ஹாவ்தோர்ன் ஆலை (Crataegus) மற்றும் திறந்த நிலத்தில் அதன் சாகுபடி. ஓரியண்டல் மருத்துவத்தில் ஹாவ்தோர்ன் ஹாவ்தோர்னின் பயனுள்ள பண்புகள் மற்றும் முரண்பாடுகள்

ஹாவ்தோர்ன் (Crataegus) என்பது சுமார் 1,250 இனங்களைக் கொண்ட ஒரு இனமாகும், இது மிதமான மற்றும் மிதவெப்ப மண்டல காலநிலையில் வளரும் மற்றும் ரோசேசி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. சிஐஎஸ்ஸில் சுமார் 40 வகையான ஹாவ்தோர்னைக் காணலாம்.

ஹாவ்தோர்ன் மனிதர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சாலைகளில் தூசி சேகரிப்பாளராகவும், பூங்காக்கள், சதுரங்கள், வீடுகளுக்கு அருகில், அலங்கார செடியாகவும் நடப்படுகிறது. தொடர்ந்து பூக்கும் இனங்கள் வளர்க்கப்படுகின்றன. ஹாவ்தோர்ன் நாட்டுப்புற மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மருத்துவத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹாவ்தோர்ன் பெர்ரி சமையலில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஹாவ்தோர்ன் வகைகள்

பின்வரும் இனங்கள் CIS இல் பரவலாக உள்ளன:

• இரத்த சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் (சைபீரியன்),

• முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்ன் (பொதுவான ஹாவ்தோர்ன்) - க்ரேடேகஸ் ஆக்ஸிகாந்தா எல்.,

• ஹாவ்தோர்ன் மோனோபிஸ்டிலேட் (ஒற்றை கல்),

• ஹாவ்தோர்ன் பெண்டாஜினா - க்ரேடேகஸ் பெண்டாஜினா,

• அல்தாய் ஹாவ்தோர்ன்,
• உக்ரேனிய ஹாவ்தோர்ன்,
• காகசியன் ஹாவ்தோர்ன்,
• வளைந்த ஹாவ்தோர்ன்,
• ஹாவ்தோர்ன் ரிஃப்ளெக்சம் செபல், முதலியன

இந்த வகை ஹாவ்தோர்னின் மருத்துவ மற்றும் நன்மை பயக்கும் பண்புகள் ஒத்திருந்தாலும், பாரம்பரிய மருத்துவம் முக்கியமாக முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்னுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

அதிகாரப்பூர்வ மருத்துவத்தில், இரத்த-சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

லத்தீன் பெயர்: Crataegus sanguinea பால்.

மற்ற பெயர்கள்: boyarka, glod (glod), குளோஜினா, பதிவு, பெண்.

ஹாவ்தோர்னின் தாவரவியல் விளக்கம்

ஹாவ்தோர்ன் ஒரு பெரிய புதர் அல்லது 5 மீ உயரமுள்ள சிறிய மரம் (சில நேரங்களில் 10-12 மீ) இளம் கிளைகள் ஊதா-பழுப்பு, பளபளப்பானவை, 4 செமீ நீளம் வரை நீளமான, தடித்த, நேரான முதுகெலும்புகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

இலைகள் மாறி மாறி, குறுக்குவெட்டு அல்லது அகலமான ரோம்பிக் ஆப்பு வடிவ அடிப்பாகம், கூரானது, ஆழமற்ற மூன்று முதல் ஏழு மடல்கள் கொண்ட செர்ரேட், இருபுறமும் குட்டையான உரோமங்களுடையது, 2-6 செமீ நீளம், குறுகிய இலைக்காம்புகளில் அமைந்துள்ளது. கோடையில் அடர் பச்சை நிறமாகவும், இலையுதிர்காலத்தில் ஆரஞ்சு-சிவப்பு நிறமாகவும் இருக்கும்.

ஐந்து இதழ்கள் கொண்ட மலர்கள், வெள்ளை அல்லது சற்று இளஞ்சிவப்பு, 4-5 செமீ விட்டம் கொண்ட அடர்த்தியான கோரிம்போஸ் மஞ்சரிகளில் ஒன்றுபட்டுள்ளன.

பழங்கள் கோள அல்லது சற்று நீள்வட்டமான பெர்ரிகளாக இருக்கும், மீதமுள்ள பூச்செடி, விட்டம் 8-10 மிமீ, 3-4 விதைகள் 1 விதை கொண்டவை. கூழ் மாவு. நிறம், இனங்கள் பொறுத்து, இரத்த சிவப்பு, பழுப்பு, ஆரஞ்சு, இளஞ்சிவப்பு, மஞ்சள் அல்லது கருப்பு. சுவை இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு.

பூக்கும் காலம் மே-ஜூன். இது ஏராளமாக பூக்கும், ஆனால் மிக விரைவாக, சில நேரங்களில் 2-3 நாட்கள், இது பூக்களை சேகரிப்பதை மிகவும் கடினமாக்குகிறது. பழங்கள் செப்டம்பர்-அக்டோபரில் பழுக்க வைக்கும்.

ஹாவ்தோர்ன் 10-15 வயதில் பழம் தாங்கத் தொடங்குகிறது, ஆயுட்காலம் 400 ஆண்டுகள் வரை. விதைகள், வேர் உறிஞ்சிகள், வெட்டல் மூலம் பரப்பப்படுகிறது.

வாழ்விடம்

ஹாவ்தோர்ன் இனம் எங்கும் காணப்படுகிறது. இந்த ஆலை பெரும்பாலும் பூங்காக்கள் மற்றும் சதுரங்களில் காணப்படுகிறது. இரத்த-சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் சிஐஎஸ், மேற்கு மற்றும் கிழக்கு சைபீரியாவின் ஐரோப்பிய பகுதியில், பசிபிக் பெருங்கடலில், தெற்கில் - கஜகஸ்தானில் காணப்படுகிறது.

இந்த ஆலை ஒளி-அன்பான மற்றும் உறைபனி-எதிர்ப்பு, புல்வெளி மண்டலத்தில், சரிவுகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகளில், அரிதான காடுகளில், வன விளிம்புகள் மற்றும் தெளிவுகளில் வளரும். இது வளமான, நன்கு ஈரப்பதமான மண்ணை விரும்புகிறது, எனவே இது ஆறுகள் மற்றும் பிற நீர்நிலைகளின் கரையோரங்களில் காணப்படுகிறது.

சேகரிப்பு மற்றும் தயாரிப்பு

ஹாவ்தோர்னின் பூக்கள், பழங்கள், இலைகள் மற்றும் பட்டை ஆகியவை மருத்துவ நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பூக்கள் பூக்கும் தொடக்கத்தில் வறண்ட காலநிலையில் சேகரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் சில மஞ்சரிகளில் இன்னும் பூக்கவில்லை. பூக்காத பூக்களை நீங்கள் சேகரிக்கக்கூடாது, ஏனெனில் அவை உலர்த்துவது கடினம் மற்றும் எளிதில் சிதைந்துவிடும். சேகரிப்புக்குப் பிறகு ஒரு மணி நேரம் அல்லது இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு உலர்த்துதல் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. உலர்ந்த ஹாவ்தோர்ன் பூக்கள் ஒரு மங்கலான, விசித்திரமான வாசனை மற்றும் கசப்பான சுவை கொண்டவை. மூலப்பொருட்கள் உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும், இதற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. அடுக்கு வாழ்க்கை - 2 ஆண்டுகள்.

பெர்ரி முழு பழுத்த பிறகு மற்றும் உறைபனிக்கு முன் அறுவடை செய்யப்படுகிறது. உலர்த்துதல் பொதுவாக 7-8 நாட்கள் நீடிக்கும். பெர்ரி வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, தடிமனான காகிதம், பெட்டிகள், கண்ணாடி கொள்கலன்கள் அல்லது தடிமனான கேன்வாஸ் அல்லது காகிதப் பைகள் மூலம் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஒட்டு பலகை பெட்டிகளில் சேமிக்கப்படுகிறது. உலர்ந்த மூலப்பொருட்களின் மகசூல் புதிதாக சேகரிக்கப்பட்ட பொருட்களின் வெகுஜனத்தில் 25-30% ஆகும். அடுக்கு வாழ்க்கை - 8 ஆண்டுகள் வரை.

உலர்ந்த பெர்ரி சில நேரங்களில் ஒரு வெண்மையான பூச்சுடன் மூடப்பட்டிருக்கும், இது கெட்டுப்போனதற்கான அறிகுறி அல்ல, ஆனால் படிகப்படுத்தப்பட்ட சர்க்கரை. முடிக்கப்பட்ட மூலப்பொருளின் சுவை கசப்பானது அல்லது சற்று புளிப்பு-இனிப்பு, வாசனை பலவீனமாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கும்.

வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் சாறு ஓட்டத்தின் போது இளம் கிளைகளிலிருந்து பட்டை அறுவடை செய்யப்படுகிறது. அடுக்கு வாழ்க்கை - 2 ஆண்டுகள்.

இரசாயன கலவை

இரத்த-சிவப்பு ஹாவ்தோர்னின் பழங்களில் வைட்டமின்கள் சி, கே, ஈ. மேக்ரோ- மற்றும் மைக்ரோலெமென்ட்களில் பெரும்பாலானவை பொட்டாசியம், கால்சியம் மற்றும் மெக்னீசியம், அத்துடன் தாமிரம், கோபால்ட், செலினியம் மற்றும் போரான் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன.

கூடுதலாக, ஃபிளாவனாய்டுகள் (குவெர்செடின், ஹைபரின், வைடெக்சின்), ஆர்கானிக் அமிலங்கள் (சிட்ரிக், ஓலியானோலிக், உர்சோலிக், க்ரேடகஸ், காஃபிக், குளோரோஜெனிக்), கரோட்டினாய்டுகள், பெக்டின்கள், சபோனின்கள், ட்ரைடர்பீன் மற்றும் ஃபிளேவோன் கிளைகோசைடுகள், பைலோஸ்டெரால்கள், கோலின், ஹைபர்கோலின், அசிட்டோலின் பெர்ரிகளில், சர்க்கரைகள், கொழுப்பு எண்ணெய்கள், டானின்கள்.

ஹாவ்தோர்ன் பூக்களில் ஃபிளாவனாய்டுகள் (குவெர்செடின், குர்சிட்ரின்), ஹைபரோசைடு, கரோட்டினாய்டுகள், அசிடைல்கொலின், கோலின், ட்ரைமெதிலமைன், ஓலியனோலிக், காஃபிக், உர்சோலிக், குளோரோஜெனிக் அமிலங்கள், அத்தியாவசிய எண்ணெய், டானின்கள் உள்ளன.

மேக்ரோ- மற்றும் மைக்ரோலெமென்ட்களைப் பொறுத்தவரை, பெர்ரிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​​​பூக்களில் தனிப்பட்ட கூறுகளின் அதிக செறிவு உள்ளது. அவற்றில் பெரும்பாலானவை பொட்டாசியம், கால்சியம், மெக்னீசியம், அத்துடன் மாலிப்டினம், பேரியம், செலினியம் மற்றும் போரான் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கின்றன.

