சொல்வீர்கள்,

உங்கள் கப்பல் உயரும்,

பையன், காத்திரு!

இவன் : நன்றி, பாபுஷி யாகுஷி. பிரியாவிடை!

மூலம்: விளக்குமாறு.

(அவர்கள் விளக்குமாறு எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்.)

மூலம் : பூமி விடைபெறுதல்! நல்லது நல்லது!

வான்யா : குட்பை பூமி! நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

செயல் 6

(இது போல்கன் பார்த்தது மாறிவிடும்கப்பல் . வான்யா அவனை அணுகினாள்).

போல்கன் கிணறு, இவன் ஒரு பறக்கும் கப்பலைக் கட்டினான்

ஆம், மெர்மன் இதற்கு எனக்கு உதவினார்

போல்கன் : நீங்கள் அதை எப்படி பறக்கப் போகிறீர்கள்?

வான்யா : நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகளை நான் அறிவேன். அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது.

போல்கன் : வேறு என்ன வார்த்தைகள்?

வான்யா: பூமி எளிமையானது...

போல்கன் : சிரிக்கிறார். குட்பை, முட்டாளே மெர்மானிடம் நீந்தவும்

எனது கப்பல் எனது வேடிக்கை ஹா ஹா ஹா

ஜார் வெளியே வருகிறார்.

போல்கன் : நான் ஜபாவாவிற்கு ஒரு பறக்கும் கப்பல் கட்டினேன்

ஜார் : இந்த அதிசயம் எப்படி தொடங்குகிறது?

போல்கன் : முதலில் கல்யாணம் அப்புறம் பறக்கும்

(ராஜா கிரீடத்தை விட்டுக்கொடுக்கிறார்)

(கேளிக்கைகள் சோகமாக பெருமூச்சு விடுகின்றன. போல்கன் கிரீடத்தை சரிசெய்கிறார். வான்யா தோன்றுகிறார்)

செயல் 7

வான்யா: வேடிக்கை.

அவன் ஜபாவாவை நெருங்கி அவளை அணைத்துக் கொள்கிறான். வேடிக்கை அவனிடம் சோகமாக சொல்கிறது.

வேடிக்கை : நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், இவானுஷ்கா,போல்கன் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்கினார்.

வான்யா : ஆம், போல்கன் அல்ல, ஆனால் நான், நான்.

வேடிக்கை : நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய பையன், வான்யா! மேலும் போல்கன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்! அப்பா!

சோகமான ஜார் தோன்றுகிறார்.

வேடிக்கை: அப்பா, வான்யா கப்பல் கட்டினார். ஆனால் போல்கன் அதை திருடி உன்னை ஏமாற்றி விட்டான்.

ஜார் : ஓ, அவர் மதிப்பற்றவர்! போல்கன், இங்கே வா!(விரலால் அழைக்கிறது)

போல்கன் நுழைகிறார். ராஜா அழைத்துச் செல்கிறார்கிரீடம் : பார்வையிலிருந்து வெளியேறு!



இந்தக் கட்டுரை பின்வரும் மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது: தாய்

  • அடுத்து

    கட்டுரையில் மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களுக்கு மிக்க நன்றி. எல்லாம் மிகத் தெளிவாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. eBay ஸ்டோரின் செயல்பாட்டை பகுப்பாய்வு செய்ய நிறைய வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது போல் உணர்கிறேன்

    • எனது வலைப்பதிவின் மற்ற வழக்கமான வாசகர்களுக்கும் நன்றி. நீங்கள் இல்லாமல், இந்த தளத்தை பராமரிக்க அதிக நேரம் ஒதுக்கும் அளவுக்கு நான் உந்துதல் பெற்றிருக்க மாட்டேன். எனது மூளை இந்த வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: நான் ஆழமாக தோண்டி, சிதறிய தரவை முறைப்படுத்த விரும்புகிறேன், இதுவரை யாரும் செய்யாத அல்லது இந்த கோணத்தில் பார்க்காத விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். ரஷ்யாவில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடியின் காரணமாக எங்கள் தோழர்களுக்கு ஈபேயில் ஷாப்பிங் செய்ய நேரமில்லை என்பது பரிதாபம். அவர்கள் சீனாவிலிருந்து Aliexpress இலிருந்து வாங்குகிறார்கள், ஏனெனில் பொருட்கள் மிகவும் மலிவானவை (பெரும்பாலும் தரத்தின் இழப்பில்). ஆனால் ஆன்லைன் ஏலங்கள் eBay, Amazon, ETSY ஆகியவை பிராண்டட் பொருட்கள், விண்டேஜ் பொருட்கள், கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு இனப் பொருட்களின் வரம்பில் சீனர்களுக்கு எளிதாக ஒரு தொடக்கத்தைத் தரும்.

      • அடுத்து

        உங்கள் கட்டுரைகளில் மதிப்புமிக்கது உங்கள் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை மற்றும் தலைப்பின் பகுப்பாய்வு ஆகும். இந்த வலைப்பதிவை விட்டுவிடாதீர்கள், நான் அடிக்கடி இங்கு வருகிறேன். இப்படி நம்மில் நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும். எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு Amazon மற்றும் eBay இல் வர்த்தகம் செய்வது எப்படி என்று எனக்குச் சொல்லித் தருவதாகச் சலுகையுடன் கூடிய மின்னஞ்சல் சமீபத்தில் எனக்கு வந்தது.

  • ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளைச் சேர்ந்த பயனர்களுக்கான இடைமுகத்தை ரஸ்ஸிஃபை செய்வதற்கான ஈபேயின் முயற்சிகள் பலனளிக்கத் தொடங்கியிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களுக்கு வெளிநாட்டு மொழிகளில் வலுவான அறிவு இல்லை. மக்கள் தொகையில் 5% க்கு மேல் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. இளைஞர்கள் மத்தியில் அதிகம். எனவே, குறைந்தபட்சம் இடைமுகம் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது - இந்த வர்த்தக தளத்தில் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது ஒரு பெரிய உதவியாகும். eBay அதன் சீன இணையான Aliexpress இன் பாதையை பின்பற்றவில்லை, அங்கு ஒரு இயந்திரம் (மிகவும் விகாரமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத, சில நேரங்களில் சிரிப்பை ஏற்படுத்தும்) தயாரிப்பு விளக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சியின் மேம்பட்ட கட்டத்தில், எந்த மொழியிலிருந்தும் எந்த மொழிக்கும் உயர்தர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சில நொடிகளில் உண்மையாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன். இதுவரை எங்களிடம் உள்ளது (ரஷ்ய இடைமுகத்துடன் eBay இல் விற்பனையாளர்களில் ஒருவரின் சுயவிவரம், ஆனால் ஒரு ஆங்கில விளக்கம்):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png