புத்தாண்டு கதை "கோசாக்ஸ் குழந்தைகளை எப்படி பைத்தியமாக்கியது"

சினிமா ஆண்டில் 1961, 2003, “சேசிங் டூ ஹேர்ஸ்” திரைப்படங்களின் அடிப்படையில் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான புத்தாண்டு நிகழ்ச்சியின் காட்சி,

பாத்திரங்கள் மற்றும் கலைஞர்கள்:

புட்கோ குடும்பம்:

பழைய கோசாக் மைக்கா: மிலியாவ் டிமா.

மைக்காவின் மனைவி அக்ஸினியா: டேவிடோவா லீனா

கிரிகோரி, சிகையலங்கார நிபுணர், ஒப்பனையாளர், அவர்களின் மகன்: நெஃபெடோவ் டானில்

கோவல் குடும்பம்:

பழைய கோசாக் எரேமா : ஃபியோபனோவ் ஆண்ட்ரே

நடாலியா, அவரது மனைவி : செர்கசோவா கத்யா

கிளாஷா , "ஸ்டார் பேக்டரி"யின் கட்டாய பட்டதாரி, அவர்களின் மகள்: ஃபெட்சுன் கத்யா

அக்னெசா பெட்ரோவ்னா, "ஸ்டார் பேக்டரி" இயக்குனர்: செர்பு தாஷா

புத்தாண்டு சூனியக்காரி, அன்னா பெட்ரோவ்னா, அக்னெசா பெட்ரோவ்னாவின் சகோதரி : ஸ்லேசரேவ அன்யா.

இசை பின்னணி: "சேசிங் டூ ஹேர்ஸ்" என்ற இசை நிகழ்ச்சியின் முன்னுரை. இசை வார்த்தைகளுடன் முடிகிறது"மனித வரலாறு ஒரு சுழலில் உருவாகிறது என்பதை விஞ்ஞானிகள் நீண்ட காலமாக நிரூபித்துள்ளனர். வாழ்க்கையில் எல்லாம் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது. இன்றைய எங்கள் கதை ஏற்கனவே ஒருமுறை நடந்தது.

காட்சி 1.

மிகி மற்றும் அக்ஸினியா புட்கோ.

அக்ஸினியா துடைப்பத்துடன் ஓடி, மேஜையைத் துடைத்து, மேஜை துணியிலிருந்து தூசியை அசைக்கிறாள். அவர் வார்ப்பிரும்பை ஒரு துண்டுடன் வெளியே எடுக்கிறார். வார்ப்பிரும்பு மீது "மல்டி-குக்கர்" என்ற கல்வெட்டு உள்ளது.

மைக்கா விரைவாக உள்ளே நுழைகிறார். அவர் ஒரு கர்னல் எப்போதும் தொப்பி அணிந்திருப்பார் , தேவைப்படும்போதும் தேவையில்லாதபோதும் கட்டளையிடப் பழகினார். அக்ஸினியா, தன் கணவனைப் பார்த்ததும், எல்லாவற்றையும் கைவிட்டுவிட்டு, துப்பாக்கியைத் தயார் நிலையில் வைத்திருப்பது போல், ஒரு துடைப்பத்துடன் எழுந்து நிற்கிறாள்.

மைக்கா: கவனத்தில் நில்லுங்கள்! நிலைமையை தெரிவியுங்கள்! தோட்டம்?!

அக்சின்யா: சுத்தம் செய்து, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், கர்னல், குளிர்காலம் ஒரு மூலையில் உள்ளது!

மைக்கா: செயலில் பேசுபவர்கள்! இரண்டு ஆடைகள் ஒழுங்கற்றவை: முதல், இரண்டாவது மற்றும் கம்போட்!

அக்சின்யா: அது சரி!

மைக்கா: கால்நடையா?

அக்சின்யா: ஊட்டி! இல்லை, நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்!

மைக்கா: செயலில் பேசுபவர்கள்! இரண்டு ஆடைகள் ஒழுங்கற்றவை!

அக்சின்யா: ஆம், நான் புரிந்துகொண்டேன்: முதல், இரண்டாவது மற்றும் கம்போட்!

மைக்கா: அது சரி! என்னைப் பற்றி என்ன?

அக்சின்யா: நீங்கள் கர்னல் மிகி குஸ்மிச் புட்கோ, ஒரு கெளரவமான கோசாக், நான் உங்கள் மனைவி அக்ஸினியா!

மைக்கா: ஆம், அது புரிகிறது!

அக்சின்யா: அப்புறம் என்ன?

மைக்கா: நான் உணவளிக்கிறேனா?

அக்சின்யா: அச்சச்சோ - உங்கள் கட்டளைகளால் என்னை முழுவதுமாக பைத்தியமாக்கி விட்டீர்கள். இப்போது மதிய உணவு சாப்பிடலாம்.

மேஜையை அமைக்கும் போது, ​​மைக்கா அவளைக் கேள்வி கேட்கிறான்.

மைக்கா: ஏன் நம் மகன், இப்படிப்பட்ட அயோக்கியன், தன் குடிசைக்குச் செல்லவில்லை? அவர் தோன்றியவுடன், நான் விரைவாக அவரது கைகளை வெளியே இழுப்பேன்.(ஏளனமாக) பாலிக்மாச்சர்.

அக்சின்யா: ஒரு சிகையலங்கார நிபுணர் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஒப்பனையாளர்!

மைக்கா: அவரை அல்லது ஏதாவது அழைக்கவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக புத்தாண்டு. ஒருவேளை அவர் மனம் மாறலாம்...

அக்சின்யா: (அவரது மகனை அழைக்கிறார்) வணக்கம், மகனே? க்ரிஷெங்கா! க்ரிஷெங்கா இல்லையென்றால், யார்? கோகா!!! புனிதம், புனிதம்! கிரிஷெங்கா எங்கே? அது நீ தான் மகனே! வணக்கம், மகனே! ஆனால் புத்தாண்டுக்கு நீங்கள் வருவீர்களா என்பதை அறிய நாங்கள் உங்களை அழைக்க முடிவு செய்தோம்? வயதானவர் கவலைப்பட்டார், உங்கள் சிறிய கைகள் எப்படி இருக்கின்றன, உங்கள் வேலையில் உங்களுக்கு வலி இருக்கிறதா, அவர் உங்களை ஒரு அதிர்ச்சி மருத்துவரிடம் காண்பிப்பதாக உறுதியளித்தார். வருவீர்களா?! இங்கே மகிழ்ச்சி - சரி, சரி, நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன். விடைபெறுகிறேன்! அப்பா, மகன் க்ரிஷா வீட்டுக்கு வருவார்கள்!

மைக்கா: சரி, என் சாட்டை எங்கே?

அக்சின்யா: இது சுவரில் தொங்குகிறது, ஆனால் இப்போது உங்களுக்கு இது என்ன தேவை?

மைக்கா :(ஒரு சவுக்கை கண்டுபிடித்து, அதை அசைக்கிறார்) ஒப்பனையாளரின் வருகைக்கு நான் தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறேன்!

அக்சின்யா: ஓ, அப்பாக்களே, நீங்கள் அவரை பயமுறுத்தினால், அவர் வீட்டிற்கு செல்வதை நிறுத்திவிடுவார், இரவு உணவிற்கு செல்வது நல்லது!

(அவர்கள் மதிய உணவிற்கு செல்கிறார்கள்)

காட்சி 2.

எரேமி மற்றும் நடால்யா கோவாலி.

(இசை "ஓ, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி")

நடால்யா ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து செய்தித்தாளைப் படிக்கிறாள், வழியில் தன் கணவர் எரேமியிடம் கருத்துகளைச் சொன்னார். எரேமி தனது மகளை "ஸ்டார் பேக்டரிக்கு" அனுப்ப பைகளை சேகரித்து வம்பு செய்து கொண்டு ஓடுகிறார்.

நடாலியா: சரி, கிளிண்டன் எவ்வளவு துடுக்குத்தனமாக இருந்தார் என்று பாருங்கள் - அவர் கிறிஸ்துமஸ் அன்று டிரம்புடன் நடனமாடவில்லை. சரி, அவர் ஆண்களை மதிக்கவே இல்லை... எரேமா! உங்கள் மகளுக்கு சூடான டைட்ஸ் கொடுத்தீர்களா?

எரிமா: (ஒரு கவசத்தில் மூச்சுத் திணறல்) கீழே போட்டேன். நான் அந்த பிங்க் நிற ரவிக்கை மற்றும் சாக்ஸை நேற்று முடித்தேன்.

நடாலியா: ஏதாவது ஜாம் போட்டீர்களா?

எரிமா: ஆம், ஆம். அவளுக்கு பிடித்தது செர்ரி, குழி. வலது அலமாரியில், எட்டாவது வரிசையில், விளிம்பில் இருபத்தி ஆறாவது கேன்.

நடாலியா: எங்கள் மகள் கடினமாகப் படிக்கவில்லை, ஆனால் "ஸ்டார் பேக்டரியில்" அவள் நடிக்கிறாள்.

