பறக்கும் கப்பல் நாடகத்தைப் படியுங்கள். ஆரம்ப பள்ளி வயதுக்கான புத்தாண்டுக்கான "பறக்கும் கப்பல்" என்ற விசித்திரக் கதையின் காட்சி

"பறக்கும் கப்பல்" நாடகத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட்

காட்சி ஒன்று - சிகப்பு

பஃபூன்கள் (ரஷ்ய நாட்டுப்புற உடைகளில் இளைய மற்றும் வயதான குழந்தைகள் இசையின் பின்னணிக்கு எதிராக குரைக்கிறார்கள்).

1. விரைவில் இங்கு வரும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம்,
நேர்மையான மக்களே வாருங்கள்.
வேடிக்கையாகத் தொடங்குங்கள்.
சிகப்பு நம் அனைவரையும் அழைக்கிறது!
வாருங்கள் குடிமக்களே,
அனைவரையும் மகிழ்விப்போம்!

2. பொருட்கள் உள்ளன
அடையாளங்களை மறைக்க, -
மூக்கிலிருந்து காது வரை
பேப்பியர்-மச்சேயிலிருந்து!

3. இங்கே லாலிபாப்ஸ், பெல் லாலிபாப்ஸ்,
சேவல்கள், முலைக்காம்புகள் மற்றும் பிற பறவைகள்!
ரஷ்ய விசித்திரக் கதையிலிருந்து முகமூடிகள் இங்கே!
லெஷி, ஃபாக்ஸ் மற்றும் பிற அற்புதங்கள்!

4. வந்து விலையைக் கேளுங்கள்
வாங்க, வெட்கப்படாதே!
அன்பான பார்வையாளர்களே,
யாருக்கு டோனட் துளை தேவை -
சுவையாக இருந்து, நல்லது.
நாங்கள் அதை மலிவாக கொடுக்கிறோம்!

5. இங்கே வண்ண விளக்குகள் உள்ளன,
பலூன்கள்,
பாம்பு, கான்ஃபெட்டி -
வாங்கி கேலி செய்.
இங்கு வாருங்கள் மக்களே.
மேலும் பழகுவோம்!
பல்லாண்டு காலம் நீடிக்கட்டும்
இந்த நாள் நினைவில் இருக்கும்!

6. மேலும் மகிழ்ச்சியுடன் ஒன்று சேருங்கள்
அன்பான பார்வையாளர்களே!
கண்காட்சியில் குழந்தைகளுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்,
அவர்களின் பெற்றோருக்காகவும் காத்திருக்கிறோம்!

7.நான் கற்சிலைகளை விற்கிறேன்!
பூமியில் ஆரோக்கியமான பைகள் எதுவும் இல்லை:
எந்த நோயிலிருந்தும் பற்களை குணப்படுத்தும்!
இந்த பையை ஒரு கடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் -
நோய்களைக் குறிப்பிடவில்லை, நீங்கள் பற்களைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்!

8. இப்போது வர்த்தகம் விறுவிறுப்பாக தொடங்கும்:
இரண்டு, மூன்று, மற்றும்
வகுப்பு ஆசிரியரின் குறிப்புடன்,
உங்கள் பெற்றோரை பள்ளிக்கு அழைப்பது.
அதை வாங்குபவர் ஏற்கனவே வீட்டில் உட்கார்ந்து கொள்ள முடியும்,
எந்த பாடத்திலும் மதிப்பெண்கள் வேண்டும்!

9. வெளிப்படையாக, எங்கள் மக்கள் நிறைந்திருக்கிறார்கள்:
அவர் பைகள் எடுப்பதில்லை
வெளிப்படையாக அவர்களிடம் பந்துகள் உள்ளன
முன்கூட்டியே வாங்கப்பட்டது
மற்றும் இது போன்ற மதிப்பெண்கள்
கூட்டங்கள் தேவையில்லை!
நேர்மையான மக்களே வாருங்கள்!
சிகப்பு அழைக்கிறது!
சிகப்பு உங்களை சலிப்படைய விடாது!
பாடவும் ஆடவும் வைக்கும்!

போல்கன் கண்காட்சிக்குள் நுழைகிறார் - முக்கியமானது, காவலர்களுடன், அனைவரும் அமைதியாகி, கிசுகிசுக்கிறார்கள். போல்கன் பெரிய கொள்முதல் செய்கிறார், பணம் செலுத்துகிறார், எல்லோரும் அவரை வணங்குகிறார்கள்.

போல்கன்: ( பெருமையுடன் நடக்கிறார் ) 100 நண்பர்கள் இல்லை, ஆனால் 100 ரூபிள் அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, ஒரு மில்லியன் !!!

ஹா ஹா ஹா! அவ்வளவுதான்! ஹா ஹா ஹா! இந்த உலகில் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் வாங்க முடியும்! எனவே நீங்கள் செல்லுங்கள்!

(ராஜா வெளியே வருகிறார்)

ஜார்: இருமல் இருமல்! வணக்கம், போல்காஷா!

போல்கன்: வணக்கம், ஜார்-அப்பா! அவர் உண்மையிலேயே மக்களிடம் சென்றாரா?! பாதுகாப்பு இல்லாமல் என்ன?

ஜார்: ஆம், நான் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றைப் பெற விரும்பினேன்! இங்கே எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது (பாடுகிறார், நடனமாடுகிறார்). இருமல் இருமல்... புத்தாண்டு வளிமண்டலம், அப்படிச் சொல்ல... மற்றும் நான் ஜபாவுஷ்காவுக்கு ஒரு பரிசு வாங்க வேண்டும், அது ஒரு விடுமுறை, ஆனால் பாதுகாப்புக்கு பணம் இல்லை - என் அரச கருவூலம், பேசுவதற்கு ... நன்றாக இல்லை!

அனைத்தும்: ஏ-ஆ!

போல்கன்: (தன்னை நோக்கிச் சிரித்து) ஜார் - அப்பா! இங்கே ஒரு சிறிய வியாபாரம் இருக்கிறது.. (அவன் கைகளைத் தடவி, ராஜாவை மேடைக்குப் பின்னால் அழைத்துச் சென்று அவனிடம் ஏதோ கிசுகிசுக்கிறான்).

காட்சி 2 - அரண்மனையில்

(காட்சிகள் ராஜ கோபுரம், இளவரசி அறை, பக்கத்தில், மற்றும் தரையில் அடுப்பில் இருந்து ஒரு குழாய் உள்ளது. மேடையில் ஜார் மற்றும் ஜபாவா, பின்னணியில் இளவரசியின் தோழிகள். போல்கன் அருகில் நின்று, ஒட்டு கேட்கிறார். )

மேடையில், ஜார் மற்றும் ஜபாவா ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் இருந்து ஒரு தட்டை இழுக்கிறார்கள்.

ஜார்: வெளியே வருவீர்களா?

வேடிக்கை: நான் போல்கனை மணக்க மாட்டேன்!

ஜார்: ஏன் போல்கன் உங்களுக்கு பொருத்தமாக இல்லை?! மற்றும் புத்திசாலி, மற்றும் பணக்கார, மற்றும் பழைய ... இருமல், இருமல். சரி... ஒரு வார்த்தையில், ஆ! என்ன மாப்பிள்ளை!

வேடிக்கை: நான் போல்கனை திருமணம் செய்ய மாட்டேன் என்று சொல்கிறேன்!

ஜார்: வெளியே வா!

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்! (3 முறை)

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன். நான் வெளியே போக மாட்டேன். நான் வெளியே போக மாட்டேன். நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் (10 முறை) நான் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்! மற்றும் கேட்காதே!

ஜார்: நான் கேட்கும் கடைசி முறை இது! நீங்கள் பால்கனை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?

வேடிக்கை : இல்லை-எப்படி-டூ!!! (அவள் தட்டை வெளியே இழுத்து தரையில் எறிந்தாள்)

ஜார்: பிறகு நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள்!!!

(மன்னர் கோபத்துடன் வெளியேறினார்.)

காட்சி 3.

வேடிக்கையாக மேடையின் நடுவில் அமர்ந்து பாடி அழுகிறார். பெண்கள்-காதலிகளின் நடனம்.

பாடலின் நடுவில் வான்யா தூரிகையுடன் தோன்றுகிறாள். உறைந்துபோய், பின்னணியில் நின்றுகொண்டு வசனம் 2ஐக் கேட்கிறார். பின்னர் அவர் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் தரையில் அமர்ந்தார்.

வான்யா: நன்றாக சாப்பிடுங்கள்.

வேடிக்கை (பயத்துடன்): ஓ, நீங்கள் யார்?

வான்யா: என்னையா? (கரும்புகையைப் போல தூரிகையுடன் நடனமாடத் தொடங்குகிறார். ) “இப்படிப்பட்ட அழகை என் வாழ்நாளில் நான் பார்த்ததே இல்லை...” என்ற வார்த்தைக்கு ஜபாவா கண்ணாடியில் தன் பிரதிபலிப்பைக் காட்டி ஜபாவாவிடம் கொடுக்கிறாள். கண்ணாடியில் வேடிக்கை பார்க்கிறது, தன்னைப் போற்றுகிறது.

கருப்பு பூனைகள் வான்யாவுடன் நடனமாடுகின்றன. முடிவில், பூனைகள் "மியாவ்" என்று கத்துகின்றன மற்றும் தங்கள் இடங்களுக்குத் திரும்புகின்றன.

"என்னை மன்னியுங்கள், ஏதாவது தவறு இருந்தால்..." - அவர் தனது அழுக்கு உடைகள் மற்றும் பூனைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார் - நண்பர்கள்.

வான்யா: வான்யாவை சந்திப்போம். புகைபோக்கி துடைப்புஅவன் கையை நீட்டுகிறான்.

வேடிக்கை: கையை நீட்டுகிறான். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. வேடிக்கை. இளவரசி.

வான்யா: இளவரசி. இப்போது ஏன் இவ்வளவு அழுகிறாய்?

வேடிக்கை: என் தந்தை என்னை போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை. வான்யா, என்னைக் காப்பாற்று, இல்லையா?

வான்யா: கவலைப்படாதே, வேடிக்கை, நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்!

வேடிக்கை: வான்யா, என்னை எப்படி காப்பாற்றுவீர்கள்?

வான்யா: நான் அதிசயமாக இங்கு வந்ததைப் போலவே, நான் உன்னை அழைத்துச் செல்வேன் ... நான் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குவேன்!

வேடிக்கை: நல்லது, வான்யா!

வான்யா: சரி, நான் போகிறேனா?ஓடிவிடுகிறான்

(வேடிக்கையாக கைக்குட்டையை அசைத்து முத்தம் கொடுக்கிறார்)

காட்சி 4.

ராஜா நுழைகிறார் : வேடிக்கை, நான் கேட்க விரும்புவது இதுதான்: ஒருவேளை நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்ளவே விரும்பவில்லையா?

வேடிக்கை: ஏன்? எனக்கு வேண்டும் (உல்லாசம்). பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குபவரைத்தான் திருமணம் செய்வேன்! (இலைகள்).

ஜார்: சரி, இறுதியாக! நல்லது! நல்ல பெண்ணே! (அலறுகிறது ) போல்கன்!!!

போல்கன் ஆடம்பரமாக நுழைகிறார்: சரி?

ஜார்: போல்கன், உங்களால் பறக்கும் கப்பலை உருவாக்க முடியுமா?

போல்கன்: என்னையா? வேலையா? இது இல்லை. மற்றும் வாங்க - நான் வாங்குவேன். ஒரு கனவுக்காக நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்.

காட்சி 5. பாடகர் "கனவு".

ஜபாவா, ஜார், வான்யா, போல்கன் ஆகியோர் ஒரே நேரத்தில் மேடையில் உள்ளனர். "ஓ, என் கனவு நனவாகுமானால்..." பாடலில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பங்கைச் செய்கிறார்கள். அனைவருக்கும் காப்பு நடனக் கலைஞர்கள் உள்ளனர்: ஜபாவாவுக்கு தோழிகள் உள்ளனர், ஜாருக்கு காவலர்கள் உள்ளனர், வான்யாவுக்கு பூனைகள் உள்ளன, போல்கனுக்கு நாணயங்கள் உள்ளன. வான்யாவைத் தவிர அனைவரும் வெளியேறுகிறார்கள்.

காட்சி 6 மெர்மானுடன் சந்திப்பு

மேடையில், வான்யா சத்தமாகவும் கனவாகவும் "இது வாழ்க்கையாக இருக்காது, ஆனால் ஒரு பாடலாக இருக்கும்..." என்று தொடர்ந்து பாடுகிறார்.

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து தோன்றும்தண்ணீர்: ஏன் சத்தம் போடுகிறாய்?

வான்யா, பயந்தாள்: நீங்கள் யார்?

மெர்மன் பாடத் தொடங்குகிறார்: "நான் ஒரு வோடியனோய், நான் ஒரு வோடியனோய்..."

வசனம் 1: மீன் மற்றும் தவளைகள் அவருடன் நடனமாடுகின்றன. (இரண்டு சிறிய சுற்று நடனங்கள்).

வசனம் 2 அனைவராலும் பாடப்படுகிறது, முக்கிய பகுதி தவளை மீன் + பெரியவர்கள்:

“நீங்கள் ஒரு வோடியனோய், நீங்கள் ஒரு வோடியனோய், யாரும் உங்களுடன் சுற்றித் திரிவதில்லை.

உங்களுக்குள் தண்ணீர் இருக்கிறது, அப்படிப்பட்டவரை ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

தண்ணீர்: அருவருப்பானதா?

அனைத்தும்: அட, உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு தகர டப்பா.

தண்ணீர்: அவளை சதுப்பு நிலத்தில் குடு. நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்.

நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.

எல்லோரும் அவரவர் இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்.

வான்யா மற்றும் வோடியானோய் மேடையில் உள்ளனர்.

வான்யா: நான் எப்படி பறக்க வேண்டும்...

தண்ணீர்: சரி, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், வான்யா. கைகளில் மந்திரக் கருவியை பிடித்தால் பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குவீர்கள்.

கைதட்டி, "தவளை மீன்" ஒரு "மிக கனமான" (உண்மையான) கருவிப்பெட்டியை இழுக்கிறது. வான்யா அவரை திரைக்கு பின்னால் இழுக்கவில்லை. கட்டுமான இசை ஒலிக்கிறது. திரைச்சீலை சில இடங்களில் நகர்கிறது. இந்த ஒலிகளைக் கேட்டு மெர்மன் பயப்படுகிறான். வான்யா திரையைத் திறக்கிறாள். வர்ணம் பூசப்பட்ட கப்பல் திரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த அழகைக் கண்டு இருவரும் வியப்படைந்தனர்.

தண்ணீர்: நல்லது வான்யா, நீங்கள் செய்தீர்கள்! இப்போது உங்களுக்கு நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகள் தேவை, அவை இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது.

வான்யா: மேலும் அவர்களை யார் அறிவார்கள்?

தண்ணீர்: என் சகோதரிகளுக்கு தெரியும். அவர்கள் பறக்கிறார்கள், அவர்களுக்குத் தெரியும். பாதையைப் பின்பற்றுங்கள் - அது வெளியேறும், ஆனால் நான் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது.

வோட்யானாய் மற்றும் வான்யா வெளியேறுகிறார்கள்.

காட்சி 7 - பெரியவர்களுக்கு முள்ளெலிகள் உள்ளன!

(மேடையில் பாட்டி-முள்ளம்பன்றிகள் உள்ளன, இயற்கைக்காட்சி கோழி கால்களில் ஒரு வீடு).

பாடல் - ஹெட்ஜ்ஹாக் டிட்ஸ்

பி.யா.1 ஓ, நான் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறேன்! சரி, சொல்லு பாட்டி யாகுலி, இன்று வேட்டையாடும்போது உனக்கு என்ன கிடைத்தது!

பி.யா.2 (கூடைக்குள் பார்க்கிறது) ஓக் பட்டை, ஜின்ஸெங் வேர் மற்றும் ... (மகிழ்ச்சியுடன்) ஃப்ளை அகாரிக்ஸ்!!!

பி.யா.1: - அச்சச்சோ! அது என்ன வகையான முட்டாள்தனம்? உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

பி.I.3: ஏகோர்ன்கள் மற்றும் வேர்கள் இங்கே வேறுபட்டவை. மேலும்...இங்கே...எனக்கு கிடைத்த கிராமத்திலிருந்து...மீ-இ-எட்!

(எல்லோரும் பீப்பாய்க்கு தங்கள் கைகளை உயர்த்துகிறார்கள். பி.யா.1 அனைவரின் கைகளையும் அறைகிறார்!)

பி.யா.1 - சுடு! அதை விடுமுறைக்கு விடுவோம்!

பி.யா.4 - (சிணுங்கி) இப்போது நாம் என்ன சாப்பிடப் போகிறோம்?

(திடீரென்று அனைத்து முள்ளம்பன்றி பாட்டிகளும் காற்றை முகர்ந்து பார்க்கிறார்கள்.)

பி.யா.1 ஃபூ-ஃபு - இது ரஷ்ய ஆவி போல் வாசனை இல்லையா? என்ன அதிர்ஷ்டம் (உதடுகளுக்கு விரல் வைக்கிறது).

(வன்யா மேடைக்கு வந்து சுற்றிப் பார்க்கிறாள். திடீரென்று அவன் முள்ளம்பன்றி பாட்டிகளால் சூழப்பட்டாள். ஆச்சரியத்துடன் வான்யா அவர்களைப் பார்க்கிறாள். பாட்டி அவரைச் சுற்றி நடனமாடுகிறார்கள்.)

பி.I.1: எவ்வளவு இளமை!

பி.I.2: எவ்வளவு புதுசு!

பி.யா.3 : எவ்வளவு சுவையானது!

பி.யா.4: வெறும் இனிப்பு!

