நிறுத்தற்குறி(lat இலிருந்து. புள்ளி - புள்ளி) படிக்கும் ரஷ்ய மொழியின் ஒரு பகுதி நிறுத்தற்குறிகள், அத்துடன் நிறுத்தற்குறி அமைப்பு தானே. ரஷ்ய மொழியில் நிறுத்தற்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஆசிரியர் வெளிப்படுத்த விரும்பியதை எழுத்தில் முடிந்தவரை துல்லியமாக வெளிப்படுத்துவதற்காக. நிறுத்தற்குறி விதிகள்பேச்சின் உள்ளுணர்வு கட்டமைப்பை ஒழுங்குபடுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது, அத்துடன் மொழியில் தொடரியல் மற்றும் சொற்பொருள் உறவுகள்.

நாம் அனைவரும் நம் மொழியின் மகத்துவத்தையும் ஆற்றலையும் நினைவில் கொள்கிறோம். இதன் பொருள் அதன் லெக்சிக்கல் செழுமை மட்டுமல்ல, அதன் நெகிழ்வுத்தன்மையும் கூட. இது நிறுத்தற்குறிக்கும் பொருந்தும் - சூழ்நிலை, ஸ்டைலிஸ்டிக் அம்சங்கள் மற்றும் உரையின் பொருள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்து கடுமையான விதிகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்கள் உள்ளன.

ரஷ்ய பேச்சில் நிறுத்தற்குறிகள்நிறுத்தற்குறி மூலம் அடையப்பட்டது. நிறுத்தற்குறிகள்- இவை ஒரு வாக்கியத்தின் உள்ளுணர்வு மற்றும் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தவும், பேச்சில் சில உச்சரிப்புகளை வைக்கவும் தேவையான கிராஃபிக் குறியீடுகள்.

ரஷ்ய மொழியில் பின்வருபவை உள்ளன நிறுத்தற்குறிகள்:

1) வாக்கியத்தின் முடிவு குறிகள்: காலம், கேள்விக்குறி மற்றும் ஆச்சரியக்குறி;

2) வாக்கியத்தைப் பிரிக்கும் குறிகள்: கமா, கோடு, பெருங்குடல் மற்றும் அரைப்புள்ளி;

3) ஒரு வாக்கியத்தின் தனிப்பட்ட பகுதிகளை முன்னிலைப்படுத்தும் அறிகுறிகள்: மேற்கோள்கள் மற்றும் அடைப்புக்குறிகள்.

நான் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தேன். ஏன் படுக்கையறை விளக்கு இன்னும் எரிகிறது? அது சரி, அவள் எனக்காகக் காத்திருந்தாள்! "மீண்டும் வேலைக்கு வந்தீர்களா?" - அவள் சோர்வுடன் கேட்டாள். அபார்ட்மெண்ட் மருந்து வாசனை (அவள் ஒருவேளை வலேரியன் டிஞ்சர் குடித்திருக்கலாம், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்), அதனால் நான் அவளை அமைதிப்படுத்தி, சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்ல முயற்சித்தேன். அன்றைய அனைத்து நிகழ்வுகளும் என் கண்களுக்கு முன்னால் பளிச்சிட்டன: வேலையில் ஒரு ஊழல்; என்ன நடந்தது என்று அநியாயமாகக் குற்றம் சாட்டிய முதலாளியிடமிருந்து ஒரு கண்டனம்; இரவில் நகரத்தின் வழியே சிந்தனையில் நடப்பது.

நிறுத்தற்குறிகள்மீண்டும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரே நேரத்தில் கேள்விக்குறி மற்றும் ஆச்சரியக்குறியைப் பயன்படுத்துவது நம்மிடம் இருப்பதைக் குறிக்கிறது சொல்லாட்சிக் கேள்வி(பதில் தேவைப்படாத கேள்வி அல்லது அனைவருக்கும் ஏற்கனவே தெரிந்த பதில்):

எல்லாம் இப்படித்தான் நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?!

எவ்வளவு நேரம்?!

இணைக்கவும் முடியும் கமா மற்றும் கோடு. இந்த கலவையானது வெவ்வேறு மதிப்புகளை இணைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது:

குளிர்ந்த காற்று வீசியது, காட்டில் இருண்டது, ஒரு கோடைகால கிராம மாலை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது.

இந்த நிறுத்தற்குறிகளின் கலவையானது வெவ்வேறு கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் விளக்கப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக, பொருள் மற்றும் முன்னறிவிப்புக்கு இடையில் ஒரு கோடு கொண்ட வாக்கியத்தைக் குறிப்பிடுவது:

நீங்கள், சகோதரரே, எனக்கு பூமியில் விடப்பட்ட அன்பான நபர்.

ரஷ்ய மொழியில் சில நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு கடுமையான விதிகள் இல்லாத சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன என்ற போதிலும், இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் கூட சில பரிந்துரைகள் உள்ளன. உதாரணமாக, இதுபோன்ற வழக்குகள் உள்ளன அடிப்படை நிறுத்தற்குறிகள், அதாவது, முன்னுரிமை கொடுக்கப்பட்ட ஒன்று. எடுத்துக்காட்டாக, செருகப்பட்ட கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும் போது முக்கிய நிறுத்தற்குறி அடைப்புக்குறிகளாகும்:

நேற்று பெய்த மழைக்குப் பிறகு, நாங்கள் அனைவரும் (அண்ணாவைத் தவிர, ரெயின்கோட் வைத்திருந்தவர்கள்) சளி பிடித்தோம்.

இந்த வழக்கில், ஒரு கோடு பயன்படுத்தி செருகப்பட்ட கட்டமைப்பை முன்னிலைப்படுத்த முடியும் (இந்த வழக்கில் ஒரு சிறிய நிறுத்தற்குறி):

அவர் பெஞ்சில் சிந்தனையுடன் அமர்ந்தார் - மழைக்குப் பிறகு ஈரமாக இருந்தது - இன்று என்ன நடந்தது என்று யோசித்தார்.

அனைத்து நிறுத்தற்குறி விதிகள் மற்றும் நிறுத்தற்குறி விதிகள்அடுத்த கட்டுரைகளில் இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.

நிறுத்தற்குறி என்பது மொழி அறிவியலின் ஒரு கிளை ஆகும், இது நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிமுறைகளைப் படிக்கிறது. ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்றில் நிறுத்தற்குறிகள் படிப்படியாக வளர்ந்தன மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே அவற்றின் நவீன தோற்றத்தைப் பெற்றன. பண்டைய எழுத்துக்களில் நிறுத்தற்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் அவை நவீன எழுத்துக்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை. உதாரணமாக, ஒரு கோட்டின் நடுவில் ஒரு காலம் பயன்படுத்தப்பட்டது. காலம் நவீன காற்புள்ளிக்கு ஒத்திருந்தது. கால் புள்ளி அல்லது "கற்பனை குறுக்கு" புள்ளிக்கு ஒத்திருக்கிறது. மேலும், பழங்காலத்தில் எழுத்துகள் ஒன்றாக எழுதப்பட்டன. 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, தனித்தனி எழுத்துப்பிழை பெருகிய முறையில் பொதுவானதாகிவிட்டது, நாமும் பயன்படுத்தும் ஒரு நிறுத்தற்குறி தோன்றுகிறது, ஆனால் எங்களுக்கு அது ஒரு "வெற்று இடம்", அதாவது ஒரு இடம். பண்டைய எழுத்தாளர்கள் அதை பின்வருமாறு வகைப்படுத்தினர்: “பனி பிரிந்து செல்கிறது, அல்லது பிரிகிறது அல்லது உடைகிறது. மேலும் இது தெய்வீக வேதங்களில் வார்த்தைகளுக்கு (வார்த்தைகள்) இடையே உள்ள வரிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதனால் வார்த்தைகள் பின்னிப்பிணைந்து போகாதபடி, இந்த நிறுத்தற்குறிகள் இடமாற்றம் அல்லது இறுதி-பரிமாற்றத்தின் அடையாளத்தையும் உள்ளடக்கியது; Meletiy Smotritsky படி - "அலகு", இது "வரியிலிருந்து வரிக்கு" செல்கிறது, பிரிக்கவில்லை, ஆனால் வார்த்தையை இணைக்கிறது. சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில், நிறுத்தற்குறிகள் நவீன காலங்களுக்கு மிகவும் ஒத்தவை. நவீன நிறுத்தற்குறிகளிலிருந்து கேள்விக்குறி மட்டுமே வேறுபடுகிறது. சர்ச் ஸ்லாவோனிக் கிராபிக்ஸில் இது ஒரு நிறுத்தற்குறி கிரேக்கம்.