எரிமா: ஆமாம், அவர்கள் அவளை அங்கு அழைத்துச் செல்ல இவ்வளவு பணம் செலவழித்தனர். குறைந்தபட்சம் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்!

நடாலியா: சரி, கைகோர்த்து பேசாதே! இல்லையெனில், நீங்கள் அதை ஏமாற்றுவீர்கள் ... (கனவுகள்) அவள் ஒரு பாடகியாக இருக்க கற்றுக் கொள்வாள், சுற்றுப்பயணம் செல்வாள், நிறைய பணம் சம்பாதிப்பாள், எகிப்து அல்லது துருக்கிக்கு ஒரு பயணத்தை வாங்குவாள். நீயும் நானும் போவோம்(இடைநிறுத்தம், கோபத்துடன்) இறுதியாக, அவர்கள் அங்குள்ள அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய டூர் பேக்கேஜில் சாப்பிடுகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

எரிமா: நடாஷா, கோபப்பட வேண்டாம், நாங்கள் இப்போது மதிய உணவு சாப்பிடுவோம். நான் எல்லாம் தயார்! போகலாம்!

(அவர்கள் மதிய உணவிற்கு செல்கிறார்கள்)

காட்சி 3.

ஒப்பனையாளர் வருகை.

(இசை "மற்றும் எனக்கு ஒரு பரிசு உள்ளது")

லேட்டஸ்ட் ஃபேஷன் உடை: கால்சட்டை, கால்சட்டையின் மேல் கிட்டத்தட்ட முழங்கால் வரை ரேப்பரவுண்ட் ஸ்கர்ட் போன்ற ஒன்றை அணிந்திருக்க வேண்டும், மிகவும் பிரகாசமான சட்டையின் மேல் கழுத்தில் ஒரு பிரகாசமான மாறுபட்ட தாவணி, தலையில் பின்னோக்கி தொப்பி.

கோகா - க்ரிஷா: சரி, இதோ நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். என்ன கேவலம்! மற்றும் வாசனை - வாசனை! இல்லை, இல்லை, என்னால் நீண்ட நேரம் தாங்க முடியாது. அதனால் ஓரிரு நாட்கள் இங்கிருந்து ஓடிவிடுங்கள். அப்பா, அவர் கொஞ்சம் பணத்தை வீசுவார் என்று நம்புகிறேன். ஆம்... இந்த கிராமத்து வாழ்க்கையை நான் சகித்துக்கொள்ள வேண்டும், இல்லையெனில் நான் முற்றிலும் உடைந்துவிட்டேன்!

(அக்சின்யா ரன் அவுட்)

அக்சின்யா: க்ரிஷா, மகனே, வந்துவிட்டான்!

கோகா - க்ரிஷா: ஆம், கோகா - ஸ்டைலிஸ்ட், நேரில் வந்தார்!

மைக்கா: இந்த அயோக்கியன் - பாலிக்மாச்சர் எங்கே?!

கோகா - க்ரிஷா: மன்னிக்கவும், அப்பா.ஏ,ஒப்பனையாளர்!

மைக்கா: சரி, ஹலோ... கிறிஸ்துமஸ் மரம் வால்... திரும்ப, மகன் - ஸ்டைலிஸ்ட், நான் உங்கள் பாவாடையை பார்க்கிறேன்.

கோகா - க்ரிஷா: (அம்மாவை நோக்கி) ஆனால், அம்மாஏ!

அக்சின்யா: அது உண்மைதான், மைக்கா, நீங்கள் உண்மையிலேயே குழந்தையைத் தொந்தரவு செய்தீர்கள். வழியை விட்டு வெளியேறு...

பசி...

கோகா - க்ரிஷா: ஆம், நான் மெக்டொனால்டில் சாப்பிட்டேன்...

மைக்கா: பெல்யாஷ் இனி அவருடன் தலையிட மாட்டார், இந்த அமெரிக்க பையனை அவருக்குக் கொடுங்கள்!

கோகா - க்ரிஷா: ஆனால், அப்பாஏ!

மைக்கா: Tsk, நான் சொன்னேன்! உன்னை எங்கே படிக்க அனுப்பினேன்?

கோகா - க்ரிஷா: வேளாண் பல்கலைக்கு, கால்நடை மருத்துவராக!

மைக்கா: மற்றும் நீங்கள்?

கோகா - க்ரிஷா: மேலும் நான் அமர்வில் தோல்வியடைந்து, நாய் முடி ஒப்பனையாளர்களின் படிப்பில் சேர்ந்தேன்!

மைக்கா: என்ன? நீ இன்னும் மனிதனாக இல்லையா? சரி, என்னை ஏழாக வைத்திருங்கள்!!! (சாட்டையைப் பெற முயற்சிக்கிறது).

கோகா - க்ரிஷா: அம்மா! என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

அக்சின்யா: மைக்கா, நீ எனக்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறாய்! ஆம், அதைப் பாருங்கள். ஒருவேளை இதில் தவறு எதுவும் இல்லை.

மைக்கா: ஏன் இல்லை: அவர் தனது தந்தையையும் தாயையும் ஒரு சாதாரண வழியில் அழைக்க முடியாது. அப்பா- அம்மாஏ.நான் ஒரு பெண்ணின் பாவாடையை அணிந்தேன்!

அக்சின்யா: இன்னும், அதைப் பாருங்கள்! (ஒரு நாற்காலியைக் கொண்டு வந்து மைக்காவை அமரவைக்கிறார்) சரி, மகனே, அப்பா தயாராக இருக்கிறார். புத்தாண்டுக்கு அவரது தலைமுடியைச் செய்யுங்கள்! நான் காட்பாதரிடம் செல்கிறேன்!(இலைகள்)

கோகா - க்ரிஷா:( மைக்காவின் தலையில் இருந்து தொப்பியை கழற்றி அவன் முற்றிலும் வழுக்கையாக இருப்பதைக் காண்கிறான்)

இசை "எனக்கும் எனக்கும் ஒரு அரிய பரிசு உள்ளது." இந்த காக் இசைக்கு, ஸ்டைலிஸ்ட் தனது தந்தையின் தலையில் தனது விரல்களை டிரம்ஸ் செய்கிறார், அவர் அதை என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசிக்கிறார். அவன் தன் தந்தையின் காதுகளை வெளியே நீட்டி அழுத்துகிறான். திடீரென்று ஏதோ ஞாபகம் வந்து தலையில் அடித்துக்கொண்டார். அவர் தனது பையைத் திறந்து, தனது தந்தையின் விக்களை ஒவ்வொன்றாக முயற்சிக்கத் தொடங்குகிறார், அவற்றை முயற்சித்த பிறகு, அவர் அவற்றை மீண்டும் பையில் வீசுகிறார். தந்தை ஆத்திரத்தில் கொதித்து, சாட்டையால் மகனை மேடையில் இருந்து விரட்டுகிறார்.

காட்சி 4.

ஸ்டார் ஃபேக்டரியிலிருந்து கிளாஷா திரும்புதல்

கோவாலியின் இசை தீம் "ஓ, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி"

நடாலியா: எரேமா, சரி, உன் பொண்ணுக்கு எல்லாத்தையும் கூட்டிட்டுப் போனாயா?

எரிமா: ஆம், ஆம், இப்போது செல்வோம்.

நடாலியா: நீங்கள் இரும்பை அணைத்துவிட்டீர்களா?

எரிமா: நேற்று அணைத்து, அணைத்தேன்.

நடாலியா: மின்சாரம், தண்ணீர், எரிவாயு பற்றி என்ன?

எரிமா: நான் எல்லாவற்றையும் அணைத்து, அதை மூடி, அதை அவிழ்த்து, அதை அவிழ்த்து, அதை அவிழ்த்து, அதை கிழித்து மீண்டும் தைத்தேன்.

நடாலியா: நீங்கள் அதை எதற்காக தைத்தீர்கள்?

எரிமா: இனி பரவாயில்லை, போகலாம்.

நடாலியா: போகலாம், வீட்டை மூடு.(நாய்கள் குரைக்கும்) நாய்கள் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக குரைத்தன. யாராவது வருகிறார்களா? ஓ, ஆம், இது ஸ்டார் பேக்டரியின் இயக்குனர் அக்னஸ்ஸா பெட்ரோவ்னா. அட, இங்கே ஏதோ சரியில்லை!!!

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: வணக்கம், எரேமி அஃபனாசிவிச் மற்றும் நடால்யா ப்ரோகோபோவ்னா!

எரிமா: நீங்களும் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும், அக்னேசா பெட்ரோவ்னா! கிளாஷாவுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

நடாலியா: மீண்டும்முயற்சித்தார்தீ வைத்தது"ஸ்டார் பேக்டரி", டிராம் தடங்களை அழித்து, மாஸ்கோ மேயரை கிள்ளியது?