ஹாவ்தோர்ன் இரத்த சிவப்பு. உடலில் சிகிச்சை விளைவுகள்

கார்டியோவாஸ்குலர் நோய்கள்

பெரும்பாலும், ஹாவ்தோர்னின் மருத்துவ குணங்கள் இருதய நோய்களுக்கான சிகிச்சை மற்றும் தடுப்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தாவர தயாரிப்புகள் இரத்தத்தில் உள்ள கொழுப்பின் அளவைக் குறைக்க உதவுகின்றன, எனவே, பெருந்தமனி தடிப்புத் தோல் அழற்சிக்கு ஒரு சிகிச்சை மற்றும் முற்காப்பு முகவராகப் பயன்படுத்தலாம். கூடுதலாக, ஹாவ்தோர்ன் இரத்த நாளங்கள் மற்றும் நுண்குழாய்களின் ஊடுருவலைக் குறைக்க உதவுகிறது.

ஹாவ்தோர்ன் பூக்கள் மற்றும் பழங்கள் இதயம் மற்றும் மூளையின் பாத்திரங்களில் இரத்த ஓட்டத்தை மேம்படுத்துகின்றன, வாசோடைலேட்டராக செயல்படுகின்றன, மேலும் பெருமூளை நாளங்களின் பிடிப்புகளை விடுவிக்கின்றன. இதன் விளைவாக, இந்த உறுப்புகளுக்கு ஆக்ஸிஜன் வழங்கல் மேம்படுகிறது.

இதன் அடிப்படையில், ஹாவ்தோர்ன் உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக ஆரம்ப கட்டத்தில், மேலும் இது தலைச்சுற்றல் மற்றும் டின்னிடஸை நீக்குகிறது.

மேலும், தாவர தயாரிப்புகள் உடல் முழுவதும் இரத்த ஓட்டத்தை ஒழுங்குபடுத்துகின்றன மற்றும் குறிப்பாக இரத்த ஓட்டம் குறைபாடுள்ள வயதானவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.

ஹாவ்தோர்ன் இதயத்திற்கும் சிறந்தது. ஆலை அதை தொனிக்கிறது, தாளத்தை இயல்பாக்குகிறது, இதயப் பகுதியில் உள்ள அசௌகரியத்தை நீக்குகிறது, மூச்சுத் திணறல், இதய செயலிழப்பு, ஆஞ்சினா பெக்டோரிஸ், ஆஞ்சியோனூரோசிஸ், ஏட்ரியல் ஃபைப்ரிலேஷன், பராக்ஸிஸ்மல் டாக்ரிக்கார்டியா, எக்ஸ்ட்ராசிஸ்டோல் மற்றும் சண்டைகள் போன்ற இதயத்தின் செயல்பாட்டுக் கோளாறுகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது. இதய நரம்புகள்.

இருதய நோய்களுக்கு, பழங்களை விட ஹாவ்தோர்ன் பூக்களின் தயாரிப்புகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

இரைப்பை குடல் நோய்கள்

ஹாவ்தோர்னின் மருத்துவ குணங்கள் இரைப்பைக் குழாயில் நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டுள்ளன. தாவர தயாரிப்புகள் செரிமானத்தை மேம்படுத்துகின்றன, குடலில் உள்ள வாய்வு மற்றும் வலியை நீக்குகின்றன, மேலும் குழந்தைகள் உட்பட வயிற்றுப்போக்கின் போது மலத்தை இயல்பாக்க உதவுகின்றன. மேலும், வயிற்றுப்போக்கு, ஆலை பட்டை ஒரு காபி தண்ணீர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பல்வேறு இரைப்பை குடல் நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க ஹாவ்தோர்ன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பல்வேறு வடிவங்களின் இரைப்பை அழற்சிக்கு சிகிச்சையளிக்கவும், வயிற்றுப்போக்கு காரணமாக வயிற்றுப்போக்கை அகற்றவும் பயன்படுகிறது.

நரம்பு மண்டலம்

நரம்பு மண்டலத்தின் மிகவும் கடுமையான சீர்குலைவுகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கும், இதய அமைப்புடன் தொடர்புடைய அறிகுறிகள் இருக்கும்போது, ​​பழத்தின் டிஞ்சர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

தைராய்டு நோய்கள்

பெண்களுக்கு

ஹாவ்தோர்னின் பயனுள்ள மற்றும் மருத்துவ குணங்களை பெண்கள் பாராட்டுவார்கள். இந்த ஆலை அறிகுறிகளை (நரம்பியல், மூச்சுத் திணறல், உயர் இரத்த அழுத்தம், முதலியன) நீக்கி, மாதவிடாய் போக்கை எளிதாக்குகிறது.

தாய்ப்பால் கொடுக்கும் பெண்கள் போதுமான பால் உற்பத்தி இல்லை என்றால் ஹாவ்தோர்ன் தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். நீங்கள் அடிக்கடி கேள்வி கேட்கலாம்: கர்ப்ப காலத்தில் ஹாவ்தோர்ன் பயன்படுத்த முடியுமா? சிறப்பு இலக்கியங்களில் இதற்கான நேரடி அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. எனவே, நீங்கள் ஆபத்துக்களை எடுக்கக்கூடாது, நீங்கள் தாவர தயாரிப்புகளை எடுக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் நம்பும் ஒரு மருத்துவரை அணுகுவது நல்லது.

ஹாவ்தோர்ன் வீட்டு அழகுசாதனத்திலும் தன்னை நன்கு நிரூபித்துள்ளது. முகமூடிகள் பிசைந்த பெர்ரிகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் பூக்களின் உட்செலுத்துதல் தேய்க்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆலை தோலை தொனிக்கிறது, நெகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, ஈரப்பதத்தை இயல்பாக்குகிறது மற்றும் வீக்கத்தை விடுவிக்கிறது. ஹாவ்தோர்னுடன் கூடிய ஒப்பனை நடைமுறைகள் குறிப்பாக 30 வயதுக்கு மேற்பட்ட பெண்களுக்கு தோல் வயதான ஒரு தடுப்பு நடவடிக்கையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, அதே போல் முதல் வயது தொடர்பான மாற்றங்களின் போது.

ஆண்களுக்கு

ஹாவ்தோர்ன் ஆண்களுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இது மாதவிடாய் நிறுத்தத்திற்கான தயாரிப்புகளில், புரோஸ்டேடிடிஸ் மற்றும் புரோஸ்டேட் அடினோமாவின் சிகிச்சை மற்றும் தடுப்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. புதிய பெர்ரி, ஜாம், பெர்ரிகளின் காபி தண்ணீர் (தேநீர்), அத்துடன் பூக்களின் டிஞ்சர் ஆகியவை பாலியல் செயல்பாட்டை இயல்பாக்குவதற்கும் ஆற்றலை அதிகரிப்பதற்கும் பெரும் நன்மை பயக்கும்.

கூடுதலாக, ஹாவ்தோர்ன் இருதய அமைப்பின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்துகிறது, இது பெரும்பாலும் ஆண்களில் பாதிக்கப்படுகிறது.

முழு உடலுக்கும்

ஹாவ்தோர்ன் ஆரோக்கியமான மக்களுக்கும் பயனளிக்கிறது. தாவர தயாரிப்புகளின் வழக்கமான பயன்பாடு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்கிறது, உடலில் வளர்சிதை மாற்றத்தை இயல்பாக்குகிறது (பூக்களின் உட்செலுத்துதல்), சோர்வு மற்றும் தூக்கமின்மையை சமாளிக்க உதவுகிறது, மேலும் ஒட்டுமொத்த நல்வாழ்வை மேம்படுத்துகிறது. தீவிர நோய்களுக்குப் பிறகு மீட்பை விரைவுபடுத்த ஹாவ்தோர்ன் எடுக்கப்படுகிறது.

எங்கள் நிலங்களில் உள்ள ஹாவ்தோர்ன்களில், மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக பொதுவாகக் கண்டறியப்பட்டு அறுவடை செய்யப்படும் (லத்தீன்: Crataegus oxyacantha அல்லது Crataegus laevigata), அத்துடன் ஹாவ்தோர்ன் இரத்த சிவப்பு(லத்தீன் Crataegus sanguinea இல்). அவற்றின் தோற்றத்தில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றின் மருந்தியல் மற்றும் வேதியியல் பண்புகள் ஒரே மாதிரியானவை, எனவே அறுவடை செய்யும் போது இந்த வகைகள் வேறுபடுவதில்லை.

ஹாவ்தோர்ன்கள் மற்ற பெயர்களிலும் பிரபலமாக அறியப்படுகின்றன: லேடி-ட்ரீ, பாயார்கா, பாய்ரினியா, குளோட், கிளைட், உக்ஆர். சறுக்கு. Crataegus பேரினத்தின் விஞ்ஞானப் பெயர் கிரேக்க krataigos "வலுவான, வலுவான" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது தாவரத்தின் மர பண்புகள் அல்லது ஒரு காலத்தில் ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வலுவான, கடினமான முதுகெலும்புகள் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

பண்டைய காலங்களில் ஹாவ்தோர்னின் மருத்துவ பயன்பாடு பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, மேலும் கிடைக்கக்கூடிய தரவு போதுமான நம்பகமானதாக இல்லை. ஒரு மருத்துவ தாவரமாக அலங்கார ஹாவ்தோர்ன் பற்றி நமக்குத் தெரிந்த முதல் குறிப்புகளில் ஒன்று பண்டைய கிரேக்க தத்துவஞானி மற்றும் இயற்கை ஆர்வலர் தியோஃப்ராஸ்டஸ் (கிமு 370-288) இல் காணப்படுகிறது. அவர் இந்த தாவரத்தை க்ரடைகோஸ் என்று அழைத்தார் (வெளிப்படையாக அவர் ஹாவ்தோர்ன் அசரோல் பற்றி பேசுகிறார்) மேலும் வலியைக் குறைக்க, குறிப்பாக பல்வலியைக் குறைக்க அதிலிருந்து மருந்துகள் தயாரிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார். பின்னர், பண்டைய ரோமானிய மருத்துவர் மற்றும் மருந்தியல் நிபுணரான டியோஸ்கோரைட்ஸ் (கி.பி. 40-90) ஆகியோரின் படைப்புகளில் தாவரத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுவதைக் காண்கிறோம், அவர் உடல் பருமன், இரைப்பைக் குழாயின் நோய்கள், பலவீனமான சிறுநீரக செயல்பாடு, குறிப்பாக யூரோலிதியாசிஸ் ஆகியவற்றிற்கு ஹாவ்தோர்ன் பழங்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைத்தார். மற்றும் இரத்தப்போக்கு.

ஹாவ்தோர்ன் ஏற்கனவே இடைக்காலத்தில் நாட்டுப்புற மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது: முதலில் பழங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன, பின்னர் பூக்கள் மருந்துகளைத் தயாரிக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஹாவ்தோர்னை ஒரு மருத்துவத் தாவரமாகப் பற்றிய நம்பகமான குறிப்புகள் பெட்ரஸ் (பியட்ரோ) கிரெசென்டியஸ் (1230-1320) இல் காணப்படுகின்றன, அவர் லும்பாகோவுக்கு ஹாவ்தோர்ன் பூக்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைத்தார், மற்றும் ஹென்றி IV இன் தனிப்பட்ட மருத்துவர் குவெர்செட்டானஸ் (ஜோசப் டுசெஸ்னே, 1544-1609). , ராஜாவுக்கு ஹாவ்தோர்னில் இருந்து மருந்து சிரப் தயாரித்தவர்.

ஹாவ்தோர்னுடன் கூடிய சமையல் வகைகள் பல பண்டைய மூலிகை புத்தகங்களில் காணப்படுகின்றன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆதாரங்களில். இருதய அமைப்பு மற்றும் மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் நோய்களுக்கு ஹாவ்தோர்னின் உயர் செயல்திறன் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மருத்துவ விஞ்ஞானிகள் ஹாவ்தோர்னை நூற்றாண்டின் கண்டுபிடிப்பு என்று கருதுகின்றனர், இது இதய நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1822 முதல், ஹாவ்தோர்ன் ஒரு பயிரிடப்பட்ட தாவரமாக வளர்க்கப்படுகிறது.

முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்ன். விளக்கம்

ஹாவ்தோர்ன் முட்கள், அல்லது கூர்மையான-முள்ளுள்ள ஹாவ்தோர்ன் (lat. Crataegus oxyacantha), இது பொதுவான ஹாவ்தோர்ன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மென்மையான ஹாவ்தோர்ன் (லத்தீன் Crataegus laevigata இல்), குடும்பம் Rosaceae. oxyacantha என்ற இனத்தின் பெயர் பண்டைய கிரேக்க வார்த்தைகளான oxys என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "கூர்மையானது" மற்றும் அகந்தா, "முள்ளு, முள்".

ப்ரிக்லி ஹாவ்தோர்ன் என்பது சாம்பல் மென்மையான பட்டை மற்றும் அடர்த்தியான சமச்சீரற்ற அல்லது வட்டமான கிரீடம் கொண்ட ஒரு முட்கள் நிறைந்த புதர் அல்லது குறைந்த மரமாகும். பொதுவாக பல டிரங்குகள் உள்ளன. தாவரத்தின் வேர் அமைப்பு அகலமானது மற்றும் ஆழமானது, உப்புத்தன்மை மற்றும் மண்ணின் சுருக்கத்திற்கு உணர்திறன் கொண்டது. கிளைகள் வெளிர் சாம்பல், கிடைமட்ட அல்லது தொங்கும்; இளம் தளிர்கள் உரோமங்களுடனும், பின்னர் உரோமங்களுடனும் இருக்கும். அவை 2 செ.மீ நீளம் வரை கடினமான, கூரான, பெரிய அச்சு முட்களைக் கொண்டவை, சில சமயங்களில் இலைகள் கொண்டவை. பயிரிடப்பட்ட மாதிரிகளில் முதுகெலும்புகள் அதிக எண்ணிக்கையில் இல்லை. முட்டை வடிவ உருண்டையான மொட்டுகள் 3 மிமீ நீளம் வரை இருக்கும்.

இலைகள் பொதுவாக உரோமங்களற்றவை, மாறி மாறி, மேலே அடர் பச்சை, பளபளப்பானவை, கீழ் பக்கம் இலகுவானது, நீள்வட்ட வடிவமானது, அடிவாரத்தில் அகன்ற ஆப்பு வடிவமானது, உரோம-உதிர்ந்த குறுகிய இலைக்காம்புகளில், கீழ் பகுதி முழுவதுமாக, உச்சியில் மட்டுமே ரம்பம் கொண்டதாக இருக்கும். மீதமுள்ள இலைகள் மேல் பகுதியில் மூன்று அல்லது ஐந்து மடல்கள், கிரேனேட்-பல் கொண்டவை.

மஞ்சரிகள் குடை வடிவ கவசங்கள், அரிதான, நிமிர்ந்த, 6-10 பூக்கள், நீண்ட வெற்று பாதங்கள் மற்றும் கோடரிகளுடன் உள்ளன. மலர்கள் சிறியவை (விட்டம் 15 மிமீ வரை), வெள்ளை அல்லது இளஞ்சிவப்பு, வழக்கமான, ஐந்து இதழ்கள்; ஐந்து-இலைகள், செப்பல்ஸ் அகலம், சுழல், முட்டை வடிவம்; சிவப்பு மகரந்தங்களுடன் 20 மகரந்தங்கள் வரை; 2-3 நெடுவரிசைகள். முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்ன் 8-10 வயதை எட்டும்போது பழம் தாங்கத் தொடங்குகிறது. பழங்கள் 12 மிமீ வரை கோள பெர்ரிகளாகும். விட்டம், தெளிவற்ற முகம், அடர் பழுப்பு-சிவப்பு, மஞ்சள் சதை, ஜூசி, 2 விதைகளுடன். 7 மிமீ வரை எலும்புகள். நீளமானது, குவிந்தது, முதுகுப் பக்கத்தில் 2-3 பள்ளங்கள், வென்ட்ரல் பக்கத்தில் வளைந்த பள்ளம். பழுத்த பழங்கள் இனிப்பு மற்றும் துவர்ப்பு சுவை கொண்டது. இது மே - ஜூன் மாதங்களில் பூக்கும், பொதுவாக 10-12 நாட்கள், பழம்தரும் - ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் இருந்து அக்டோபர் வரை.

இந்த இனத்தின் இயற்கையான வாழ்விடமானது ஐரோப்பாவின் முழுப் பகுதியையும் உள்ளடக்கியது. இது உக்ரைனில் காடுகளாக வளர்கிறது, குறிப்பாக பெரும்பாலும் டிரான்ஸ்கார்பதியாவில், ரஷ்யாவில் - மிகவும் அரிதாக, ஆனால் நடுத்தர மண்டலத்திலும் தெற்கிலும் இது பெரும்பாலும் சாகுபடியில் வளர்க்கப்படுகிறது. முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்ன் அரிதான இலையுதிர் மற்றும் பைன் காடுகளில், மேய்ச்சல் நிலங்களில், புதர்களுக்கு மத்தியில், ஸ்கிரீஸில், ஆற்றங்கரைகளில், வன விளிம்புகளில், பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களில் வளர்கிறது. கடல் காலநிலை கொண்ட பகுதிகளை விரும்புகிறது. பூங்காக்களில் இது பெரும்பாலும் ஒரு ஹெட்ஜ் என நடப்படுகிறது அல்லது ஒற்றை (தனி) நடவுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது மெதுவாக வளர்கிறது, நிழலைத் தாங்கும், ஆனால் பிரகாசமான இடங்களில் அது பூக்கள் மற்றும் அதிக அளவில் பழங்களைத் தருகிறது, இது வறட்சியை எதிர்க்கும், உறைபனி-எதிர்ப்பு, மண்ணுக்கு ஒன்றுமில்லாதது, மேலும் வெட்டுதல் மற்றும் வடிவமைப்பதை நன்கு பொறுத்துக்கொள்கிறது. முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்ன் வேர் வெட்டுதல், விதைகள், அடுக்குகள் மற்றும் தோட்ட வடிவங்கள் மூலம் ஒட்டுதல் மூலம் பரப்பப்படுகிறது.

இரத்த சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் விளக்கம்

இது சைபீரியன் ஹாவ்தோர்ன், இரத்த-சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் (லத்தீன் க்ரேடேகஸ் சாங்குனியாவில்), ரோசேசி குடும்பம். சாங்குனியா இனத்தின் பெயர் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தது. சங்குயிஸ் "இரத்தம்", ஹாவ்தோர்னின் பெயர் அதன் பெர்ரிகளின் நிறம் மற்றும் கிளைகளின் நிறம் காரணமாகும்.

இரத்த சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் என்பது 5 மீ உயரம் வரை உள்ள சிறிய முள் மரம் அல்லது முள் புதர் ஆகும். இது மிகவும் மெதுவாக வளர்கிறது, ஆனால் அதிக ஆயுட்காலம் உள்ளது - 200-300 ஆண்டுகள் வரை. தண்டு 10 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டது, பழுப்பு-சாம்பல் அல்லது அடர் பழுப்பு பட்டைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். கிளைகள் ஊதா-பழுப்பு, பளபளப்பானவை, ஒரு சில (முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்னுடன் ஒப்பிடும்போது) தடித்த, நேராக, கடினமான அடர் சிவப்பு முதுகெலும்புகள்; முதுகெலும்புகளின் நீளம் 5 செ.மீ.
மொட்டுகள் முட்டை வடிவானது, மழுங்கிய, 4-6 மி.மீ. நீளம். மொட்டு செதில்கள் பளபளப்பாகவும், அடர் சிவப்பு நிறமாகவும் வெளிர் பழுப்பு நிறத்தின் பரந்த எல்லையுடன் இருக்கும். இலைகள் மாற்று, நீண்ட-இலைக்காம்பு, நீள்வட்டம் அல்லது அகலமான ரோம்பிக், ஸ்டைபுல்களுடன், ஆப்பு வடிவ முழு அடிப்பகுதி மற்றும் ஒரு கூர்மையான நுனி, 3-7-மடல்கள் அல்லது கரடுமுரடான பல் விளிம்புடன், குறுகிய-உயர்ந்த, கரும் பச்சை, பொதுவாக கீழே இலகுவானது, இலையுதிர்காலத்தில் ஆரஞ்சு-சிவப்பு.

மஞ்சரிகள் பெரியவை, அடர்த்தியானவை, கோரிம்போஸ், பல பூக்கள் கொண்டவை, பூச்செடிகள் சற்று உரோமங்களுடையவை அல்லது வெறுமையானவை. மலர்கள் சிறியவை (விட்டம் 15 மிமீ வரை), ஐந்து இதழ்கள், இருபால், பலவீனமான குறிப்பிட்ட (விரும்பத்தகாத) வாசனையுடன், வெள்ளை, மஞ்சள்-வெள்ளை அல்லது இளஞ்சிவப்பு, இரட்டை பெரியன்த், 3-4 பாணிகள், ஊதா நிறத்துடன் 20 மகரந்தங்கள் மகரந்தங்கள். 5 பச்சை நீள்சதுர-முக்கோண சீப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு மலக்குழி. கோடையின் தொடக்கத்தில் (மே - ஜூன்) 10-12 நாட்களுக்கு பூக்கும். 10-15 ஆண்டுகளில் தொடங்கி, ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் - அக்டோபர் மாதங்களில் பழங்களைத் தருகிறது. பழங்கள் 1 செமீ விட்டம் கொண்ட நீள்வட்டமான (குறைவான கோள வடிவ) பெர்ரி, சதைப்பற்றுள்ள, மென்மையான, இரத்த-சிவப்பு, சில சமயங்களில் ஆரஞ்சு-மஞ்சள், மீதமுள்ள காளிக்ஸ், விதைகள் (3-5 துண்டுகள்), பழுத்த நிலையில் - வெளிப்படையானது , ஒரு தூள் அமிலத்தன்மை கொண்ட இனிப்பு கூழ். கற்கள் மரத்தாலானவை, 7 மிமீ நீளம் வரை இருக்கும்.

உக்ரைன், பெலாரஸ், ​​ரஷ்யாவின் ஐரோப்பிய பகுதி, அத்துடன் அதன் மத்திய மண்டலம், யூரல்ஸ், தூர கிழக்கு, சைபீரியா, டிரான்ஸ்பைக்காலியா, அத்துடன் சீனா, மத்திய ஆசியா உட்பட ஐரோப்பாவில் இரத்த-சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் பரவலாக உள்ளது. , கஜகஸ்தான், மங்கோலியா. லேசான வறண்ட காடுகள், வன-புல்வெளிகள் மற்றும் புல்வெளிகள், வெட்டுதல், வன விளிம்புகள் மற்றும் ஆற்றங்கரைகளில் வளரும். அதன் இயற்கை எல்லைக்கு வெளியே பூங்காக்கள் மற்றும் சதுரங்களில் வளர்க்கப்படுகிறது. இது மோசமாக பயிரிடப்பட்ட மண்ணில் கூட நன்றாக வளரும், ஆனால் வெள்ளம் அல்லது நீர் தேக்கத்தை பொறுத்துக்கொள்ளாது. இரத்த சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் ஒரு unpretentious, உறைபனி எதிர்ப்பு, வறட்சி எதிர்ப்பு ஆலை. இது விதைகள், அடுக்குதல் மற்றும் வெட்டல் மூலம் பரப்பப்படுகிறது.