வான்யா: வணக்கம், பாட்டி!

பி.யா. 5: மற்றும் கண்ணியமாகவும்! ஹா ஹா ஹா!

பி.யா1: ஏய், மர்ஃபா, முட்கரண்டிகளையும் கத்திகளையும் இங்கே கொண்டு வா!

பி.யா2 : நான் அதை சுமக்கிறேன், நான் அதை சுமக்கிறேன்!

பி.யா.1 : நீங்கள், மாரஸ், ​​போட்டிகளைக் கொண்டு வாருங்கள்!

பி.யா.3 : ஓடுதல், ஓடுதல்.

பி.யா.4: ஆனால் உப்பு மற்றும் சுவையூட்டிகள்!

பி.யா.5: இப்போது நெருப்பைக் கொளுத்துவோம் (மேடையின் நடுவில் அமர்ந்து, நெருப்பு மூட்டுகிறது).

வான்யா: பாட்டி, நான் இன்னும் இரவு உணவுக்கு நேரமா?

பி.யா.1: பழுத்த, பழுத்த, பருந்து!

பி.யா.2: மதிய உணவு நேரத்தில், நீங்கள் சுவையாக இருக்கிறீர்கள்!

வான்யா: நீங்கள் ஏன் நெருப்பை உண்டாக்குகிறீர்கள்? அடுப்பில் இது மிகவும் வசதியானது மற்றும் சுவையானது!

B.Ya3: எங்கள் அடுப்பு 200 ஆண்டுகளாக வேலை செய்யவில்லை!

வான்யா: இப்போது நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்!

பி.யா.4 : ஏய்! நீ எங்கே போகிறாய்?

(வான்யா கோழிக் கால்களில் குடிசைக்குள் நுழைகிறாள். அங்கே இருந்து ஒரு பெண்ணின் தும்மல் சத்தம் கேட்கிறது. விரைவில் அவர் திரும்புகிறார், மற்றொரு பாபா யாகத்தை வழிநடத்துகிறார்).

வான்யா : அவ்வளவுதான், அது சரி! உங்கள் அடுப்பு இப்போது வேலை செய்கிறது! இதோ, எடு!

பி.யா.5: 120 வருடங்களாக எங்கே இருந்தாய்?

பி.யா.6 : அவள் அடுப்பில் அமர்ந்திருந்தாள்!

பி.யா.1 : இது ஏன்?

பி.யா.6: நான் புண்பட்டேன்!

பி.யா.2: புண்பட்டதா???

பி.யா.6: ஆம், நான் புண்பட்டேன்! உன் மீது! ஆனால் அவர் என்னை அடுப்பிலிருந்து வெளியே இழுத்தார்!

பி.யா.3: என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி! எங்கள் சகோதரிஆறாவது திரும்பி வந்துள்ளார்!

பி.யா.4: நன்றி, நல்ல தோழரே! (அனைவருக்கும் நன்றி).

பி.யா.1: அவ்வளவுதான், பெண்களே, மதிய உணவு ரத்து செய்யப்படுகிறது! சபாஷ்!...மற்றும் நீ, நல்லவனே, நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்? உங்களுக்கு அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் வேண்டுமா, பால்கன்?

வான்யா: ஆம், நான் நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகளை அறிய விரும்பினேன், அதனால் எனது பறக்கும் கப்பல் பறக்க முடியும்.

பி.யா.1: சரி, ஃபாக்? அவரிடம் சொல்லுங்கள், பெண்களே?

பி.யா.6: ஒரு அன்பான நபரிடம் என்ன சொல்லக்கூடாது (அனைவரும் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்).

பி.யா.1 : நினைவில் கொள்ளுங்கள்: "பூமி, குட்பை!" (எல்லோரும் அதை மீண்டும் கூறுகிறார்கள். வான்யாவும்).

பி.யா.1: "பான் பிரயாணம்!" (எல்லோரும் மீண்டும் கூறுகிறார்கள். மேலும் வான்யாவும்).

வான்யா : (நினைவில் வைக்க முயற்சி) பூமி, விடைபெறுதல், நல்ல பயணம்! நன்றி, பாட்டி!

அனைத்தும்: நன்றி!

(வான்யா வெளியேறுகிறார். வயதான பெண்கள் தங்கள் கைக்குட்டையை அவரை நோக்கி அசைத்து உணர்ச்சியுடன் அழுகிறார்கள்.)

பி.யா.6 : என்ன நல்ல மனிதர்!

அனைத்து : ஆமாம்! என்ன ஒரு நல்லவர்!

காட்சி 8 - காட்டில் வான்யா மற்றும் போல்கன்.

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து, போல்கன் கப்பலை வெளியே இழுக்கிறார்.

வான்யா திரும்புகிறார்: நிறுத்து! எங்கே? இது என் கப்பல்! நான் கட்டினேன்!

போல்கன்: அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

வான்யா : நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகள் எனக்குத் தெரியும்! அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது!

போல்கன்: என்ன மாதிரியான வார்த்தைகள்?

வான்யா: பூமி, குட்பை...

(பாதுகாவலர்களிடம் இவனைக் கட்டி சதுப்பு நிலத்தின் அருகே வீசுமாறு போல்கன் சைகை செய்கிறான். காவலர்கள் இணங்குகிறார்கள்.)

போல்கன்: ஹா ஹா ஹா! குட்பை, முட்டாள்!

(பாதுகாவலர்களுடன் போல்கன் வெளியேறுகிறார். வான்யா தன்னை அவிழ்க்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பலனில்லை, தலையை தொங்கவிடுகிறார்)

இசை - நீர் வெளியீடு

Vodyanoy வான்யாவை அவிழ்த்தார்

வான்யா: நன்றி, Vodyanoy! (தரையில் வணங்குகிறது).

தண்ணீர் (சிரிக்கிறார்): ஓடு, வான்யா, ஓடு! மேலும் எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்! எல்லாம் சரியாகிவிடும்!

(வான்யா ஓடுகிறாள்)

தண்ணீர்: வான்யா, உங்கள் மகிழ்ச்சியை நோக்கி ஓடுங்கள்!

காட்சி 9 - அரண்மனையில்

போல்கன்: ஜார்!! வேடிக்கை!! இங்கே வா! பார்! நான் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்கினேன்! இப்போது வேடிக்கை என்னுடையது! (அவள் கையை எடுத்து)

வேடிக்கை தனது கைகளால் முகத்தை மறைக்கிறது.

ஜார்: மற்றும் கப்பல் என்னுடையது! (கப்பலின் பின்னால் செல்கிறது ) நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

போல்கன்: பூமிக்கு விடைபெறுங்கள்

ஜார்: பூமி, குட்பை!(கப்பலின் பின்னால் இருந்து பந்துகள் பறந்தன ) அடுத்து என்ன?!

போல்கன் ராஜாவை அலைக்கழித்து ஜபாவாவை வெளியே இழுக்கிறார்: நான் உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினேன், வேடிக்கை!

வேடிக்கை: இது உண்மையாக இருக்க முடியாது! (கதவிற்கு வெளியே ஓடி, அதை பலமாக அறைகிறது)

போல்கன் கதவைத் தட்டுகிறார்: திற, வேடிக்கை!

ராஜா கூக்குரலிடுகிறார்: போல்கன்! என்னைக் காப்பாற்று!

போல்கன்: நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன், நீ எனக்கு கிரீடம் தருவாய்!

ஜார்: என்ன செய்கிறாய்?!

போல்கன்: சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி ...

ஜார்: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன் ... (அழுகை)

போல்கன் கப்பலின் பின்னால் இருந்து ஜாரை வெளியே அழைத்துச் சென்று கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

அரசன் அமர்ந்து அழுகிறான்.

போல்கன் மீண்டும் கதவைத் தட்டுகிறார்: திற, வேடிக்கை. நான் இப்போது ராஜா. ஒரு ஒப்பந்தம் பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது.

காட்சி 10.

வான்யாவும் ஜபாவாவும் நுழைகிறார்கள்.

வேடிக்கை: நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், இவானுஷ்கா - போல்கன் பறக்கும் கப்பலைக் கட்டினார்.

வான்யா: ஆம், போல்கன் அல்ல, ஆனால் நான். பார்(கப்பலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது)

வேடிக்கை: நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய பையன், வான்யா! மேலும் போல்கன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்! அப்பா!!

சோகமான ஜார் தோன்றுகிறார்.

வேடிக்கை: அப்பா, வான்யா ஒரு கப்பல் கட்டினார். ஆனால் போல்கன் அதை திருடி உன்னை ஏமாற்றி விட்டான்.

ஜார்: ஓ, அவன் பொல்லாதவன்! போல்கன், இங்கே வா! (அவரது விரலால் அழைக்கிறார்) போல்கன் நுழைகிறார்.

ராஜா கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்: பார்வையிலிருந்து வெளியேறு!

போல்கன்: ஓ, சரியா?! போல்கனுடன் நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது! நீங்கள் இன்னும் போல்கனை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள்! (அச்சுறுத்தல், இலைகள்)

இறுதி.

இறுதிப் பாடல் ஒலிக்கிறது. எல்லோரும் பாடுகிறார்கள். "ஆ, விசித்திரக் கதையில் நன்மை மீண்டும் வென்றது ..."

பாத்திரங்கள்:

ஜார்

போல்கன்

வேடிக்கை

தோழிகள் 5

இவன்

தண்ணீர்

தவளைகள் 5:

மீன்5

காவலர் 2

பாட்டி யோஷ்கி 6

செயல்திறனுக்கான ஸ்கிரிப்ட்

"பறக்கும் கப்பல்"

காட்சி 1

(அரண்மனை. ராஜாவும் மகளும் திரைக்குப் பின்னால் வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள்போல்கன் ஒட்டு கேட்கிறார்)

ஜார்:வெளியே வா!

வேடிக்கை:நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

ஜார்:நான் கடைசியாக கேட்கிறேன், நீங்கள் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?

வேடிக்கை:நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

ஜார்:அப்புறம் நீ என்னுடன் எங்கும் போக மாட்டாய்.

(பொல்கன் ராஜாவுடன் வெளியேறுகிறார். வேடிக்கை பின்னால் இருந்து வருகிறதுதிரைச்சீலைகள்)

வேடிக்கையான பாடல்:

(அதே நேரத்தில் இளவரசி பாத்திரங்களை உடைக்கிறாள்)

நாம் என்ன துரதிர்ஷ்டவசமான இளவரசிகள்

நாம் காதலிக்க சட்டத்தால் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது

அரச குடும்பங்களில்

அத்தகைய ஒரு பழமையான ஒழுங்கு

கணக்கீடுகளின்படி, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

ஆனால் நான் அதை விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் அதை அன்பால் விரும்புகிறேன், எனக்கு சுதந்திரம் வேண்டும் - நான் ஒரு பறவை போல பறக்கிறேன் .

(சிம்னி ஸ்வீப் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து பாடலைக் கேட்கிறது)

இளவரசிகளான நாம் சிறைப்பட்டு வாழ வேண்டும். நமது இளமைக்காலம் வீணாகிறது. தந்தை-அரசரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுதல்

ஆனால் எனக்கு வேண்டாம், சிம்மாசனத்தைப் பற்றி எனக்கு வேண்டாம், ஆனால் எனக்கு காதல் வேண்டும், எனக்கு காதல் வேண்டும் சுதந்திரம் வேண்டும், சுதந்திரம் வேண்டும் சுதந்திரம் வேண்டும் சுதந்திரம் வேண்டும் நான் பறவை போல உயரப் பறப்பேன்

(ராஜா மேடை முழுவதும் நடந்து, துண்டுகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்)

ஜார்:நான் அர்ப்பணித்த அனைத்தையும் தீர்ந்துவிட்டேன்.

(வேடிக்கை சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது, வான்யா அவள் முன் பாடுகிறார்)

சிம்னி ஸ்வீப்பரின் பாடல்

நான் எளிமையானவன், மறைக்காமல் சொல்வேன்.

என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு அழகைப் பார்த்ததில்லை என்று

இப்போது நீங்கள் இல்லாமல் ஒரு நாள் வாழ என்னால் முடியாது

நீங்கள் ஜார் மகளைக் காதலித்திருக்க வேண்டும்

நான் காதலைப் பற்றி பேசுவதில் நிபுணன் அல்ல, எனக்கு அரட்டை அடிப்பது பிடிக்காது, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், என்னிடம் சொல்லுங்கள் - நான் உங்கள் கண்களை சிமிட்டினால், நான் உதவுவேன், நான் தலை குனிந்து விழுந்தேன் ஜார் மகளை காதலிக்கிறார்

வேடிக்கை: வான்யா, என்னை எப்படி காப்பாற்றுவீர்கள்?

வான்யா:பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குகிறேன்

(சரியாக விளையாடுகிறேன்)

வேடிக்கை:தந்தை, போல்கன்! பறக்கும் கப்பலைக் கட்டியவனையே மணப்பேன்!

(ஜார் மற்றும் போல்கன் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்)

ஜார்:கட்டுவீர்களா?

போல்கன்.: நான் வாங்குகிறேன்!

(வேடிக்கை, போல்கன். ராஜா ஒரு தலைகீழ் வட்டத்தில் நின்று பாடுகிறார்ஒவ்வொன்றும், பார்வையாளர்களை எதிர்கொள்ளத் திரும்புகின்றன)

கனவு

வேடிக்கை:

சிறிய வீடு, ரஷ்ய அடுப்பு. ஒரு மர வீடு, ஒரு பெஞ்ச் மற்றும் ஒரு மெழுகுவர்த்தி, ஒரு பர்ரிங் பூனை, ஒரு கடின உழைப்பாளி கணவன் - இது மகிழ்ச்சி - இனிமையான ஒன்று இல்லை!

ஓ, என் கனவு நனவாகும் என்றால்என்ன ஒரு வாழ்க்கை அப்போது தொடங்கும், ஓ, கனவு நனவாகிவிட்டால், என்ன வாழ்க்கை தொடங்கும்!

ஜார்:

எந்த ஆதரவும் இல்லாமல், நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன், அவள் வீட்டை திருமணம் செய்துகொள்வது வேடிக்கையாக இருந்தால் மட்டுமே, கோப்பை நிரம்பியிருந்தால், அது மகிழ்ச்சி - என் மருமகன் போல்காஷா!

போல்கன்:

நான் முடிசூட்டப்பட்டேன், அருகில் வேடிக்கை இருக்கிறது, புதிய நிலங்கள், புதிய மகிமை, புதிய பணம், புதிய இணைப்புகள், இது மகிழ்ச்சி - கந்தலில் இருந்து பணக்காரனாக!

கோரஸ்:

வான்யா:(காடு வழியாக) ஒரு சிறிய வீடு, ஒரு ரஷ்ய அடுப்பு, ஒரு மரத் தளம், ஒரு பெஞ்ச் மற்றும் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மற்றும் வீட்டில் என்ன மகிழ்ச்சி இருக்கிறது - வேடிக்கையானது அருகில் உள்ளது!

காட்சி 2

(வான்யா வோட்யானாய்க்குள் ஓடுகிறாள்)

தண்ணீர்:ஏன் சத்தம் போடுகிறாய்?

வான்யா:நீங்கள் யார்?

வோடியனின் பாடல்

நான் வோடியனோய், நான் வோடியனோய்.

யாராவது என்னிடம் பேசினால் போதும்

மற்றபடி என் தோழிகள் லீச் மற்றும் தவளைகள்

அடடா, என்ன கேவலம்! ஈ! என் வாழ்க்கை ஒரு தகரம்!

சரி, அவள் சதுப்பு நிலத்தில் இருக்கிறாள்! நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்

நான் பறக்க வேண்டும், நான் பறக்க வேண்டும்,

மற்றும் நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.

நான் வோடியனோய், நான் வோடியனோய்

யாரும் என்னுடன் பழகுவதில்லை

எனக்குள் தண்ணீர் இருக்கிறது, அப்படியான ஒன்றை ஏன் சமாளிக்க வேண்டும்?

அருவருப்பானது! அட, என் வாழ்க்கை ஒரு தகரம்.

அவளை * சதுப்பு நிலத்தில் குடு. நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்

மேலும் நான் பறக்க வேண்டும், நான் பறக்க வேண்டும், நான் பறக்க வேண்டும், நான் பறக்க விரும்புகிறேன்

வான்யா.: நான் எப்படி பறக்க வேண்டும்?

தண்ணீர்: சரி, நான் உனக்கு உதவுகிறேன், வான்யா. இதோ உங்களுக்காக ஒரு பறக்கும் கப்பல்

(மெர்மன் கப்பலை வெளியே எடுக்கிறார்)

தண்ணீர்: இப்போது வார்த்தைகள் தேவை - நேசத்துக்குரியவை. அவர்கள் இல்லாமல் அது உயராது. ஆனால் எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது.

வான்யா:மேலும் அவர்களை யார் அறிவார்கள்?

தண்ணீர்: என் சகோதரிகளுக்கு தெரியும். அவர்களுக்காக இங்கே காத்திருங்கள். நான் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது.

(பாட்டி முள்ளம்பன்றிகள் வெளியே குதிக்கின்றன)

ஹெட்ஜ்ஹாக் கிராண்ட்ஸ் பாடல்.அனைத்தும்:

துருத்தியை நீட்டவும், ஏய் துருத்தி, விளையாடு, விளையாடு, டிட்டிகளைப் பாடுங்கள். பாட்டி முள்ளம்பன்றி, பாடு, பேசாதே!

நான் டிப்ஸியாக இருந்தேன், துடைப்பத்தில் பறந்து கொண்டிருந்தேன். ஓ, இந்த மூடநம்பிக்கைகளை நானே நம்பவில்லை

நான் காடு வழியாக நடந்தேன், பிசாசு என்னைப் பின்தொடர்ந்தது.