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: சரி, வாருங்கள், எல்லாம் கடந்த காலம். இப்போது அவளுக்கு வேறு செயல்பாடுகள் உள்ளன. முதலில் அவள் ஒரு கோத் ஆக முடிவு செய்தாள், ஏனென்றால், கருப்பு அவளை மெலிதாகக் காட்டுகிறது. மேலும் அனைத்து வருங்கால கலைஞர்கள் மற்றும் தொழிற்சாலை உரிமையாளர்களும் கருப்பு உடை அணிந்திருந்தனர். அப்போது அவளுக்கு யோகாவில் ஆர்வம் வர, மாணவர்கள் அனைவரும் தலைநிமிர்ந்து நின்றனர்.

எரிமா: மகிழ்ச்சியான பெண்ணே, நீ என்ன பயப்படுகிறாய்?

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: அன்புள்ள பெற்றோர்களே, "தொழிற்சாலையில்" இருந்து கிளாஃபிராவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இல்லையெனில் நாம் அனைவரும் பைத்தியமாகிவிடுவோம்!

நடாலியா: என்ன நடந்தது?

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: இப்போது நீங்களே பார்ப்பீர்கள்!!!

("மை நம்பர் 245" இசை ஒலிக்கிறது, கிளாஷா வருகிறது - 245 எண் கொண்ட ஸ்வெட்ஷர்ட்டில் கோப்னிட்சா)

கிளாஷா: மாலை வணக்கம்! கொஞ்சம் ரேஷன் வாங்கலாம் மாஸ்டர்!

எரேமி: இது என்ன மாதிரியான முகமூடி?

கிளாஷா: இது உங்கள் முகமூடி, குடிமகன் முதலாளி, ஆனால் கிச்மேன் மீது எனக்கு கடுமையான அன்றாட வாழ்க்கை இருக்கிறது.

நடாலியா: ஏய் நண்பா, வீட்டு ஆட்சிக்கு இதுவா உன் பதில்?

கிளாஷா: ஆட்சி, எனக்கு நினைவு தெரிந்த வரையில், வீட்டுக் காவலில் இருந்தது.

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: கிளாஷெங்கா, என் கருத்துப்படி, மிகவும் வெற்றிகரமான நகைச்சுவை அல்ல.

கிளாஷா: ரொட்டியை நொறுக்காதே, முதலாளி, எனக்கு இப்போது நகைச்சுவைகளுக்கு நேரமில்லை.

நடாலியா: வேகமாக உடை மாற்றிக்கொண்டு சாதாரண குழந்தையாக வெளியே வந்தேன்.

கிளாஷா: அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், மம்மி, பொது மன்னிப்பின் கீழ், ஆனால் நான் இன்னும் ஓ-ஓ-அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்.

எரேமி: கேளுங்கள், நண்பரே, பேசுவது நல்லது - பிறகு. நல்ல காரணத்திற்காக அவர்கள் உங்கள் துடுப்புகளை துடைத்தனர்.

கிளாஷா: நல்ல அழைப்பு மாமா. உங்கள் ஆரவாரத்தில் நிறைய தைரியம் இருக்கிறது. ஆனால் உண்மை போதாது. அவர்கள் எனக்கு துக்கத்தை அளித்தார்கள், நிச்சயமாக. அது தெளிவாக இல்லை என்பதை நான் என் கண்களில் பார்க்கிறேன், இன்று நான் ஹவுஷ்காவைப் பார்க்க மாட்டேன். ஆம்? சரி, நான் போகிறேன். உங்களுடன் ஒரு காலி காரை ஏன் தள்ள வேண்டும்? அனைவருக்கும் பொன் ஆசை!

(அக்சின்யா உள்ளே பறக்கிறாள்)

அக்சின்யா: (கத்துவது) குமா, எனக்கு உதவுங்கள்! கிளாஷா எங்கே?(நான் கிளாஷாவைப் பார்த்தேன், பேசாமல் இருக்கிறேன்) AAApppp...!(கிளாஷா இலைகள்)

காட்சி 5.

கூட்டம்.

அக்சின்யா: நடால்யா, கிளாஷா வருகிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன், அவள் உங்கள் தொழிற்சாலையிலிருந்து வந்தவள், ஒரு சுதந்திரமான பெண், ஒரு தொழிலாளி என்று நினைத்தேன். ஒருவேளை இது எனது ஒப்பனையாளர் மீது நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும், ஆனால் இங்கே அது...

நடாலியா: ( வெறியின் விளிம்பில் ) ஏதாவது செய்ய வேண்டும், ஏதாவது செய்ய வேண்டும் ...

எரேமி: சரி, எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது. கோசாக் பேசுவார். ஆக்னஸ் பெட்ரோவ்னா, நீங்கள் எங்கள் புத்தாண்டு குணப்படுத்துபவர் அண்ணா பெட்ரோவ்னாவின் உறவினர் என்று கேள்விப்பட்டேன்?

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: ஆம், அவள் என் சகோதரி.

நடாலியா: புத்தாண்டு குணப்படுத்துபவர் ஏன்?

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: ஆம், சாதாரண வாழ்க்கையில் அவர் ஒரு மக்கள் புலனாய்வாளர்.

அக்சின்யா: அது எப்படி?

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: எல்லோரையும் பற்றி அவளுக்கு எப்போதும் தெரியும். ஆனால் புத்தாண்டு தினத்தன்று, அவளுடைய மூன்றாவது கண் திறக்கிறது மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான முறைகள் மூலம் அவள் மக்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும்.

எரேமி: சரி, எனக்கு பெண்களின் வதந்திகள் தேவையில்லை; நான் ஆலோசனைக்காக மைக்காவிடம் செல்வேன். ஒப்பனையாளரின் தீவிரத்தை நான் தீர்மானிப்பேன்.(இலைகள்)

அக்சின்யா: ஓ, என் மகன் கனமாக இருக்கிறான். ஆனால் உண்மையில், மருத்துவப் பெண்ணுக்கு குழந்தைகளை எப்படி வழங்கப் போகிறோம்?

நடாலியா: சரி, நான் இனப் பகுதிகள் வழியாக நடந்து செல்லுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன், மேலும் அண்ணா பெட்ரோவ்னா ஆண் வரிசையில் பாபா யாகாவின் நேரடி வழித்தோன்றல் என்று கூறுவேன்.

அக்சின்யா: க்ரிஷாவின் புகைப்படத்தைப் பெற நான் ஓடுவேன், ஒருவேளை அது சிகிச்சைக்காகவும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: நாங்கள் என் சகோதரி வீட்டில் சந்திப்போம்.

காட்சி 6.

பாடல் சிகிச்சை.

(லேடி காகா இசை விளையாடுகிறது)

புத்தாண்டு சூனியக்காரி, அன்னா பெட்ரோவ்னா: (டிராயரில் உள்ள குறியீட்டு அட்டைகளைப் பார்க்கிறது) எனது அட்டை குறியீட்டின் மூலம் ஆராயும்போது, ​​இன்று அவர்களது குழந்தைகளான க்ரிஷா மற்றும் கிளாஷா அண்டை வீட்டாரான புட்கோ மற்றும் கோவல்யாவிடம் வர வேண்டும். (பைனாகுலரை எடுத்து பார்க்கிறார்). அது சரி, நாங்கள் வந்துவிட்டோம். எனவே இன்று காலை நமக்கு என்ன தேதி இருக்கிறது? காலண்டரைப் பார்க்கிறான். ஆஹா, உங்கள் மூன்றாவது கண்ணைத் திறக்க வேண்டிய நேரம் இது.(அவரது நெற்றியில் மூன்றாவது கண்ணை ஒட்டி) சரி, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்கு ஒரு சிறிய பெண் பலவீனம் இருக்கலாம். மேலும், வாடிக்கையாளர்கள் விரைவில் என்னிடம் வருவார்கள்.(பைனாகுலர் மூலம் பார்க்கிறது). ஓ, இல்லை, வாடிக்கையாளர்கள் இன்றைக்கு ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளனர். என் சகோதரி தனது சில மாணவர்களை மீண்டும் அழைத்து வந்தார். என்ன வகையான இளைஞர்கள் சென்றார்கள், அவர்கள் விசித்திரமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள், மற்றும் அண்ணா பெட்ரோவ்னா மீட்புக்கு! எனவே ஆரோக்கியம் போதாது!

(கதவைத் தட்டவும்)

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: சகோதரி, நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?! மாலை வணக்கம்!

புத்தாண்டு சூனியக்காரி: வணக்கம், சகோதரி! உள்ளே வா, உள்ளே வா! நீங்கள் உங்கள் மாணவர்களை விட்டுவிட்டு இங்கு வந்தது வீண் இல்லை என்று நான் காண்கிறேன், உங்களுக்கு தீவிரமான வியாபாரம் உள்ளது. ஒப்பனையாளர் மற்றும் கோப்னிட்சாவுக்கு உதவுகிறீர்களா?

ஆக்னேசா பெட்ரோவ்னா: ஆம், நான் அவர்களுக்காக வருந்துகிறேன், அவர்கள் நல்லவர்கள், திறமையானவர்கள், ஆனால் அவர்கள் குழப்பத்தில் உள்ளனர். மேலும் பெற்றோர்கள் கவலையடைந்துள்ளனர். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

அக்சின்யா: வேகமாக வா!