ஹாவ்தோர்ன் அறுவடை

பூக்கள், பழங்கள் மற்றும் இலைகள் மருத்துவ நோக்கங்களுக்காகவும், எப்போதாவது ஹாவ்தோர்னின் பட்டை (முட்கள் மற்றும் இரத்த-சிவப்பு இரண்டும்) பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில், இளம் கிளைகளின் பட்டை சேகரிக்கப்படுகிறது. பூக்கள் பூக்கும் தொடக்கத்தில் அறுவடை செய்யப்படுகின்றன, அனைத்து பூக்களும் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு (மே), முழு மஞ்சரிகளையும் வெட்டுவதன் மூலம் அல்லது பறிப்பதன் மூலம். நீங்கள் பூக்கும் முடிவில், அல்லது பனி மற்றும் மழைக்குப் பிறகு பூக்களை சேகரித்தால், உலர்ந்தவுடன் அவை சிதைந்து பழுப்பு நிறமாக மாறும். சேகரிப்பின் போது வரும் மொட்டுகள் அல்லது பூக்கள் நீண்ட நேரம் உலராமல் பழுப்பு நிறமாக மாறும். பூச்சிகளால் சேதமடைந்த பூக்களை சேகரிக்க வேண்டாம். ஹாவ்தோர்ன் விரைவாக பூக்கும் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் - வெப்பமான காலநிலையில் 2-4 நாட்களில். பூக்கள் கூடைகளில் சேகரிக்கப்பட்டு, சேகரிக்கப்பட்ட 2 மணி நேரத்திற்குள் உலர வைக்கப்படுகின்றன. ஹாவ்தோர்ன் பூக்களை நிழலிலோ அல்லது காற்றோட்டமான அறைகளிலோ ஒரு அடுக்கில் வைப்பதன் மூலம் உலர்த்தவும், உலர்த்தும் போது அவற்றைத் திருப்ப வேண்டாம், இல்லையெனில் பூக்கள் சிதைந்துவிடும். 35ºС வரை வெப்பநிலையில் உலர்த்திகளில் பூக்களை உலர்த்தலாம். இரவில், பூக்கள் ஈரமாகாமல் இருக்க உலர்த்தும் அறைகள் மூடப்பட்டிருக்கும். அவை 2 ஆண்டுகளுக்கு கண்ணாடி ஜாடிகளில் அல்லது மூடிய பெட்டிகளில் சேமிக்கப்படுகின்றன. ஹாவ்தோர்ன் பூக்கள் ஒரு கசப்பான சுவை மற்றும் ஒரு விசித்திரமான மங்கலான வாசனையைக் கொண்டுள்ளன.

ஹாவ்தோர்ன் இலைகள் மே - ஜூலை மாதங்களில் சேகரிக்கப்படுகின்றன, உலர்ந்த, பூக்கள் போல, நிழலில், ஒரு அடுக்கில் சிதறி, அல்லது உலர்த்திகளில் 35ºC வரை வெப்பநிலையில்.

ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள் (பெர்ரி) முழுமையாக பழுத்த போது (ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் இருந்து அக்டோபர் வரை அல்லது உறைபனி தொடங்கும் முன்) அறுவடை செய்யப்படுகின்றன, முழு ஸ்கூட்டுகளையும் கிழித்துவிடும். பழங்கள் முதலில் உலர்த்தப்பட்டு, நிழலில் அல்லது காற்றோட்டமான அறைகளில் ஒரு அடுக்கில் பரப்பப்பட்டு, பின்னர் 70ºC வரை வெப்பநிலையில் உலர்த்தி அல்லது அடுப்புகளில் உலர்த்தப்பட்டு, மூலப்பொருட்கள் எரியாததை உறுதிசெய்கின்றன. சீப்பல்கள், தண்டுகள் மற்றும் பிற அசுத்தங்களிலிருந்து பெர்ரிகளை பிரிக்க, உலர்ந்த மூலப்பொருட்கள் சல்லடைகளில் வெல்லப்படுகின்றன. உலர்ந்த பெர்ரி சில நேரங்களில் வெண்மையான பூச்சு உள்ளது (இது படிகப்படுத்தப்பட்ட சர்க்கரை). பெர்ரிகளின் சுவை கசப்பானது அல்லது புளிப்பு-இனிப்பு, வாசனை பலவீனமானது. ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள் ப்ளைவுட் பெட்டிகளில் உள்ளே தடிமனான காகிதத்துடன் வரிசையாக அல்லது கண்ணாடி ஜாடிகளில் அல்லது தடிமனான பைகளில் 2 ஆண்டுகளுக்கு சேமிக்கப்படும். சேமிப்பகத்தின் போது, ​​மூலப்பொருட்கள் ஈரமாகவோ அல்லது பூஞ்சையாகவோ மாறாமல் கட்டுப்படுத்துவது அவசியம். களஞ்சிய பூச்சிகளால் பாதிக்கப்பட்ட மூலப்பொருட்கள் பயன்படுத்த ஏற்றவை அல்ல.

முட்கள் நிறைந்த ஹாவ்தோர்ன் குழப்பமடையும் தாவரங்கள்

சேகரிக்கப்பட்ட போது, ​​ஹாவ்தோர்ன் பூக்கள் சில சமயங்களில் இதேபோன்ற புல்வெளி முள் (முட்கள் நிறைந்த பிளம், லாட். ப்ரூனஸ் ஸ்பினோசா) பூக்களுடன் குழப்பமடைகின்றன. முள்ளின் செப்பல்களில் நரம்புகளுடன் சிலியா (முடிகள்) உள்ளன, அவை ஹாவ்தோர்னில் இல்லை. முள்ளில் 1-2 பூக்கள் உள்ளன, அவை ஹாவ்தோர்ன் போன்ற தைராய்டு மஞ்சரிகளில் சேகரிக்கப்படுவதில்லை. தனித்துவமான அம்சங்கள்: திடமான பற்கள், முட்டை வடிவ இதழ்கள் கொண்ட அகலமான மணி வடிவ காளிக்ஸ்.

ஹாவ்தோர்னின் நன்மை பயக்கும் பண்புகள்

ஹாவ்தோர்னின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் ட்ரைடர்பீன் சபோனின்கள் (கிரேடகஸ், உர்சோலிக், ஓலியனோலிக் அமிலங்கள்), அத்தியாவசிய எண்ணெய், குளோரோஜெனிக் மற்றும் காஃபிக் அமிலங்கள், பெக்டின்கள், ஃபிளாவனாய்டுகள் (ஹைபரோசைடு, வைடெக்சின், குர்செடின்), கோலின், அசிடைல்கொலின், வைட்டமின்கள் சி, பி1, கரோட்டினாய்டுகள் .

பழங்களில் டார்டாரிக், ஸ்டீரிக், மாலிக், பால்மிடிக் மற்றும் சிட்ரிக் அமிலங்கள், கூமரின்கள், β-சிட்டோஸ்டெரால், வைட்டமின்கள் கே, ஈ, கசப்பு, கொழுப்பு எண்ணெய் மற்றும் சர்க்கரைகள் உள்ளன. ஹாவ்தோர்ன் இலைகள் மற்றும் பூக்களில் ட்ரைமெதிலமைன் உள்ளது, மேலும் அகாந்தோலிக் மற்றும் நியோடெகோலிக் அமிலங்களும் இலைகளில் காணப்படுகின்றன. கிளைகோசைடு எஸ்குலின் பட்டையிலும், கொழுப்பு எண்ணெய் மற்றும் கிளைகோசைடு அமிக்டாலின் விதைகளிலும் காணப்பட்டன.

விண்ணப்பம்

மருத்துவத் துறையில்:
ஹாவ்தோர்ன் தயாரிப்புகளில் ஹைபோடென்சிவ், கார்டியோடோனிக், மயக்க மருந்து, ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக், அழற்சி எதிர்ப்பு, பலவீனமான கொலரெடிக் மற்றும் டையூரிடிக் பண்புகள் உள்ளன. ஹாவ்தோர்னின் பழங்கள் மற்றும் பூக்கள் இதயத்தின் செயல்பாட்டுக் கோளாறுகள், பராக்ஸிஸ்மல் டாக்ரிக்கார்டியா (படபடப்பு), ஏட்ரியல் ஃபைப்ரிலேஷன், மயஸ்தீனியா கிராவிஸ், கார்டியாக் நியூரோசிஸ், ஆஞ்சினா பெக்டோரிஸ், கார்டியோவாஸ்குலர் செயலிழப்பு, நரம்பு உற்சாகம் காரணமாக தூக்கமின்மை, மயோர்கார்டியோஸ்கிளிரோசிஸ், மாரடைப்பு ஆகியவற்றிற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஹாவ்தோர்ன் பழம் டிஞ்சர் தூக்கமின்மை, மூச்சுத் திணறல், நரம்பு உற்சாகத்திற்கு ஒரு மயக்க மருந்தாக: 10 கிராம் உலர்ந்த பழங்கள் 100 மில்லி 10 நாட்களுக்கு உட்செலுத்தப்படுகின்றன. ஓட்கா. 10 சொட்டு குடிக்கவும், தண்ணீரில் நீர்த்த, 3 ஆர். உணவுக்கு ஒரு நாள் முன்.

ஹாவ்தோர்ன் பழம் சாறு, இந்த சாறு ஹெர்பெஸ் வைரஸ் மீது அடக்கும் விளைவைக் கொண்டுள்ளது: 25 கிராம். ஹாவ்தோர்ன் பழம் 100 மில்லி ஊற்ற. மது 20-40 சொட்டுகளைப் பயன்படுத்துங்கள். 3 ஆர். உணவுக்கு முந்தைய நாள்.

மாதவிடாய் நிறுத்தத்திற்கான இரத்த-சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் பூக்களின் சாறு: புதிய ஹாவ்தோர்ன் பூக்களின் சாற்றின் 1 பகுதி 90% ஆல்கஹால் 2 பகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டு, 15 நாட்களுக்கு உட்செலுத்தப்பட்டு, வடிகட்டப்படுகிறது. 40 சொட்டுகள் குடிக்கவும். 3 முறை ஒரு நாள்.

புதிய ஹாவ்தோர்ன் பழங்களின் சாறு இதய தசையை வலுப்படுத்த, பெருந்தமனி தடிப்புத் தோல் அழற்சிக்கு எதிராக. இது பின்வருமாறு தயாரிக்கப்படுகிறது: 500 கிராம். பழுத்த பழங்களை கழுவி, ஒரு பூச்சியால் பிசைந்து (முன்னுரிமை மரம்), ½ டீஸ்பூன் சேர்க்கவும். தண்ணீர், 40º வரை சூடாக்கி, பிழியவும். உணவுக்கு முன் 3 முறை குடிக்கவும். ஒரு நாளைக்கு 1 டீஸ்பூன். எல். சாறு இதயத்தில் ஒரு நன்மை விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது, குறிப்பாக வயதான காலத்தில், இதய தசையின் தேய்மானத்தைத் தடுக்கிறது.

கணைய அழற்சிக்கான ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள்: 50-100 கிராம். ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள் 3-4 ஆர் உண்ணப்படுகின்றன. சாப்பிட்ட ஒரு நாள் கழித்து. வெறும் வயிற்றில் உட்கொள்வது முரணாக உள்ளது, ஏனெனில் இது குடல் பிடிப்பு மற்றும் வாந்தியை ஏற்படுத்தும்.