மனிதன் நினைத்தான், என்ன கொடுமை!

3- ஐ:

நான் வீட்டிற்கு திரும்பினேன், பிசாசு மீண்டும் என்னைப் பின்தொடர்ந்தது.

அவன் வழுக்கையில் எச்சில் துப்பி அவனை லேசிக்கு அனுப்பினாள்!

மக்களில் மிகவும் விசுவாசமானவர் ஒரு கதைசொல்லி - ஒரு வில்லன்

அவர் மிகவும் திறமையானவர் - அது சுவையற்றது என்று அர்த்தம்

அனைத்து:

உங்கள் உரோமங்களை நீட்டவும், துருத்தி, ஏய், விளையாடு, விளையாடு

பாடல்களைப் பாடுங்கள். பாட்டி முள்ளம்பன்றி, பாடு, பேசாதே!

பாட்டி யாக: கவனத்தில் நில்லுங்கள்!

1.2 பாட்டி:பூமி, குட்பை!

3,4 பாட்டி: நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

(பறந்து)

வான்யா: பூமி, குட்பை. நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

(போல்கன் ஒரு கப்பலைத் திருடுகிறார், வான்யா அவரைப் பிடிக்கிறார்)

வான்யா: நீ இருக்கும் இடத்தில் நிறுத்து, என் கப்பலே!

போல்கன்: அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

வான்யா: எனக்கு புனிதமான வார்த்தைகள் தெரியும். அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது.

போல்கன்: வேறு என்ன வார்த்தைகள்?

வான்யா: பூமி, குட்பை............

போல்கன்:குட்பை, முட்டாள்!

(வான்யாவைக் கட்டி ஆற்றில் எறிந்தாள். போல்கன் அதை வீசுகிறான்கப்பல் துணி அல்லது அதை மேடையில் இருந்து இழுக்கிறது)

போல்கன்:அதுதான் அதிர்ஷ்டம் ! (இலைகள்)

(சதுப்பு நிலம், மீன் வோடியானியை எழுப்புகிறது, அவர் வான்யாவைக் காப்பாற்றுகிறார், உருவாக்குகிறார்செயற்கை சுவாசம்)

வான்யா:ப்ர்ர்ர்ர், ஓ, மற்றும் ஈரமான ஐஎது!

தண்ணீர்:அவர் உயிருடன் இருப்பது நல்லது!

காட்சி 3

(மீண்டும் அரண்மனையின் இயற்கைக்காட்சி, திரைக்குப் பின்னால் வேடிக்கை, மேடையில் போல்கன் மற்றும்ஜார்)

போல்கன்: நான் ஒரு பறக்கும் கப்பல் கட்டினேன். இப்போது வேடிக்கை என்னுடையது!

ஜார்:மற்றும் கப்பல் என்னுடையது! நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

போல்கன்: பூமி, குட்பை!

(ராஜா கப்பலில் ஏறுகிறார்)

ஜார்: பூமி, குட்பை!

[கப்பல் படிக்கட்டுகளில் ஏறுகிறது]

போல்கன்:(ராஜாவைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்)

ஜார்: ஷெல்ஃப்_____ என், ஷெல்ஃப்_____ என், போல்காஷா! என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று

போல்கன்:நான் உங்களுக்கு ஒரு ஏணியைக் கொடுக்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு ஒரு கிரீடம் கொடுங்கள். ராஜா: தேதிகள், என்ன!

போல்கன்: நீங்கள் விரும்பியபடி Hv! ராஜா: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

(ஜார் கப்பலில் இருந்து இறங்க போல்கன் உதவுகிறார்)

போல்கன்: திற, ஜபாவா, நான் இப்போது ராஜா. ஒரு ஒப்பந்தம் பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது.

(திரைக்குப் பின்னால் வேடிக்கையாக, வான்யா தோன்றுகிறார்)

வான்யா:வேடிக்கை!

வேடிக்கை:நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், வனெச்கா - போல்கன் பறக்கும் கப்பலைக் கட்டினார்.

வான்யா:போல்கன் அல்ல. நான், நான் ஒரு கப்பலைக் கட்டினேன்!

(போல்கன் ஒட்டு கேட்பது)

(போல்கன் சிறிய அறைக்குள் நுழைகிறார், ஜபாவாவும் வான்யாவும் தப்பி ஓடுகிறார்கள், துரத்துகிறேன், நான் மண்டபத்தின் வழியாக, எதிர் கதவு வழியாக ஓட முடியும், இந்த நேரத்தில் கப்பல் படிக்கட்டுகளில் இருந்து அகற்றப்பட்டு மேடையில் நிற்கிறது

வான்யாவும் ஜபாவாவும் கப்பலில் ஏறுகிறார்கள்)

வான்யா: நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

(அவை மேடைக்கு பின்னால் மேடைக்கு பறந்து செல்கின்றன,அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் வெவ்வேறு பக்கங்களில் இருந்து இறுதி வரை வெளிவருகின்றனபாடல்)

நிறைவு பாடல்

ஆ, தீமை நயவஞ்சகமாகவும் தந்திரமாகவும் இருந்தாலும், விசித்திரக் கதையில் நன்மை மீண்டும் வென்றது. அட, எப்பவுமே இப்படி இருந்தா இப்படி ஒரு வாழ்க்கை வந்திருக்கு!

காட்சி 1.

மேடையில், ஜார் மற்றும் ஜபாவா ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் இருந்து ஒரு தட்டை இழுக்கிறார்கள்.

ராஜா: வெளியே வருவீர்களா?

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

ராஜா: வெளியே வருவீர்களா?

வேடிக்கை: நான் வெளியே போக மாட்டேன்!

ஜார்: நான் சொன்னேன் - நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள் !!

வேடிக்கை: நான் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன், கேட்காதே!

ஜார்: நான் கடைசியாக கேட்கிறேன் - நீங்கள் வெளியே வருவீர்களா?!!!

வேடிக்கை: வெளியே செல்லாதே! ! (அவள் தட்டை வெளியே இழுத்து தரையில் எறிந்தாள்)

ஜார்: அப்படியானால் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள்! அவர் கோபத்துடன் வெளியேறுகிறார்.

காட்சி 2. வேடிக்கை மற்றும் தோழிகள்.

வேடிக்கையாக மேடையின் நடுவில் அமர்ந்து பாடி அழுகிறார். ஆசிரியர்களுடன் பெண் தோழிகளின் நடனம்.

பாடலின் நடுவில் வான்யா தூரிகையுடன் தோன்றுகிறாள். உறைந்துபோய், பின்னணியில் நின்றுகொண்டு வசனம் 2ஐக் கேட்கிறார். பின்னர் அவர் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் தரையில் அமர்ந்தார்.

வான்யா: நல்லா சாப்பிடு.

வேடிக்கை (பயத்தில்): ஓ, நீங்கள் யார்?

வான்யா: நான்? (கரும்பு போல தூரிகையுடன் நடனமாட, பாடத் தொடங்குகிறார்)“என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு அழகை நான் பார்த்ததே இல்லை...” என்ற வார்த்தைக்கு ஜபாவா கண்ணாடியில் தன் பிரதிபலிப்பை காட்டி ஜபாவாவிடம் கொடுக்கிறாள். கண்ணாடியில் வேடிக்கை பார்க்கிறது, தன்னைப் போற்றுகிறது.

கருப்பு பூனைகள் வான்யாவுடன் நடனமாடுகின்றன. முடிவில், பூனைகள் "மியாவ்" என்று கத்துகின்றன மற்றும் தங்கள் இடங்களுக்குத் திரும்புகின்றன.

"என்னை மன்னியுங்கள், ஏதாவது தவறு இருந்தால்..." - அவர் தனது அழுக்கு உடைகள் மற்றும் பூனைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார் - நண்பர்கள்.

வான்யா: பழகுவோம் - வான்யா. புகைபோக்கி துடைப்பு அவன் கையை நீட்டுகிறான்.

வேடிக்கை: கையை நீட்டுகிறான்.உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. வேடிக்கை. இளவரசி.

வான்யா: இளவரசி. இப்போது ஏன் இவ்வளவு அழுகிறாய்?

வேடிக்கை: என் தந்தை என்னை போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை. வான்யா, என்னைக் காப்பாற்று, இல்லையா?

வான்யா (தொடர்ந்து பாடுகிறார்): நான் வீணாக பேச விரும்பாத நபர்.

"ஓ, நான் ஜார் மகளைக் காதலித்தேன் ..." என்ற வார்த்தைகளுக்கு முன், அவர் இளவரசியை உரையாற்றுகிறார்:உங்கள் காதுகளை மூடு. மேலும் அவர் பார்வையாளர்களை எப்படி மர்மத்துடன் பேசுகிறார்.

வேடிக்கை (காதுகளைத் திறக்கிறது): வான்யா எனக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

ஜன்னலுக்கு செல்கிறது.எவ்வளவு உயரம் என்று பாருங்கள். ஆனால் உங்களிடம் ஹெலிகாப்டர் இல்லை.

வான்யா: ஒரு ஊசல் துளிர்ப்பது போல் கண்களை நகர்த்துகிறது.“வாருங்கள், நான் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குகிறேன்? நாங்கள் இங்கிருந்து வெகுதூரம் பறந்து செல்வோம்.

வேடிக்கை: நல்லது, வான்யா!

வான்யா: சரி, நான் போகிறேனா? 2வது கதவைத் தாண்டி ஓடுகிறது.

காட்சி 3.

ஜார் நுழைகிறார்: வேடிக்கை, இதைத்தான் நான் கேட்க விரும்பினேன்: ஒருவேளை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லையா?

வேடிக்கை: ஏன்? வேண்டும் (உல்லாசம்) பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குபவரைத்தான் திருமணம் செய்வேன்! ( இலைகள்).

ராஜா: சரி, இறுதியாக! நல்லது! நல்ல பெண்ணே!

(கத்தியபடி) போல்கன்!!!

போல்கன் திணிப்பாக நுழைகிறது: சரி?

ஜார்: போல்கன், உங்களால் பறக்கும் கப்பலை உருவாக்க முடியுமா?

போல்கன்: நான்? வேலையா? இது இல்லை. மற்றும் வாங்க - நான் வாங்குவேன். ஒரு கனவுக்காக நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்.

காட்சி 4. பாடகர் "கனவு".

ஜபாவா, ஜார், வான்யா, போல்கன் ஆகியோர் ஒரே நேரத்தில் மேடையில் உள்ளனர். "ஓ, என் கனவு நனவாகுமானால்..." பாடலில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பங்கைச் செய்கிறார்கள். அனைவருக்கும் காப்பு நடனக் கலைஞர்கள் உள்ளனர்: ஜபாவாவுக்கு தோழிகள் உள்ளனர், ஜாருக்கு காவலர்கள் உள்ளனர், வான்யாவுக்கு பூனைகள் உள்ளன, போல்கனுக்கு நாணயங்கள் உள்ளன. முழு பாடலும் ஆசிரியர்களின் (ஆசிரியர்கள், கல்வியாளர்கள்) பாடகர்களால் பாடப்படுகிறது. பொது வில். வான்யாவைத் தவிர மற்ற அனைவரும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பலத்த கைதட்டலுடன் வெளியேறினர் (ஒரு இசை நிகழ்ச்சியைப் போல).

மேடையில், வான்யா சத்தமாகவும் கனவாகவும் "இது வாழ்க்கையாக இருக்காது, ஆனால் ஒரு பாடலாக இருக்கும்..." என்று தொடர்ந்து பாடுகிறார்.

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வோட்யனாய் தோன்றுகிறார்: நீங்கள் ஏன் சத்தம் போடுகிறீர்கள்?

வான்யா, பயந்து: நீங்கள் யார்?

வோட்யனோய் பாடத் தொடங்குகிறார்: "நான் வோட்யனோய், நான் வோட்யனோய்..."

வசனம் 1: மீன் மற்றும் தவளைகள் அவருடன் நடனமாடுகின்றன. (இரண்டு சிறிய சுற்று நடனங்கள்).

வசனம் 2 அனைவராலும் பாடப்படுகிறது, முக்கிய பகுதி தவளை மீன் + பெரியவர்கள்:

“நீங்கள் ஒரு வோடியனோய், நீங்கள் ஒரு வோடியனோய், யாரும் உங்களுடன் சுற்றித் திரிவதில்லை.

உங்களுக்குள் தண்ணீர் இருக்கிறது, அப்படிப்பட்டவரை ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

Vodyanoy: அருவருப்பானதா?

எல்லாம்: ஓ, உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு தகரம்.

Vodyanoy: சதுப்பு நிலத்தில் அதை ஃபக். நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன்.

நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.

எல்லோரும் அவரவர் இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்.

வான்யா மற்றும் வோடியானோய் மேடையில் உள்ளனர். வான்யா: நான் எப்படி பறக்க வேண்டும்...

வோடியானோய்: சரி, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், வான்யா. கைகளில் மந்திரக் கருவியை பிடித்தால் பறக்கும் கப்பலை உருவாக்குவீர்கள்.

கைதட்டி, "தவளை மீன்" ஒரு "மிக கனமான" (உண்மையான) கருவிப்பெட்டியை இழுக்கிறது. வான்யா அவரை திரைக்கு பின்னால் இழுக்கவில்லை. கட்டுமான இசை ஒலிக்கிறது. திரைச்சீலை சில இடங்களில் நகர்கிறது. இந்த ஒலிகளைக் கேட்டு மெர்மன் பயப்படுகிறான். வான்யா திரையைத் திறக்கிறாள். வர்ணம் பூசப்பட்ட கப்பல் திரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த அழகைக் கண்டு இருவரும் வியப்படைந்தனர்.

Vodyanoy: நல்லது, வான்யா, நீங்கள் செய்தீர்கள்! இப்போது உங்களுக்கு நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகள் தேவை, அவை இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது.

வான்யா: யாருக்குத் தெரியும்?

Vodyanoy: என் சகோதரிகளுக்கு தெரியும். அவர்கள் பறக்கிறார்கள், அவர்களுக்குத் தெரியும். பாதையைப் பின்பற்றவும் - அது வெளியேறும் (நீங்கள் ஒரு பந்தைப் பெறலாம்), ஆனால் நான் தூங்க வேண்டிய நேரம் இது.

வான்யாவும் பந்தும் கதவு 2 க்கு செல்கின்றன, வோடியானோய் டு டோர் 3 (பார்வையாளர்களுக்கு அருகில்).

காட்சி 5. நடனம்-பாடல் "பாப்கி-யோஷ்கி".

நிபுணர்களிடமிருந்து எண். அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து விளக்குமாறு மீது பறக்கிறார்கள்.

“பிரியாவிடை பூமி. ஒரு நல்ல பயணம்! ” (பறந்தது).

நடனத்தின் போது வான்யா 3வது வாசலில் நிற்கிறார்.

வான்யா (மண்டபத்தின் மையத்திற்கு வெளியே செல்கிறாள்): ஆஹா! “பூமி - குட்பை! நல்ல அதிர்ஷ்டம்"

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து, போல்கன் கப்பலை வெளியே இழுக்கிறார். வான்யா திரும்பினாள்: நிறுத்து! எங்கே? இது என் கப்பல்!

போல்கன்: அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

வான்யா: பொக்கிஷமான வார்த்தைகள் எனக்குத் தெரியும் - அவை இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது!

போல்கன்: வேறு என்ன வார்த்தைகள்?

வான்யா: குட்பை பூமி!

வேலையாட்கள் வான்யாவை 3 வது கதவுக்கு வெளியே தள்ளுகிறார்கள்.

போல்கன்: குட்பை, முட்டாள்! (கத்துகிறார்) ராஜா!! வேடிக்கை!! இங்கே வா! பார்! நான் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்கினேன்! இப்போது வேடிக்கை என்னுடையது! (அவள் கையை எடுத்து)

வேடிக்கை தனது கைகளால் முகத்தை மறைக்கிறது.

அரசர்: கப்பல் என்னுடையது! (கப்பலின் பின்னால் செல்கிறது). நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

போல்கன்: "பூமிக்கு விடைபெறுங்கள்"

அரசன்: பூமி, விடைபெறு! (கப்பலின் பின்னால் இருந்து பலூன்கள் பறந்தன) அடுத்து என்ன?!

போல்கன் ராஜாவை அலைக்கழித்து ஜபாவுஷ்காவை இழுக்கிறார்: உங்கள் விருப்பத்தை நான் நிறைவேற்றிவிட்டேன், ஜபாவுஷ்கா!

வேடிக்கை: இது உண்மையாக இருக்க முடியாது! (இரண்டாவது கதவைத் தாண்டிச் சென்று அதைக் கடுமையாக அறைந்தார்)

போல்கன் கதவைத் தட்டுகிறார்: திற, வேடிக்கை!

அரசன் கத்துகிறான்: போல்கன்! என்னைக் காப்பாற்று!

போல்கன்: நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன், நீ எனக்கு கிரீடம் தருவாய்!

அரசன்: என்ன பேசுகிறாய்?!

போல்கன்: சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி ...

ராஜா: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஒப்புக்கொள்கிறேன் ... (அழுகை)

போல்கன் டான்யா ஜாரை கப்பலின் பின்னால் இருந்து வெளியேற்றி கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

அரசன் அமர்ந்து அழுகிறான்.

போல்கன் மீண்டும் கதவைத் தட்டுகிறார்: திற, வேடிக்கை. நான் இப்போது ராஜா. ஒரு ஒப்பந்தம் பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது.

அவர் இரண்டாவது கதவை உடைக்கிறார். உள்ளே நுழைகிறது. கதவு அவருக்குப் பின்னால் சாத்துகிறது.

காட்சி 6.

வான்யாவும் ஜபாவாவும் கதவு 3 வழியாக நுழைகிறார்கள்.