நடாலியா: ஆம், நான் ஓடுகிறேன்!

(ஓடு)

அக்சின்யா மற்றும் நடால்யா (ஒற்றுமையில், மூச்சுத்திணறல்): வணக்கம்!

அன்னா பெட்ரோவ்னா: மேலும் நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட மாட்டீர்கள்! உன் கஷ்டம் எனக்கு தெரியும். குழந்தைகள் அதிலிருந்து விலகிவிட்டார்கள், அவர்களின் குடும்பத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம், மரபுகளை மதிக்க வேண்டாம். பாடல் சிகிச்சை மட்டுமே இங்கே உதவும்!

அக்சின்யா: ( பயத்துடன்) வலிக்காதா?

நடாலியா: பாதுகாப்பாகவா?

அன்னா பெட்ரோவ்னா: சரி, அவர்கள் எதிர்க்காதபடி, நான் அவர்களை மயக்கத்தில் வைக்கிறேன்.

அக்சின்யா: நீங்கள் என்னுடையதை மயக்கத்தில் வைக்க முடியாது, அது எனது புகைப்படத்தில் உள்ளது.(புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறது)

அன்னா பெட்ரோவ்னா: எதுவும் இல்லை, அவ்வளவு சிறப்பாக, அமர்வு நடந்து கொண்டிருக்கும்போது அவர் வீட்டில் நிம்மதியாக தூங்குவார். பின்னர் என்ன நடக்கும் என்பதை நீங்களே பார்ப்பீர்கள். கிளாஃபிரா எங்கே?

(கிளாஷாவின் இசை “மை நம்பர் 245”) கிளாஷா நுழைகிறார்.

கிளாஷா: மாலை வணக்கம்! சரி, ஆண் வரிசையில் பாபா யாகாவின் நேரடி வழித்தோன்றல் யார்?

அன்னா பெட்ரோவ்னா: (இரகசியமாக தன் முஷ்டியை அவனது சகோதரியிடம் காட்டுகிறான், அவள் தோளைக் குலுக்குகிறாள்) சரி, வெளிப்படையாக அது நான் தான்.

கிளாஷா: மேலும் நெற்றியில் கண் எரிகிறது.(அம்மா முகவரி) அம்மா, நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய். அவ்வளவுதான், நான் சென்றேன்.

அன்னா பெட்ரோவ்னா: காத்திருங்கள், நான் உங்கள் தொப்பியை சரிசெய்கிறேன்!(கிளாஷாவை நெற்றியில் லேசாகத் தட்டுகிறார், கிளாஷா தூங்குகிறார்) எங்கள் வசம் ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன! கிராமபோனை ஆன் செய்!

இசை எண் "நாட்டுப்புற பாடல்களின் கலவை"

« ஓ, என் பெட்டி நிரம்பியது, நிரம்பியது,

சின்ட்ஸ் மற்றும் ப்ரோகேட் உள்ளன,

நல்ல தோளில் என் அன்பே!

ஓ, உறைபனி, உறைபனி, என்னை உறைய வைக்காதே,

என்னை உறைய வைக்காதே, என் குதிரை.

என்னை உறைய வைக்காதே, என் குதிரை.

ஓ, இது மாலை இல்லை, மாலை இல்லை

ஓ என் குட்டி போதுமான அளவு தூங்கவில்லை

நான் சிறுவயதில் போதுமான அளவு தூங்கவில்லை

ஆமாம், நான் அதை ஒரு கனவில் பார்த்தேன்

நான் சிறுவயதில் போதுமான அளவு தூங்கவில்லை

ஆமாம், நான் அதை ஒரு கனவில் பார்த்தேன்

பொன்னிலோக்கில் சொன்னீர்கள்

உடனே பார்வினோக்கிற்கு செல்வோம்

நான் ப்ரிஷோவ் - டெபே நேமா,

பித்மனுலா, பித்வேலா

சரி, நீ மானே பித்மனுலா,

நீ ஒரு மானே பித்வேலா

நீங்கள் இளமையின் மேனி

ரோசுமா பைத்தியம் என்று அழைத்தாள்

நீங்கள் விட்டோரோக்கிடம் சொன்னீர்கள்

Poziluesh நாற்பது வளர்ந்துள்ளது

நான் pryshov-tebe nema,

பித்மனுலா, பித்வேலா

ஆப்பிள் மற்றும் பேரிக்காய் மரங்கள் பூத்தன,

மூடுபனிகள் ஆற்றின் மேல் மிதந்தன.

கத்யுஷா கரைக்கு வந்தாள்,

செங்குத்தான ஒரு உயரமான கரையில்.

கத்யுஷா கரைக்கு வந்தாள்,

செங்குத்தான உயரமான கரைக்கு

தெருவில் ஒரு பனிப்புயல் வீசுகிறது,

என் குட்டி அன்பே பனிப்புயலை பின்தொடர்கிறது...

உங்கள் அழகு என்னை பைத்தியமாக்கியது

அவள் நல்லவனை நசுக்கி விட்டாள்..!

காத்திரு, காத்திரு, என் அழகு,

நான் பார்க்கிறேன், மகிழ்ச்சி உங்கள் மீது!

ஓ, ஒரு ஓடைக்கு அருகில் உள்ள வயல்வெளியில் வைபர்னம் பூத்துக் கொண்டிருக்கிறது

நான் ஒரு இளைஞனை காதலித்தேன்

என் துரதிர்ஷ்டத்திற்கு நான் பையனை காதலித்தேன்

என்னால் திறக்க முடியவில்லை - என்னால் வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

அவர் வாழ்கிறார், அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது

ஒரு பெண் அவனைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாள்?

கிளாஷா (எழுந்து) : அம்மா, நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

நடாலியா: ஆம், நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள், கிராமத்தில், விடுமுறைக்கு பார்க்க வந்தீர்கள்.

கிளாஷா: ஓ, இது எனக்கு என்ன?

நடாலியா: ஆம், ஒரு திருவிழா உடை!

கிளாஷா: எனக்கு அப்படிப்பட்ட சூட் வேண்டாம்!

நடாலியா: அது சரி, வீட்டிற்குச் சென்று உடை மாற்றுவோம்!

அக்சின்யா: எனவே, நீங்கள் உடை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள், நான் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்! அன்பான சகோதரிகளே, நீங்கள் எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள். எல்லாம் எப்படி முடிகிறது என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும்!

காட்சி 7.

இறுதி.

மைக்கா: எரேமி, பார்த்தீர்களா, எங்கள் ஒப்பனையாளர், வெளிப்படையான காரணமின்றி, நேராக தரையில் விழுந்தார். அவர் தூங்குவது போல் ஐந்து நிமிடங்கள் அங்கேயே கிடந்தார், பின்னர் குதித்தார். தன்னைப் பார்த்து பாவாடையை விலக்கி எங்கோ ஓடினான்.

எரேமி: ஆம், இதோ அவர்!

க்ரிஷா: வணக்கம், மாமா எரேமி, அப்பா, அம்மா எங்கே? புத்தாண்டு விரைவில் வருகிறது, ஆனால் அவள் எங்கும் காணப்படவில்லை!

(சத்தம், சலசலப்பு, மொத்த பெண்களும் உள்ளே வருகிறார்கள்)

அக்சின்யா: இதோ வந்தோம்! (கணவனை அழைக்கிறார்) புத்தாண்டு குணப்படுத்துபவர், அன்னா பெட்ரோவ்னா, தனது மகனின் குணத்தை விரைவுபடுத்துவதற்காக, அவருடைய நேசத்துக்குரிய விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று கூறினார்!

மைக்கா: இதுவும்..இல்லை..அதுவும்..?

அன்னா பெட்ரோவ்னா: எதற்கும் பயப்படாதே! எல்லாம் சரியாகிவிடும்!

மைக்கா: சொல்லு மகனே, உனக்கு நேசத்துக்குரிய ஆசை இருக்கிறதா!

க்ரிஷா: ஆம், அப்பா!எனக்கு ஒரு பாடல் வேண்டும்என் தாத்தா சிறுவயதில் என்னிடம் என்ன பாடினார் என்பதை அறிய நீங்களும் எரேமி மாமாவும் அதை அடிக்கடி பாடுகிறீர்கள். ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க முடியுமா?

மைக்கா: ஆம், மகிழ்ச்சியுடன், மகனே!

இசை எண் "கோசாக் பிரார்த்தனை + லெஸ்கிங்கா"


ஓ, ஓ, ஓ, என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்.
நான் உன்னை தொட மாட்டேன் - கவலைப்படாதே.

கோசாக் மக்களுக்காக உண்மையைக் கேட்டார்.
பூமியில் உண்மை இருந்தால், சுதந்திரம் இருக்கும்.
கோசாக் தனது நண்பர்களுக்காக ஜெபித்தார் - அதனால் அவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டு தேசத்தில் இருப்பார்கள்
பேராசையும் பெருமையும் புறக்கணிக்கப்பட்டன.