ஹாவ்தோர்னுடன் மருத்துவ கலவை இதய செயல்பாட்டை இயல்பாக்குவதற்கு: 4 அட்டவணை. எல். ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள், 4 அட்டவணைகள். எல். motherwort மூலிகைகள், 4 அட்டவணைகள். எல். உலர்ந்த மூலிகைகள் மற்றும் 1 அட்டவணை. எல். கெமோமில் பூக்களை கலக்கவும். 1 அட்டவணையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எல். 1 டீஸ்பூன் சேகரிப்பு. கொதிக்கும் நீர், 1 மணி நேரம் விட்டு. 1/3 டீஸ்பூன் குடிக்கவும். 3 ஆர். ஒரு நாளைக்கு தலைச்சுற்றல், இதயத்தில் வலி, நரம்பு கோளாறுகள், உயர் இரத்த அழுத்தம், மூச்சுத் திணறலுடன் இதய பலவீனம்.

மருத்துவ சேகரிப்பு ஆஞ்சினா மற்றும் ருமாட்டிக் கார்டிடிஸுக்குஹாவ்தோர்ன் மற்றும் மதர்வார்ட் உடன்: 6 முழு தேக்கரண்டி ஹாவ்தோர்ன் பழம் மற்றும் 6 தேக்கரண்டி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். Motherwort புல் கரண்டி, கலந்து மற்றும் இந்த வெகுஜன ஊற்ற, நீங்கள் 7 கப் வேண்டும். கொதிக்கும் நீர் உட்செலுத்தலுடன் கூடிய கொள்கலன் ஒரு போர்வையில் மூடப்பட்டு 12 மணி நேரம் உட்செலுத்தப்பட வேண்டும், பின்னர் கலவை வடிகட்டப்பட வேண்டும். குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கவும். இது 3 ரூபிள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. ஒரு நாளைக்கு 1 டீஸ்பூன். உணவுக்கு முன்.

ஓட் குழம்புடன் ஹாவ்தோர்ன் பழங்களிலிருந்து குடிக்கவும்: 1 கிலோ. ஹாவ்தோர்ன் பெர்ரி அடுப்பில் சுண்டவைக்கப்படுகிறது, ஒரு சல்லடை மூலம் தேய்க்கப்படுகிறது. பின்னர் ஓட்மீலில் இருந்து ஒரு காபி தண்ணீர் தயாரிக்கப்படுகிறது: 3 லிட்டர் ஊற்றவும். தண்ணீர் 300 gr. ஓட்மீல், ஒரே இரவில் விட்டு, காலையில் கொதிக்க விடவும், குளிர்ந்து ஹாவ்தோர்ன் ப்யூரியில் சேர்க்கவும். இந்த டிகாஷனை ஒரு கிளாஸில் எடுத்துக் கொள்ளவும் உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும்.

ஆஞ்சினா பெக்டோரிஸுக்கு ஹாவ்தோர்ன் பூக்களின் உட்செலுத்துதல்: 100 கிராம். கற்றாழை சாறு, 3 அட்டவணைகள். எல். ஹாவ்தோர்ன் பூக்கள், 3 அடுக்குகள். தண்ணீர். கற்றாழை சாறு மற்றும் ஹாவ்தோர்ன் பூக்களை கலந்து அதன் மேல் கொதிக்கும் நீரை ஊற்றவும். 2 மணி நேரம் ஊற வைக்கவும், பின்னர் வடிகட்டவும். 1 டீஸ்பூன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 3 ஆர். ஒரு நாளைக்கு.

ஹாவ்தோர்னுடன் மூலிகைகள் சேகரிப்பு இதய பலவீனத்திற்கு: ஹாவ்தோர்ன் (பூக்கள்) - 50 gr., 30 gr. மூலிகைகள், 20 கிராம். horsetail மூலிகைகள் கலந்து. 1 டீஸ்பூன் காய்ச்சவும். கொதிக்கும் நீர் 1 டீஸ்பூன். எல். மூலிகை கலவை, 30 நிமிடங்கள் விட்டு, நாள் முழுவதும் குடிக்கவும்.

உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கான மருத்துவ சேகரிப்பு: 1 அட்டவணையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எல். மூலிகைகள் (அடோனிஸ்), 1 அட்டவணைகள். எல். இலைகள், 2 அட்டவணை. எல். ஹாவ்தோர்ன் நிறம், 2 அட்டவணைகள். எல். motherwort மூலிகைகள், 2 அட்டவணைகள். எல். உலர்ந்த மூலிகைகள், 1 அட்டவணை. எல். horsetail புல். 2 அட்டவணைகள். கலவையின் கரண்டி 0.5 லிட்டர் ஊற்ற. கொதிக்கும் நீர் 5-6 மணி நேரம் விட்டு, அதை போர்த்தி, திரிபு. உணவுக்கு முன் 1/2 டீஸ்பூன் சூடாக குடிக்கவும். 3 ஆர். ஒரு நாளைக்கு.

ஹெபடைடிஸுக்கு ஹாவ்தோர்னுடன் சேகரிப்பு: 30 கிராம் கலக்கவும். மிளகுக்கீரை, 20 கிராம். வேர், 30 கிராம். பட்டை, 20 கிராம். ஹாவ்தோர்ன் மலர்கள். 1 டீஸ்பூன் காய்ச்சவும். கொதிக்கும் நீர் 2 தேக்கரண்டி பொய் சேகரிப்பு, 2 மணி நேரம் மற்றும் திரிபு விட்டு. 1 கண்ணாடி குடிக்கவும். ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை.

ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள் கொண்ட மருத்துவ கலவை: 1 தேக்கரண்டி எடுத்து. எல். rosehip மற்றும் ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள், 2 டீஸ்பூன் ஊற்ற. கொதிக்கும் நீர் 10 நிமிடம் குறைந்த வெப்ப மீது கொதிக்க 4 மணி நேரம் விட்டு, திரிபு. 1/2 டீஸ்பூன் குடிக்கவும். உணவுக்கு இடையில், 2-3 ஆர். உணவில் இருந்து கொழுப்புகளின் முறிவை விரைவுபடுத்த ஒரு நாளைக்கு.

உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கான சேகரிப்பு: 1 அட்டவணையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எல். motherwort மூலிகைகள், 1 அட்டவணைகள். எல். புல்லுருவி இலைகள், 1 அட்டவணை. எல். உலர்ந்த மூலிகைகள், 1 டீஸ்பூன். எல். ஹாவ்தோர்ன் நிறம். 4 அட்டவணைகள். எல். 1 லிட்டரில் 6 மணி நேரம் சேகரிப்பை விட்டு விடுங்கள். கொதிக்கும் நீர், வடிகட்டி. 1/2 டீஸ்பூன் விண்ணப்பிக்கவும். 3 ஆர். ஒரு நாளைக்கு, உணவுக்கு 1 மணி நேரம் கழித்து.

த்ரோம்போஃப்ளெபிடிஸ் சேகரிப்பு: 5 டேபிள்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எல். புதிய பைன் ஊசிகள், 2 அட்டவணைகள். எல். ஹாவ்தோர்ன் பெர்ரி, 2 அட்டவணைகள் சேர்க்க. எல். வெங்காயம் உரித்து தண்ணீர் சேர்க்கவும் (0.5-1 லி.). 10 நிமிடங்கள் கொதிக்கவும். குறைந்த வெப்பத்தில், ஒரு சூடான இடத்தில் ஒரே இரவில் உட்செலுத்த விட்டு. தண்ணீருக்கு பதிலாக 0.5-1 லிட்டர் குடிக்கவும். ஒரு நாளைக்கு சூடான சேகரிப்பு. ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய காபி தண்ணீரை தயார் செய்யவும்.

ஹாவ்தோர்ன் சாறு கொண்ட சிக்கலான மருந்து கார்டியோவலன், ஆஞ்சினா பெக்டோரிஸ், தன்னியக்க நரம்பியல், ருமாட்டிக் இதய நோய், கார்டியோஸ்கிளிரோசிஸ், 15-20 சொட்டுகளுக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. 1-2 ஆர். ஒரு நாளைக்கு.

நரம்பு கோளாறுகளுக்குசம பாகங்களில் வலேரியன் மற்றும் ஹாவ்தோர்ன் டிங்க்சர்களை கலக்கவும். தண்ணீரில் நீர்த்த 30 சொட்டுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். படுக்கைக்கு முன்.

தாவர-வாஸ்குலர் டிஸ்டோனியாவுக்கான சேகரிப்பு(வி.எஸ்.டி) உயர் இரத்த அழுத்த வகையின் படி: கேரவே விதைகளின் பழங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - 20 கிராம், இலைகள் - 10 கிராம், வலேரியன் அஃபிசினாலிஸின் வேர்கள் - 20 கிராம், இரத்த-சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் பூக்கள் - 20 கிராம், புல்லுருவி மூலிகை - 30 கிராம். 10 கிராம் மூலிகைகள் கலவையை 1 டீஸ்பூன் ஊற்ற. கொதிக்கும் நீர் மற்றும் 15 நிமிடங்கள் ஒரு நீராவி குளியல் ஒரு மூடிய கொள்கலனில் சூடு, 45 நிமிடங்கள் குளிர், மீதமுள்ள வெளியே கசக்கி, மற்றும் 200 மிலி வேகவைத்த தண்ணீர் சேர்க்க. 1/4-1/3 டீஸ்பூன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நாள் முழுவதும் பல அளவுகளில்.

ஆரம்ப கட்டங்களில் ஹாவ்தோர்ன் சாறு மற்றும் டிஞ்சர் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது உயர் இரத்த அழுத்தம், angioneurosis, செயல்பாட்டு இதய கோளாறுகள். உணவுக்கு முன் 20 சொட்டுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 3 ஆர். ஒரு நாளைக்கு.

முரண்பாடுகள்

ஹாவ்தோர்ன் ஏற்பாடுகள் குறைந்த நச்சுத்தன்மை கொண்டவை, மற்றும் சாதாரண அளவுகளில் அவை நடைமுறையில் எந்த முரண்பாடுகளும் இல்லை. ஹாவ்தோர்னின் செயலில் உள்ள பொருட்கள் நீடித்த பயன்பாட்டுடன் கூட உடலில் குவிவதில்லை, எனவே இது பலவீனமான சிறுநீரக செயல்பாடு உள்ளவர்களுக்கு கூட பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

இருப்பினும், நீங்கள் ஹாவ்தோர்னை அதிகமாக பயன்படுத்தக்கூடாது. உதாரணமாக, நீங்கள் கஷாயத்தை (100 சொட்டுகளுக்கு மேல்) அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டால் அல்லது ஒரு கிளாஸ் புதிய பெர்ரிகளை ஒரே நேரத்தில் சாப்பிட்டால், இரத்த அழுத்தத்தில் கூர்மையான வீழ்ச்சி, மெதுவான இதய துடிப்பு மற்றும் பலவீனம், மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் மனச்சோர்வு ஏற்படலாம். (மத்திய நரம்பு மண்டலம்), மற்றும் இதய தாள தொந்தரவுகள் ஏற்படலாம். பெரிய அளவிலான மருந்துகள் குமட்டல் மற்றும் வாந்தி, தலைச்சுற்றல் ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும். ஹாவ்தோர்ன் இனிப்புகளை உட்கொள்ளும் போது எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். வெறும் வயிற்றில் ஹாவ்தோர்ன் பெர்ரிகளை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது குளிர்ந்த நீரில் குடிப்பது முரணாக உள்ளது, ஏனெனில் இது குடல் பிடிப்பு மற்றும் குமட்டலை ஏற்படுத்தும்.