வேடிக்கை: நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், இவானுஷ்கா - போல்கன் பறக்கும் கப்பலைக் கட்டினார்.

வான்யா: போல்கன் அல்ல, ஆனால் நான். பார் (கப்பலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது)

வேடிக்கை: நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய பையன், வான்யா! மேலும் போல்கன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்! அப்பா!!

சோகமான ஜார் தோன்றுகிறார்.

வேடிக்கை: அப்பா, வான்யா ஒரு கப்பலைக் கட்டினார். ஆனால் போல்கன் அதை திருடி உன்னை ஏமாற்றி விட்டான்.

அரசர்: ஓ, அவர் மதிப்பற்றவர்! போல்கன், இங்கே வா! (விரலால் அழைக்கிறது)

போல்கன் நுழைகிறார். ராஜா கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்: பார்வையிலிருந்து வெளியேறு!

போல்கன்: ஓ, அப்படியா?! போல்கனுடன் நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது! நீங்கள் இன்னும் போல்கனை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள்! (அச்சுறுத்தல், இலைகள்)

காட்சி 7. இறுதி.

இறுதிப் பாடல் ஒலிக்கிறது. எல்லோரும் பாடுகிறார்கள். "ஆ, விசித்திரக் கதையில் நன்மை மீண்டும் வென்றது ..."

நடிகர்கள்.

வேடிக்கை இளவரசி. ஜார்.
போல்கன் - கவர்னர். இவன் அடுப்பு தயாரிப்பவன்.
வோடியனோய் பாபா யாக மலாயாவின் சகோதரர் - பாபா யாக.
மூத்தவள் அவளுடைய சகோதரி. வேலைக்காரர்கள். பாதுகாப்பு. மக்கள்.

ஒரு விதை சாம்ராஜ்யம். போல்கன் நடந்து வருகிறார், ஜார் அவரைப் பிடிக்கிறார்.
ஜார். போல்கன். மற்றும் போல்கன். நான் திருப்பித் தருகிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் திருப்பித் தருகிறேன்! நான் எடுத்ததை விடவும் அதிகம். சரி, நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?
போல்கன். சரி, எப்படி நம்பாமல் இருக்க முடியும்? நீ அரசன். நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். மட்டும்... எங்கே கிடைக்கும்?!
ஜார். நான் என் அண்டை வீட்டாரிடம் கடன் வாங்கி உங்களுக்கு தருகிறேன்.
போல்கன். உண்மைதான்…. அவர்கள் கொடுப்பார்களா?
ஜார். தெரியாது. கேட்க வெட்கமாக இருக்கிறது.
போல்கன். அது சரி... நான் வெட்கப்படவில்லை, ஆனால் என் அயலவர்கள் வெட்கப்படுகிறார்களா?
ஜார். சரி, நீங்கள் உங்கள் சொந்தக்காரர். மேலும் அவர்கள் அயலவர்கள். என்னிடம் பணம் இல்லை என்று தெரிந்தால் அவர்கள் போரில் ஈடுபடுவார்கள்.
போல்கன். சரி, நீங்கள்... ஜார் - அப்பா, இது.... சரி, அழாதே.
ஜார். ஆனா ஒருத்தன் எப்படி அழறான். நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்: நான் ஒரு ராஜா. நீங்கள் என்னை நேசித்து மகிழ்விக்க வேண்டும். அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், ஆனால் எங்களால் உன்னை மகிழ்விக்க முடியாது ...
போல்கன். அட அமைதியா இரு... நீ ராஜாவா... அழ முடியாது, இல்லாவிட்டால் அடிமைகள் பார்த்து முகத்தை இழப்பீர்கள். ராஜா பலவீனமானவர் என்று சொல்வார்கள்.
ஜார். ஆமாம், எனக்குத் தெரியும், அடிமைகளுக்கு முன்னால் ஒரு ராஜாவைப் போல நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். உன்னதமான. எல்லாவற்றுக்கும் நீங்கள் பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்றால் அது எவ்வளவு உன்னதமானது - ராஜரீகமாக, ஆனால் பணம் இல்லை...!
இவன். ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள். நான் உன்னை கொச்சைப்படுத்துவேன்! (இவன் ஒரு போக்கருடன் ஓடுகிறான்)
ஜார். இங்கே! இங்கே! சில அடுப்பு தயாரிப்பாளர்கள் ஒவ்வொரு புகைபோக்கிக்கும் பணம் கேட்கிறார்கள். மற்றும் குளிர்காலம் வருகிறது ... மேலும் அரண்மனையில் உள்ள குழாய்கள்... ஓ - ஓ - ஓ எவ்வளவு! பணத்தைக் கொடு, போல்கன், நான் உனக்குப் பிறகு திருப்பித் தருகிறேன். அனைத்து!
போல்கன். சரி அழாதே... தருகிறேன், தருகிறேன்... பணம் தருகிறேன். அப்போது நீ மட்டும்... எங்கே கிடைக்கும்?
ஜார். பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்கு திருமண வயதில் ஒரு மகள் இருக்கிறாள். அவருடைய ராஜ்யம் நம்முடையதை விட வளமானது. மற்றும் கடல். மற்றும் புல்வெளிகள். மற்றும் புலங்கள் முடிவற்றவை. மேலும் மந்தைகள் கொழுத்தவை. எங்களுடையது போல் அல்ல - ஒரு மிதமிஞ்சிய சதுப்பு நிலம், ஆனால் ஒரு அடர்ந்த காடு, இது அனைத்து வகையான தீய ஆவிகள் நிறைந்திருக்கிறது.
போல்கன். ஆமா... ஆனா இங்க விஷயம்... உனக்கும் அதுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? என்னால் அதை புரிந்து கொள்ளவே முடியாது.
ஜார். அதனால் நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். எதிர்பார்த்தபடியே அவளுக்கு பாதி ராஜ்ஜியத்தை வரதட்சணையாகக் கொடுப்பார்கள். பின்னர்
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் திருப்பித் தருகிறேன்.
போல்கன். நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா?
ஜார். நான்!!! மற்றும் என்ன?!
போல்கன். நீங்கள்?
ஜார். நான்: ஏன் இப்படி ஆச்சரியப்படுகிறாய்? நான் இன்னும் மிகவும்... ஆஹா!
போல்கன். என்னை மன்னியுங்கள், ஜார்-அப்பா, நான், நிச்சயமாக, ஒரு கவர்னர், ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
எங்கள் கருத்துப்படி, பழைய மனிதனின் வழியில். நேரடியாக: நீங்கள், நிச்சயமாக, இன்னும் ஆஹா, ஆனால் உங்கள் வயதில் அவர்கள் இனி திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள் ... (ஒருபுறம்) குறிப்பாக பணம் இல்லை என்றால்.
ஜார். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
போல்கன். நிச்சயமாக, தந்தை ஜார், இது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. உங்களுக்கு ஒரு வயது மகள் இருக்கிறாள்.
ஜார். WHO? வேடிக்கையா? உண்மையில் இல்லை. ஆம், அவள் இன்னும் குழந்தை.
போல்கன். இப்போது நீ அவளை திருமணம் செய்து கொண்டால்.
ஜார். யாரை? வேடிக்கையா? உண்மையில் இல்லை. ஆமாம், அவள் இன்னும் பொம்மைகளுடன் விளையாடுகிறாள்... இருந்தாலும்... அவளுக்கு அப்போது என்ன வயது...?
போல்கன். அது சரிதான். சரி, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். அவளை திருமணம் செய்து வையுங்கள். பணத்துடன் தீவிரமான நபருக்கு.
சுவாரசியமான சிந்தனை. சற்று யோசியுங்கள், ஃபாதர் ஜார்... ஆம்... ஒரு செல்வம் உள்ள மனிதனுக்கு. அனைத்து பிரச்சனைகளும் உடனடியாக தீர்க்கப்படும்.
ஜார். காத்திருங்கள். எங்கே போகிறாய்? போல்கன்?/இலைகள்/

படம் 1.

அரச அறைகள். ஸ்வெடெல்கா வேடிக்கை. எல்லாம் சுத்தமாகவும் எளிமையாகவும் இருக்கிறது. நாட்டு பாணி. ஜன்னல் மீது
தோட்ட செடி வகை. ஜெரனியம் செடிகளுக்குத் தண்ணீர் ஊற்றி, தனக்குத்தானே ஒரு பாடலை முணுமுணுக்கிறது. வான்யா நுழைகிறாள்.

வான்யா. இது வேடிக்கையானது, நான் உங்களுக்கு ஒரு விசில் கொண்டு வந்தேன். அவர் எப்படி பாடுகிறார் என்று பாருங்கள்.
வேடிக்கை. ஓ, வனெக்கா, காட்டில் ஒரு நைட்டிங்கேல் போல
வான்யா. பிடிக்குமா? அன்று. விசில்.
வேடிக்கை. இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?
வான்யா. நானே செய்தேன்.
வேடிக்கை. நானே?
வான்யா. ஆம், நானே. எல்லாவற்றையும் நானே செய்கிறேன்.
ராஜாவின் குரல். வேடிக்கை! வேடிக்கை! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
வேடிக்கை. மறை, வனெச்கா. அப்பா வருகிறார்/வான்யா மறைந்திருக்கிறார். ராஜா நுழைகிறார்/
ஜார். வேடிக்கை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
வேடிக்கை. நான் ஜெரனியம் தண்ணீர்.
ஜார். ஆம். எனவே. இது அரச விவகாரம் அல்ல. சரி. வேடிக்கையாக, எனக்குச் சொல்லப்பட்டது: நீங்கள்
விரைவில் 20 ஆண்டுகள்.
வேடிக்கை. என்ன, தந்தையே, உங்களை நினைவில் கொள்ளவில்லையா? அப்பா, எனது மாநில விவகாரங்களில் நான் முற்றிலும் சோர்வடைந்துவிட்டேன். உங்கள் சொந்த மகளின் பெயர் தினம் நாளை என்பது கூட உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை.
ஜார். சரி, உங்களுக்குப் புரிகிறது, மாநிலம்... ஆஹா! அது உனக்கு தெரியும்... ஆஹா! நான் சொல்கிறேன். இது... இதோ... இங்கே நீ உன்னையே இழப்பாய். நாம் எப்போது கொண்டாட வேண்டும்?
வேடிக்கை. ஒருபோதும் இல்லை. உங்கள் விதவை அரசர்களை மீண்டும் கொண்டு வருவீர்கள். நீங்கள் இளவரசர்களை அழைக்கிறீர்கள் - ஒரு முள்ளங்கியை கோஹ்ராபியிலிருந்து வேறுபடுத்த முடியாத வெளிநாட்டு தோழர்கள். மேலும் அவர்களைக் கவனிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துவீர்கள். அவர்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கவும்.
ஜார். ஓ, வேடிக்கை, சரி, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இது அரசியல். மேலும் அரசர்களுக்கு அரசியல் என்பது நோயுற்றவனுக்கு மருந்து போன்றது. இது சுவையானது அல்ல, அருவருப்பானது, ஆனால் நீங்கள் அதை வைத்திருக்கலாம், கொஞ்சம் பொறுத்துக்கொள்ளலாம், அவ்வளவுதான். நீங்கள் சிறந்த அரசர். எல்லோரும் உங்களை மதிக்கிறார்கள். கடன் கொடுக்கிறார்கள். இங்கே. புரிந்ததா? சரி, சொல்லுங்கள், நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள்? நான் உனக்கு என்ன பரிசு கொடுக்க வேண்டும்? சரி, பேசு, பேசு.
வேடிக்கை. உங்களுக்கு கோபம் வரவில்லையா?
ஜார். இல்லை, இல்லை. பேசு, பயப்படாதே.
வேடிக்கை. சரி, பார். நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். கேள். எனக்கு நாளை 20 வயது, நான் ஏற்கனவே வயது வந்தவனா? ஆமாம், அப்பா?
ஜார். ஆமாம், வேடிக்கை, அதனால்தான் நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்...
வேடிக்கை. இல்லை அப்பா, முதலில் நான்.
ஜார். சரி, சரி. பேசு.
வேடிக்கை. சரி, அப்பா. நான் - குறைந்தபட்சம் எப்போதாவது - தனியாக நகரத்திற்கு வெளியே செல்லட்டும்.
ஜார். எப்படி தனியாக? ஏன் தனியாக? எதற்கு?
வேடிக்கை. அப்பா, நீங்கள் கோபப்பட வேண்டாம் என்று உறுதியளித்தீர்கள்.
ஜார். நான் கோபப்படவில்லை, ஆனால் நீங்கள் பாதுகாப்பு இல்லாமல் தனியாக சென்றால், நீங்கள் புண்படுத்தலாம் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
வேடிக்கை. மேலும் பாதுகாப்புடன் யாரும் என் அருகில் வருவதில்லை. எல்லோரும் என்னைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள். பேசக்கூட யாரும் இல்லை.
ஜார். எளிய விவசாயப் பெண்கள் மட்டுமே காவலர்கள் இல்லாமல் நடக்க முடியும். அவர்களை யாரும் தொட மாட்டார்கள்.
வேடிக்கை. நான் விவசாய உடையில் மாறுவேன், யாரும் என்னை அடையாளம் காண மாட்டார்கள். இங்கே பார். /அரச உடையை இறக்கிவிட்டு, ஒரு எளிய சண்டிரெஸ்ஸில் இருக்கிறார்/(பாடுகிறார்)
உலகில் ஒரு விவசாயியாக இருப்பது எவ்வளவு நல்லது
இயற்கையில் உள்ள அனைத்தையும் நேசிப்பது எவ்வளவு நல்லது
ஒவ்வொரு மாலையும் விடியும் வரை பாடல்களைப் பாடுங்கள்,
விடியும் வரை என் காதலியுடன் பேசலாம்.
அந்த நேரம் ஒரு நாள் வரும் என்று காத்திருக்கிறேன்
என் அன்புக்குரியவருடன் நான் எப்போது பேச முடியும்.
வெளிப்படையாக, மறைக்காமல். எப்போது, ​​எப்போது
நான் காதலிப்பேன் என் அன்பே...
ஜார். நிறுத்து. நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள்?!!!
வேடிக்கை. ஆனால், அப்பா...
ஜார். இல்லை இல்லை மீண்டும் இல்லை. நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை மீண்டும் கூறுவேன் - நீங்கள் அரச மகள் - வருங்கால ராணி. அரசர்களுக்கு ஏற்றவாறு நாம் நடந்து கொள்ள வேண்டும்.
வேடிக்கை. அது போதும். போதும்! ஆயிரம் முறை கேட்டிருக்கிறேன். உங்கள் செயல்களில் நீங்கள் தூய்மையாகவும் குற்றமற்றவராகவும் இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் ராணி கண்ணுக்குத் தெரியும். நீங்கள் பல்வேறு விஞ்ஞானங்களைப் படிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நீங்கள் மாநிலத்தை ஆள வேண்டும்.
ஜார். ஆம். மற்றும் ஆயிரம் முறை ஆம்! முதலில், நீங்கள் மாநிலத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். மேலும் மாநிலத்தின் படி திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.
வேடிக்கை. அப்பா...
ஜார். சரி, அழாதே, வேடிக்கை.
வேடிக்கை. தந்தையே, நானும் அரசை நேசிக்க வேண்டுமா அல்லது என் நிச்சயமான பெண்ணையும் நேசிக்கலாமா?
ஜார். ஏ, ஜபாவுஷ்கா, காதலைப் பற்றி பேசாதே. அன்பு நமக்கானது அல்ல. நாங்கள் ராஜாக்கள் - நாங்கள் வசதிக்காக மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
வேடிக்கை. ஆம், நான் அதை வசதிக்காக விரும்பவில்லை, தந்தையே, அன்பினால் நான் விரும்புகிறேன்.
ஜார். சரி, அது காதலுக்கு சாத்தியம். கணக்கீட்டுடன் மட்டுமே. இங்கே பார். நீங்களும் நானும் இப்போது ஒரு நல்ல கட்சியை உருவாக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் ஒரு புரட்சியை சந்திப்போம். மேலும் இது எப்போதும் மோசமானது.
வேடிக்கை. அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
ஜார். நீங்கள் போல்கனை நேசிப்பீர்கள். இது கணக்கீடு இருக்கும்.
வேடிக்கை. போல்கானா எப்படி இருக்கிறார்? ஏன் போல்கானா?
ஜார். எப்படி ஏன்? அவர் எவ்வளவு பணக்காரர் தெரியுமா? நீங்கள் அவரை நேசிப்பீர்கள் ... அவ்வளவுதான்.
வேடிக்கை. நான் போல்கனை மணக்க மாட்டேன்.
ஜார். ஆம், உங்களுக்கு புரிகிறது...
வேடிக்கை. எதுவும் சொல்லாதே... நான் இன்னும் போக மாட்டேன்.
ஜார். என்னை பதற்றப்படுத்தாதே. நீங்கள் போல்கனுக்கு செல்வீர்கள் என்றேன்.
வேடிக்கை. நான் போக மாட்டேன்.
ஜார். நீங்கள் போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?
வேடிக்கை. நான் வெளியே போக மாட்டேன்!
ஜார். நான் சொன்னேன், நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள். நான் அரசன்!
வேடிக்கை. நான் வெளியே போக மாட்டேன் என்று சொன்னேன். நான் ராஜாவின் மகள். மேலும் பொதுவாக, நான் என் மணமகனைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.
ஜார். ஓ, சரியா?! சரி, சரி - தேர்ந்தெடு. இப்போதுதான் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள். காவலர்களே!
உத்தரவைக் கேளுங்கள்! இளவரசி மணமகனைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை, யாரையும் தன் அறைக்குள் அனுமதிக்காதீர்கள். மரணத்தின் வலியில்! என் அனுமதியுடன் தான் அவள் இங்கிருந்து செல்ல முடியும். இது என் விருப்பம். /இலைகள்/
வேடிக்கை. இதோ போ. அவரது பிறந்தநாளுக்கு முன்பு அவர்கள் அவரை பூட்டு மற்றும் சாவியின் கீழ் வைத்தார்கள்./ பாடுகிறார்கள்/
நாம் என்ன துரதிர்ஷ்டவசமான இளவரசிகள்.
நாம் காதலிக்க சட்டத்தால் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
அரச குடும்பங்களில் - இது பண்டைய ஒழுங்கு -
கணக்கீடுகளின்படி, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை, நான் விரும்பவில்லை, கணக்கீட்டிற்கு வெளியே,
நான் அதை அன்பிற்காக, அன்பிற்காக விரும்புகிறேன்.
சுதந்திரம், சுதந்திரம்! எனக்கு சுதந்திரம் கொடு!
நான் ஒரு பறவை போல உயரத்தில் பறப்பேன்.
இளவரசிகளான நாம் சிறைப்பட்டு வாழ வேண்டும்.
இளம் ஆண்டுகள் வீணாகின்றன.
நாம் எப்போதும் சிம்மாசனத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்,
அரசனின் தந்தையின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுதல்.
ஆனால் சிம்மாசனத்தைப் பற்றி நான் விரும்பவில்லை, நான் விரும்பவில்லை.
நான் அன்பைப் பற்றி பேசுகிறேன், நான் அன்பைப் பற்றி விரும்புகிறேன்.
சுதந்திரத்திற்கு, சுதந்திரத்திற்கு. நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
நான் ஒரு பறவை போல உயரத்தில் பறப்பேன்.
வான்யா. /அடுப்பிலிருந்து வெளிப்படுகிறது/ ஏய், இளவரசி, நீ ஏன் அழுகிறாய்?
வேடிக்கை. நான் அழுகிறேன்.
வான்யா. அழாதே, ஜபாவுஷ்கா, விசில் அடிப்பது நல்லது, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள். என்ன நடந்தது?
வேடிக்கை. ஐயோ, கேட்காதே.
வான்யா. சரி, அழாதே, ஜபுஷ்கா, நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன்.
வேடிக்கை. ஏன், வனெக்கா, அழாதே. தந்தை சொன்னதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? நான் மணமகனைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை யாரும் என்னிடம் வர முடியாது. யாரையும் பார்க்க முடியாவிட்டால் நான் எப்படி தேர்வு செய்வது?
வான்யா. சரி, என்னைப் பற்றி என்ன? இதோ நான் இருக்கிறேன்.
வேடிக்கை. நீங்கள், வனெக்கா, வெளியேற வேண்டும். அனுமதியின்றி நீங்கள் இங்கு நுழைந்ததை பாதிரியார் கண்டுபிடித்தால், அவர் உங்களை தூக்கிலிடுவார்.
வான்யா. நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
வேடிக்கை. எந்த வழியும் இல்லை, வனெச்கா, நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியாது. கதவுக்குப் பின்னால் ஒரு காவலர் இருக்கிறார். நீங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதிக்க முடியாது - அது மிகவும் உயரமானது ...
ராஜாவின் குரல். வேடிக்கை. எங்களை சந்திக்கவும்! வேடிக்கை!
வேடிக்கை. சீக்கிரம் போ, வான்யா, போ./ வான்யா அடுப்புக்கு செல்கிறாள்/
ஜார். /நுழைவு/ வேடிக்கை. இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். உங்கள் வருங்கால மனைவியை சந்திக்கவும்!!!
போல்கன். /நுழைகிறேன்/ ஏற்றுக்கொள், ஜபாவா, என்னிடமிருந்து ஒரு விலையுயர்ந்த பரிசு.
வேடிக்கை. இது என்ன?
ஜார். இது? ஓ, இது என்ன தெரியுமா? ஹா ஹா ஹா! இது மிகவும் வேடிக்கையானது. பன்றி ஒரு உண்டியல்.
வேடிக்கை. நான் ஏன்?
போல்கன். அது சரிதான். பணத்தை சேமிப்பீர்கள்.
ஜார். இங்கே பார். இதோ சாவி. உங்களுக்கு மட்டுமே அது இருக்கும். யாராவது கொஞ்சம் பணம் தருகிறார்கள்
கொடுப்பேன், அவற்றை உங்கள் உண்டியலில் வைப்பீர்கள். அவ்வளவுதான்! HA-ha-ha! மேலும் நீங்கள் அதைப் பெற முடியாது. பின்னர் யாரும் இல்லாதபோது, ​​​​நீங்கள் சாவியைத் திருப்புகிறீர்கள். வால் விழுந்து இதோ பணம். ஹா-ஹா-ஹா. வேடிக்கையானது சரியா?
வேடிக்கை. எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை.
ஜார். அதை எடுத்துக்கொள், வேடிக்கை. என்னை பதற்றப்படுத்தாதே.
போல்கன். இதயத்தில் இருந்து சொல்கிறேன்.
ஜார். நீங்கள் இன்னும் அவருடைய மனைவியாக மாறுவீர்கள்.
வேடிக்கை. இல்லை நான் மாட்டேன்.
ஜார். இல்லை நீங்கள் ஆகிவிடுவீர்கள்./ அவருடைய கால்களை மிதிப்பீர்கள்/
வேடிக்கை. நான் மாட்டேன்!/ பரிசை தரையில் வீசுகிறான்/
ஜார். என்ன செய்கிறாய்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு திருமண பரிசு.
வேடிக்கை. எனக்கு அத்தகைய பரிசு தேவையில்லை.
போல்கன். உனக்கு என்ன வேண்டும்? சொல்லுங்கள்.
வேடிக்கை. எனக்கு என்ன வேண்டும்?! ஆனால் எனக்கு ஒரு கப்பல் வேண்டும். எனக்கு ஒரு கப்பல் கொடுங்கள், போல்கன்!
ஜார். உங்களுக்கு ஏன் கப்பல் தேவை, வேடிக்கை?
வேடிக்கை. மேலும் உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் நீந்த வேண்டும். அதனால் என் கண்கள் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.
போல்கன். அது சரி!
ஜார். எங்கள் ராஜ்யத்தில் கடல் இல்லை என்றால் நீங்கள் எப்படி கப்பலேற முடியும்?
வேடிக்கை. அப்படியே ஆகட்டும். மேலும் எனக்கு ஒரு கப்பல் வேண்டும். எனக்குக் கப்பலைக் கட்டுபவனையே நான் மணந்து கொள்வேன்.
ஜார். சரி, அதைக் கட்டுவீர்களா?
போல்கன். நான் வாங்கிக் கொள்கிறேன். ஆனால் வறண்ட நிலத்தில் அவரை எப்படி அரண்மனைக்கு இழுப்பது?
வேடிக்கை. நீங்கள் அதை பறக்க வைக்கிறீர்கள். ஹா ஹா ஹா.
போல்கன். இது எப்படி?
ஜார். இது வேடிக்கையானது, உங்களுக்குத் தெரியும்... எளிமையான ஒன்றைக் கேளுங்கள்.
வேடிக்கை. இல்லை! இது என் விருப்பம்! எனக்குக் கப்பலைக் கட்டுபவனையே நான் மணந்து கொள்வேன். மேலும் என்னை விட்டு விடுங்கள்.
ஜார். சரி? போகலாம், வேடிக்கை பார்ப்போமா?
போல்கன். சென்றேன். /விடு/
வேடிக்கை. வான்யா, வனெச்கா. நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா அல்லது ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டீர்களா?
வான்யா. / குழாயிலிருந்து சாய்ந்தேன் / நான் இன்னும் போய்விட்டேன். நெருக்கமாக மட்டுமே.
வேடிக்கை. வான்யா, நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள், ஆனால் நான் சிரிக்கவில்லை.
வான்யா. நான் சிரிக்கவில்லை. நான் நினைக்கிறேன். உங்கள் கோரிக்கையை எப்படி நிறைவேற்றுவது என்று யோசித்து வருகிறேன்.
வேடிக்கை. மற்றும் என்ன? கப்பல் கட்ட முடியுமா?
வான்யா. ஒரு கப்பலை உருவாக்குவது இரண்டு அற்பங்கள், ஆனால் அது பறக்க, நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
வேடிக்கை. ஆம், சிந்தியுங்கள், சிந்திக்காதீர்கள், ஆனால் நீங்கள் எதையும் கொண்டு வர மாட்டீர்கள். இதை உலகில் இதுவரை கேள்விப்பட்டதில்லை. இப்போது
- நான் நிச்சயமாக என் முழு வாழ்க்கையையும் ஒளி அறையில் கழிக்க வேண்டும்.
வான்யா. கவலைப்படாதே, ஜபாவுஷ்கா, அடுப்பில் உள்ள நெருப்பு புகையை எரித்தால், அது வழியைக் காட்டும்.
வேடிக்கை. உங்களுடன் இருப்பது எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது. ஏன் இப்படி?
வான்யா. எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். / பாடுகிறார் / நான் ஒரு எளிய மனிதன், நான் மறைக்காமல் சொல்வேன்,
என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு அழகைப் பார்த்ததில்லை என்று.
இப்போது நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
சரி, அவர் ஜார் மகளைக் காதலித்திருக்க வேண்டும்.