நவீன மொழியியலில், நிறுத்தற்குறி என்பது ஒரு அறிவியல், நிறுத்தற்குறிகள், அவற்றின் கலவை, அர்த்தங்கள் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாட்டிற்கான விதிகள் பற்றிய ஒரு மொழியியல் துறையாகும். நிறுத்தற்குறி என்பது நிறுத்தற்குறிகளின் தொகுப்பாகவும் விளங்குகிறது. நிறுத்தற்குறி என்ற சொல் லத்தீன் வார்த்தையான "பங்க்டம்" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "புள்ளி". எனவே, நிறுத்தற்குறி என்பது "புள்ளிகளின் அறிவியல்" என்று பொருள்படும். நிறுத்தற்குறிகள் என்ற சொல்லின் ஒரு பகுதியாக நிறுத்தற்குறி என்ற சொல் அசல் ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. இந்த வார்த்தைக்கு வெளியே, இது "தடை" என்று பொருள்படும். காற்புள்ளியும் நிறுத்தற்குறியும் ஒரே வேரின் வார்த்தைகள். நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் பிற எழுதும் அறிகுறிகளுக்கு இடையிலான முக்கிய மற்றும் மிக முக்கியமான வேறுபாடு செயல்பாட்டுக்குரியது: நிறுத்தற்குறிகள் பேச்சு ஒலிகளைக் குறிக்காது மற்றும் "எழுதப்பட்ட" சொற்களின் பகுதியாக இல்லை. சொற்களைப் பொறுத்தவரை, எழுதும் அறிகுறிகள் பொதுவாக மூன்று முக்கிய குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: 1) உள்-சொல் - எழுத்துக்கள் 2) "சொல்" அறிகுறிகள் - எண்கள் 3) இடைச்சொல் - இவை துல்லியமாக நிறுத்தற்குறிகள்.

ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை நிறுத்தற்குறிகள் உள்ளன? பத்து நிறுத்தற்குறிகள் பின்வருமாறு: காலங்கள், காற்புள்ளிகள், பெருங்குடல்கள், நீள்வட்டங்கள், அரைப்புள்ளிகள், நீள்வட்டங்கள், கோடுகள், கேள்விக்குறிகள், ஆச்சரியக்குறிகள், அடைப்புக்குறிகள் மற்றும் மேற்கோள் குறிகள். பின்வரும் அடையாளங்கள் அவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன: ஒற்றை அடைப்புக்குறி: எடுத்துக்காட்டாக: 1)... 2)... அல்லது அ)... ஆ)... போன்றவை) ; ஒரு அடிக்குறிப்பு அடையாளம், பொதுவாக ஒரு நட்சத்திரம் (*) வடிவத்தில் இருக்கும் (இந்த அடையாளம் கிரேக்க ஆஸ்டரில் இருந்து ஆஸ்டிரிக்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது - "நட்சத்திரம்"). பத்தியைத் தொடர்ந்து, உரையின் பிரிவின் பிற அறிகுறிகள் சில நேரங்களில் நிறுத்தற்குறிகளில் சேர்க்கப்படுகின்றன: அத்தியாயங்கள், பல்வேறு வகையான இடைவெளிகள் போன்றவை, ஆனால் இது இன்னும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. தனித்தனியாக, ஹைபன் பற்றி சொல்ல வேண்டியது அவசியம். முதலாவதாக, இது ஒரு கோடிலிருந்து கண்டிப்பாக வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும்: அவை பாணியில் வேறுபடுகின்றன (ஹைபன் 2-3 மடங்கு குறைவாக உள்ளது: (-), (--) மற்றும் செயல்பாட்டு: கோடு பிரத்தியேகமாக ஒரு நிறுத்தற்குறி அடையாளமாகும், மேலும் ஹைபன் உள்ளது 2 அல்லது 3 வெவ்வேறு செயல்பாடுகள் ஹைபனின் முக்கிய செயல்பாடு ஆர்த்தோகிராஃபிக்: இது சில சொற்களின் அரை-தொடர்ச்சியான எழுத்துப்பிழையை உருவாக்குகிறது: எங்கள் கருத்துப்படி, வயது வந்தோர் வழியில், யாரோ, யாரோ, யாரோ, முதலில், இரண்டாவதாக, முதலியன. ஒரு வரியில் இருந்து மற்றொரு வரிக்கு வார்த்தைகளை மாற்றுவதற்கான அடையாளமாக ஹைபனை உச்சரிக்கும் வரம்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஆனால் ஒரு ஹைபன் ஒரு நிறுத்தற்குறி அடையாளமாகவும் இருக்கலாம் - இது வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் மற்றும் ஒரு விண்ணப்பம்: Masha-rezvushka, Anika-warrior, Western cheat , பழைய மீனவர், வயதான தாய், வசந்த அழகு, Ossetian வண்டி ஓட்டுநர், முதலியன.

சமீபத்தில், சில விஞ்ஞான நூல்களில், அவை பெரும்பாலும் ஒற்றை சாய்ந்த கோட்டைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளன - தொழிற்சங்கத்தின் பொருளில் ஒரு பகுதியளவு பட்டை அல்லது, குறிப்பாக தொழிற்சங்கங்களைப் பிரிக்கும்போது மற்றும், அல்லது: மற்றும்/அல்லது, அதாவது. அடுத்த உரை வரும், இது முந்தைய உரையுடன் இணைக்கப்படலாம் அல்லது அதனுடன் பிளவுபடுத்தும் உறவில் இருக்கலாம். இந்த அர்த்தத்தில் உள்ள பின்னக் கோடும் ஒரு நிறுத்தற்குறியாகும். இந்த செயல்பாடு அடைப்புக்குறிகளையும் பயன்படுத்துகிறது. அத்தகைய அடைப்புக்குறிகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு தருவோம்: புத்தகங்களில் உள்ள அத்தியாயங்கள் மற்றும் பத்திகள், ஒரு விதியாக, "ஒரு சுயாதீன எண் மற்றும் (அல்லது) தலைப்பு" (வெளியீட்டு விதிமுறைகளின் அகராதியின்படி) உள்ளது. அடைப்புக்குறிகளுக்குப் பதிலாக, நீங்கள் இங்கே ஒரு சாய்வைப் பயன்படுத்தலாம்; "சுயாதீன எண் மற்றும்/அல்லது தலைப்பு." பகுதியளவு சாய்வு பொதுவாக மோர்ஸ் குறியீடு குறியீட்டு அமைப்பில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, பின்வரும் "எழுத்துக்கள்" நிறுத்தற்குறிகள் பெறப்படுகின்றன (அவை பட்டியலிடப்பட்டுள்ள வரிசையில் கவனம் செலுத்துங்கள்):

  • புள்ளி (.),
  • பெருங்குடல் (:),
  • நீள்வட்டங்கள் (....),
  • அரைப்புள்ளி (;),
  • கமா (,),
  • காற்புள்ளிகள் (,),
  • மேற்கோள் குறிகள்: a) பாதங்கள் (“,”) b) கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் (“”),
  • கேள்விக்குறி (?),
  • ஆச்சரியக்குறி (!),
  • ஹைபன் அல்லது கோடு (நிறுத்தக்குறிப் பாத்திரத்தில்) (--),
  • கோடு (--),
  • இரட்டை கோடு (---),
  • வெட்டு (/),
  • அடைப்புக்குறி ()),
  • அடைப்புக்குறிகள்: (),
  • அடிக்குறிப்புகள் (*),
  • பத்தி, அல்லது உள்தள்ளல்.

நிறுத்தற்குறி

ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் அடிப்படைகள்.

நிறுத்தற்குறி என்பது நிறுத்தற்குறிகளை இடுவதற்கான விதிகளின் தொகுப்பாகும்.