ஓ, ஓ, ஓ, என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்.
நான் உன்னை தொட மாட்டேன் - கவலைப்படாதே.
ஓ, ஓ, ஓ, என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்.
நான் உன்னை தொட மாட்டேன் - கவலைப்படாதே.

அதனால் மனைவிகள் காத்திருக்கிறார்கள், தந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள்
உலகம் முழுவதும் அன்னையின் உண்மையைத் தேடுபவர்கள்.
கோசாக் மக்களுக்கு ஆசீர்வாதம் கேட்டார்,
அதனால் அமைதியான கிராமங்களில் ரொட்டியும் உப்பும் இருக்கிறது.

ஓ, ஓ, ஓ, என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்.
நான் உன்னை தொட மாட்டேன் - கவலைப்படாதே.
ஓ, ஓ, ஓ, என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்.
நான் உன்னை தொட மாட்டேன் - கவலைப்படாதே.

அதனால் தந்தையின் வாசலில் இரத்தம் ஓடாது.
அவர் அநியாயமாக வாழக்கூடாது என்று கடவுளிடம் வேண்டினார்.
அதனால் அந்த கோசாக் தனது சொந்த நிலத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்தார்,
அதனால் துக்கமோ கண்ணீரோ அவளைத் தொடாது.

ஒரு கோசாக் மலையில் நின்றார் - அவர் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்.
சுதந்திரத்திற்காக, மக்களுக்காக நான் தலைவணங்கினேன்.

ஓ, ஓ, ஓ, என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்.
நான் உன்னை தொட மாட்டேன் - கவலைப்படாதே.
ஓ, ஓ, ஓ, என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்.
நான் உன்னை தொட மாட்டேன் - கவலைப்படாதே.

அனைத்தும்: அனைத்து! புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

இரண்டு முயல்களைப் பிடிக்கவும்
குறிக்கோள்: ஆங்கிலம் கற்க ஊக்கத்தை அதிகரித்தல், மாணவர்களின் படைப்பு திறன்கள், தகவல் தொடர்பு திறன், கலை ரசனையை வளர்த்தல்

உபகரணங்கள்: மல்டிமீடியா ப்ரொஜெக்டர், உடைகள், ஸ்கிரிப்ட்டின் படி முட்டுகள்
மல்டிமீடியா ப்ரொஜெக்டரைப் பயன்படுத்தி இயற்கைக்காட்சி மாறுகிறது
பாத்திரங்கள்
ஆசிரியர் -(ஒரு கதை சொல்பவர்)
ஸ்விரிட் பெட்ரோவிச் கோலோக்வோஸ்டி - (சிகையலங்கார நிபுணர்)
Prokop Sirko - (ஒரு உள்ளூர் கடைக்காரர்)
யாவ்டோகியா - அவரது மனைவி
Pronya Prokopovna - அவர்களின் மகள்
செக்லிதா - (சிர்கோவின் சகோதரி)
கல்யா - (அவரது மகள்)
கிம்கா - (ஒரு வேலைக்காரன்)
ஒரு உள்ளூர் பையன்
ஒரு உள்ளூர் பெண்

மிகவும் நகைச்சுவையான விளைவுக்காக, சில பெண் வேடங்களை ஆண்களுக்கு வழங்குவது நல்லது (ப்ரோன்யா, செக்லிதா, ப்ரோன்யாவின் தாய் மற்றும் கிம்காவின் பாத்திரம்)

(ஆசிரியரின் அறிமுக உரை)
ஃபிரேம் 1 தலைப்பு
முஸ் வான் (கழித்தல் "ஒரு விசித்திரக் கதையைப் பார்வையிடுதல்")

ஆசிரியர் சட்டகம் 2
இந்த கதை உக்ரைனின் ஒரு அழகான நகரத்தில் சில சாதாரண மக்களுடன் நடந்தது. இது எந்த நேரத்திலும் நிகழலாம், ஏனென்றால் அது இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது. இந்த நாடகத்தின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் மிகவும் தெளிவானவை, பிரகாசமானவை மற்றும் தனித்துவமானவை, எனவே அவர்களால் மட்டுமே அத்தகைய சூழ்நிலையை உருவாக்க முடியும், பின்னர் முழு நகரமும் விவாதிக்கப்பட்டது.
செயல் 1
ஆசிரியர்
முதல் கதாபாத்திரமான ஸ்விரிட் பெட்ரோவிச் கோலோக்வோஸ்டியை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
Muz von 1-வெளியேறு Golokhvostov
(கோலோக்வோஸ்டி வெளியே வந்து வணங்குகிறார்)
அவர் ஒரு எளிய சிகையலங்கார நிபுணர், தனது பணத்தை முழுவதுமாக வீணடித்தார், இப்போது அவர் தனது அனைத்து நிதி சிக்கல்களையும் தீர்க்கும் பணக்கார பெண்களைத் தேடுகிறார்.
கோலோக்வோஸ்டி (ஜாக்கெட் மற்றும் மேல் தொப்பியில், சிறுமிகளைப் பார்த்து மண்டபத்திற்குள்)
இங்கே என்ன அழகான பெண்கள், பூக்கள் போல, இனிப்புகள் போல. கடவுளே!
(டேங்கோ - கோலோக்வோஸ்டி பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு சிறுமியுடன் நடனமாடுகிறார் - ஒரு உள்ளூர் பெண்) முஸ். பின்னணி2 - டேங்கோ
பையன் (புகைபிடித்தல்) ஓ, ஸ்விரிட் பெட்ரோவிச், நாங்கள் உங்களுடன் விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
நான் இந்த நகரத்தில் மிகவும் பிரபலமான நபர் என்பதால் நான் ஒரு சிகரெட் எடுக்கலாமா?
பையன் (அவனைப் பார்த்து) உனக்கு என்ன ஆடை!
ஹெட்டெயில் நிச்சயமாக, நான் மிகவும் நாகரீகமான பையன். எனது ஆடைகள் அனைத்தும் வெளிநாட்டு பொருட்களால் செய்யப்பட்டவை. ஒரு நபருக்கு என்ன ஆடைகள்? ஆடைகள் எல்லாம்! (அவரது ஆடைகளைக் காட்டுகிறார்)
(ப்ரோன்யாவைப் பார்த்து அவளை நோக்கி செல்கிறான்)

பிரேம் பார்க்
முஸ் வான் 3 - வெளியேறு ப்ரோனி (பார்பி கேர்ள் - அக்வா)
ஆசிரியர். புரோன்யா உள்ளூர் கடைக்காரரின் மகள். அவள் ஷோ-பிசினஸ் பற்றி கனவு காண்கிறாள். அவள் நினைக்கிறாள், அவள் மிகவும் திறமையானவள், ஒரு பணக்காரனை திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்று நம்புகிறாள். அவள் மிகவும் அதிநவீன சுவை கொண்டவள் என்பதில் அவள் உறுதியாக இருக்கிறாள்.

கோலோக்வாஸ்டோவ்
ஓ, இதோ அவள், என் ப்ரோன்யா.
Bonjour, Mademoiselle. என் இதயம் ஒரு சுத்தியலைப் போல சூடாக இருக்கிறது.
ப்ரோன்யா மெர்சி, மான்சியர்

வெற்று வால் என் அன்பே, ப்ரோன்யா, உன்னிடம் இவ்வளவு பிரெஞ்சு பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளன, இவ்வளவு நுட்பமான பெண்ணை நான் பார்த்ததில்லை. நான் உங்களுக்கு ஒரு மிட்டாய் கொடுக்கிறேன்.
(அவளுடைய மிட்டாய் கைகளை)
ப்ரோன்யா (ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறார்) ஓ, இந்த இனிப்புகளால் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் கவர்ச்சியான பழங்களை விரும்புவேன்.
பால்டெய்ல் என் அன்பே, உனக்குத் தேவையான அனைத்து அயல்நாட்டுப் பழங்களையும் என்னால் கொண்டு வர முடியும். நான் உன்னை எப்படி காதலிக்கிறேன் தெரியுமா! நான் உங்களை ஒரு முன்மொழிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
(ஒரு முழங்காலில் கீழே இறங்குகிறது)
நீங்கள் என் வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடித்து கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,
இந்த வாழ்க்கையில் எனக்கு என்ன அர்த்தம்...
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே, உனக்கு அது தெரியும்,
உன் கத்தியால் என் இதயத்தை வெட்டாதே!

ப்ரோன்யா காதலைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லாதே. நீங்கள் என்னை நடுங்க வைக்கிறீர்கள், நான் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ள பெண். மாலையில் எங்கள் வீட்டிற்கு வாருங்கள், நான் உங்களை என் பெற்றோருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன், அவர்கள் முன்னிலையில் நீங்கள் என்னை ஒரு முன்மொழிவு செய்வீர்கள்.
(கோலோக்வோஸ்டோகோவை முத்தமிட்டுவிட்டு ஓடுகிறான்)
அப்பாவின் "பணம்" பாடலின் கோரஸ் ஒலிக்கிறது. பின்னணி 4
பரேடைல் (அவரது முஷ்டியைக் காட்டுகிறார்) ப்ரோங்கா இங்கே இருக்கிறார், நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன், அவர்களுடைய பணம் அனைத்தும் என்னுடையதாக இருக்கும்.
என் கனவில் எனக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கிறது
எனக்கு ஒரு பணக்காரன் கிடைத்தால்
நான் வேலை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை, நான் சுற்றி முட்டாளாக்கி ஒரு பந்தைப் பெறுவேன் ...