கர்ப்ப காலத்தில், கலந்துகொள்ளும் மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்படும் ஹாவ்தோர்ன் ஏற்பாடுகள் எச்சரிக்கையுடன் எடுக்கப்படுகின்றன. கடுமையான குறைந்த இரத்த அழுத்தம் அல்லது இதய நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீங்கள் தாவர தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. தனிப்பட்ட சகிப்பின்மை சாத்தியமாகும்.

ரஷ்ய பெயர்

ஹாவ்தோர்ன் பழம்

ஹாவ்தோர்ன் பழத்தின் லத்தீன் பெயர்

Fructus Crataegi ( பேரினம். Fructuum Crataegi)

ஹாவ்தோர்ன் பழம் என்ற பொருளின் மருந்தியல் குழு

நோசோலாஜிக்கல் வகைப்பாடு (ICD-10)

ஹாவ்தோர்ன் பழத்தின் பொருளின் பண்புகள்

ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள் மற்றும் பூக்கள் மருத்துவ தாவர பொருட்கள்.

முழு பழுக்க வைக்கும் கட்டத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட பழங்கள் மற்றும் பூக்கும் தொடக்கத்தில் உலர்ந்த அல்லது சேகரிக்கப்பட்ட காட்டு மற்றும் பயிரிடப்பட்ட புதர்கள் அல்லது பல்வேறு வகையான ஹாவ்தோர்ன் சிறிய மரங்களின் உலர்ந்த மஞ்சரிகள் (Crataegus), குடும்பம் Rosaceae - ரோசாசி.

ஹாவ்தோர்ன் பழங்களில் ஹைபரோசைட், காஃபிக் மற்றும் குளோரோஜெனிக் அமிலம், டானின்கள், ட்ரைடர்பீன் சபோனின்கள் (உர்சோலிக் மற்றும் ஓலியனோலிக் அமிலம்), கொழுப்பு எண்ணெய், பீட்டா-சிட்டோஸ்டெரால் (விதைகளில் பிந்தைய இரண்டு பொருட்கள்), சர்பிடால், கோலின் மற்றும் அசிடைல்கொலின் ஆகியவை உள்ளன.

ஹாவ்தோர்ன் பூக்களில் ஃபிளாவோனால் கிளைகோசைடுகள், ஹைபரோசைடு, குவெர்சிட்ரின், காஃபிக் மற்றும் குளோரோஜெனிக் அமிலம், கோலின், அசிடைல்கொலின், ட்ரைமெதிலமைன், அத்தியாவசிய எண்ணெய் ஆகியவை உள்ளன.

மருத்துவ நடைமுறையில், இது டிஞ்சர், சாறு, சாறு கொண்ட மாத்திரைகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனைக்காக தொகுக்கப்பட்ட மருத்துவ மூலப்பொருட்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட உட்செலுத்துதல் வடிவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மருந்தியல்

மருந்தியல் நடவடிக்கை- கார்டியோடோனிக்.

மாரடைப்பு தொனியை அதிகரிக்கிறது, இதய தசையின் சுருக்கங்களை ஓரளவு அதிகரிக்கிறது மற்றும் மாரடைப்பு உற்சாகத்தை குறைக்கிறது. வாஸ்குலர் பிடிப்புகளை நீக்குகிறது, இதயம் மற்றும் மூளையின் பாத்திரங்களில் இரத்த ஓட்டத்தை அதிகரிக்கிறது, கார்டியாக் கிளைகோசைடுகளின் செயல்பாட்டிற்கு மாரடைப்பின் உணர்திறனை அதிகரிக்கிறது.

ஹாவ்தோர்ன் பழத்தின் பொருள் பயன்பாடு

கார்டியோவாஸ்குலர் அமைப்பின் செயல்பாட்டுக் கோளாறுகள், உட்பட.

முரண்பாடுகள்

தாவர-வாஸ்குலர் டிஸ்டோனியா, ஏட்ரியல் ஃபைப்ரிலேஷன், பராக்ஸிஸ்மல் டாக்ரிக்கார்டியா, தமனி உயர் இரத்த அழுத்தம் (சிக்கலான சிகிச்சையின் ஒரு பகுதியாக லேசான வடிவங்களில்).

அதிக உணர்திறன்.

ஹாவ்தோர்ன் பழத்தின் பக்க விளைவுகள்

பிராடி கார்டியா, ஹைபோடென்ஷன் (பெரிய அளவுகளில் நீண்ட கால பயன்பாட்டுடன்); ஒவ்வாமை எதிர்வினைகள் (யூர்டிகேரியா, அரிப்பு).

பிற செயலில் உள்ள பொருட்களுடன் தொடர்பு

வர்த்தக பெயர்கள்	பெயர்

வைஷ்கோவ்ஸ்கி குறியீட்டின் மதிப்பு ®

ஒரு காலத்தில் இது மரணம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்தின் அடையாளமாக கருதப்பட்டது. பண்டைய புராணத்தின் படி, இயேசுவின் முள் கிரீடம் ஹாவ்தோர்ன் மரத்தின் முட்களிலிருந்து நெய்யப்பட்டது. மறுபுறம், அதேஹாவ்தோர்ன் முட்கள்

புதரின் தோற்றம் பற்றி கிராமங்களில் பல புராணக்கதைகள் உள்ளன.

ஒரு புராணத்தின் படி, வேட்டையாடுபவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பிற்காக பறவைகளின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஹாவ்தோர்ன் தோன்றியது. முட்கள் நிறைந்த புதர்களில் முட்கள் மற்றும் சிட்டுக்குருவிகள் எளிதில் மறைந்துவிடும், அதே நேரத்தில் இரையின் பறவைகள் இதைச் செய்ய முடியாது.

ஹாவ்தோர்ன் பெயர்கள்

ஒரு காலத்தில் ஒரு உன்னத பெண்மணி வாழ்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது. சாமானியர்களிடம் நல்லொழுக்கத்தால் புகழ் பெற்ற அவர், முதுமை வரை வாழ்ந்தார்.

அவளுடைய நேரம் வந்தபோது, ​​​​விவசாயிகள் உள்ளூர் சூனியக்காரியிடம் சென்று உன்னதப் பெண்ணின் நித்திய வாழ்க்கையைக் கேட்கச் சென்றனர். இந்த கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சூனியக்காரி உன்னத பெண்ணை ஒரு அசாதாரண புதராக மாற்றினார்.

ஹாவ்தோர்ன் தோன்றியது இப்படித்தான் - ஆரோக்கியத்தின் உண்மையான களஞ்சியம். எனவே உன்னதப் பெண் ஒரு புதிய நித்திய வாழ்க்கையைக் கண்டுபிடித்து தனது நல்லொழுக்கப் பாதையைத் தொடர்ந்தாள்.

மரத்தின் லத்தீன் பெயர் "கிராடாஸ்" என்பது "வலுவான மற்றும் வலுவான" என்று பொருள்படும் மற்றும் கிரேக்க மொழியில் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது.

ஹாவ்தோர்ன் எங்கே வளரும்?

காடுகளில், ஹாவ்தோர்ன் அரிதான வறண்ட காடுகளின் விளிம்புகளிலும், வெட்டுதல்களிலும், சில சமயங்களில் ஆறுகளுக்கு அருகில் வளரும். காடுகளின் ஆழத்தில் அரிதாகவே காணப்படும்.

ஹாவ்தோர்ன் முக்கியமாக மருத்துவ மற்றும் அலங்கார தாவரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே இது தோட்டங்கள், சதுரங்கள் மற்றும் பூங்காக்களில் பயிரிடப்படுகிறது.

புதர் வடக்கு அரைக்கோளத்தில் பரவலாக உள்ளது. மண் நிலைகளில் ஹாவ்தோர்ன் ஒன்றுமில்லாதது, எனவே அது எல்லா இடங்களிலும் வளரும்.

புதர் உறைபனியை எதிர்க்கும், எனவே குளிர்காலத்தின் கடுமையான குளிரில், ஹாவ்தோர்னின் சிவப்பு, மஞ்சள் மற்றும் பழுப்பு நிற பெர்ரி பறவைகள் மற்றும் பிற உயிரினங்களை பசியிலிருந்து காப்பாற்றுகிறது.

ஹாவ்தோர்னில் 1250 இனங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 15 நம் நாட்டில் வளரும்.

ஹாவ்தோர்ன் எப்படி இருக்கும்?

அடிப்படையில், ஹாவ்தோர்ன் ஒரு உயரமான பல-தண்டு புதர், இருப்பினும், 10-12 மீட்டர் உயரம் வரை முழு நீள மரங்களும் உள்ளன.

இது அடர்த்தியான மற்றும் பரவலான கிரீடம், விரிசல்களுடன் கூடிய பழுப்பு நிற பட்டை மற்றும் பளபளப்பான இலைகளைக் கொண்டுள்ளது. பல வகையான புதர்கள் 12 செ.மீ நீளமுள்ள முதுகெலும்புகளைக் கொண்டுள்ளன.

வசந்த காலத்தில், ஹாவ்தோர்ன் தடிமனாக பூக்கும், இது ஒரு சிறந்த தேன் செடியாக மாறும்.

ஹாவ்தோர்ன் பழங்கள்சிறிய ஆப்பிள்கள் போல தோற்றமளிக்கின்றன, மேலும் 'சாஃப்ட் ஹாவ்தோர்ன்' போன்ற இனங்களில் மிகப் பெரியதாக இருக்கும். இதில் கூழ் அதிகம் இருப்பதால் ஆரோக்கியமான ப்யூரிகள், ஜாம்கள் மற்றும் ஜாம்கள் பழங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன.

பழங்கள் வெவ்வேறு வண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்: மஞ்சள், ஆரஞ்சு, சிவப்பு மற்றும் கருப்பு.

ஹாவ்தோர்ன் எப்போது பூக்கும்?

ஹாவ்தோர்ன் பூக்கள்வசந்த காலத்தில் அல்லது கோடையின் ஆரம்பத்தில் பூக்கும். பூக்கும் போது, ​​ஹாவ்தோர்ன் அனைத்து வகையான பூச்சிகளையும் ஈர்க்கும் ஒரு விரும்பத்தகாத வாசனையை வெளியிடுகிறது.

புதர் 5-6 வயதில் பழம் தாங்கத் தொடங்குகிறது மற்றும் 300 ஆண்டுகள் வரை வாழலாம்.

ஹாவ்தோர்ன் "சொர்க்கத்தின் ஆப்பிள்கள்" பிராந்தியம் மற்றும் வானிலை நிலைமைகளைப் பொறுத்து ஆகஸ்ட் அல்லது செப்டம்பரில் தோன்றும்.

ஹாவ்தோர்னின் மருத்துவ குணங்கள்

அதன் அசாதாரண கலவைக்கு நன்றி, ஹாவ்தோர்ன் நாட்டுப்புற மற்றும் நவீன மருத்துவத்தில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. பழத்தின் கலவையில் தாமிரம், பொட்டாசியம், துத்தநாகம், இரும்பு, கால்சியம், கோபால்ட், மாலிப்டினம், டானின்கள் மற்றும் பெக்டின் போன்ற சுவடு கூறுகள் மற்றும் பொருட்கள் உள்ளன.

கூடுதலாக, பழங்களில் வைட்டமின் சி, கரோட்டின், ரிபோஃப்ளேவின், தியாமின் மற்றும் பிற பொருட்கள் நிறைந்துள்ளன.

ஹாவ்தோர்னின் பழங்கள் இரத்த நாளங்கள் மற்றும் இதயத்திற்கு மிகப்பெரிய நன்மைகளைத் தருகின்றன. முன்பு, 40களில், இதய நோய்களுக்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. நவீன மருத்துவத்தில், ஹாவ்தோர்ன் பழங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஏராளமான மருந்துகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.