நிறுத்தற்குறிகளின் நோக்கம், எழுதப்பட்டவற்றின் பொருளைப் பற்றிய சரியான புரிதலை வாசகருக்கு வழங்குவதாகும். உரையின் சரியான புரிதல் முதன்மையாக அதன் சொற்பொருள் பிரிவை (வாக்கியங்கள் மற்றும் அவற்றின் பல்வேறு பகுதிகளாக) சார்ந்துள்ளது என்பதால், நிறுத்தற்குறியின் அடிப்படையானது பேச்சின் சொற்பொருள் பிரிவு ஆகும். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் உரையில்: இரவு. பொருள் பதட்டமாகவும் உற்சாகமாகவும் தூங்குகிறது. தூக்கம் சில நேரங்களில் லேசானது, சில நேரங்களில் கனமானது. அவர் அவ்வப்போது நடுங்குகிறார். அவர் கடலின் மணல் கரையில் படுத்திருப்பதாக கனவு காண்கிறார்(கரின்-மிகைலோவ்ஸ்கி) - வாக்கியங்கள் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி வரையறுக்கப்படுகின்றன; கூடுதலாக, காற்புள்ளிகளின் உதவியுடன், ஒரே மாதிரியான முன்னறிவிப்புகள் (3 வது வாக்கியம்) மற்றும் சிக்கலான வாக்கியத்தின் முக்கிய மற்றும் துணைப் பகுதிகள் (கடைசி வாக்கியம்) ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்படுகின்றன.

பெரும்பாலும் பேச்சின் சொற்பொருள் பிரிவு அதன் இலக்கணப் பிரிவுக்கு ஒத்திருக்கிறது, மற்றும் வாய்வழி பேச்சில் அதன் உள்ளுணர்வு பிரிவு; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சொற்பொருள் பிரிவு இலக்கண ரீதியாகவும் உள்நாட்டிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த விஷயத்தில் (மற்றும் இது பொதுவானது), நிறுத்தற்குறிகளை வைப்பதற்கான சொற்பொருள், இலக்கண மற்றும் உள்ளுணர்வு அடிப்படைகளின் தற்செயல் பற்றி அல்லது நிறுத்தற்குறிகளின் கட்டமைப்பு-சொற்பொருள் அடிப்படையைப் பற்றி பேசலாம். மேலே உள்ள உதாரணம் அத்தகைய ஒரு வழக்கைக் குறிக்கிறது: ஒவ்வொரு வாக்கியமும், காலங்களால் பிரிக்கப்பட்டு, அதன் சொந்த இலக்கண அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒவ்வொன்றின் முடிவிலும் (முதல் ஒரு வார்த்தை தவிர) குரல் குறைக்கப்பட்டு, அவற்றுக்கிடையே உள்ளது. வாக்கியத்தின் இறுதி இடைநிறுத்தங்கள்; மூன்றாவது வாக்கியத்தில், முன்னறிவிப்புகளின் ஒருமைப்பாடு இந்த... என்று மீண்டும் மீண்டும் இணைவதன் மூலமும், எண்ணிலடங்கா ஒலியினாலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; இறுதியாக, கடைசி வாக்கியத்தில், ஒரு துணை உட்பிரிவின் இருப்பு அதன் சிறப்பு இலக்கண அடிப்படை மற்றும் இணைப்பின் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அதன் உள்ளுணர்வு தனிமைப்படுத்தல் தெளிவாக நிரூபிக்கப்படவில்லை.

இருப்பினும், மூன்று சுட்டிக்காட்டப்பட்ட காரணங்கள் உள்ளன: சொற்பொருள், இலக்கணம், உள்ளுணர்வு - ஒத்துப்போகாது. இவ்வாறு, பெரும்பாலும் பேச்சின் சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கணப் பிரிவு அதன் உள்நாட்டுப் பிரிவுடன் ஒத்துப்போவதில்லை. உதாரணமாக: ஒரு வாக்கியத்தில் படகு சாமர்த்தியமாக உள்வரும் நீராவியின் வில்லின் கீழ் நகர்ந்து, கடலின் நிலையற்ற மேற்பரப்பில் குதித்து, ஆழமற்ற அலைகளுடன் நடனமாடியது.(கரின்-மிகைலோவ்ஸ்கி) பங்கேற்பு சொற்றொடர் அர்த்தத்தில் காற்புள்ளிகளால் வேறுபடுத்தப்படுகிறது மற்றும் இலக்கணப்படி ஒரே மாதிரியான கணிப்புகளில் இரண்டாவதாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதாவது, முதல் கமா இணைப்பிற்குப் பிறகு வைக்கப்படுகிறது மற்றும்; இந்த தொழிற்சங்கத்திற்கு முன் உள்ளுணர்வு பிரிவு (இடைநிறுத்தம்) கடந்து செல்கிறது. பெரும்பாலும் இணைப்புடன் முக்கிய மற்றும் துணைப் பகுதிகள் உள்ளுணர்வாக வேறுபடுத்தப்படுவதில்லை என்ன (அவர் விரைவில் வருவார் என்று சொல்கிறார்கள்). மாறாக, முழு வாக்கியங்களும் பெரும்பாலும் சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கணக் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து உள்நாட்டில் பிரிக்கப்படுகின்றன; எடுத்துக்காட்டாக, மிகவும் பொதுவான விஷயத்திற்கும் முன்னறிவிப்புக்கும் இடையில் எப்போதும் இடைநிறுத்தம் இருக்கும் (கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு வணிகர் வீடுகள் || முழு கரையிலும் சோகமாக நீண்டுள்ளது)மற்றும் முன்மொழிவு, மிகவும் பொதுவான சூழ்நிலை மற்றும் மீதமுள்ள வாக்கியத்திற்கு இடையில் (ஒரு தெளிவான மே காலையின் ஆறாவது மணிநேரத்தில் \\ மாயா தோட்டத்திற்கு வெளியே சென்றார்), முதலியன கீழ். மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் காட்டுவது போல், சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கணப் பிரிவைப் பொறுத்து (அல்லது அதன் பற்றாக்குறை) மற்றும் உள்ளுணர்வுப் பிரிவைப் பொருட்படுத்தாமல் (அல்லது அதன் பற்றாக்குறை) நிறுத்தற்குறிகள் வைக்கப்படுகின்றன (அல்லது வைக்கப்படவில்லை).

மறுபுறம், சொற்பொருள் பிரிவு இலக்கணத்தில் ஆதரவைக் காணாதபோது அடிக்கடி வழக்குகள் உள்ளன, அதாவது இலக்கணப் பிரிவு சிறப்பு வடிவங்களில் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த சந்தர்ப்பங்களில், நிறுத்தற்குறிகளை வைப்பதற்கான ஒரே அடிப்படையானது சொற்பொருள் பிரிவு ஆகும்; தொடர்புடைய இலக்கண மற்றும் உள்ளுணர்வு பிரிவு நிறுத்தற்குறிகளால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பேச்சின் ஒரு பகுதி, சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, பறவைகள் பாடுகின்றன, இலக்கண ரீதியாகவும் உள்நாட்டிலும் இரண்டு சுயாதீன வாக்கியங்களாக குறிப்பிடப்படலாம் ( சூரியன் பிரகாசிக்கிறது. பறவைகள் பாடுகின்றன) மற்றும் ஒரு சிக்கலான வாக்கியமாக ( சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, பறவைகள் பாடுகின்றன) எனவே, கொடுக்கப்பட்ட பேச்சின் இலக்கண மற்றும் உள்நாட்டின் பிரிவு அதன் சொற்பொருள் விளக்கத்தைப் பொறுத்தது, இது நிறுத்தற்குறிகளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. (விதிவிலக்கு என்பது ஒரு குரலில் இருந்து வாய்வழிப் பேச்சின் பதிவு - ஒரு டிக்டேஷன் - எப்பொழுதும் இல்லாவிட்டாலும் (மேலே காண்க), பேச்சின் சொற்பொருள் பிரிவு.) இறுதியில், ஒரே மாதிரியான மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட வரையறைகள், சில நேரங்களில் அறிமுக வார்த்தைகள். மற்றும் வாக்கியத்தின் உறுப்பினர்கள் (அவர் பள்ளியில் இருக்கலாம் மற்றும் அவர் பள்ளியில் இருக்கலாம்) மற்றும் பிற கட்டுமானங்கள்.

இறுதியாக, சொற்பொருள் (மற்றும் உள்நாட்டு) பிரிவு இலக்கணத்துடன் முரண்படும் நிகழ்வுகளும் உள்ளன. உதாரணமாக: ஒரு பேசின் மற்றும் ஷேவிங் பிரஷ் எடுக்க அவள் எனக்கு நினைவூட்டினாள். மற்றும் பூட் கிரீம். மற்றும் ஒரு தூரிகை (பனோவா). இலக்கண கலவையின் பார்வையில், பூட் க்ரீம் மற்றும் பிரஷ் இரண்டும் ஒரே மாதிரியான சேர்த்தல் ஆகும், இருப்பினும், ஆசிரியர் அவற்றை அர்த்தத்திலும் உள்ளுணர்விலும் தனித்தனி வாக்கியங்களாகப் பிரித்து நிறுத்தற்குறியாக வெளிப்படுத்துகிறார்.