(அடக்கமாக நடந்து செல்லும் கல்யாவைப் பார்க்கிறார்)
முஸ் வான் 5 காலியிலிருந்து வெளியேறுகிறது
(கழித்தல் "திடீரென்று, ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல, கதவு சத்தமிட்டது")
எழுத்தாளர் ஹல்யா ஒரு ஏழை மற்றும் கூச்ச சுபாவமுள்ள பெண். தன் மகளைத் தொட்டவனைக் கொல்லத் துடிக்கிறாள் அவள் தாய்.
வெற்று வால் (காலாவிடம்) என்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம், என் பறவை, என் தேன்.
கல்யா என்னை தொடாதே அல்லது நான் கத்துவேன்! உதவி! உதவி!
வெற்று வால் கத்தாதே, நான் சொல்வதைக் கேள், என் செல்லம். உன்னை முதலில் பார்த்ததும் காதல் வயப்பட்டேன்.
நீங்கள் என்னை நேசிக்கப் போகிறீர்கள் மற்றும் நேசிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால்
நான் உங்களுக்கு எப்பொழுதும் ஒரே மாதிரி பதிலளிப்பேன்,
வழி இல்லை என்றால், நான் அழிந்துவிடுவேன் ...
ஆனால் எனக்கு பிடித்த வார்த்தை உங்கள் பெயர்!
நீங்கள் உலகின் சிறந்த மேடம். நான் உன்னை பணக்காரனாக்குவேன், உலகின் அனைத்து வைரங்களையும் தருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.
(செக்லிதா தோன்றுகிறது)
செக்லிதா பெபிள்ஸ், இந்த மிஸ்டருடன் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
கல்யா (நியாயப்படுத்தி) அம்மா, எனக்கு அவரைத் தெரியாது, அவர் யார், அவர் எங்கிருந்து வருகிறார். நான் அவரை இங்கே சந்தித்தேன், அவர் காதலைப் பற்றிய இந்த முட்டாள்தனமான விஷயங்களைச் சொல்லத் தொடங்கினார்.
செக்லிதா மக்களே, அவரை வைத்திருங்கள், நிறுத்துங்கள், அவர் என் மகளை புண்படுத்த விரும்பினார்! உதவி, உதவி!
(கோலோக்வோஸ்டியை ஜாக்கெட்டால் பிடித்து, அவர் வெளியே திருப்புகிறார்)
Baldtail தயவு செய்து கத்தாதீர்கள்.
செக்லிடா போலீஸ்! காவல்துறை!
நான் சொல்வதைக் கேள், தயவு செய்து, நான் உங்களுக்கு எல்லா உண்மையையும் சொல்கிறேன். நான் உங்கள் மகளை நேசிக்கிறேன், அவள் என்னை நேசிக்கிறாள், நான் பொய் சொல்லவில்லை, நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், அவள் எனக்கு உண்மையான தங்கம்.
(சத்தியம் செய்யத் தொடங்கி, செக்லிதாவின் முன் மண்டியிட்டு)
செக்லிதா சரி. நான் உன்னை நம்புகிறேன். நாளை எங்களிடம் வாருங்கள், நாங்கள் உங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி பேசுவோம்.
(எல்லோரும் வெளியேறுகிறார்கள்)

சட்டம் 2
சட்டகம் 5
(சிர்கோவின் பெஞ்ச் அறை - முதலாளித்துவ உள்துறை)

முஸ் வான் 6 -மைனஸ் டிட்டிஸ்
சிர்கோ திருமணமான தம்பதிகள் மேஜையில் அமர்ந்து தேநீர் அருந்துகிறார்கள்
ஆசிரியர் இப்போது, ​​என் அன்பு நண்பர்களே, சிர்கோ குடும்பத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
புரோகிப் ஸ்விரிடோவிச் - உள்ளூர் கடைக்காரர் மற்றும் அவரது மனைவி யாவ்டோகியா பைலிபிவ்னா. அவர்கள் தங்கள் மகள்கள் படித்து, திறமையானவர்களாக இருக்க வேண்டும், பணக்காரர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.
(புரோன்யா உள்ளே வருகிறாள்)
ப்ரோன்யா அம்மா, நான் உனக்காக என்ன வாங்கினேன் என்று பாருங்கள்!
(தாயின் தலையில் ஒரு தொப்பியை இழுக்கிறாள், அவள் எதிர்க்கிறாள்)
அம்மா, நீங்கள் மிகவும் நாகரீகமாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் ஒரு பணக்கார மற்றும் அழகான மனிதர் மாலையில் எங்களிடம் வந்து என்னை முன்னிறுத்துகிறார்.
பெற்றோர் (அதே நேரத்தில்) அவர் யார்?
Pronya Svirid Petrovich Golokhvastov!
தந்தை அவர் ஒரு சிகையலங்கார நிபுணர்
Pronya அவர் ஒரு சிகையலங்கார நிபுணர் அல்ல, அவர் ஒரு முடி ஒப்பனையாளர், மிகவும் பணக்காரர் மற்றும் பிரபலமானவர். நான் அவரது வருகைக்கு தயாராக என் அறைக்குச் செல்கிறேன், அவர் வரும்போது என்னை அழைக்கவும்.
தந்தை மிகவும் பணக்காரர் மற்றும் பிரபலமானவர்!
சிகையலங்கார நிபுணரின் தாய்…
தந்தை (குறுக்கீடு) சிகையலங்கார நிபுணர்! பணக்கார மற்றும் பிரபலமான…
அம்மா ஆனால்...
"ஆனால்" இல்லாமல் தந்தை! உங்களுக்கு புரியவில்லை - மிகவும் பணக்காரர் மற்றும் பிரபலமானவர்! - வழக்கம் போல், உங்களுக்கு புரியவில்லை ...
("நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்" என்று பாடுகிறார்கள்) Muz von 7
திங்கட்கிழமை நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்களா?
நாங்கள் சுரங்கப்பாதைக்கு செல்வோம்


நீங்கள் என் நம்பிக்கையை முற்றிலும் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
மீண்டும் வாருங்கள் மன்னித்து விடுகிறேன்
நான் நம்புவது நீங்கள் மட்டும்தான்

செவ்வாயன்று நீங்கள் பரிந்துரைத்தீர்கள்
நாங்கள் மான்செஸ்டர் செல்வோம்
நான் வந்தேன், நீங்கள் இங்கு இல்லை
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது, அன்பே?

நீ என் அன்பு மற்றும் நீ என் ஆன்மா
நீங்கள் என் நம்பிக்கையை முற்றிலும் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
மீண்டும் வாருங்கள் மன்னித்து விடுகிறேன்
நான் நம்புவது நீங்கள் மட்டும்தான்

மற்றும் புதன்கிழமை நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
நாங்கள் ஒன்றாக ஷாப்பிங் செய்வோம்
நான் வந்தேன், நீங்கள் இங்கு இல்லை
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது, அன்பே?

நீ என் அன்பு மற்றும் நீ என் ஆன்மா
நீங்கள் என் நம்பிக்கையை முற்றிலும் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
மீண்டும் வாருங்கள் மன்னித்து விடுகிறேன்
நான் நம்புவது நீங்கள் மட்டும்தான்

வியாழன் அன்று உறுதியளித்தீர்களா?
பிறந்தநாளுக்கு செல்வோம்
நான் இங்கே இருக்கிறேன் நீ அங்கே இருக்கிறாய்
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது, எங்கே?