நான் அப்படிப்பட்டவன் - வீணாகப் பேசுவது எனக்குப் பிடிக்காது.
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், கவலைப்பட வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.
உங்கள் கண்ணை சிமிட்டவும், நான் உதவி செய்ய விரைந்து வருவேன்.
ஐயோ, நான் அரசன் மகளின் மீது ஒரு தலைக் காதல் கொண்டேன்.
காதல் பற்றி பேசுங்கள். நான் நிபுணன் அல்ல.
ஏதாவது தவறு இருந்தால் மன்னிக்கவும்.

படம் 2.

சாலை சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக செல்கிறது. வான்யா கோடரியுடன் வருகிறாள்.

வான்யா. இல்லை அது ஒன்றல்ல. இங்கு பிர்ச்கள் மட்டுமே உள்ளன. எனக்கு பைன் வேண்டும். நல்ல பைன். அடடா! சதுப்பு நிலம். அடுத்தது சதுப்பு நிலம். அங்கே அது, கப்பலின் காடு. அங்கே அவர் சதுப்பு நிலத்தின் மறுபுறம் இருக்கிறார். அங்கு எப்படி செல்வது? யோசி, வான்யா, யோசி.
குரல். நீங்கள் அங்கு செல்ல வழியில்லை. அனைத்து. நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்.
வான்யா. எங்கே வந்தாய்?
குரல். சதுப்பு நிலத்திற்குள். ஹா ஹா ஹா. இப்போது நீங்கள் இங்கு வாழ்வீர்கள்.
வான்யா. எங்கு வாழ்வது? சதுப்பு நிலத்திலா?
குரல். எது பிடிக்காது?
வான்யா. இல்லை, உண்மையில் இல்லை. அது ஈரமாக இருக்கிறது.
குரல். ஈரமா? இங்கே. மற்றும் நான் வாழ்கிறேன். ஆ, வாழ்க்கை ஒரு தகர டப்பா.
வான்யா. நீங்கள் யார்?
குரல். என்னையா? நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
வான்யா. சொல்லுங்கள்.
குரல். உனக்கு பயமாக இல்லையா?
வான்யா. நீ ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறாய்?
குரல். இல்லை, பயமாக இல்லை, ஆனால் ஒரு வகையான அருவருப்பானது. தவளை போல மெலிதான. பார் / பாடுகிறார்.
நான் வோடியனோய், நான் வோடியனோய்.
யாராவது என்னிடம் பேசுவார்கள்.
பின்னர் என் தோழிகள்
லீச் மற்றும் தவளைகள்.
அடடா, என்ன கேவலம்.
நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன், ஆனால் நான் பறக்க வேண்டும், நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.
நான் வோடியனோய். நான் வோடியனோய்.
யாரும் என்னுடன் பழகுவதில்லை.
எனக்குள் தண்ணீர் இருக்கிறது.
சரி, இதில் என்ன ஒப்பந்தம்?
அட, என் வாழ்க்கை ஒரு தகரம். சரி, அவள் சதுப்பு நிலத்திற்கு செல்லட்டும் ...
நான் ஒரு டோட்ஸ்டூல் போல வாழ்கிறேன். நான் பறக்க விரும்புகிறேன், நான் பறக்க விரும்புகிறேன்.
வான்யா. சரி, நீங்கள் பெரியவர். நீங்கள் உண்மையில் பறக்க விரும்புகிறீர்களா?
தண்ணீர். கால்சஸ் மீது அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம் - அது வலிக்கிறது. எனக்குச் சொல்வது நல்லது
உலகில் என்ன நடக்கிறது?
வான்யா. உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை?
தண்ணீர். இது சலிப்பாக இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். யாரும் இங்கு வருவதில்லை. கடந்த 50 ஆண்டுகளில், ஒரு உயிரும் இல்லை. பேச யாரும் இல்லை. கேளுங்கள், அரட்டை அடிப்போம்.
வான்யா. அரட்டை அடிப்பது பரவாயில்லை. ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது.
தண்ணீர். நீங்கள் எங்கே அவசரப்படுகிறீர்கள்?
வான்யா. ஆம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் கூடிய விரைவில் ஒரு கப்பலை உருவாக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது என் வருங்கால மனைவியின் மீது இருக்கும்
போல்கன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.
தண்ணீர். ஆஹா, எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது, உங்களுக்கு ஒரு வருங்கால மனைவி இருக்கிறாரா?
வான்யா. சாப்பிடு. ஜாரின் மகள்.
தண்ணீர். ஆஹா! நீங்கள் ஒரு விவசாயி, உங்கள் மணமகள் ஒரு அரச மகளா? ஆஹா!
வான்யா. ஆமாம், இது வேடிக்கையானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அத்தகைய பேரழிவு நடந்தது. நான் காதலில் விழுந்தேன்.
தண்ணீர். நீ?! காதலில் விழுந்தாரா?! ஆஹா! இதுதான் வாழ்க்கை. சரி, மேலும், மேலும்.
வான்யா. அடுத்து என்ன? போல்கன் அவளை கவர்ந்தான். அவர் ராஜா ஆக விரும்புகிறார்.
தண்ணீர். அட, அயோக்கியன்! அவர் உங்கள் வருங்கால மனைவியை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறாரா? ஆஹா. சரி, சரி.
வான்யா. அதனால் என்ன? ஜார் தந்தை அவளை ஒரு சிறிய அறையில் அடைத்து, யாரையும் பார்க்க அனுமதிக்கவில்லை.
தண்ணீர். சரி, மேலும், மேலும்.
வான்யா. அவ்வளவுதான். நாம் ஒரு பறக்கும் கப்பல் உருவாக்க மற்றும் வேடிக்கை திருட வேண்டும்.
தண்ணீர். திருடவா?! ஆஹா! மற்றும் நீங்கள் என்ன கட்டுவீர்கள்? கப்பலா?
வான்யா. ஆம், இது கட்டமைக்க இரண்டு அற்பங்கள்.
தண்ணீர். ஹா ஹா ஹா!
வான்யா. அந்த பைன்களுக்குச் செல்ல நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
தண்ணீர். என்ன, இந்த குஞ்சு பொரி வைத்து பறக்கும் கப்பலை உருவாக்கப் போகிறாயா?
வான்யா. ஆம். மற்றும் என்ன?
தண்ணீர். இல்லை, ஒன்றுமில்லை. நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன். உன்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது. காதல் மற்றும் போட்டி இருவரும். நீங்கள் வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழ்கிறீர்கள். ஆனால் நீங்கள் கப்பலுடன் சலசலத்தீர்கள்.
வான்யா. அது எப்படி? ஏன்?
தண்ணீர். எனவே, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பறக்கும் கப்பலை ஒரு பறக்கும் கருவி மூலம் மட்டுமே உருவாக்க முடியும்.
வான்யா. ஆம்?
தண்ணீர். நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?
வான்யா. இதோ உங்களுக்காக ஒன்று. எங்கே கிடைக்கும்?
தண்ணீர். எங்கே, எங்கே? என்னிடம் உள்ளது. நான் உனக்கு கொடுக்க மாட்டேன்.
வான்யா. ஏன் அப்படி? பேராசை அல்லது என்ன?
தண்ணீர். பேராசை இல்லை. நீங்களே யோசியுங்கள். இங்கே பார். நீங்கள் ஒரு கப்பலைக் கட்டி பறந்து செல்வீர்கள். என்னைப் பற்றி என்ன? நான் மீண்டும் இங்கே தனியாக உட்கார்ந்து உங்களுக்கு பொறாமைப்படுகிறேனா? நீங்கள் எப்படி மேகங்களில் உயருவீர்கள்? ஆனால் எனக்கும் பறக்க வேண்டும். எனக்கும் அவள் எப்படிப்பட்டவள் என்று பார்க்க வேண்டும். மேலே இருந்து பூமி.
வான்யா. நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
தண்ணீர். நிச்சயமாக. எல்லோரும் பறக்கிறார்கள். அனைத்து! சிறிய சகோதரிகள் பறக்கிறார்கள். நீங்கள் பறப்பீர்கள். என்னைப் பற்றி என்ன? நான் இங்கே தனியாக உட்கார்ந்து பொறாமைப்படுகிறேன். சதுப்பு நிலத்தில். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யாரும் என்னைப் பார்க்க வருவதில்லை, ஏனென்றால் நான் அவர்களிடம் சொல்ல எதுவும் இல்லை. எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது.
வான்யா. சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? சரி, இதை ஒப்புக்கொள்வோம். நீங்கள் கருவியைக் கொடுங்கள், நான் உங்களை விமானத்தில் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
தண்ணீர். உண்மையா? என்னை ஏமாற்ற மாட்டாயா?
வான்யா. இதோ உங்களுக்காக ஒரு சிலுவை.
தண்ணீர். நிறுத்து! காத்திருங்கள்! என்ன செய்கிறாய்?
வான்யா. மற்றும் என்ன?
தண்ணீர். நான் ஒரு தீய ஆவி. உங்களைக் கடந்து செல்லுங்கள், நான் போய்விட்டேன். சரி, என்ன மாதிரியான மனிதர்கள்... அவர்களே உதவி கேட்கிறார்கள், அவர்களே ஞானஸ்நானம் எடுக்கப் போகிறார்கள்.
வான்யா. சரி, மன்னிக்கவும். நான் நினைக்கவில்லை.
தண்ணீர். நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. மோசமாக. எங்களிடம் பேசும்போது சிந்திக்க வேண்டும். சரி, உங்கள் சூட்கேஸைப் பிடி. நீங்கள் அதை மறுபுறம் மட்டுமே திறக்க முடியும். ஆம், இன்னும் கவனமாக பாருங்கள். அவரும் ஒரு ஃப்ளையர் தான். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், கருவியை உங்கள் கைகளில் வைத்திருப்பது. அங்கே அவர் எல்லாவற்றையும் தானே செய்வார். மேலும் ஞானஸ்நானம் பெறாதீர்கள்! நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

படம் 3.