எனவே, கருத்தில் கொள்ளப்பட்ட எல்லா நிகழ்வுகளிலும், நிறுத்தற்குறிகளை வைப்பதற்கான அடிப்படையானது துல்லியமாக பேச்சின் சொற்பொருள் பிரிவு ஆகும், இது இலக்கண மற்றும் உள்ளுணர்வு பிரிவுகளுடன் ஒத்துப்போகலாம், ஆனால் அவற்றில் ஒன்றுடன் ஒத்துப்போகாமல் அதற்கு முரணாகவும் இருக்கலாம்.

நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் அவற்றின் செயல்பாடுகள்.

ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளில் பின்வரும் நிறுத்தற்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: காலம், கேள்விக்குறி, ஆச்சரியக்குறி, நீள்வட்டம், கமா, அரைப்புள்ளி, பெருங்குடல், கோடு, அடைப்புக்குறிகள், மேற்கோள் குறிகள். ஒரு நிறுத்தற்குறியின் செயல்பாடு பத்தி உள்தள்ளல் அல்லது சிவப்பு கோடு மூலம் செய்யப்படுகிறது.

நிறுத்தற்குறிகள் இரண்டு முக்கிய செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன: 1) பிரித்தல், 2) முக்கியத்துவம். சில நிறுத்தற்குறிகள் பிரிப்பதற்கு மட்டுமே பயன்படுகின்றன (நிறுத்தக்குறிகளைப் பிரித்தல்); இவை ஒற்றை நிறுத்தற்குறிகள்: காலம், அரைப்புள்ளி, ஆச்சரியக்குறி மற்றும் கேள்விக்குறிகள், நீள்வட்டம், பெருங்குடல்; இதில் பத்தி உள்தள்ளலும் அடங்கும். இந்த அறிகுறிகளின் உதவியுடன், வாக்கியங்கள், சில சிக்கலான வாக்கியங்களின் முன்கணிப்பு பகுதிகள், சில நேரங்களில் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிற கட்டுமானங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்படுகின்றன.

மற்ற நிறுத்தற்குறிகள் முக்கியத்துவத்திற்கு மட்டுமே உதவுகின்றன (நிறுத்தக் குறிகளை வலியுறுத்துதல்); இவை இரட்டை எழுத்துக்கள்: அடைப்புக்குறிகள் மற்றும் மேற்கோள் குறிகள். இந்த அறிகுறிகளின் உதவியுடன், அறிமுக மற்றும் இடைநிலை சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள் (அடைப்புக்குறிகள்) மற்றும் நேரடி பேச்சு (மேற்கோள்கள்) ஆகியவை வேறுபடுகின்றன.

மூன்றாவது நிறுத்தற்குறிகள் (காற்புள்ளி மற்றும் கோடு) மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் ஆகும், அதாவது, அவை பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளைப் பொறுத்து அவை பிரிக்கும் மற்றும் சிறப்பம்சமாக செயல்படும்.

இவ்வாறு, ஒரு காற்புள்ளியின் உதவியுடன், ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் இரு பகுதிகளையும் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களையும் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கலாம்; ஒரு கோடு உதவியுடன், சில சந்தர்ப்பங்களில், சிக்கலான வாக்கியங்களின் பகுதிகள், பொதுமைப்படுத்தும் வார்த்தையிலிருந்து ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்கள், சில முழுமையற்ற வாக்கியங்கள் மற்றும் பிற கட்டுமானங்களில் மற்றவர்களிடமிருந்து ஒரு வாக்கியத்தின் சில உறுப்பினர்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன.

காற்புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி, பல்வேறு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடர்கள், முகவரிகள் மற்றும் அறிமுக வார்த்தைகள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன; ஒரு கோடு பயன்படுத்தி, அறிமுக மற்றும் இடைக்கால வாக்கியங்களை முன்னிலைப்படுத்தலாம்.

சில சந்தர்ப்பங்களில், எடுத்துக்காட்டாக, நேரடி பேச்சு கொண்ட வாக்கியங்களில், அறிகுறிகளை வலியுறுத்தும் மற்றும் பிரிக்கும் சிக்கலான சேர்க்கைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

நிறுத்தற்குறிகளின் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட அடிப்படை செயல்பாடுகள் (பிரித்தல் மற்றும் சிறப்பம்சப்படுத்துதல்) பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட, பொருள்-வேறுபடுத்தும் செயல்பாடுகளால் சிக்கலானதாக இருக்கும். இவ்வாறு, வாக்கிய முடிவு குறிகள் ஒரு வாக்கியத்தை மற்றொன்றிலிருந்து பிரிப்பது மட்டுமல்லாமல், கொடுக்கப்பட்ட வாக்கியம் என்ன என்பதை அறிக்கையின் நோக்கம் அல்லது உணர்ச்சியின் அளவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வெளிப்படுத்துகிறது. புதன்: அவர் வரமாட்டார். அவர் வரமாட்டாரா? அவர் வரமாட்டார்!இது சம்பந்தமாக, தொழிற்சங்கம் அல்லாத வாக்கியங்களில் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது, இதில் நிறுத்தற்குறிகள் ஒரு சொற்பொருள் சுமையைச் சுமந்து, தொழிற்சங்கம் அல்லாத வாக்கியங்களின் இலக்கண அர்த்தத்தை சமிக்ஞை செய்கின்றன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, வாக்கியத்தில் அவன் வரவில்லை, அவள் காத்திருக்கிறாள்கணக்கீட்டு உறவுகள் ஒரு வாக்கியத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன அவர் வரவில்லை - அவள் காத்திருக்கிறாள்- எதிர்மறை உறவுகள்.

அனைத்து நிறுத்தற்குறிகளின் முக்கிய செயல்பாடுகளும், அவற்றின் சொற்பொருள் மற்றும் தனித்துவமான செயல்பாடுகளும் ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் விதிகளின் தொகுப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

குறிப்புகள்

பார்க்கவும்: ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளின் விதிகள் - எம்., 1956.

நிறுத்தற்குறிநிறுத்தற்குறிகள் பற்றிய விதிகளின் தொகுப்பாகும். நிறுத்தற்குறிகள் (நிறுத்தம் - "நிறுத்து, இடைவேளை") எழுத்துப் பேச்சில் வார்த்தைகள் அல்லது சொற்களின் குழுக்களுக்கு இடையில் வைக்கப்படும் அடையாளங்கள்.

எழுத்துப்பிழை போன்ற நிறுத்தற்குறிகள், கொடுக்கப்பட்ட மொழிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கிராஃபிக் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கடிதம் அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தை துல்லியமாகவும் முழுமையாகவும் வெளிப்படுத்த, எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களைப் போலவே அவற்றின் ஒலி அர்த்தங்களுடன் உறுதியாக தேர்ச்சி பெற்றிருக்க வேண்டும். (ஷாபிரோ ஏ.பி. நவீன ரஷ்ய மொழி.)

“படிக்கும்போது நிறுத்தற்குறிகள் குறிப்புகள்” - இப்படித்தான் ஏ.பி. செக்கோவ் 1888 தேதியிட்ட கடிதங்களில் ஒன்றில் நிறுத்தற்குறிகள் எழுதப்பட்ட பேச்சை வடிவமைப்பதில் நிறுத்தற்குறிகள் ஒரு முக்கியமான வழிமுறையாகும், ஏனெனில் அவற்றின் உதவியுடன் பேச்சின் சொற்பொருள் பிரிவு ஏற்படுகிறது. எழுத்துப்பிழை போலல்லாமல், ஒவ்வொரு மொழியின் ஒலிப்பு மற்றும் உருவ அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட விதிகள், நிறுத்தற்குறிகள் பெரும்பாலும் சர்வதேச இயல்புடையவை. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மானுடியஸ் சகோதரர்கள் அச்சுக்கலைஞர்களால் நிறுத்தற்குறி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மற்றும் அதன் முக்கிய அம்சங்களில் ஐரோப்பாவின் பெரும்பான்மையான மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

நவீன ரஷ்ய மொழியில் 10 நிறுத்தற்குறிகள் உள்ளன: காலம், கேள்விக்குறி, ஆச்சரியக்குறி, நீள்வட்டம், பெருங்குடல், அரைப்புள்ளி, கமா, கோடு, இரட்டைக் கோடு, அடைப்புக்குறிகள்.