நீ என் அன்பு மற்றும் நீ என் ஆன்மா
நீங்கள் என் நம்பிக்கையை முற்றிலும் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
மீண்டும் வாருங்கள் மன்னித்து விடுகிறேன்
நான் நம்புவது நீங்கள் மட்டும்தான்

(பெற்றோர் வெளியேறுகிறார்கள்)
சட்டம் 3
சட்டகம் 6 - ப்ரோனியின் அறை
Muz von 8 (கழித்தல் "நீங்கள் 30 க்கு மேல் இருந்தாலும்")
ப்ரோன்யா தயாராகி, சால்வையை எறிந்து, மின்விசிறியை எடுத்து, மடிக்கணினியை தலைகீழாக எடுத்து, விசிறியுடன் தன்னை ரசித்துக் கொள்கிறார்)
கோலோக்வாஸ்டி தனது மேல் தொப்பியில் கரும்புகையுடன் நுழைகிறார்.
Baldtail என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன்! ப்ரோன்யா ப்ரோகோபிவ்னா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? ஒருவேளை அவள் தூங்குகிறாள்.
ப்ரோன்யா இதோ. போன்ஜர்! நான் வலையில் உலாவுகிறேன், நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
(பெற்றோர் உள்ளே நுழைகிறார்கள், அம்மா அபத்தமான தொப்பியில்)
அன்பே, அம்மா, அப்பா, நான் உங்களுக்கு என் காதலன் ஸ்விரிட் பெட்ரோவிச் கோலோக்வாஸ்டியை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
(கோலோக்வோஸ்டோவ் தனது தாயின் கையை முத்தமிடுகிறார்)
அம்மா உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஐயா. எங்கள் வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்.
அப்பா உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் ஒரு புத்திசாலி மனிதனைப் பார்க்கிறேன். (அவரை மூன்று முறை முத்தமிடுகிறார்) நீங்கள் கோலோக்வோஸ்டோவின் மகனா?
ப்ரோன்யா டாடி, அவர் கோலோக்வோஸ்டோவ் கோலோக்வோஸ்டோவ் அல்ல, நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் மிகவும் நாகரீகமான மற்றும் பிரபலமான நபர்.
கிம்கா (கதவுக்குப் பின்னால் இருந்து) நான் ஒயின் மற்றும் கண்ணாடியைக் கொண்டு வரட்டுமா?
ப்ரோன்யா (அவளை மிதித்து) ஹிம்கா, வெளியே போ!
அம்மா மிஸ்டர், எங்கள் மகள் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தது உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் ஒரு நல்ல சுவை மற்றும் பல ஆடைகள்.
ஹாலோடெயில் ஓ, ஆமாம், நான் அவளுடைய அழகையும் சுவையையும் காண்கிறேன், ஏனென்றால் என்னிடம் பல நாகரீகமான பொட்டிக்குகள் உள்ளன, எனது வேலை ஷோ பிசினஸுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ப்ரோனியா போன்ற வைரங்கள் ஷோ பிசினஸிலும் பிரகாசிக்க முடியும். நான் இங்கே புகைபிடிக்கலாமா? (ஒரு சுருட்டு எடுக்கிறது)
ப்ரோன்யா ஹைம்கா, நெருப்பு.
அம்மா ஹிம்கா, நெருப்பு.
(கிம்கா ஒரு ஸ்கூப்பில் நிலக்கரியுடன் ஓடுகிறார்)
(பெற்றோர் வெளியேறுகிறார்கள்)
வெற்று வால் (ப்ரோனாவிடம், அவள் கையை எடுத்து) என் அன்பே, என் அன்பே, நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது என்று உனக்குத் தெரியும். என் இதயம் ஒரு மோட்டார் போல துடிக்கிறது (அவள் இதயத்தில் கையை வைத்தாள்)
ப்ரோன்யா ஒருவேளை உன் டெலிபோன் அடிக்கிறதா? (அவர் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து தொலைபேசியை எடுக்கிறார்)
வெற்று வால் நீ என்னை நம்பவில்லையா? நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டால் நான் உலகின் மகிழ்ச்சியான மனிதனாக இருப்பேன்!
ப்ரோன்யா (அவன் கண்களைப் பார்த்து) நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
("மாஸ்கோ நைட்ஸ்" பாடலின் இசைக்கு அவர்கள் பாடுகிறார்கள்: Muz von 9
சோம்பேறி நீரோடை, ஒரு வெள்ளி நீரோடை போன்றது
நிலவொளியில் மெதுவாக சிற்றலைகள்,
மற்றும் ஒரு பாடல் ஒரு கனவில் மங்கிவிட்டது,
இந்த கோடை இரவின் மயக்கத்தில்...)
(விடு)

பிரேம் 6 ப்ரோனியின் படுக்கையறை
(வேகமான இசை மற்றும் ஆசிரியரின் வார்த்தைகளின் பின்னணியில், திருமணத்திற்கான ஏற்பாடுகள் நடைபெறுகின்றன - ப்ரோன்யா ஆடை அணிந்து கிம்கா அவளுக்கு உதவுகிறார்) Muz von 10
எழுத்தாளர் சிர்கோவின் குடும்பம் திருமணத்திற்குத் தயாராகிறது, வேலையாட்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து அலங்கரிக்கிறார்கள், ப்ரோனியா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் கடைசியாக திருமணம் செய்து கொள்வார்.
ப்ரோன்யா வேகமாக, வேகமாக! !.. என் செல்லம் சீக்கிரம் வருவார் அவர் ஃபேஷனில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்...நான் ட்ரெண்டில் இருக்க வேண்டும்... எனக்கும் ஒரு மாலை கொடுங்கள்!
சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
கிம்கா என்ன அழகு!

(வழுக்கை வால் பூக்களுடன் தோன்றும்)
வழுக்கை வால் என் அன்பான ப்ரோன்யா, என் வாழ்க்கையில் இந்த முக்கியமான நாளில் உங்களை வாழ்த்தி, உங்கள் கையை முத்தமிடட்டும்.
ப்ரோன்யா போன்ஜோர் மெர்சி (அவள் கையை முத்தமிடுகிறார், அவர்கள் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள், மணிகள் ஒலிக்கிறார்கள்) ஃபிரேம் 7 மணிகள்
Muz von 11bells

சட்டம் 4
(தேவாலயத்தின் படம் திருமண மேசையின் படமாக மாறுகிறது)
பிரேம் 8 அட்டவணை
முஸ் வான் போல்கா
கோலோக்வோஸ்டோவ் இசட் ப்ரோனி, திருமணமான ஜோடி சிர்கோ மற்றும் ஒரு உள்ளூர் பையனும் பெண்ணும் ஒரு திருமணத்தில் நடனமாடுகிறார்கள்)

(ஒரு சத்தம் கேட்கிறது, ஒரு கர்ஜனை, செக்லிடா தோன்றுகிறது, பூனை கல்யாவை கையால் இழுக்கிறது)
செக்லிதா (கத்தியபடி) நான் பேசட்டும், பேசட்டும்.இது என்ன கிரிமினல் திருமணம். அவர் ஒரு பொய்யர், அவர் என் மகள் ஹல்யாவை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார்!
வெற்று வால் யார் இந்த பைத்தியக்கார பெண்? நான் அவளை முதலில் பார்க்கிறேன். தயவு செய்து, யாராவது, அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
கல்யா (சோகம்):
அழுவதற்கு இனி கண்ணீர் இல்லை
இனி பொய் சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை
மேலும் பேச காரணங்கள் இல்லை
இனி நடக்க சாலைகள் இல்லை
மேலும் சத்தியம் செய்ய வேண்டியதில்லை
இனி நம்புவதற்கு எதுவும் இல்லை
பிரார்த்தனை செய்ய இன்னும் மணிநேரம் இல்லை
இனி உறுதிமொழி சொல்வதற்கில்லை
திருட இனி ஆன்மா இல்லை
இனி உணர மனவேதனை இல்லை
இனி கதவுகள் தட்டப்பட வேண்டியதில்லை
இனி இதயங்களை அசைக்க முடியாது
வேண்டும் என்ற ஆசைகள் இல்லை
சேமிக்க இனி எந்த ரகசியமும் இல்லை
மறைக்க விரக்தி இல்லை
அது ஒருபுறம் கொடுமை

ப்ரோன்யா என்ன நடந்தது? எனக்கு இந்த நிலைமை புரியவில்லை. யாராவது எனக்கு விளக்கவும்.
செக்லிதா இந்த மிஸ்டர் (கோலோக்வோஸ்டியை சுட்டிக்காட்டுகிறார்) என் மகளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார். (கோலோக்வோஸ்டியிடம்) நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்யப் போவதில்லை என்றால் எங்களிடம் ஏன் வந்தீர்கள்?
ப்ரோன்யா நீ என்னை மட்டும் காதலிக்கிறாய் என்பது பொய் என்று சொல்லுங்கள்.
பால்டெய்ல் ஆம், நான் திவாலானவன், திவாலானவன், எனக்கு உங்கள் பணம் மட்டுமே தேவைப்பட்டது
(ப்ரோன்யா தன் இதயத்தைப் பற்றிக்கொண்டாள்)
ப்ரோன்யா (வெர்கா செர்டுச்ச்காவின் "டோல்ஸ் கபன்னா" பாடலின் தாளத்தில் பாடுகிறார்
முஸ் வான் 12 மைனஸ் டோல்ஸ் கபன்னா
நான் டோல்ஸ் & கபன்னாவின் ஆடையை அணிந்திருக்கிறேன்,
இந்த மோசமான நாடகத்தால் எனக்கு மன அழுத்தம் உள்ளது,
இப்போது என் கண்கள் திறந்தன, கடிகாரம் அடித்தது,
இப்போது என் இதயம் மிகவும் கொடூரமாக உடைந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்...)
நான் உன்னை நேசித்தேன், உன் கடைகள் மற்றும் பொட்டிக்குகளை அல்ல, ஆனால் நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய்.