ஸ்வெடெல்கா வேடிக்கை. வேடிக்கையான வார்த்தைகள், ஏதோ சோகம். ஜெரனியத்துடன் பேசுகிறேன்.

வேடிக்கை. இதோ இன்னொரு காலை. லாக்டவுனில் இன்னொரு நாள். நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. நாட்கள் பறக்கின்றன ... மற்றும் நான் ... இது நல்லது, குறைந்தபட்சம் என்னிடம் நீ இருக்கிறாய். குறைந்தபட்சம் உன்னிடம் பேசு. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் - வான்யா ஒரு கப்பலை உருவாக்க முடியுமா? நீங்கள் சொல்வது சரிதான். முடியும் என்று நானும் நினைக்கிறேன். அவர் ஏதாவது வாக்குறுதி அளித்தால், அவர் அதை நிச்சயமாக செய்வார். ஓ, உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? இலை மஞ்சள் நிறமாகிவிட்டதா? உடம்பு சரியில்லையா? நான் உங்களுக்கு தண்ணீர் விடுகிறேன்.
காவலாளியின் குரல். இளவரசிக்கு ஜார்-தந்தை.
வேடிக்கை. அது வருகிறது. இப்போது மீண்டும் மிரட்டுவார்.
ஜார்./உள்ளார்/ சரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஆம். மௌனம். வேடிக்கை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். சைலண்ட். ஓ! இது அரச விவகாரம் அல்ல. /ஜபாவுஷ்கா/ கேள், ஜபாவுஷ்கா, இப்போதுதான் நான் உன்னை நோக்கி ஓடிக்கொண்டிருந்தேன், கம்பளத்தில் தடுமாறி கதவில் என் தலையைத் தாக்கினேன். ஹா ஹா ஹா! போல்கன் அங்கு இருந்து ஆதரவளித்தது நல்லது. இல்லாவிட்டால் என் நெற்றியில் ஒரு பொட்டு வந்திருக்கும். ஹா ஹா ஹா! சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், மாநிலத்தின் நெற்றியில் ஒரு பம்ப் உள்ளது. கோளாறு. போல்கன் மாநிலத்தின் முகத்தை ஒரு பெரிய ஷாட்டில் இருந்து காப்பாற்றினார். மௌனம். போல்கன் விசுவாசமானவர். நீங்கள் எப்போதும் அவரை நம்பலாம். எப்பொழுதும் ஆதரிப்பார்./ ஒதுங்கி இருப்பார்/ அவரிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது. ஓ, ஏன் உங்கள் பூவின் இலை மஞ்சள் நிறமாக மாறுகிறது? நான் அதை கிழித்து விடுங்கள்.
வேடிக்கை. அதை தொடாதே. மக்களுடன் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள், ஆனால் என் ஜெரனியத்தைத் தொடாதீர்கள். அவள் மீது உனக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. அவள் மனிதர் அல்ல.
ஜார். சரி, அழாதே. எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். எனவே. வித்தியாசமாக பேசுவோம். அதிகாரப்பூர்வமாக. வேடிக்கை. என் பொருள். பதில். உங்கள் மணமகனைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?
வேடிக்கை. நான்…?
ஜார். ஆம். நீங்கள். என் பொருள்.
வேடிக்கை. ஆனால், அப்பா...
ஜார். இல்லை பட்ஸ். நான் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன் அல்லது நானே முடிவு செய்கிறேன். காலம் காத்திருக்காது.
வேடிக்கை. அப்பா, நீங்கள் யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்காவிட்டால் நான் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பது?
ஜார். சரி, ஏன் யாரும் இல்லை? ஏய் காவலர்களே! பரிசுகளுடன் மணமகன்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்./in. போல்கன்./ உங்கள் தேர்வு எடுங்கள்.
போல்கன். அதை ஏற்றுக்கொள், வேடிக்கை, இனிமையான சிறிய படகு. / கேக்கை நீட்டுகிறார் /
ஜார். இங்கே. உங்கள் ஆசை நிறைவேறியது. ஹா ஹா ஹா! கப்பல் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது.
வேடிக்கை. நன்றி. நான் இனிப்பு சாப்பிடுவதில்லை.
போல்கன். ஏன்?
வேடிக்கை. நான் கொழுத்து விடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன். நீங்கள் கொழுத்தவர்களை விரும்புகிறீர்களா?
போல்கன். ஆம் நான் செய்கிறேன்.
வேடிக்கை. அதனால் தான் நான் இனிப்பு சாப்பிடுவதில்லை.
போல்கன். அது சரிதான். எனக்கு புரியவில்லை, தந்தை ஜார்?
ஜார். ம். அவர் கேலி செய்கிறார். இன்னும் இளமை.
போல்கன். மேலும் அவர் கேலி செய்கிறார்... நகைச்சுவை என்றால்... புரியும்.
வேடிக்கை. என்ன மாதிரியான நகைச்சுவை? உனக்கு என்ன புரிகிறது?
போல்கன். சரி... அனைத்து.
வேடிக்கை. நீங்கள் தூங்கும்போது, ​​​​என்ன கனவுகள் பார்க்கிறீர்கள்?
போல்கன். சரி... எனக்கு புரியவில்லை. கனவுகளா? கனவுகளுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? சரி... பணம் பற்றி. அவற்றில் பல இருந்தால் மகிழ்ச்சி.
வேடிக்கை./ ராஜாவுக்கு/ நீங்கள், அப்பா?
ஜார். மேலும் நான் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன். உங்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையைப் பற்றி. அதனால் உங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை. போல்கனை திருமணம் செய்து கொள்வாயா... கனவுகளுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
வேடிக்கை. மனித இயல்பு கனவுகளில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது என்ற போதிலும். இங்கே. நீங்கள் எல்லாம் பணத்தைப் பற்றியது. உனக்கு என்ன சந்தோஷம், ஆனால் எனக்கு... /sings/
சிறிய வீடு. ரஷ்ய அடுப்பு.
தரை மரமானது. பெஞ்ச் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி.
பர்ரிங் பூனை. கணவர் கடின உழைப்பாளி.
இதுதான் மகிழ்ச்சி. இனிய ஒன்று இல்லை.
கோரஸ். ஓ, என் கனவு நனவாகும் என்றால்

ஓ, என் கனவு நனவாகுமானால்,
அப்போது எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கை தொடங்கும்?
ஜார். நான் ஆதரவு இல்லாமல் இருக்கிறேன், எப்படியோ சொந்தமாக,
ஜபாவுக்கு கல்யாணம் பண்ணினா மட்டும் சாதகமா இருக்கும்.
அவளுடைய வீடு ஒரு முழு கோப்பை.
இதுதான் மகிழ்ச்சி. என் மருமகன் போல்காஷா.
கோரஸ்.
போல்கன். நான் காஸநோவா. ஜபாவா அருகில்.
புதிய நிலங்கள். புதிய பெருமை.
புதிய பணம். புதிய இணைப்புகள்.
இது மகிழ்ச்சி, கந்தலில் இருந்து பணக்காரர் ஆகிறது.
கோரஸ்.
வான்யா. சிறிய வீடு. ரஷ்ய அடுப்பு
மரத்தடி பெஞ்ச் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி.
மேலும் வீட்டில் நிறைய குழந்தைகள் உள்ளனர்.
இதுதான் மகிழ்ச்சி. உண்மையில், வேடிக்கையா?
கோரஸ். ஆஹா, என் கனவு மட்டும் நனவாகும்
அப்போது அது எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையாக இருக்கும்?
ஆஹா, கனவு மட்டும் நனவாகும்
அப்போது எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கை தொடங்கும்?

செயல் 2.

படம் 4.

கோழி கால்களில் குடிசை. தூசி, அழுக்கு, சிலந்திகள், தேரைகள். ஒரு கழுகு ஆந்தை ஒரு கிளையில் அமர்ந்திருக்கிறது.
பாபா யாக கண்ணாடியில் தன்னை முன்னிறுத்துகிறார்.

மூத்தவர். அதனால் நான் பல் துலக்கினேன், நகங்களைக் கூர்மைப்படுத்தினேன், தலைமுடியை சீவினேன். இல்லை, இன்று என்னால் முடியை சீப்ப முடியாது போல் தெரிகிறது. நான் தான் சீப்பை உடைத்தேன். சரி. நாங்கள் எங்கள் தலைமுடியை தாவணியின் கீழ் மறைப்போம் / தாவணியைக் கட்டுவோம் / ஓ, பாட்டி ஒரு அழகு. நீங்கள் யாகுலெச்கா - லபொதுலா. சரி, பரவாயில்லை. ஜிவென்கோ,
மொத்தத்தில். நான் நல்லவன், நல்லவன், ஆனால் மோசமாக உடையணிந்திருக்கிறேன். இதற்காக யாரும் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதில்லை. இங்கே. பொதுவாக, விருந்தினர்களைப் பெற நான் தயாராக இருக்கிறேன். ஒன்று மோசமானது. நான் அவர்களுக்கு ஏதாவது சிறப்பு அளிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் என்ன?/ சேவல் கூவுவதை நீங்கள் கேட்கலாம். எல்லாம் நடுங்கத் தொடங்குகிறது / சிபா, சைபா. குஞ்சு./ எல்லாம் அமைதியடைகிறது./ மீண்டும் அந்த கேடுகெட்ட சேவல்! ஃபிலியா!
ஆந்தை. ஆம்.
பழையது. இந்த சேவலை பிடி என்று எத்தனை முறை சொன்னேன். அவனிடமிருந்து உயிர் இல்லை. எந்நேரமும் நிலநடுக்கம் போலத்தான்.
ஆந்தை. ஆம்.
பழையது. என்ன ஆமா? மலாயா எங்கே?
ஆந்தை. ஆம்.
பழையது. யாரும் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை. ஒன்று சத்தம் போடுகிறது, மற்றொன்று எப்பொழுதும் எங்காவது சுற்றித் திரிகிறது.
தேரை குழம்பு பரிமாற ஆள் இல்லை. என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை இது? அவளுடைய சொந்த ஆண்டு விழாவில், அவள் தன்னை வாழ்த்த வேண்டும். / ஒரு குரல் கேட்கிறது - மேலே செல்லுங்கள்! சரி, மேலே போ. சரி, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். உங்களால், எனது பெயர் நாளுக்கு தாமதமாக வருவேன்./ ஆஹா! அது வருகிறது.
சிறியது. / நுழைகிறது / வணக்கம்!
பழையது. உங்களுக்கு வணக்கம். இன்று அதிகாலையில் நீங்கள் எங்கே சுற்றித் திரிந்தீர்கள்?
சிறியது. நான் வேட்டையாடச் சென்றேன்.
பழையது. வேட்டையாடப் போகிறதா? அதனால் என்ன, வேட்டைக்காரனே, உனக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா?
சிறியது. ஆம். இங்கே பார். இது உனக்கு என் பரிசு. கோப்பை உள்ளே வரும்.
பழையது. எனவே. இன்னொரு ஆச்சரியம். கடந்த முறை நான் சேவல் பிடித்தேன், ஆனால் இப்போது என்ன? ஒருவேளை ஒரு ராம்?
சிறியது. சரி, சரியாக ஒரு ஆடு இல்லை. சரி, நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள் - உள்ளே வா. சரி, நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!/வன்யாவை ஒரு கயிற்றில் இழுக்கிறார்/
பழையது. ஆஹா! ஆஹா! அத்தகைய பரிசு இது. அவனை எங்கே பிடித்தாய்?
சிறியது. இரண்டாவது பள்ளத்தாக்கின் பின்னால். விழுந்த பிர்ச் மரத்தில்.
பழையது. சரி, இதோ ஒரு உபசரிப்பு! அடுப்பை இயக்கவும், தண்ணீரை நெருப்பில் வைக்கவும். நாங்கள் வறுத்தெடுப்போம். என் அன்பே உன் பெயர் என்ன? பாருங்கள், அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். ஹா-ஹா-ஹா!/ அடுப்பைச் சுற்றி வம்பு/
சிறியது. ஆம். அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். நான் அவரை இழுத்துச் செல்லும் போது, ​​அவர் வழி முழுவதும் அமைதியாக இருந்தார்.
பழையது. நிறுத்து.
சிறியது. என்ன?
பழையது. ஒருவேளை அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறாரா?
சிறியது. தெரியாது.
பழையது. இரண்டாவது பள்ளத்தாக்குக்கு அப்பால் காற்று மோசமாக உள்ளது. போலோட்னி. விஷம் அடிக்க மாட்டோமா?
சிறியது. தெரியாது.
பழையது. இல்லை, ஆனால் காற்று மோசமாக இருந்தால், ஃபில்லட் வெறுமனே கடினமாக இருக்கும் மற்றும் கல்லீரல் பலவீனமாக இருக்கும். அவர் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறார்?
சிறியது. அதனால் அவன் சத்தம் போடாதபடி அவன் வாயில் டேப் போட்டேன்.
பழையது. ஆ, தலை. அதை விரைவாக அவிழ்த்து விடுங்கள் - அவர் பேசட்டும். இல்லையெனில், கல்லீரல் பல வார்த்தைகளில் இருந்து பரவும்.
சிறியது. சரி./பாஸ் செய்கிறேன்/ அச்சச்சோ! பேசு. சரி. ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்? பேசு, உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்.
பழையது. எங்கள் விடுமுறையை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? பேசு.
வான்யா. நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
பழையது. என்ன வேணும்னாலும். இன்னும் பெரியது. உங்கள் பெயர் என்ன?
வான்யா. இவன் என்பார்கள்.
சிறியது. இவன்? இது நல்லது.
பழையது. ஆம். இவாஷ்கா நல்ல பெயர். இந்த பெயர் கொண்டவர்கள் மிகவும் சுவையான வறுவல்களை செய்கிறார்கள்.
வான்யா. நீங்கள் என்னை சாப்பிட முடிவு செய்தீர்களா?
பழையது. நிச்சயமாக, ஆனால் நீங்கள் அமைதியாக இருந்தால், உங்கள் கல்லீரல் சுவைக்காது. மேலும் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
வான்யா. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பெண்களே, நான் பேசுவதில் நிபுணன் அல்ல. தயவுசெய்து உங்கள் கைகளால் ஏதாவது செய்யுங்கள், ஆனால் பேசுங்கள்... மன்னிக்கவும்.
பழையது. அட, எங்கள் ஆண்டு விழாவை நாம் பேட் இல்லாமல் கொண்டாட வேண்டியது பரிதாபம்.
சிறியது. அவர் எங்களை என்ன அழைத்தார்?
பழையது. எப்படி?
சிறியது. பெண்கள்.
பழையது. என்ன பாஸ்டர்ட். அவர் விளையாடுகிறாரா?
சிறியது. அவர் உங்களை கேலி செய்கிறார். நான் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறேன்./சேவல் கூவும் சத்தம் கேட்கிறது/
பழையது. மீண்டும் ஒரு நிலநடுக்கம்! உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் வைத்திருங்கள். குஞ்சு. குஞ்சு. குஞ்சு.
சிறியது. அவள் அமைதியாகிவிட்டாள் போல.
பழையது. இந்த கேடுகெட்ட சேவலைப் பிடி என்று எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும். இல்லையெனில், கோழி கால்களில் எங்கள் குடிசை ஒரு நாள் பறந்துவிடும்.
சிறியது. நான் எப்படி அவனைப் பிடிக்க முடியும்? அது பறக்கிறது, ஆனால் என் ஸ்தூபியில் அதே சூழ்ச்சி இல்லை. ஃபிலியா அவனைப் பிடிக்கட்டும்.
ஃபிலியா. ஆம்.
வான்யா. பெண்களே, சத்தியம் செய்யாதீர்கள். இப்போது நாம் அதை முறைப்படுத்துவோம் / இலைகள் /.
பழையது. இரவில் மட்டும் ஃபிலியாவை பார்க்கும் போது, ​​சேவல் ஒளிந்துகொண்டு தூங்கும் போது எப்படி அவனை பிடிக்க முடியும்.
ஆந்தை. ஆம்.
சிறியது. நீங்கள் எனக்காக ஒரு புதிய ஸ்தூபியை உருவாக்குங்கள், உடனே நான் அவரைப் பிடிப்பேன்.
பழையது. இப்போதே. புதியது. நீங்கள் வயதானவராக இருந்தால், நன்றாக நிர்வகிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
சிறியது. நிர்வகிக்க முடியாதவன் நான்தானே? நானா?
பழையது. நிறுத்து. வறுவல் எங்கே?
சிறியது. என்ன வகையான வறுவல்?
பழையது. சரி, இது... சரி, கோப்பை உன்னுடையது... சரி, வாங்க.
சிறியது. ஓ! தப்பித்தார். மேலும் இவனும் ஓடிவிட்டான். நாம் ஏன் அதிர்ஷ்டசாலிகள்? நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கிறீர்கள், நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கிறீர்கள், அவர்கள் காட்டுக்குள் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள்.
பழையது. போ. மீண்டும் பிடிக்கவும். ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் பிடிப்பீர்கள். சோகமான சாக்கு.
சிறியது. எனது ஸ்தூபியின் உயரமானி உடைந்துவிட்டது. மற்றும் முனைகள் அடைத்துவிட்டன. நீங்கள் உண்மையில் அவரை காலில் பிடிக்க முடியுமா?
பழைய./அலறல்கள்/ மிலோக்! திரும்பி வா! விருந்தினர்கள் பசியால் இறந்துவிடுவார்கள்.
வான்யா. /நுழைகிறேன்/ ஏன் இவ்வளவு சத்தமாக இருக்கிறாய்? நான் கிட்டத்தட்ட சேவலை பயமுறுத்தி விட்டுவிட்டேன். இதோ, எடு.
சிறியது. அவர் எவ்வளவு சிறப்பாக செய்திருக்கிறார் என்று பாருங்கள். மேலும் சேவலைப் பிடித்தான்.
வான்யா. இங்கே நீங்கள் பேட், கட்லெட்டுகள் மற்றும் பணக்கார குழம்பு ஆகியவற்றைக் காணலாம். அதை தீயில் வைக்கவும். ஆம், நீங்கள் சுத்தம் செய்ய வேண்டும், இல்லையெனில் விருந்தினர்கள் வருவார்கள், உங்கள் இடம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழுக்காக உள்ளது.
சிறியது. சரி, வனெச்கா, இப்போது சுத்தம் செய்வோம்.
வான்யா. உங்கள் ஸ்தூபியைப் பற்றி என்ன சொல்கிறீர்கள்?
மலயா இது இனி திசையை பராமரிக்காது மற்றும் ஆல்டிமீட்டர் செயல்படும்.
வான்யா. இப்போதே. பார்ப்போம்./இலைகள்/
பழையது. எனவே வேகம் 8 ஐ இயக்க வேண்டாம். மூன்றாவது ஒரு பறக்க. உங்கள் விளக்குமாறு பிழைக்கும்.
மலாயா இப்போது, ​​மூன்றாவது, எவ்வளவு புத்திசாலி. இன்னும் சிறப்பாக, சேவல் தயார். வனேக்கா சொன்னது போல் நான் சுத்தம் செய்வேன்.
பழையது. ஏய், மலேயா! உனக்கு என்ன ஆச்சு?
சிறியது. ஆஹா, வேடிக்கை! / பாடுகிறார்/ ஃபர் துருத்தி நீட்டவும்,
/ நடனமாடும் போது சுத்தம் செய்கிறேன் / Eh! விளையாடு, மகிழுங்கள்.
டிட்டிகளைப் பாடுங்கள், பாட்டி-முள்ளம்பன்றி,
பாடு, பேசாதே!
நான் டிப்ஸியாக இருந்தேன்
அவள் விளக்குமாறு மீது பறந்தாள்.
நானே அதை நம்பவில்லை என்றாலும்
இந்த மூடநம்பிக்கைகள்.
நான் காடு வழியாக நடந்தேன்,
பிசாசு என்னைப் பின்தொடர்கிறது.
ஒரு மனிதன் நினைத்தான்
என்ன கொடுமை இது?
வீடு திரும்பினேன்.
பிசாசு மீண்டும் என்னைத் தேடி வருகிறான்.
அவன் வழுக்கையில் துப்பினேன்
அவள் அதை லேஷேமுக்கு அனுப்பினாள்.
மக்களில் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்
இந்தக் கதைசொல்லி ஒரு வில்லன்.
புருவங்கள் சுருங்கியது - சோகம்,
இது ருசியாக இல்லை என்பது ஒரு அவமானம்