மேற்கோள் குறிகளை நிறுத்தற்குறிகளாகவும் கருதலாம். கூடுதலாக, வார்த்தைகளுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளிகள், ஒரு சிவப்பு கோடு (ஒரு பத்தியின் ஆரம்பம்) மற்றும் பிற கிராஃபிக் எய்ட்ஸ் ஆகியவை உரையைப் படிக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

அவற்றின் செயல்பாட்டின் படி, நிறுத்தற்குறிகள் இரண்டு குழுக்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன: பிரித்தல்(பிரித்தல்) மற்றும் வெளியேற்றும்.

TO நிறுத்தற்குறிகள்அடங்கும்: காலம், கேள்வி மற்றும் ஆச்சரியக்குறிகள், கமா, அரைப்புள்ளி, நீள்வட்டம், பெருங்குடல், கோடு. பிரித்தல் மதிப்பெண்கள், ஒரு விதியாக, ஒற்றை-செயல்பாட்டு (கமா மற்றும் கோடு தவிர) அவை பேச்சின் ஒரு பகுதியை மற்றொன்றிலிருந்து பிரிக்கப் பயன்படுகின்றன மற்றும் எப்போதும் ஒற்றை எழுத்துகளாக செயல்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டு:

வருடங்கள் நம்மை அழைக்கும் எக்காளத்துடன் வரவேற்கின்றன. இரத்தம் இடையறாது துடிக்கிறது... சுயம் கொடுப்பது தன்னை மக்களுக்குக் கொடுப்பது, அழைப்பு, கடமை. மற்றவர்களுக்கு உங்கள் வாழ்க்கை தேவைப்பட்டால், அது அதிர்ஷ்டம் அல்லவா! எப்பொழுதும், எப்பொழுதும், தன்னம்பிக்கை மேலோங்கட்டும்! (யா. தத்யானிச்சேவா)

தனித்துவமான நிறுத்தற்குறிகள்- இவை இரட்டை (ஜோடி) அறிகுறிகள். இவை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன: அடைப்புக்குறிகள், மேற்கோள் குறிகள், இரட்டை கோடுகள், இரட்டை காற்புள்ளிகள். இந்த அறிகுறிகளின் உதவியுடன், பேச்சின் பல்வேறு பிரிவுகள் மற்றும் சொற்பொருள் அலகுகள் வேறுபடுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டு:

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: "உங்கள் வரி எளிது!" - எளிமையானது, ஆனால் கொள்ளையடிக்கப்படவில்லை! இது ஒரு புதரில் இருந்து உங்கள் கையால் பறிக்கப்பட்ட பெர்ரி போன்றது. (எல். டாட்யானிச்சேவா)

பல நிறுத்தற்குறிகள் மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் மற்றும் பல மதிப்புடையவை. உரையைப் பிரிக்கும் செயல்பாட்டிற்கு கூடுதலாக, நிறுத்தற்குறிகள் மற்ற செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். எனவே, அவை வேறுபடுத்தும் செயல்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

எடுத்துக்காட்டு:

நாளை நமது பணி தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதுதான்; நாளை தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதே எங்கள் பணி.

நிறுத்தற்குறிகளின் பயன்பாடு மற்றும் ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை விதிகள் 1956 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட "ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளின் விதிகள்" மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகளின் விதிகள் மூன்று அடிப்படைக் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை: தருக்க (சொற்பொருள்), கட்டமைப்பு-தொடக்கவியல் மற்றும் ஒலிப்பு.

எஃப்.ஐ. ரஷ்ய இலக்கணத்தில் தர்க்கரீதியான போக்கின் பிரதிநிதியான Buslaev, நிறுத்தற்குறிகளின் நோக்கத்தை இவ்வாறு வரையறுத்தார்: "ஒரு நபர் தனது எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் மொழியின் மூலம் மற்றொருவருக்கு தெரிவிப்பதால், நிறுத்தற்குறிகளுக்கு இரட்டை நோக்கம் உள்ளது:

1) ஒரு வாக்கியத்தை மற்றொன்றிலிருந்து அல்லது அதன் ஒரு பகுதியை மற்றொன்றிலிருந்து பிரித்து, எண்ணங்களை வழங்குவதில் தெளிவை மேம்படுத்துதல்,

2) பேச்சாளரின் முகத்தின் உணர்வையும், கேட்பவர் மீதான அவரது அணுகுமுறையையும் வெளிப்படுத்துங்கள்..." எஃப்.ஐ. ரஷ்ய மொழியில் நிறுத்தற்குறிகளின் அமைப்பு "இலக்கண பகுப்பாய்வை மட்டுமல்ல, எண்ணங்களின் சொல்லாட்சி விளக்கத்தின் விதிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்றும் புஸ்லேவ் குறிப்பிட்டார்.

இவ்வாறு, நிறுத்தற்குறிகள் எழுத்தில் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கு முக்கியமான பகுதிகளாகப் பிரிக்க உதவுகின்றன (சொற்பொருள் பிரிவு), பேச்சின் சொற்பொருள் அமைப்பைத் தெளிவாக்கவும், தனிப்பட்ட வாக்கியங்களையும் அவற்றின் பகுதிகளையும் (தொடக்கப் பிரிவு) முன்னிலைப்படுத்தவும், ஒலியமைப்பு வடிவமைப்பைக் குறிக்க உதவுகிறது. அத்துடன் சொற்றொடரின் ஒலிப்பு, தாளம் மற்றும் மெல்லிசை ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.

சில நிறுத்தற்குறி விதிகள் கட்டமைப்பு மற்றும் தொடரியல் கொள்கையை மட்டுமே பிரதிபலிக்கின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் பகுதிகளுக்கு இடையில் நிறுத்தற்குறிகளை வைப்பது), மற்றவை - சொற்பொருள் மற்றும் உள்ளுணர்வு கொள்கை (எடுத்துக்காட்டாக, நிறுத்தற்குறிகளை வைப்பது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பினர்களுக்கு); இன்னும் சில மூன்று கொள்கைகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை (உதாரணமாக, விசாரணை வாக்கியத்தின் முடிவில் ஒரு கேள்விக்குறியை வைப்பது).

எழுத்துப்பிழை விதிகள் போலல்லாமல், நிறுத்தற்குறி விதிகள், நிறுத்தற்குறிகளை கட்டாயமாக வைப்பதோடு, அவற்றின் விருப்பமான பயன்பாட்டையும் அனுமதிக்கின்றன.

உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்:

எங்களுடன் சேருங்கள்Facebook!

மேலும் பார்க்க:

ரஷ்ய மொழி தேர்வுகளுக்கான தயாரிப்பு:

கோட்பாட்டிலிருந்து மிகவும் அவசியமானது:

ஆன்லைனில் சோதனைகளை மேற்கொள்ள பரிந்துரைக்கிறோம்:

எழுதப்பட்ட உரையை கட்டமைக்க உதவுகிறது. அவற்றின் பயன்பாடு ஒவ்வொரு மொழிக்கும் குறிப்பிட்ட நிறுத்தற்குறி விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. அவர்கள் கற்றுக்கொள்வது எப்பொழுதும் எளிதானது அல்ல, எனவே இந்த பிரிவில் நிறைய பிழைகள் ஏற்படுகின்றன. எனவே, வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிக்கும்போது, ​​​​சில நிரல்களில் நிறுத்தற்குறிகள் அடங்கும். இருப்பினும், இந்த பிரிவு இலக்கணம் அல்லது எழுத்துப்பிழையை விட குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல, இருப்பினும் இது நிறுத்தற்குறிகள் என்றால் என்ன?

உருட்டவும்

எந்த மொழியிலும் முக்கிய நிறுத்தற்குறி அலகுகள் காலம், கமா, அத்துடன் கேள்வி மற்றும் ஆச்சரியக்குறிகள். அவர்களின் உதவியுடன், எப்போதும் போதுமான துல்லியத்துடன் இல்லாவிட்டாலும், உங்கள் எண்ணங்களை நீங்கள் சரியாக வெளிப்படுத்தலாம். மொத்தத்தில், நவீன ரஷ்ய மொழியில் பத்து ஐகான்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளதைத் தவிர, இவை கோடு மற்றும் பெருங்குடல் ஆகும், அவை தனித்தனியாக விவாதிக்கப்படும். கூடுதலாக, இவை பிரிக்கும் செயல்பாட்டைக் கொண்ட அடைப்புக்குறிகள் மற்றும் மேற்கோள் குறிகள். ஒரு எண்ணத்தை முடிக்கும் நீள்வட்டமும், அதே பாத்திரத்தை வகிக்கும் அரைப்புள்ளியும், ஆனால் அதே வாக்கியத்திற்குள்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, பட்டியல் சிறியது, ஆனால் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுத்தற்குறி அலகுகள் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன. சில நேரங்களில் அவை ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவை, ஆனால் பெரும்பாலும் அவை இல்லை.