பெருமூளைப் புறணியின் உயிர் மின் செயல்பாட்டைக் குறைக்க உதவுவதன் மூலம், ஹாவ்தோர்ன் நரம்பு மண்டலத்தை அமைதிப்படுத்துகிறது, ஒரு மயக்க விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது, நரம்பு மண்டலத்தின் உற்சாகத்தை குறைக்கிறது மற்றும் தூக்கத்தை இயல்பாக்க உதவுகிறது.

லுகேமியா மற்றும் பிற புற்றுநோய்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஹாவ்தோர்ன் பழங்களின் செயல்திறனை சமீபத்திய ஆய்வுகள் நிரூபித்துள்ளன.

ஹாவ்தோர்னின் பயன்பாடுகள்

அதன் மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக கூடுதலாக, ஹாவ்தோர்ன் தோட்டங்கள் மற்றும் பூங்காக்களில் ஒரு திரையிடல் தாவரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

புதரின் பழங்கள் மிட்டாய் தொழிலிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உலர்ந்த பழங்கள் அரைக்கப்பட்டு, பேக்கிங் மாவில் சேர்க்கப்படுகின்றன, இது மாவை ஒரு பழ சுவையை அளிக்கிறது.

கிராமத்தில் தாத்தா பாட்டியுடன் வாழ்ந்தவர்கள், சில சமயங்களில் பாதங்கள் போல தோற்றமளிக்கும் இலைகளைக் கொண்ட ஒரு முள் மரத்தின் சிறிய சிவப்பு பழங்களை எப்படி சாப்பிட்டார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார்கள். பழங்கள் உலர்ந்த மற்றும் சுவையில் சிறிது புளிப்பு, ஆனால் எங்களால் கிழிக்க முடியவில்லை. இந்த மரம் அல்லது புதர் அதன் பழங்களைப் போலவே ஹாவ்தோர்ன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஹாவ்தோர்னின் தாயகம் வட அமெரிக்கா, ஆனால் இது முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்திலும் பரவலாக வளர்ந்துள்ளது. மற்றும் அனைத்து ஏனெனில் இந்த பழங்கள் நேசித்தேன் பறவைகள். பறவைகள் உலகம் முழுவதும் விதைகளை எடுத்துச் சென்றன, அவை முளைத்து, புதர்களாகவும் மரங்களாகவும் வளர்ந்தன மற்றும் சுவையான மற்றும் ஆரோக்கியமான பெர்ரிகளால் நம்மை மகிழ்வித்தன.

சுவாரஸ்யமாக, சிவப்பு ஹாவ்தோர்னில் முட்கள் இல்லை, மற்றவர்களுக்கு உள்ளது. ஆனால் பெரிய மற்றும் சதைப்பற்றுள்ள பழங்கள் கொண்ட புஷ் மிகவும் கூர்மையான மற்றும் மிக நீண்ட முதுகெலும்புகள் உள்ளன. சரி, நீங்கள் எப்படி ஹாவ்தோர்னை அனுபவிக்க முடியும்? சிறிய பறவைகளுக்கு இந்த முட்கள் ஒரு உண்மையான இரட்சிப்பு. சிறிய, வேகமான உயிரினங்கள் முட்களால் காயமடையாமல் கிரீடத்திற்குள் ஊடுருவ முடியும், அதே நேரத்தில் பெரிய, கொள்ளையடிக்கும் பறவைகள் வெளியே இருக்கும். சிறிய இறகுகள் கொண்ட உயிரினங்கள் அவற்றின் பெரிய தோழர்களின் நகங்கள் மற்றும் கொக்குகளிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவது இதுதான்.

ஹாவ்தோர்ன் பழங்களின் மருந்தியல் கலவை

நம் நாட்டில் வளரும் 1250 இல் அந்த 15 வகையான புதர்கள் கூட பயனுள்ள பண்புகளின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவை திறமையாகப் பயன்படுத்தினால், முதலுதவி பெட்டியில் உள்ள பெரும்பாலான மருந்துகளை மாற்றலாம். நாங்கள் குறிப்பாக ஹாவ்தோர்னின் பழங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம். விக்கிபீடியா 14 ஆம் நூற்றாண்டில், வயிற்றுப்போக்குக்கு பெர்ரி சாப்பிட்டது, மேலும் இரத்தத்தை சுத்தப்படுத்த இலைகள் மற்றும் பூக்களின் காபி தண்ணீர் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சிறிது நேரம் கழித்து, கடந்த நூற்றாண்டில், நீங்கள் இதயத்தையும் இரத்த நாளங்களின் சுவர்களையும் பெர்ரிகளால் வலுப்படுத்த முடியும் என்று மாறியது. ஹாவ்தோர்ன் சில ஹோமியோபதி மருந்துகள் மற்றும் இதயத்திற்கான உணவுப் பொருட்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஹாவ்தோர்னின் பழங்கள், மருந்தியல் கலவையை நேரடியாக சார்ந்து இருக்கும் மருத்துவ குணங்கள்:

• வைட்டமின் ஏ (கரோட்டின்), பி, சி, தியாமின், ரிபோஃப்ளேவின் மற்றும் கோலின்;
• சுவடு கூறுகள் பாஸ்பரஸ், பொட்டாசியம், மாலிப்டினம், துத்தநாகம், மெக்னீசியம், தாமிரம், கோபால்ட், இரும்பு, கால்சியம்;
• சிட்ரிக், மாலிக், டார்டாரிக், காஃபிக் அமிலங்கள்;
• தோல் பதனிடுதல்,;
• நிலையான எண்ணெய்கள்;
• பிரக்டோஸ் அடிப்படையிலான இயற்கை சர்க்கரை

ஒவ்வொரு பொருள் மற்றும் வைட்டமின் அதன் சொந்த வழியில் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மற்றும் ஒன்றாக அவர்கள் ஹாவ்தோர்ன் குணப்படுத்தும் குணங்கள் கொடுக்க.

ஹாவ்தோர்ன்: அதன் நன்மைகள் மற்றும் தீங்கு

ஹாவ்தோர்ன் புஷ் மிகவும் தாராளமாக பயனுள்ள குணங்களைக் கொண்டுள்ளது, பழங்கள் மட்டுமல்ல, இலைகள் மற்றும் பூக்கள் கூட மருத்துவ குணங்களைக் கொண்டுள்ளன. புதிய வடிவத்தில், உலர்ந்த, காபி தண்ணீர் அல்லது உட்செலுத்துதல் வடிவில், அவை பல்வேறு நோய்கள் மற்றும் நோய்களுக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த தீர்வாகும், எனவே இது கவனமாக எடுக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. ஆம், எவ்வளவு முரண்பாடாக இருக்கிறது, எங்கள் ஹாவ்தோர்ன், இதில் நன்மைகள் மற்றும் தீங்குகள் அருகருகே உள்ளன, ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு இவ்வளவு சிறிய படி!

பலன்

நன்மை பயக்கும் பண்புகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம், அதற்காக நாங்கள் ஹாவ்தோர்னை மதிக்கிறோம்.

• ஹாவ்தோர்ன் வயிற்றுப்போக்கை விடுவிக்கிறது.
• இரத்த நாளங்கள் மற்றும் இதயத்தில் உள்ள பிரச்சனைகளுக்கு பழங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஃபிளாவனாய்டுகள் மற்றும் இதற்குக் காரணம்.
• அதே குர்செடின் கண்புரை வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது.
• ஹாவ்தோர்ன் இரத்த நாளங்களை ஆக்ஸிஜனுடன் நிறைவு செய்வதால் சுவாசிப்பது எளிதாகிறது. இதற்கு ஹைபரோசைட் அவருக்கு உதவுகிறது.
• பெர்ரிகளை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு உயர் இரத்த அழுத்தம் ஒரு முறை குறைகிறது.
• வயிற்றில் கனம் - ஹாவ்தோர்ன் சாப்பிடுங்கள்.
• நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறக்கிறீர்கள், அங்கே ஒரு "சுட்டி தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறதா"? ஹாவ்தோர்ன் பெர்ரி உங்கள் பசியை சிறிது நேரம் பூர்த்தி செய்யும், மேலும் உங்கள் வயிறு மற்றும் ஆன்மாவிற்கு ஏதாவது வாங்கி தயார் செய்ய உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.
• மாதவிடாய் காலத்தில் அமைதியான விளைவைக் கொண்டுள்ளது.
• தூக்கமின்மை, மன அழுத்தம், அதிக வேலை ஆகியவை ஹாவ்தோர்னுடன் தேநீருக்குப் பிறகு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிடும், அவை ஒருபோதும் இல்லாதது போல.
• தலைவலி, மூச்சுத் திணறல், தலைசுற்றல் - ஒரு கப் தேநீர் அல்லது டிகாக்ஷன் எல்லாம் போய்விடும்.
• சிவப்பு பெர்ரிகளில் காணப்படும் அமிலங்களும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். குளோரோஜெனிக் இரத்தத்தில் உள்ள ஸ்க்லரோடிக் பிளேக்குகளை உடைக்கிறது, கல்லீரல், சிறுநீரகங்களை சுத்தப்படுத்துகிறது, பித்தத்தை இயக்குகிறது, உர்சோல் வீக்கத்தை நீக்குகிறது மற்றும் காயங்களை குணப்படுத்துகிறது, ஒலிக் இரத்த ஓட்டத்தை துரிதப்படுத்துகிறது.

கரோட்டின் நன்மைகளைப் பற்றி நீங்கள் குறிப்பிட தேவையில்லை. அவர்கள் வைரஸ்கள், பாக்டீரியாக்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள் மற்றும் பார்வையை மேம்படுத்துகிறார்கள் என்பது ஒரு குழந்தைக்கு கூட தெரியும்.

பழங்களில் நிறைய சர்க்கரை உள்ளது, இன்னும் துல்லியமாக, பிரக்டோஸ். எனவே, இந்த தயாரிப்பு நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கூட பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இனிப்பு பெர்ரிகளை சாப்பிடுவது நல்லது, உங்கள் இரத்தத்தில் சர்க்கரை அளவைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருப்பது நல்லது. ஆனால்! உங்கள் வரம்புகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

கூட cosmetologists ஹாவ்தோர்ன் குணப்படுத்தும் சக்தி பற்றி கேள்விப்பட்டேன் மற்றும் தரையில் பழம் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு முகமூடிகள் செய்ய. அவை வீக்கத்தை நீக்குகின்றன, சருமத்தின் ஈரப்பதம் சமநிலையை மீட்டெடுக்கின்றன, ஓவல் மற்றும் நிறத்தை மேம்படுத்துகின்றன, மேலும் மெல்லிய சுருக்கங்களை மென்மையாக்குகின்றன.

உடலில் உள்ள பெண்கள் தேநீர் மற்றும் ஹாவ்தோர்னை சம விகிதத்தில் காய்ச்சலாம். 4 மணி நேரம் வேகவைத்த மற்றும் உட்செலுத்தப்பட்ட பெர்ரி உடல் எடையை குறைக்க உதவுகிறது, ஏனெனில் அவை வளர்சிதை மாற்றத்தை மேம்படுத்துகின்றன.