உங்கள் ரோமங்களை நீட்டவும், துருத்தி,
ஈ! விளையாடு, மகிழுங்கள்!
பாட்டி முள்ளம்பன்றிக்கு பாடல் பாடுங்கள்!
பாடு, பேசாதே!
பழையது. குட்டி, உனக்கு என்ன ஆச்சு?
சிறியது. தெரியாது! ஏதோ வேடிக்கை! கேள்.
பழையது. என்ன?
சிறியது. இன்று நாம் ஏன் சாப்பிடக்கூடாது?
பழையது. நிறுத்து. மற்றும் எப்போது?
சிறியது. ஆனால் ஒருபோதும்.
பழையது. ஏன்?
சிறியது. அவர் நல்லவர். பாருங்கள், அவர் தோன்றியவுடன், வீடு உடனடியாக பிரகாசமாக மாறியது.
பழையது. சிலந்தி வலைகள் ஜன்னல்களில் இருந்து அடித்துச் செல்லப்பட்டதே இதற்குக் காரணம்.
சிறியது. பரவாயில்லை. எப்படியும் அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.
பழையது. விருந்தினர்களை என்ன உபசரிப்போம்?
சிறியது. நான் பெர்ரிகளுடன் பைகளை சுடுவேன். கோசே எப்படியும் டயட்டில் இருக்கிறார். அவர் இறைச்சி சாப்பிட முடியாது. மற்றும் கோரினிச் ...
ஒரு சேவல் இருக்கிறது. அவனுக்கு ஒரு சேவல் போதும்.
பழையது. சரி. முதலில் அவர் ஸ்தூபியை சரிசெய்யட்டும், பிறகு பார்ப்போம்.

படம் 5.

சதுப்பு நிலம். மெர்மன் மலையின் மீது ஏறுகிறார்.
தண்ணீர். ஈ! நான் நன்றாக தூங்கினேன். நான் நீண்ட நாட்களாக நிம்மதியாக தூங்கவில்லை. இதன் பொருள் இதுதான்: நீங்கள் நன்றாக உறங்கிவிட்டீர்கள். ஆனாலும், வான்காவை வைத்து எவ்வளவு அழகான கப்பலை உருவாக்கினோம்!.. ஆஹா... ஆ... எங்கே
அது கப்பலா?! காணாமல் போனது. இது எப்படி சாத்தியம்? அது யாரு?.. அட முட்டாள் தலையா. நீ ஒரு மெலிதான தவளை. கேவலமான லீச்! அதிக தூக்கம். இந்த கப்பல் அதிக நேரம் தூங்கியது. அவன் இங்கேயே நின்றான். இப்போது... காலி... நான் வான்யாவிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்? என் ஒரே நண்பன். ஈ! இப்போது என்ன செய்வது? தூக்கில் தொங்குகிறேன் அல்லது என்ன? ஆம்! அனைத்து! இப்போது நான் ஒரு வளையத்தை உருவாக்கி அந்த கிளையில் இணைக்கிறேன். எனவே வளைய
தயார். நான் இப்போதே தூக்கி விடுகிறேன். பிச் மீது. அதை எப்படி வீசுவது? ஹெலிகாப்டரின் சத்தம் கேட்கிறது/
சிறியது. /உள்ளே / உதவி, சகோதரா?
தண்ணீர். உதவி. உதவி, சிறிய சகோதரி. ஒரு நல்ல செயலைச் செய்யுங்கள்.
சிறியது. என்ன செய்கிறாய்? வணக்கம்?
தண்ணீர். என்ன? என்ன? நான் தூக்கிலிட விரும்புகிறேன்!
சிறியது. /இமிடேட்டிங்/ ஆஹா, நீங்கள். எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது. ஏன்? \வான்யா நுழைகிறார்/
தண்ணீர். எதற்கு? எல்லாம் அழுதுகொண்டே இருந்தது. வான்யா, என்னை மன்னியுங்கள், இல்லையா? மன்னிக்கவும். கவனிக்கவில்லை. நான் அதிகமாக தூங்கினேன். அதிக தூக்கம்!
வான்யா. நீங்கள் என்ன அதிகமாக தூங்கினீர்கள்?
தண்ணீர். கப்பல் தூங்கியது, வான்யா, கப்பல்.
வான்யா. கப்பலா?!
தண்ணீர். ஆம், வனெச்கா, ஒரு கப்பல். அவர் இப்போது போய்விட்டார். எங்கள் அழகான மனிதர். அவர்கள் அதை திருடினார்கள். திருடப்பட்டது!
மன்னிக்கவும், வான்யா!
வான்யா. அடடா! திருடியது யார்?
தண்ணீர். எனக்குத் தெரியாது, வான்யா, எனக்குத் தெரியாது. நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்! ஸ்பா-அ-அல்!
வான்யா. இப்போது என்ன செய்வது?
தண்ணீர். இன்னொன்று கட்டலாமா? ஏ?! உங்களுக்காக ஒரு ஜோடி அற்ப விஷயங்கள்.
வான்யா. ஆம். இன்னொன்றைக் கட்டுவது கேக் துண்டு, ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதாக நான் பயப்படுகிறேன். போல்கன் ஏற்கனவே ஜபாவாவை மணந்திருக்கலாம், இனி யாருக்கும் கப்பல் தேவையில்லை.
தண்ணீர். ஆ-ஆ-ஆ! அது என் தவறு. அனைத்து. நான் தூக்கில் தொங்குவேன். நான் தூக்கில் தொங்குவேன். வாருங்கள், சிறிய சகோதரி, ஒரு வளையத்தை வைக்கவும்.
சிறியது. காத்திருங்கள். நாம் அழியாதவர்கள்.
தண்ணீர். ஓஓஓ! இது என்ன வகையான தண்டனை - நிரந்தரமாக வாழ. எப்போதும். மற்றும் சதுப்பு நிலத்தில்! ஓஓஓ!
சிறியது. விளையாடு, கண்ணாடி விளையாடு.
விளையாடு, அழகாக விளையாடு.
கண்ணாடியைக் காட்டு
உண்மை கதை.
சொல்லுங்கள், கண்ணாடி. வான்யாவின் கப்பல் எங்கே? அவருக்கு என்ன ஆச்சு? இங்கே பார்.
வான்யா. நான் பார்க்கிறேன். ஆம். போல்கன் கப்பலை இழுத்துச் செல்கிறான். காலங்கள் இவை. அதனால் திருடினான். ஆம். ஜார்-தந்தையுடன் பேசுதல்.
சிறியது. பார். ஜார் தந்தை மகிழ்ச்சியடைந்தார். பார். கப்பலில் ஏறினார். நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். பார். ஒன்றாக அரண்மனைக்குச் சென்றோம்.
வான்யா. அனைத்து. கல்யாணத்துக்குப் போவோம். எல்லாம் போய்விட்டது. நான் தாமதமாகிவிட்டேன். இப்போது செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. போல்கன் ஜபாவாவை மணக்கிறார். நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
தண்ணீர். ஆஹா! நான் ஏன் இவ்வளவு விகாரமாக இருக்கிறேன்? சபித்தார். அடடா! வா, சிறிய சகோதரி, கயிற்றைப் பிடுங்க. நான் வாழ விரும்பவில்லை! வேண்டாம்!
சிறியது. உங்கள் முட்டாள்தனத்துடன் காத்திருங்கள். இங்கே நாம் Vanechka உதவ எப்படி பற்றி யோசிக்க வேண்டும்.
தண்ணீர். என்னால் அவருக்கு எதுவும் உதவ முடியாது. நான் தான் அவரை தொந்தரவு செய்கிறேன். நான் எல்லோரையும் தொந்தரவு செய்கிறேன். நீங்கள் ஒரு கயிற்றை இணைக்க விரும்புகிறீர்களா? அனைத்து. பிறகு நானே மூழ்கிவிடுவேன்./ சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கிவிடுவேன்/
சிறியது. வனெச்கா, பதற்றப்பட வேண்டாம். நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம்.
வான்யா. நீங்கள் இங்கே என்ன கொண்டு வர முடியும்? ஜார் தந்தை தூங்குகிறார், ஜபாவா போல்கனை திருமணம் செய்து கொண்டார். பின்னர் அவர் ஒரு கப்பலையும் கட்டினார்.
சிறியது. எனவே நீங்கள் கப்பலைக் கட்டினீர்களா?
வான்யா. அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்? இல்லை இனி ஒன்றும் செய்ய முடியாது. பார். வெளிவரவில்லை. மூழ்கிவிடுவார்.
சிறியது. அது மூழ்காது. அவன் ஒரு மீன். தண்ணீரில் வாழ்கிறது. அதுதான் நீ. நீங்கள் சாந்துக்குள் உட்கார்ந்து அங்கே பறக்கிறீர்கள்.
வான்யா. அங்கே நான் என்ன சொல்வேன்?
சிறியது. கப்பல் உங்களுடையது என்று சொல்வீர்கள். போல்கனுக்கு மந்திர வார்த்தைகள் தெரியாது, அதனால் அவரது கப்பல் பறக்காது.
வான்யா. சரி.
சிறியது. வேடிக்கையைப் பிடித்து, கப்பலில் ஏறி பறக்கவும். யாரும் பிடிக்க மாட்டார்கள்.
வான்யா. ஆனால் அது உண்மைதான். சரி, நன்றி. என் நல்லவன். ஓடினான்./ஓடுகிறான்/
சிறியது. வேகமாக ஓடு. ஒருவேளை உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கும். வார்த்தைகளை மட்டும் மறந்துவிடாதீர்கள்.
வான்யா. என்ன!
சிறியது. நான் சொல்கிறேன், மந்திர வார்த்தைகளை மறந்துவிடாதே. குட்பை பூமி! நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
வான்யா. எனக்கு நினைவிருக்கிறது. குட்பை பூமி! / ஹெலிகாப்டரின் சத்தம் கேட்கிறது / நல்ல பயணம்.
சிறியது. எப்படி நிறுத்துவது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? ஏய், வான், நான் எப்படி நிறுத்த முடியும்?.. அட, அடடா! அவருக்கு எப்படி நிறுத்துவது என்று தெரியவில்லை. அது மறைந்துவிடும். அது உடைந்து விடும். அண்ணே, தம்பி! ஏற்கனவே நீந்தவும்.
வோடியனோயின் குரல். என்னை விட்டுவிடு. நான் எப்படியும் மூழ்கிவிடுவேன்.
சிறியது. மூழ்கிய மனிதனே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். வெளியே நீந்தவும். Vanechka உதவி தேவை.
தண்ணீர். /தோன்றுகிறது/ என்ன செய்ய வேண்டும்? பேசு. நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.

படம் 6.

ஸ்வெடெல்கா வேடிக்கை. ஜார் மற்றும் போல்கன். பின்னர் வேடிக்கை தோன்றும்.