வகைப்பாடு

நிறுத்தற்குறி அலகுகளை பிரிக்க பல விருப்பங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, இணைத்தல் அடிப்படையில். அதாவது, ஒரு நிறுத்தற்குறியை வைக்கும் விஷயத்தில், அதை இரண்டாவதாக சேர்க்க வேண்டியது அவசியம். இணைக்கப்பட்ட வகைகளில் அடைப்புக்குறிகள், மேற்கோள் குறிகள் மற்றும் இரட்டை காற்புள்ளிகள் மற்றும் கோடுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

இரண்டாவது வகைப்பாட்டின் படி, அனைத்து நிறுத்தற்குறிகளையும் 3 வகைகளாகப் பிரிக்கலாம். உதாரணமாக, இவை:

  1. தேர்வு மதிப்பெண்கள். அவை பல்வேறு தொடரியல் கட்டுமானங்கள் மற்றும் தனிமைப்படுத்தலின் எல்லைகளைக் குறிக்கும் நோக்கம் கொண்டவை. இந்த வகையைச் சேர்ந்தது ஜோடி அறிகுறிகள். ஒரு வாக்கியத்தை தெளிவாக கட்டமைக்கவும் அதன் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளை பார்க்கவும் அவை உங்களை அனுமதிக்கின்றன.
  2. கிளை அறிகுறிகள். அவை சிக்கலான கட்டமைப்புகளுக்குள் உள்ளவை உட்பட சுயாதீன வாக்கியங்களுக்கு இடையிலான எல்லையைக் குறிக்கின்றன. கூடுதலாக, அவை முதல் பத்தியில் சேர்க்கப்படாத அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.
  3. சில நேரங்களில் சிவப்பு கோடு தனித்தனியாக சிறப்பிக்கப்படுகிறது. இது தலைப்பில் மாற்றம் அல்லது கதை அல்லது வாதத்தில் ஒரு புதிய திருப்பத்தைக் குறிக்கிறது.

செயல்பாடுகள்

நவீன உலகில் நிறுத்தற்குறி ஏற்கனவே ஒரு அடாவிசம் என்று தோன்றலாம். ஒரு விதியாக, காலங்கள் இல்லாமல் கூட வாக்கியங்களை வரையறுக்க முடியும், மேலும் காற்புள்ளிகள் இல்லாமல் கூட என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பது பெரும்பாலும் தெளிவாகிறது. மிகவும் குறைவான பொதுவான அறிகுறிகளைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும்? இன்னும், அவர்கள் இல்லாமல் செய்வது மிகவும் கடினம்.

முதலாவதாக, உரையை அர்த்தமற்ற எழுத்துக்கள் மற்றும் சொற்களின் தொகுப்பாக மாற்றாமல் மன இடைவெளிகளை உருவாக்கவும் சொற்றொடர்களை வேறுபடுத்தவும் அவை உங்களை அனுமதிக்கின்றன. இரண்டாவதாக, அவை பல்வேறு நிழல்களின் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையை வெளிப்படுத்துகின்றன - நிச்சயமற்ற தன்மை, அரை வலியுறுத்தல், முதலியன. நிறுத்தற்குறி போன்ற சக்திவாய்ந்த கருவி இல்லாமல், இதை அடைவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும். கூடுதலாக, நிறுத்தற்குறிகள் இல்லாமல் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினமாக இருக்கும். ஒரு தவறான காற்புள்ளி முழு வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தையும் முற்றிலும் மாற்றும் - இது நகைச்சுவையல்ல.

எனவே நிறுத்தற்குறிகளின் பங்கு முக்கியமானது, அவர்களின் எதிரிகள் எவ்வாறு எதிர்மாறாகக் கூறினாலும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல மொழியியலாளர்கள் மொழியில் எந்த தேவையற்ற அறிமுகங்களும் வெறுமனே வேரூன்றாது என்று கருதுகின்றனர், அதே நேரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகள் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தக்கவைக்கப்படுகின்றன. பின்னர், பிரபலமான "மரண தண்டனையை மன்னிக்க முடியாது" என்பது ஒரு எடுத்துக்காட்டு, ஆனால் உண்மையில் அவற்றில் ஆயிரக்கணக்கானவை உள்ளன. எந்த நிறுத்தற்குறியும் வாக்கியத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், அதை புறக்கணிக்க முடியாது.

தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சியின் வரலாறு

நிறுத்தற்குறிகள் இல்லாமல் எப்படி செய்வது என்று கற்பனை செய்வது கடினம், ஆனால் தற்போதைய நிலைமை ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் வளர்ந்துள்ளது, மேலும் இந்த மொழிப் பிரிவின் வளர்ச்சியின் செயல்முறை இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. ஆயினும்கூட, நிறுத்தற்குறிகளின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி எவ்வாறு ஏற்பட்டது என்பதைக் கவனிப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

பண்டைய ரஷ்ய எழுத்துக்களில் காணப்படும் மிகப் பழமையான நிறுத்தற்குறி புள்ளி. ஆனால் அதன் பயன்பாடு எந்த வகையிலும் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் வரியின் இடம் வேறுபட்டது - கீழே அல்ல, ஆனால் நடுவில். அதை அரங்கேற்றுவதற்கான விதிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நவீன விதிகளைப் போலவே மாறியது.

15 ஆம் நூற்றாண்டில் காற்புள்ளி பரவலாகியது. அதன் பெயர் காலாவதியான வினைச்சொல்லில் இருந்து வந்தது, அதாவது நிறுத்து, தாமதம். இந்த வழக்கில் மூல வார்த்தை "தடுக்கி". மேலும் மிகவும் அவதானமாக இருப்பவர்கள் இன்னொரு விஷயத்தையும் கவனிப்பார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, சொற்பிறப்பியல் மூலம் "நிறுத்தக்குறி", அதே மூலத்திற்குத் திரும்புகிறது.

மற்ற அடையாளங்களில் பெரும்பாலானவை 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே பரவலான பயன்பாட்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. லோமோனோசோவ், கரம்சின் மற்றும் பல முக்கிய விஞ்ஞானிகள் அவற்றின் பிரபலப்படுத்தலுக்கு பங்களித்தனர். ரஷ்ய மொழிக்கான நவீன நிறுத்தற்குறி விதிகள் 1956 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, அவை இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளன.

நிறுத்தற்குறி அலகுகளின் சரியான பயன்பாடு

நிறுத்தற்குறி எப்போதும் எளிதானது அல்ல. ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் தேர்வு செய்ய நான்கு விருப்பங்கள் உள்ளன, ஒரு சொற்றொடருக்குள்... நிறுத்தற்குறிகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு இவ்வளவு நேரம் ஒதுக்கப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. எல்லா விதிகளையும் நினைவில் கொள்வது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் அடிப்படை விதிகள் வெறுமனே அவசியம்.

காற்புள்ளிகள்: சரியான பயன்பாடு

இந்த அறிகுறி மிகவும் பொதுவானது என்பதால், இது மிகவும் பிரச்சனைகளுக்குக் காரணம் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. காற்புள்ளி என்பது ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்திற்குள் எளிய வாக்கியங்களைப் பிரிக்கும் அடையாளம். அறிமுக கட்டுமானங்கள், பயன்பாடுகள், பங்கேற்பு, பங்கேற்பு மற்றும் ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்களை தனிமைப்படுத்துதல் மற்றும் பல நோக்கங்களுக்காக இது கணக்கீட்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் பெரும் பகுதியாக இருப்பதால், அவை அனைத்தையும் பட்டியலிடுவது மிகவும் கடினம். இருப்பினும், ஒரு கமா எப்போதும் முகவரியை வேறுபடுத்துகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நிறுத்தற்குறிகளுக்கு கவனமாக கவனம் தேவை, மற்றும் ஒரு சொந்த பேச்சாளருக்கான அவர்களின் இடத்திற்கான விதிகளை புறக்கணிப்பது, முதலில், ஒருவரின் சொந்த நபருக்கு அவமரியாதை.