வலுவான பாலினத்தின் பிரதிநிதிகள் ஆண்களுக்கு பிரத்தியேகமாக ஹாவ்தோர்னின் சொத்தை பாராட்டுவார்கள். இங்கே அதன் ரகசியம்: ஹாவ்தோர்ன் மலர்கள் ஒரு தேக்கரண்டி, மருத்துவ வெரோனிகா 2 ஸ்பூன் மற்றும் knotweed 3 ஸ்பூன் மற்றும் (நாங்கள் மலர்கள் எடுத்து). ஒரு தேக்கரண்டி மூலிகைகளுக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் என்ற விகிதத்தில் நறுமண மூலிகைகளின் கலவையில் கொதிக்கும் நீரை ஊற்றவும், மூடி அரை மணி நேரம் விட்டு விடுங்கள். உணவுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன், ஒரு கண்ணாடி மூன்றில் ஒரு பங்கு குடிக்கவும். ருசிக்க நீங்கள் பானத்தில் தேன் சேர்க்கலாம். இப்படி! சுவையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கும்.

தீங்கு

ஹாவ்தோர்னை (ஹாவ்தோர்ன் வேறுவிதமாக அழைக்கப்படுகிறது) வேறு கோணத்தில் பார்ப்போம் - அது எப்படி தீங்கு விளைவிக்கும், யாருக்கு.

• நீங்கள் சாதாரண அல்லது குறைந்த இரத்த அழுத்தம் இருந்தால், நீங்கள் பெர்ரி சாப்பிடக்கூடாது.
• கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கும் ஹாவ்தோர்ன் முரணாக உள்ளது. இது இரத்த விநியோகத்தை அதிகரிக்கிறது, இது கருப்பை தொனிக்கு வழிவகுக்கும்.
• நர்சிங் தாய்மார்களும் ஹாவ்தோர்னுடன் தேநீர் கூட குடிக்கக்கூடாது என்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். புள்ளி மீண்டும் அழுத்தம் மற்றும் இரத்த ஓட்டம் வேகத்தில் விளைவு ஆகும். ஏன் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும்?
• பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவுகளில் கூட, இதய நோயாளிகள் நீண்ட காலத்திற்கு தேநீர், காபி தண்ணீர் அல்லது உட்செலுத்துதல் ஆகியவற்றைக் குடிக்கக்கூடாது - இதய தாளத்தை சீர்குலைக்கும் ஆபத்து உள்ளது.
• நீங்கள் ஹாவ்தோர்னை அதிகமாக சாப்பிட்டால், வெறும் வயிற்றில் கூட, உங்கள் வயிறு வலிக்கும், பிடிப்புகள், குடல் பெருங்குடல் மற்றும் வாந்தி கூட தோன்றும்.

குறிப்புக்கு: இதயத்திற்கு, ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை ஒரு தேக்கரண்டி காபி தண்ணீரைக் குடிக்க வேண்டாம், டோஸ் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், அளவுகளின் எண்ணிக்கையை மட்டுமே நான்கு அல்லது ஐந்து ஆக அதிகரிக்க முடியும். மற்றும் ஹாவ்தோர்ன், அதன் மருத்துவ குணங்கள் மிகவும் வலுவானவை, கண்ணாடிகளில் சாப்பிடுவது வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தத்தில் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

ஹாவ்தோர்ன் காபி தண்ணீர். நன்மைகள் மற்றும் தீங்குகள்

ஹாவ்தோர்ன், மற்ற பெர்ரிகளைப் போலவே, புதிதாக உண்ணப்பட வேண்டும், வெறும் எடுக்கப்பட்டது. அப்போது அதிக பலன்கள் கிடைக்கும். ஆனால் குளிர்காலத்தில் அல்லது நகரத்தில் எங்கு கிடைக்கும்? புதிய பழங்களுக்கு பதிலாக, நீங்கள் உலர்ந்தவற்றைப் பயன்படுத்தலாம், உங்கள் சொந்த கைகளால் தயாரிக்கப்பட்ட அல்லது ஒரு மருந்தகத்தில் வாங்கலாம். பின்னர் அவர்களுடன் ஒரு ஹாவ்தோர்ன் காபி தண்ணீர் தயாரிக்கவும். புதிய பெர்ரிகளைப் போலவே, உட்செலுத்துதல் மற்றும் decoctions ஆகியவற்றில் நன்மைகள் மற்றும் தீங்குகள் உள்ளன.

பரிந்துரைகள் புதிய பெர்ரிகளை சாப்பிடுவது போலவே இருக்கும். உலர்ந்த பழங்களின் குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு புதியதை விட குறைவாக உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் அனைத்து வைட்டமின்கள், பொருட்கள், ஃபிளாவனாய்டுகள், பிரக்டோஸ் மற்றும் எண்ணெய்களின் செறிவு அதிகமாக உள்ளது, எனவே நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

சமையலறையில் ஹாவ்தோர்ன்

பல இல்லத்தரசிகள் மிட்டாய்களில் ஹாவ்தோர்னைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். தேனுடன் கலந்து, துண்டுகள் சேர்த்து, தரையில் உலர்ந்த பழங்கள் மாவை சுவைக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

மர்மலேட், பழச்சாறுகள், ஜாம் மற்றும் கம்போட் ஆகியவை புதிய ஹாவ்தோர்ன் பெர்ரிகளிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன. ஆம், பழத்தின் மதிப்பு குறைகிறது, ஆனால் அது சுவையாக இருக்கிறது!

ஹாவ்தோர்ன் பற்றிய புராணக்கதைகள்

"ஹாவ்தோர்ன்" என்ற பெயர் எங்கிருந்து வந்தது என்று நீங்கள் யோசித்திருக்கிறீர்களா? இல்லையெனில், மரம் குளோட், முள் அல்லது பெண்-மரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேலும் அவர்கள் அவருக்கு பல்வேறு அற்புதமான சக்திகளைக் கொடுத்தனர்.

புஷ் மற்றும் அதன் பழங்கள் இரண்டையும் பற்றி ஒரு புராணக்கதை உள்ளது - ஹாவ்தோர்ன் புராணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மன்மதன் ரோசலியாவை காதலித்து வந்தான். இருப்பினும், டயானா மன்மதன் மீதான உணர்வுகளால் தூண்டப்பட்டார். தன் போட்டியாளரை ஒழிக்க, முட்களால் குத்தி உயிரை மாய்த்துக் கொண்டாள். மன்மதன் ஆற்றுப்படுத்த முடியாமல் இருந்தான். அவரது கண்ணீர் மிகவும் அவநம்பிக்கையாகவும் கசப்பாகவும் இருந்தது, அவை ஒரு முள் கிளையில் விழுந்த இடத்தில், மென்மையான பூக்கள் பூத்தன. இவர்கள் பழங்காலத்தில் கனவு காண்பவர்கள்...

மற்றொரு புராணத்தின் படி, எதிர்காலத்தில் தீர்க்கதரிசனமாக அறியப்பட்ட இளவரசர் ஓலெக், பைசான்டியத்தின் தலைநகரை நீண்ட காலமாக முற்றுகையிட்டார். பைசான்டியம் பேரரசர் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டபோது, ​​​​ஒலெக் மற்றும் அவரது வீரர்களுக்கு விருந்துகளை அனுப்பினார், இந்த வழியில் அவர்களை சமாதானப்படுத்தவும், ஒருவேளை அவர்களுக்கு விஷம் கொடுக்கவும் நம்பினார். ரஷ்யர்கள் பரிசுகளை மறுத்துவிட்டனர்.

ரஷ்யர்கள் சாப்பிட மறுப்பதை அறிந்த பேரரசர், பல நாட்கள் காத்திருந்து, ஓலெக்கின் இராணுவம் பலவீனமாகவும் சோர்வாகவும் இருக்கும் என்று நம்பினார். பேரரசரை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், ஓலெக் மீண்டும் வென்றார். பைசண்டைன் சரணடைய வேண்டியிருந்தது. சமாதான ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளில் கையெழுத்திடும் போது, ​​பேரரசர் ஓலெக்கின் இராணுவம் எப்படி உணவு இல்லாமல் உயிர்வாழ முடிந்தது மற்றும் வலிமையை இழக்கவில்லை என்று கேட்டார். பதிலுக்கு, இளவரசர் பிரகாசமான சிவப்பு ஹாவ்தோர்ன் பழங்களுடன் ஒரு கிளையை நீட்டினார். இந்த போருக்குப் பிறகு, புராணத்தின் படி, ஓலெக் தீர்க்கதரிசனம் என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்.

ஹாவ்தோர்ன் புஷ் பற்றி மற்றொரு அழகான, ஆனால் சோகமான கதை (ஒரு புராணக்கதை என்றாலும்) உள்ளது, இது கவிஞர் லியுட்மிலா மெர்ஷிவா-ஸ்கலிகோ ரைமில் வைத்தார். இது போல் கேட்கிறது.

பண்டைய காலங்களில், ஒரு இளம் ஸ்லாவிக் பெண் வாழ்ந்தார், அவர் மலர்களிலிருந்து மாலைகளை நெசவு செய்தார். அவள் குறிப்பாக ஹாவ்தோர்ன் பூக்களை விரும்பினாள். வெள்ளை பூக்கள் அப்பாவித்தனத்தை குறிக்கின்றன, மேலும் சிவப்பு பெர்ரி எச்சரித்தது, "அவளை கவனித்துக்கொள்!"

அந்தப் பெண்ணுக்கு ஒரு வருங்கால கணவர் இருந்தார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக பாடியின் இளம் கான் அவளைக் காதலித்தார். எத்தனை முறை பெண்ணைச் சந்திக்கச் சொல்லியும் மறுத்து வந்தான். ஆனால் ஒரு நாள், அந்த பெண் தனது காதலிக்காக காத்திருந்தபோது, ​​​​பாடி அவளைக் கண்டுபிடித்து அவளை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார்.

...கிராமத்திற்கு வெளியே ஒரு ஹாவ்தோர்ன் மரம் வளர்ந்து உள்ளது,
கன்னிப் பெண் புதரில் பையனுக்காகக் காத்திருக்கிறாள்.
நான் ஒரு புதரில் இருந்து மலர்களை ஒரு மாலைக்குள் நெய்தேன்,
அவள் அப்பாவி என்பதை அந்த பையனுக்கு தெரியப்படுத்தினாள்.
விரைவில் கிராமத்தில் ஒரு திருமணம் நடக்கும்,
ஆனால் கல்யாணம் ஆட அல்ல, கண்ணீரை துடைக்க!
நான் பசுர்மனை காதலித்தேன்,
அவள் அழகில் என்னை மயக்கினாள்.
எதிரி எப்படி ஊடுருவினான் என்பதை நான் கவனிக்கவில்லை.
அவள் புசுர்மானினுக்கு இப்படி பதிலளித்தாள்:
- இளம் பெண்ணைத் தொடாதே, பாஸ்கக்!
உங்களுக்காக எழுந்து நில்லுங்கள், வலுவாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்!
ஒரு அடி எடுத்து வை, நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன்
உன்னை திட்டுவதை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்!
எதிரி அவளை நோக்கி ஒரு அடி எடுத்து வைத்தான், ஆனால் ஊமையாக இருந்தான்.
அவள் கைகளில் ஒரு கூர்மையான கத்தி மின்னியது...
புதரில் எண்ணற்ற பழங்கள் உள்ளன,
அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: "உங்கள் மரியாதையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!"
எனவே அந்த பழங்காலத்திலிருந்தே, ஹாவ்தோர்ன்களின் நினைவாக
அவர்கள் அதை "ஹாவ்தோர்ன் புஷ்" என்று அழைக்கிறார்கள் ...

ஆனால், முட்டாள், அவள் கத்தியால் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடியும்... தற்கொலை என்பது மிகவும் முட்டாள்தனமான மற்றும் முட்டாள்தனமான செயல்களில் ஒன்றாகும்.