போல்கன். இங்கே ஜார் தந்தை இருக்கிறார். சரி, நீங்கள் கப்பலை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
ஜார். நல்லது. ஓ, நல்லது! அவரை எப்படி இழுத்தீர்கள்?
போல்கன். இழுப்பதன் மூலம். 40 குதிரைகள் இழுக்கப்பட்டன. மூன்று முறை குதிரைகளை மாற்றினார்.
ஜார். அது உங்களுக்காக பறக்கவில்லையா?
போல்கன். இல்லை அப்பா ஜார் என்ன பேசுகிறீர்கள்? அவர் ஒரு கப்பல் - அவர் எப்படி பறப்பார்?
ஜார். சரி, ஒரு பறக்கும் ஒன்றைக் கேட்டேன்.
போல்கன். அவனை எப்படி பறக்க வைக்க முடியும்? இப்படி ஒரு விஷயத்தை வாழ்க்கையில் பார்த்ததில்லை.
ஜார். இது உண்மைதான். அவர் மூழ்க மாட்டாரா?
போல்கன். அது சரிதான். நான் அதை முயற்சிக்கவில்லை. உண்மையில் இல்லை. அவர் எப்படி மூழ்கடிக்க முடியும், அவர் மரத்தால் செய்யப்பட்டவர்.
ஜார். அதுவும் உண்மைதான். மேலும் நமக்காக...அதில் நாம் எங்கே பயணிக்க வேண்டும்? ஹா ஹா ஹா.
போல்கன். சரி, நிச்சயமாக. நம் நாட்டில் ஒரே ஒரு நதி மட்டுமே உள்ளது, அது ஒரு பன்றியின் கணுக்கால் வரை உள்ளது.
ஜார். உண்மையில். ஹா ஹா ஹா. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஜபாவாவின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினீர்கள்.
போல்கன். ஆம். இப்போது வேடிக்கை என்னுடையதா? மற்றும் தந்தை? ஹா ஹா ஹா.
ஜார். நிச்சயமாக, போல்காஷா, நிச்சயமாக, என் மகன். ஹா ஹா ஹா. மேலும் நான் உங்களுக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.
போல்கன். ஆம், நிச்சயமாக, தந்தை ஜார், எங்கள் சொந்த மதிப்பெண்கள் என்ன? கேள், ஜார் தந்தையே, இதைத்தான் நான் உங்களிடம் பேச விரும்பினேன்.
ஜார். பேசு, பேசு, பயப்படாதே.
போல்கன். நான் உங்களை நீண்ட காலமாக மன்னிக்கிறேன், நிச்சயமாக. ஆனால் வரதட்சணைக்கு என்ன நடக்கும்?
ஜார். வரதட்சணையா? சரி, தலையணைகள், இறகு படுக்கைகள், அனைத்து வகையான உணவுகள் உள்ளனவா? எல்லாம் இருக்கிறது. எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
போல்கன். என்ன செய்கிறாய் அப்பா, எழுந்திரு. என்ன தலையணைகள்? என்ன வகையான இறகு படுக்கைகள்? எனக்கு அவை ஏன் தேவை?
ஜார். உனக்கு என்ன வேண்டும்? அரை ராஜ்யம், அல்லது என்ன? ஹிஹி.
போல்கன். ஏன் அரை ராஜ்யம்? எங்கள் ராஜ்யம் சிறியது. எல்லாவற்றையும் என்னிடம் கொடுங்கள்.
ஜார். எல்லாம் எப்படி? என்னைப் பற்றி என்ன? நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?
போல்கன். மேலும் நீங்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம். உங்கள் குழந்தைகளாகிய நாங்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொள்வோம்.
ஜார். நீங்கள் எப்படி ஓய்வெடுக்கிறீர்கள்? மேலும் மாநிலத்தை ஆட்சி செய்வது யார்?
போல்கன். பயப்படாதே. எப்படியாவது சமாளிப்போம். உங்கள் வாழ்நாளில் நீங்கள் உழைத்துள்ளீர்கள் - இது ஓய்வு பெறுவதற்கான நேரம். நாம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். உங்களுக்கு ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது.
ஜார். எனக்கு வயதாகிவிட்டதா? மற்றும் நீங்கள்? உனக்கும் எனக்கும் ஒரே வயது.
போல்கன். சரி, நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒன்றைக் கண்டேன். பொதுவாக... நீங்களே யோசியுங்கள். நீங்கள் கிரீடத்தை அல்லது கடனை விட்டுவிடுங்கள்.
ஜார். ஓ, என்ன செய்வது? ஓ, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். எடுத்துக்கொள்
போல்கன். என்ன?
ஜார். கிரீடம். எப்படியும் என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை.
போல்கன். அது சரிதான். நான் இப்போது ராஜா. ஹா ஹா ஹா. வேடிக்கை! வேடிக்கை! இங்கே வா!
வேடிக்கை. / நுழைகிறது / சரி, உங்களுக்கு மீண்டும் என்ன வேண்டும்?!
போல்கன். வேடிக்கை. உன் ஆசையை நிறைவேற்றி விட்டேன். உங்களுக்காக ஒரு கப்பல் இருக்கிறது. பிடிக்குமா?
வேடிக்கை. அதை நீங்களே கட்டினீர்களா?
போல்கன். நானே. நிச்சயமாக நானே. அனைத்து. இப்போது நீ என் மனைவியாக இருப்பாய்.
வேடிக்கை. இவ்வளவு அழகான கப்பலை நீங்களே உருவாக்கினீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
போல்கன். நீங்கள் நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் என்ன வித்தியாசம்? நீங்கள் இன்னும் என் மனைவியாக இருப்பீர்கள். நான் இப்போது ராஜா.
வேடிக்கை. இது எப்படி? என்ன சொல்கிறான் அப்பா?
ஜார். அது அப்படியே நடந்தது, ஜபாவா, நான் அவருக்கு நிறைய பணம் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.
வேடிக்கை. ஓ, சரியா? அப்போ நான் இப்போது இளவரசி இல்லையா?
போல்கன். நீ எனக்கு மனைவியாகி விட்டால் ராணி ஆகிவிடுவீர். நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்களோ அது உங்களுடையதாக இருக்கும். ஆனால் இல்லை... பிறகு நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.
ஜார். ஒப்புக்கொள், வேடிக்கை, ஒப்புக்கொள். இல்லாவிட்டால் அரண்மனையை விட்டு வெளியேற்றப்படுவார். எங்கே போவோம்?
வேடிக்கை. சரி, நான் இளவரசி இல்லை என்றால், நான் ஒரு விவசாயியாக இருப்பேன், அரசர்கள் விவசாயப் பெண்களை மணக்க மாட்டார்கள்.
/ அரச உடையை தூக்கி எறிகிறார். ஹெலிகாப்டரின் சத்தம் கேட்கிறது/
ஜார். ஓ! ஏன் இப்படி சத்தம் போடுகிறது?
போல்கன். ஏதோ பறக்கிறது. ஓ, படுத்துக்கொள்!
வான்யாவின் குரல். பிரேக். ஓ, நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள். திரும்பிப் போகலாம். நில்! மீண்டும் தவறவிட்டோம். நான் அவளை எப்படி நிறுத்துவது?
போல்கன். ஆ-ஆ-ஆ! மறை!
வான்யா. நான் இறங்கும் வார்த்தைகளை மறந்துவிட்டேன். என்ன செய்வது? தாவி அல்லது என்ன? உயர், உண்மையில். ஆஹா! இருந்ததா, இல்லையா./அடுப்பிலிருந்து வெளிப்படுகிறது/ வீட்டுக்குப் பறக்க. நல்ல அதிர்ஷ்டம்./ஸ்தூபம் பறந்து சென்றது/ அதனால் நான் வந்துவிட்டேன். வணக்கம், ஜபாவுஷ்கா. ஏன் இவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறாய்?
வேடிக்கை. நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், வனெக்கா, நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். போல்கன் கப்பலை கட்டினார். பொதுவாக, அவர் இப்போது ஒரு ராஜா.
வான்யா. இல்லை, ஜபாவுஷ்கா, இந்த கப்பல் என்னுடையது. நான் கட்டினேன். என்னிடமிருந்து திருடினான்.
வேடிக்கை. அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும், வான்யா?
வான்யா. நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகளை நான் அறிவேன். அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க முடியாது.
வேடிக்கை. சரி, நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?
வான்யா. ஓடிப்போவோமா?
வேடிக்கை. நாம் எப்படி தப்பிப்பது, வனெச்கா?
வான்யா. கப்பலில் குதித்து யாரும் காணாத இடத்தில் பறந்து செல்வோம்.
வேடிக்கை. ஆம்? இது உண்மையா? அது சாத்தியமா?
வான்யா. நிச்சயமாக, Zabavushka, எனக்கு மந்திர வார்த்தைகள் தெரியும்.
வேடிக்கை. நாம். எங்கே பறப்போம்?
வான்யா. அதை கண்டுபிடிக்கலாம். அடுப்பில் நெருப்பு மூட்டினால் புகை வழி காட்டும்!!!
வேடிக்கை. ஓடுவோம்!
/போல்கன் நுழைகிறார்/
போல்கன். நில்! நிறுத்து என்றேன்! காவலர்களே! காவலர்களே! அவனை பிடி.
வான்யா. ஜன்னலுக்கு வெளியே செல்வோம்.
வேடிக்கை. நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? அது அங்கே உயரமானது! நான் பயப்படுகிறேன், வனேக்கா!
வான்யா. பயப்படாதே. குதிப்போம்!
வேடிக்கை. இல்லை! பயம்!
வான்யா. குழாய் வழியாக செல்லலாம். அவள் எல்லா வழிகளிலும் செல்கிறாள்.
போல்கன். நிற்க. வேடிக்கை என்னுடையதாக இருக்கும்./போதுமான வேடிக்கை/
வேடிக்கை. ஓடு, வனெக்கா, தனியாக ஓடு.
வான்யா. நீ இல்லாமல் நான் எப்படி வாழ முடியும்?
வேடிக்கை. ஓடு! /வோட்யனோய் மற்றும் மலாயா உலையில் இருந்து தோன்றும்/
சிறியது. போல்கன்!
போல்கன். என்ன? ஓ! நீங்கள் யார்?
சிறியது. நான்?! நான் பாபா யாக எலும்பு கால். சிவப்பு தாடி. தலை சொறிவதில்லை. நான் போகிறேன், போகிறேன், போகிறேன். ஆஹா!
போல்கன். என்னை மறந்துவிடு! சுர்! சுர்! சுர்!
தண்ணீர். அமைதியாக இரு. நீ இன்னொரு வார்த்தை சொன்னால் உன் நாக்கைக் கிழித்து விடுவேன்.
போல்கன். நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
சிறியது. ஓடு! கப்பலுக்கு ஓடு! நாங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறோம்!
/ ஜார் மற்றும் காவலர்கள் நுழைகிறார்கள்.
ஜார். அவர்களை பிடி! காவலர்களே! அவர்களை பிடி!
தண்ணீர். /பாஸ் செய்கிறார்/ அச்சச்சோ! அனைவரையும் நிறுத்து! /அரசரும் காவலர்களும் உறைந்து போயினர்/
ஜார். S-h-v-a-t-i-t-t அவர்கள்! ஹிஹிஹி!
தண்ணீர். எல்லோரும் ஆடுகிறார்கள், பாடுகிறார்கள். அச்சச்சோ. / எல்லோரும் நடனமாடத் தொடங்குகிறார்கள். மெர்மன் அடுப்பில் மறைந்து விடுகிறார்./
ஜார். / பாடுகிறார்/ நானும் போல்காஷாவும். வேடிக்கை இல்லை.
போல்கன். / பாடுகிறார் / இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? மகிமை இருக்காது.
ஜார். பணமும் இல்லை, இணைப்புகளும் இருக்காது.
போல்கன். எல்லாம் தோல்வியடைந்தது. இளவரசர்களின் அழுக்குகளில்.
இசட் டி எம்

எபிலோக்.
மலாயாவின் குரல். அனைவரும் கப்பலில் இருக்கிறார்களா? பின்னர் அதைத் தொடவும்!
வான்யாவின் குரல். குட்பை பூமி. நல்ல வேளை./ பறக்கும் விமானத்தின் சத்தம் கேட்கிறது/
வேடிக்கையின் குரல். ஓ! வான்யா, அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள். கீழே!
வோடியனோயின் குரல். வெளியே! அங்கே என் சதுப்பு நிலம்! ஆஹா, எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.

எனவே விசித்திரக் கதையில் நன்மை மீண்டும் வென்றது
தீமை நயவஞ்சகமாகவும் தந்திரமாகவும் இருந்தாலும்.
ஓ, எப்பொழுதும் இப்படி இருந்திருந்தால்
அப்போது அது எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையாக இருக்கும்?

Tkachuk Valery Alexandrovich. 446031 சிஸ்ரான் ஸ்டம்ப். Klenovaya 28. தொடர்பு தொலைபேசி. 89033033340.
மின்னஞ்சல்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

இரினா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா வர்வரினா, நிஸ்னி நோவ்கோரோட் நகரின் மொஸ்கோவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் MDOU ஒருங்கிணைந்த மழலையர் பள்ளி எண் 390 இல் கடுமையான பேச்சு குறைபாடுள்ள குழந்தைகளுக்கான இழப்பீட்டுக் குழுவின் ஆசிரியர் ஆவார். சிறப்புப் பணி அனுபவம் - 20 ஆண்டுகள்.

"பறக்கும் கப்பல்"

புதிய வழியில் ஒரு பழைய விசித்திரக் கதை

"பறக்கும் கப்பல்" என்ற விசித்திரக் கதையை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள். ஒரு காலத்தில், மழலையர் பள்ளியின் தளத்தில் ஒரு மர அரச அரண்மனை நின்றது. அரசன் அதில் வாழ்ந்தான். ராஜாவுக்கு ஜபாவா என்ற மகள் இருந்தாள், அவர் இவான் தி சிம்னி ஸ்வீப்பை மணந்தார், அவர் ஒரு பறக்கும் கப்பலை உருவாக்கினார்.

எனவே ஒரு நாள் வான்யா அரச அரண்மனையின் தளத்தில் இப்போது என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார். அவர் தனது பறக்கும் கப்பலில் ஏறினார், இங்கே அவர் இருக்கிறார். வான்யா அரண்மனையின் தளத்தில் ஒரு மழலையர் பள்ளியைக் கண்டார். மேலும் அவர் வோடியானியைப் பார்க்க விரும்பினார், அவர் ஒரு மந்திர கருவியுடன் ஒரு பெட்டியைக் கொடுத்தார். இந்த பெட்டியின் உதவியுடன் வான்யா தனது கப்பலை உருவாக்கினார். எனவே, வான்யா சதுப்பு நிலத்தைத் தேடச் சென்றார், அவர் நடந்து நடந்தார், ஆனால் சில காரணங்களால் சதுப்பு நிலத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை, தவளைகளைக் கேட்க முடியவில்லை. திடீரென்று அவர் ஒரு தவளையைப் பார்த்து அவளிடம் கேட்டார்:

தவளை, தவளை, நீங்கள் வோடியனோயைப் பார்த்தீர்களா? அவருடைய சதுப்பு நிலம் எங்கே?

இல்லை, வான்யா, ஏற்கனவே சதுப்பு நிலங்கள் உள்ளன. அவை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வடிகட்டப்பட்டன. வோடியனாய் எங்கு சென்றார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேலும் எனக்கு ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது. நான் இந்த குட்டைக்கு அருகில் வசிக்க முடிவு செய்தேன்.

வான்யா உட்கார்ந்து, அழுத்தி, பாபா யாகாவைத் தேடச் சென்றார், அவருக்கு முன்னால் ஒரு தவளை குதித்தது - வழியைக் காட்டியது.

வான்யா நீண்ட நேரம் அல்லது சிறிது நேரம் நடந்தார், ஆனால் திடீரென்று ஒரு குடிசை முன்னால் நிற்பதைக் கண்டார். நான் அதற்குள் சென்றேன், பாபா யாக அங்கே அமர்ந்திருந்தார். அவள் வான்யாவைப் பார்த்தாள், எனவே வாழ்க்கையைப் பற்றி கேட்போம். மேலும் அவர் அவளிடம் கூறுகிறார்:

முதலில் குளியலறையை சூடாக்கி பால் கொடுக்க வேண்டும்.

மற்றும் பாபா யாக புலம்புகிறார்:

நீ என்ன பேசுகிறாய், வான்யா, இந்த நாட்களில் என்ன வகையான பால்? மாடு சிறிதளவு உற்பத்தி செய்கிறது, மேலும் பால் கிரீம் இல்லாமல் உள்ளது.

என்ன நடந்தது? - வான்யா ஆச்சரியப்படுகிறார்.

ஆம், கால்நடைகளுக்கு ஆரோக்கியமான, மிகவும் சத்தான தீவனமான க்ளோவர் போதுமானதாக இல்லை. க்ளோவர் வளரவில்லை, அதன் பூக்களை மகரந்தச் சேர்க்கை செய்ய யாரும் இல்லை - அனைத்து பம்பல்பீக்களும் மறைந்துவிட்டன. எலிகள் இன்று தங்களால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளன: அவை தரையில் உள்ள அனைத்து பம்பல்பீ கூடுகளையும் அழித்துவிட்டன. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

எனக்கு தெரியும், பாட்டி, நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும். பூனைகளை உதவிக்கு அழைப்போம். பூனைகள் எலிகளைப் பிடிக்கும், பம்பல்பீக்கள் இனப்பெருக்கம் செய்யும். மகரந்தச் சேர்க்கைக்கு ஒருவர் இருப்பார். க்ளோவர் மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யப்பட்டு அதன் விதைகள் தோன்றும். மற்றும் தீவனப்புல் பிறந்த போது, ​​மாடு அதை சாப்பிடும் மற்றும் நீங்கள் பால் நிறைய வேண்டும் - சுவையான, கொழுப்பு. நீங்கள் பூனைகளுக்கு உணவளிப்பீர்கள்.

வான்யா பாபா யாகாவிடம் விடைபெற்று, பறக்கும் கப்பலில் ஏறி கூறினார்:

நல்ல அதிர்ஷ்டம்! - மற்றும் புறப்பட்டது.

வான்யா பறந்து அவருக்கு கீழே நீலக் கடலைப் பார்க்கிறார். நான் ஓய்வெடுத்து நீந்த முடிவு செய்தேன். அவர் தரையிறங்கி பார்த்தார்: கடலுக்கு அருகில் ஒரு குடிசை இருந்தது. ஒரு முதியவரும் ஒரு வயதான பெண்ணும் அங்கு வசிக்கின்றனர். ஆனால் கடல் நீலமாக இல்லை. வான்யா தனது தாத்தா எப்படி மீன் பிடிக்க சென்றார் என்று பார்க்கிறாள். முதல் முறை வலை வீசினார், துருப்பிடித்த கேன்கள் மற்றும் உடைந்த பாட்டில்களுடன் வலை வந்தது, முதியவர் இரண்டாவது முறையாக வலையை வீசினார், வலை கிழிந்த ஷூ மற்றும் தேய்ந்த டயருடன் வந்தது. மூன்றாவது முறை அவர் வலை வீசியபோது, ​​ஒரு மீன் அவருக்குத் தோன்றியது - அது சாதாரண மீன் அல்ல, ஆனால் ஒரு தங்க மீன். அவள் மனிதக் குரலில் சொன்னாள்:

என்னை கடலுக்கு போக விடாதே, வயதானவரே. நான் எண்ணெய் மீனாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு தங்க மீனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

முதியவர் மீனை எடுத்து சுத்தமான தண்ணீருடன் மீன்வளத்தில் விட்டார். மேலும் வான்யா மந்திர கருவிகளுடன் ஒரு பெட்டியை வெளியே எடுத்தார். மேலும் கடலை சுத்தம் செய்ய உங்கள் கப்பலில் இருந்து ஒரு சுத்திகரிப்பு கப்பலை உருவாக்குவோம். முதியவரும் கிழவியும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். வான்யாவுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. இவன் அவர்களிடம் விடைபெற்றான்; பறக்கும் கப்பல் அதன் பாய்மரங்களை விரித்து, அதன் விசித்திரக் கதைக்கு, அதன் வேடிக்கைக்காக மீண்டும் பறந்தது.

ஆம், விசித்திரக் கதையில் நன்மை மீண்டும் வென்றது,
தீமை நயவஞ்சகமானது மற்றும் தந்திரமானது என்றாலும்.
எப்போதும் இப்படி இருந்தால்,
அப்போது அது எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையாக இருக்கும்?

வான்யா தனது விசித்திரக் கதையில் பறந்தார். நமது சதுப்பு நிலம், தவளை, நதி, நமது இயற்கைக்கு எப்படி உதவுவது?