நேரடி பேச்சு மற்றும் உரையாடல்

இந்த தலைப்புதான் பள்ளி மாணவர்களுக்கும் பெரியவர்களுக்கும் பெரும் சிரமத்தை ஏற்படுத்துகிறது. உரையாடலில் குறைவான சிக்கல்கள் இருந்தால், ஒவ்வொரு வரிக்கும் முன் கோடுகள் வெறுமனே வைக்கப்படுவதால், நேரடி பேச்சில் நிறுத்தற்குறிகள் வெறுமனே ஒரு தடுமாற்றமாக மாறும், குறிப்பாக அறிமுகப்படுத்தும் சொற்களும் பயன்படுத்தப்பட்டால்.

உரையின் இந்த பகுதியை சரியாக வடிவமைக்க, பிரதியும், அதன் சொந்த நிறுத்தற்குறிகளும், மேற்கோள் குறிகளில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அறிமுக வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்பட்டால், ஒரு காலப்பகுதிக்கு பதிலாக கமா பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது இந்த வழக்கில் அறிக்கையிலிருந்து எடுக்கப்படுகிறது. விசாரணை மற்றும் எப்போதும் சேமிக்கப்படும். ஆசிரியரின் வார்த்தைகளின் வடிவமைப்பைப் பொறுத்தவரை, இது பிரதிகளின் பிரிவைப் பொறுத்தது. அவை ஒற்றை வாக்கியமாக இருந்தால், ஒரு விளக்கத்தால் குறுக்கிடப்பட்டால், அது ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டு, கோடு மற்றும் பெருங்குடலுடன் முன்னிலைப்படுத்தப்படும். ஒரு ஜோடி மேற்கோள் குறிகள் மட்டுமே வைக்கப்பட்டுள்ளன - நேரடி பேச்சின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும். இது கோட்பாட்டில் கொஞ்சம் குழப்பமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நடைமுறையில் அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல.

கோடு மற்றும் பெருங்குடலைப் பயன்படுத்துதல்

ரஷ்ய மொழியில் இலக்கணம் இருப்பதை முன்னறிவிக்கிறது மற்றும் இது மேலே குறிப்பிடப்பட்ட நிறுத்தற்குறிகளுக்கான தேவையைக் குறிக்கிறது. அவற்றின் நோக்கம் தோராயமாக ஒன்றுதான், மேலும் அவை இரண்டையும் கமாவால் மாற்றலாம், இருப்பினும், விரும்பிய நிழல்களை வெளிப்படுத்தாது.

அடுத்த பகுதி அல்லது முழு எளிய வாக்கியம் கூட முந்தைய ஒன்றின் அர்த்தத்தை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறது, விவரங்களைச் சேர்த்தது, முதலியன ஒரு கோடு எதிர் சூழ்நிலையில் இருந்தால் பெருங்குடல் அவசியம். நிச்சயமாக, அவை பிற செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் போதுமான பெரிய பகுதியாகும், அது விரிவான பரிசீலனைக்கு தகுதியானது.

ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கு இடையே நிறுத்தற்குறி வேறுபாடுகள்

எங்கள் தாய்மொழியைப் படிக்கும்போது, ​​வெளிநாட்டு பேச்சுவழக்குகளில் என்ன நிறுத்தற்குறிகள் உள்ளன, அவை அதே செயல்பாட்டைச் செய்கின்றனவா என்பதைப் பற்றி நாம் எப்போதும் சிந்திப்பதில்லை. நிச்சயமாக, நிறுத்தற்குறிகளின் விதிகளும் வேறுபட்டவை, ஆனால் நாங்கள் இப்போது அவற்றைப் பற்றி பேசவில்லை.

ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் ஸ்பானிஷ் மொழி. கேள்வி மற்றும் ஆச்சரிய வாக்கியங்கள் அதில் மிக முக்கியமாக சிறப்பிக்கப்படுகின்றன, ஏனென்றால் தொடர்புடைய மதிப்பெண்கள் இறுதியில் மட்டுமல்ல, சொற்றொடர்களின் தொடக்கத்திலும் வைக்கப்படுகின்றன, இதனால் அவை மேற்கோள் குறிகள் அல்லது அடைப்புக்குறிகளுடன் இணைக்கப்படுகின்றன.

மூலம், ஆங்கிலத்தில், ஒரு நீள்வட்டத்திற்கு பதிலாக, நேரடி பேச்சின் முடிவில் நீங்கள் அடிக்கடி ஒரு கோடு காணலாம். மேலும் கிரேக்கர்கள் கேள்விக்குறிக்கு பதிலாக [;] வைக்கலாம். தெரியாமல் யூகிப்பது கடினம். எனவே ரஷ்ய மொழி அமைக்கும் விதிகளைப் பற்றி சிந்திக்க எப்போதும் மதிப்பு இல்லை. நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகள் எல்லா இடங்களிலும் வேறுபட்டவை.

கிழக்கு மொழிகள்

ஐரோப்பாவின் செல்வாக்கு இருந்தபோதிலும், ஜப்பானியர்களும் சீனர்களும் பாரம்பரியத்திற்கு உண்மையாக இருக்கிறார்கள். எனவே, புள்ளி ஒரு வட்டம் போல தோற்றமளிக்கிறது மற்றும் சில சமயங்களில் கோட்டின் மையத்தில் வைக்கப்படுகிறது, சில சமயங்களில் வழக்கமான ஒன்றைப் போலவே இருக்கும். குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக இது செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் ஐரோப்பிய அடையாளம் கடைசி ஹைரோகிளிஃப் பகுதியாக தவறாக இருக்கலாம்.

இரண்டு வகையான காற்புள்ளிகள் உள்ளன: வழக்கமான மற்றும் கண்ணீர் துளி. முதல், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சிக்கலான ஒரு பகுதியாக எளிய வாக்கியங்களை பிரிக்கிறது, மற்றும் இரண்டாவது - ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்கள்.

அதிகம் அறியப்படாத நிறுத்தற்குறிகள்

மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பட்டியல் முழுமையானது என்று தோன்றலாம். ஆனால், விசித்திரமாக, இது அவ்வாறு இல்லை. எனவே, சிலருக்குத் தெரிந்த மற்றும் நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்படாத நிறுத்தற்குறிகள் என்ன? மிகவும் பிரபலமான ஒரு டசனுக்கும் சற்று அதிகமாக உள்ளன:

  • இன்டர்ரோபாங். ஒரு யூனிட்டில் கேள்விக்குறி மற்றும் ஆச்சரியக்குறியின் இந்த கலவையானது கவர்ச்சியானதாக தோன்றுகிறது, ஆனால் சுவாரஸ்யமானது. நிச்சயமாக, "?!" என்று எழுதுவது எளிதானது மற்றும் மிகவும் பொதுவானது, குறிப்பாக அர்த்தம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் என்பதால், ஆனால் இன்டர்ரோபாங்கை அறிமுகப்படுத்துவதை ஆதரிப்பவர்கள் இது எழுத்தில் அதிக பிரதிநிதித்துவம் வாய்ந்ததாக இருப்பதாக நம்புகிறார்கள்.
  • சொல்லாட்சி இது 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் சுமார் 20 ஆண்டுகள் பயன்பாட்டில் இருந்தது. உண்மையில், இது வழக்கமான கேள்விக்குறியின் கண்ணாடிப் படம்.
  • ஆஸ்டிரிசம். முன்னதாக, அத்தியாயங்கள் அல்லது அவற்றின் பாகங்கள் இந்த அடையாளத்தால் துல்லியமாக ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்பட்டன, இது ஒரு முக்கோண வடிவத்தில் மூன்று நட்சத்திரங்கள் அமைக்கப்பட்டது. ஆனால் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவை அதே ஆஸ்டிரிஸத்தால் மாற்றப்பட்டன, ஆனால் நேராக பிரிவின் வடிவத்தில் அமைந்திருந்தன.
  • முரண்பட்ட அடையாளம். இது சொல்லாட்சியுடன் மிகவும் ஒத்ததாகத் தோன்றலாம், இது சிறியதாக இருந்தாலும், கோட்டிற்கு மேலே அமைந்துள்ளது மற்றும் பெயர் குறிப்பிடுவது போல முற்றிலும் மாறுபட்ட செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
  • காதல் அடையாளம். அதன் செயல்பாடு பெயரிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது, மேலும் இது ஒரு புள்ளியுடன் ஒன்றுக்கொன்று பிரதிபலிக்கும் இரண்டு விசாரணைகளின் கலவையாகும்.
  • ஒப்பந்த அடையாளம். இது ஒரு காலத்துடன் இரண்டு ஆச்சரியக்குறிகளின் கலவையாகும். நல்லெண்ணம் அல்லது வாழ்த்து நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது.
  • நம்பிக்கையின் அடையாளம். அறிக்கை தொடர்பான வலுவான கருத்தை வலியுறுத்தும் செயல்பாட்டைச் செய்கிறது. இது ஒரு குறுகிய கிடைமட்ட கோட்டால் கடக்கப்படும் ஆச்சரியக்குறி.
  • கேள்வி காற்புள்ளி. ஒரு வாக்கியத்திற்குள் விசாரணை ஒலியை வலியுறுத்த பயன்படுகிறது. ஒப்புமை மூலம், ஒரு ஆச்சரியக்குறி காற்புள்ளி உள்ளது.
  • கேலிக்குரிய அடையாளம். இது ஒரு வகையான நத்தை மற்றும் உள்ளே ஒரு புள்ளியுடன் காப்புரிமை மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இது அமைந்துள்ள வாக்கியத்தில் கிண்டல் உள்ளது என்பதை குறிப்பாக வலியுறுத்த பயன்படுகிறது.
  • ஸ்னார்க் அடையாளம். இது ஒரு வழக்கமான விசைப்பலகையில் தட்டச்சு செய்யப்படலாம், ஏனெனில் இது ஒரு டில்டே - [.~]. அது பின் வரும் வாக்கியத்தை எழுத்துப்பூர்வமாக எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது என்றும், மறைவான அர்த்தம் கொண்டது என்றும் காட்டப் பயன்படுகிறது.

மிகவும் சுவாரஸ்யமான தொகுப்பு, ஆனால் பலருக்கு இது தேவையற்றதாகத் தெரிகிறது. இந்த அறிகுறிகளில் சிலவற்றின் பங்கு அவசியமாகத் தோன்றினாலும், மொழி இறுதியில் பொருத்தமற்ற மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத விஷயங்களை இடமாற்றம் செய்கிறது. அநேகமாக இந்த விஷயத்தில் இதுதான் நடந்தது.

இருப்பினும், இயற்கை மொழிகள் நிறுத்தற்குறிக் கருத்தைக் கொண்ட ஒரே ஒழுக்கத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன. இருப்பினும், இந்த தலைப்புக்கு தனி கவனம் தேவை. நிறுத்தற்குறிகளை வைப்பதில் நவீன போக்குகளின் செல்வாக்கைக் கருத்தில் கொள்வது மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும்.

நிறுத்தற்குறி மற்றும் நெட்டிகெட்

இணையத்தில் தகவல்தொடர்பு ஆரம்பத்தில் பெரும்பாலும் முறைசாரா தன்மையைக் குறிக்கிறது என்பதால், சில எளிமைப்படுத்தல் மற்றும் ரஷ்ய (மற்றும் மட்டுமல்ல) மொழியின் விதிகளை புறக்கணிப்பது மிகவும் இயல்பானது. நிறுத்தற்குறிகளை எவ்வாறு வைப்பது என்ற கேள்வியை உள்ளடக்கிய நெட்டிக்வெட்டின் ஒரு கருத்து கூட உள்ளது.

எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நீண்ட உரையாடலின் முடிவில் ஒரு காலம் என்பது உரையாசிரியர் தலைப்பை மூட விரும்புகிறார் என்பதற்கான அறிகுறியாகும். மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் அது முரட்டுத்தனமாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் தெரிகிறது. அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆச்சரியக்குறிகள் என்பது, சூழலைப் பொறுத்து, வலுவான எதிர்மறை அல்லது நேர்மறை உணர்ச்சிகளைக் குறிக்கிறது. ஒரு நீள்வட்டமானது விரக்தி, சிந்தனை, மனச்சோர்வு மற்றும் நேர்மறை என்று அழைக்க முடியாத மனநிலையின் வேறு சில நிழல்களைக் காட்டலாம். ஆன்லைன் தகவல்தொடர்புகளில் காற்புள்ளிகளை வைப்பது அரிதாகவே தீவிரமான சிந்தனைக்கு உட்பட்டது, ஏனெனில் அதன் சாரத்தை உரையாசிரியருக்கு தெரிவிப்பதே குறிக்கோள், மேலும் இந்த விஷயத்தில் எண்ணங்களை வழங்குவது இரண்டாம் நிலை. இருப்பினும், கேள்விக்குறிகளை வைப்பதை நீங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது - இது மோசமான நடத்தை.

இந்த விதிகள் பொது விதிகளிலிருந்து வேறுபட்டாலும், நினைவில் கொள்வது கடினம் அல்ல. மற்றும், நிச்சயமாக, அவர்கள் வணிக மற்றும் உத்தியோகபூர்வ கடிதத்துடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை என்பதை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், அவை சரியாகவும் திறமையாகவும் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். நிறுத்தற்குறி ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும், அதை கவனமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.



இந்தக் கட்டுரை பின்வரும் மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது: தாய்

  • அடுத்து

    கட்டுரையில் மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களுக்கு மிக்க நன்றி. எல்லாம் மிகத் தெளிவாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. eBay ஸ்டோரின் செயல்பாட்டை பகுப்பாய்வு செய்ய நிறைய வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது போல் உணர்கிறேன்

    • எனது வலைப்பதிவின் மற்ற வழக்கமான வாசகர்களுக்கும் நன்றி. நீங்கள் இல்லாமல், இந்த தளத்தை பராமரிக்க அதிக நேரம் ஒதுக்கும் அளவுக்கு நான் உந்துதல் பெறமாட்டேன். எனது மூளை இந்த வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: நான் ஆழமாக தோண்டி, சிதறிய தரவை முறைப்படுத்த விரும்புகிறேன், இதுவரை யாரும் செய்யாத அல்லது இந்த கோணத்தில் பார்க்காத விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். ரஷ்யாவில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடியின் காரணமாக எங்கள் தோழர்களுக்கு ஈபேயில் ஷாப்பிங் செய்ய நேரமில்லை என்பது பரிதாபம். அவர்கள் சீனாவிலிருந்து Aliexpress இலிருந்து வாங்குகிறார்கள், ஏனெனில் பொருட்கள் மிகவும் மலிவானவை (பெரும்பாலும் தரத்தின் இழப்பில்). ஆனால் ஆன்லைன் ஏலங்கள் eBay, Amazon, ETSY ஆகியவை பிராண்டட் பொருட்கள், விண்டேஜ் பொருட்கள், கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு இனப் பொருட்களின் வரம்பில் சீனர்களுக்கு எளிதாக ஒரு தொடக்கத்தைத் தரும்.

      • அடுத்து

        உங்கள் கட்டுரைகளில் மதிப்புமிக்கது உங்கள் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை மற்றும் தலைப்பின் பகுப்பாய்வு ஆகும். இந்த வலைப்பதிவை விட்டுவிடாதீர்கள், நான் அடிக்கடி இங்கு வருகிறேன். இப்படி நம்மில் நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும். எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு Amazon மற்றும் eBay இல் வர்த்தகம் செய்வது எப்படி என்று எனக்குச் சொல்லித் தருவதாகச் சலுகையுடன் கூடிய மின்னஞ்சல் சமீபத்தில் எனக்கு வந்தது.

  • ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளைச் சேர்ந்த பயனர்களுக்கான இடைமுகத்தை ரஸ்ஸிஃபை செய்வதற்கான ஈபேயின் முயற்சிகள் பலனளிக்கத் தொடங்கியிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களுக்கு வெளிநாட்டு மொழிகளில் வலுவான அறிவு இல்லை. மக்கள் தொகையில் 5% க்கு மேல் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. இளைஞர்கள் மத்தியில் அதிகம். எனவே, குறைந்தபட்சம் இடைமுகம் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது - இந்த வர்த்தக தளத்தில் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது ஒரு பெரிய உதவியாகும். eBay அதன் சீன இணையான Aliexpress இன் பாதையை பின்பற்றவில்லை, அங்கு ஒரு இயந்திரம் (மிகவும் விகாரமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத, சில நேரங்களில் சிரிப்பை ஏற்படுத்தும்) தயாரிப்பு விளக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சியின் மேம்பட்ட கட்டத்தில், எந்த மொழியிலிருந்தும் எந்த மொழிக்கும் உயர்தர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சில நொடிகளில் உண்மையாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன். இதுவரை எங்களிடம் உள்ளது (ரஷ்ய இடைமுகத்துடன் eBay இல் விற்பனையாளர்களில் ஒருவரின் சுயவிவரம், ஆனால் ஒரு ஆங்கில விளக்கம்):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png