(அவரது முக்காட்டைக் கிழித்து, ஷாகியின் மீது வீசுகிறார்)
நான் பணக்காரனாக இருந்தால், உன்னுடைய அசிங்கமான மற்றும் முட்டாள் ப்ரோங்காவை நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன், எல்லோரும் வாழும் இந்த சேரிகளில் நான் ஒருபோதும் தோன்ற மாட்டேன்,
(ப்ரோன்யா சுயநினைவை இழக்கிறாள், அவளுடைய பெற்றோர் அவளிடம் விரைந்தனர்)
நான் ஒரு அழகான மற்றும் பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்வேன், ஏனென்றால் நான் இந்த நகரத்தில் மிகவும் திறமையான மற்றும் அழகான மனிதன்.

அப்பா இங்கிருந்து போ!
ப்ரோன்யா, அவளுடைய அம்மா, செக்லிதா (ஒன்றாக) இங்கிருந்து வெளியேறு!
(பால்டெய்ல் முக்கியமாக விலகிச் செல்ல முயல்கிறது. அனைவரும் முஷ்டியுடன் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள், கிம்கா ஒரு டஸ்ட்பேனுடன், செக்லிதா துடைப்பத்துடன், அவர் அதை அசைத்தார், ஆனால் வேகம் காட்டுகிறார். அனைவரும் காட்சியை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்)
என் அன்பான பார்வையாளர்களால், இந்த நாடகத்தின் முடிவு யூகிக்கக்கூடியதாக இருந்தது, ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு முயல்களைப் பிடிக்க முடியாது, நீங்கள் முயற்சி செய்தால், எங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரம் போன்ற விரும்பத்தகாத சூழ்நிலையை நீங்கள் பெறலாம். எங்கள் நடிப்பை நீங்கள் ரசித்தீர்கள் என்று நம்புகிறோம், உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டத்தையும் ஆரோக்கியத்தையும் வாழ்த்துகிறோம்.
(நடிகர்கள் வெளியே வந்து ரே சார்லஸ் - ஹிட் தி ரோட் ஜாக் என்ற இறுதிப் பாடலைப் பாடுகிறார்கள்) Muz von 13

(என்ன சொல்கிறாய்?)
சாலை ஜாக் ஹிட் நீங்கள் இனி திரும்பி வர வேண்டாம், இனி, இனி, இல்லை, இனி.
சாலை ஜாக் ஹிட் நீங்கள் இனி திரும்பி வர வேண்டாம்.

ஓ! பெண்ணே, ஓ பெண்ணே, என்னை மிகவும் கேவலமாக நடத்தாதே,
நான் பார்த்ததில் மிக மோசமான வயதான பெண் நீங்கள்.
நீங்கள் அப்படிச் சொன்னீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
நான் என் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு செல்ல வேண்டும். (அது சரி)

சாலை ஜாக் ஹிட் நீங்கள் இனி திரும்பி வர வேண்டாம், இனி, இனி, இல்லை, இனி.
சாலை ஜாக் ஹிட் நீங்கள் இனி திரும்பி வர வேண்டாம்.

இப்போது குழந்தை, கேள் குழந்தை, என்னை இப்படி நடத்தாதே
ஏனென்றால் நான் ஒரு நாள் என் காலில் திரும்புவேன்.

நீங்கள் "புரிந்தால்" கவலைப்பட வேண்டாம்
உங்களிடம் பணம் இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இல்லை.

சரி, நீங்கள் சொன்னால் நான் நினைக்கிறேன்
நான் என் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு போக வேண்டும். (அது சரி)

சாலை ஜாக் ஹிட் நீங்கள் இனி திரும்பி வர வேண்டாம், இனி, இனி, இல்லை, இனி.
சாலை ஜாக் ஹிட் நீங்கள் இனி திரும்பி வர வேண்டாம்.

இனி நீ திரும்பி வராதே.
(என்ன சொல்கிறாய்)
இனி நீ திரும்பி வராதே
(வா குழந்தை)
இனி நீ திரும்பி வராதே
(இரண்டு முறை செய்யவும் மற்றும் மங்கல்)

"ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகளை விரட்டுவது"- மைக்கேல் ஸ்டாரிட்ஸ்கியின் அதே பெயரின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த ஆண்டு இயக்குனர் மாக்சிம் பேப்பர்னிக் படமாக்கிய புத்தாண்டு இசை. அதே பெயரில் (இயக்குநர். விக்டர் இவனோவ்) அந்த ஆண்டின் திரைப்படத்தின் ரீமேக்.

சதி

Alexey Chizh சிகையலங்கார நிலையம் எண். 27ஐ கிளியோபாட்ரா அழகு நிலையமாக மாற்றுகிறார், சந்தை இயக்குனரிடம் கடன் வாங்கிய பணத்தைச் செலவழிக்கிறார். சந்தையில் பழிவாங்கும் அச்சுறுத்தல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, அலெக்ஸி தனது கவனத்தை ஸ்டார் ஃபேக்டரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட் சங்கிலியின் வாரிசான டோனியா கொரோவ்யாக் மீது திருப்புகிறார்.

படத்தில் பாடல்கள் உள்ளன

  1. "தி கிஃப்ட்" (ஏ. டானில்கோவின் இசை; ஏ. ஹார்ட்ஸ்மேன் உரை). மாக்சிம் கல்கின் நிகழ்த்தினார்
  2. "ஓய்வு" (இசை: விளாடிமிர் சுஷ்கோ, பாடல் வரிகள்: நடால்யா பிளாட்டிட்ஸினா). அல்லா புகச்சேவா நிகழ்த்தினார்
  3. “ப்ளூஸ்” (“டு யூ”) (இசை ஏ. டானில்கோ; உரை ஏ. டானில்கோ, ஏ. ஹார்ட்ஸ்மேன்). மாக்சிம் கல்கின் நிகழ்த்தினார்
  4. "குவாரல்" (இசை ஏ. டானில்கோ; உரை ஏ. டானில்கோ, ஏ. ஹார்ட்ஸ்மேன்). அல்லா புகச்சேவா மற்றும் ஆண்ட்ரே டானில்கோ ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது
  5. "வரதட்சணை" (ஏ. டானில்கோவின் இசை; ஏ. ஹார்ட்ஸ்மேன் உரை). அல்லா புகச்சேவா நிகழ்த்தினார்
  6. "பார்ட்டி" (ஏ. டானில்கோவின் இசை; ஏ. ஹார்ட்ஸ்மேன் உரை). ஆண்ட்ரே டானில்கோ நிகழ்த்தினார்
  7. "எனக்கு வேண்டும்" (ஒலெக் பாப்கோவின் இசை மற்றும் உரை). அல்லா புகச்சேவா நிகழ்த்தினார்
  8. "கனவை நிறுத்து" (இசை மற்றும் உரை பி. காஷின்). அல்லா புகச்சேவா நிகழ்த்தினார்
  9. "புத்தாண்டு" (இசை A. Danilko, Gennady Krupnik; உரை A. கார்ட்ஸ்மேன்). அனைத்து நட்சத்திரங்களாலும் நிகழ்த்தப்பட்டது

நடிகர்கள்

  • அல்லா புகச்சேவா - டோனியா கொரோவ்யாக்
  • மாக்சிம் கல்கின் - அலெக்ஸி சிசோவ் (லியோஷா சிஷ்)
  • ஆண்ட்ரி டானில்கோ - ஸ்வெட்லானா மார்கோவ்னா / வெறி பிடித்த அன்டன்
  • நினா ஷரோலபோவா - லியுட்மிலா கொரோவ்யாக், டோனியின் தாய்
  • அனடோலி டியாச்சென்கோ - நிகோலாய் கொரோவ்யாக், டோனியின் தந்தை
  • ஒலேஸ்யா ஜுரகோவ்ஸ்கயா - லியுஸ்கா, வீட்டு வேலை செய்பவர்
  • அலெக்சாண்டர் பொண்டரென்கோ - சந்தை இயக்குனர்
  • ஓல்கா சும்ஸ்கயா - கல்யா
  • நிகோலாய் போக்லன் - சன்யா
  • டாட்டியானா ஷெலிகா - வால்யா, பூ விற்பனையாளர்
  • தமரா யாட்சென்கோ - சோனியா, பூ விற்பனையாளர்
  • டோனியின் நண்பர்கள்:
    • லியுட்மிலா ஸ்மோரோடினா
    • நடால்யா குத்ரியா
  • சிஜின் நண்பர்கள்:
    • ரோமன் போக்டானோவ்
    • செர்ஜி டிஸி
    • யூரி யாகுஷா
  • நியோனிலா பெலெட்ஸ்காயா - பதிவு அலுவலக பணியாளர் / திருமண வரவேற்புரை விற்பனையாளர்
  • நடால்யா குத்ரியவ்சேவா - ஒரு பூட்டிக்கில் விற்பனையாளர்
  • எவ்ஜெனி பேப்பர்னி - ஆசிரியரின் உரை
  • ஆரம்பத்தில், ஆண்ட்ரி டானில்கோ இசையில் (ப்ரோனியா மற்றும் கோலோக்வாஸ்டோவா) முக்கிய வேடங்களில் நடிக்க திட்டமிட்டார். ப்ரோனியின் தாயின் பாத்திரத்திற்காக நடால்யா கிராச்கோவ்ஸ்கயா திட்டமிடப்பட்டார், மேலும் ஒலெக் ஷ்கோல்னிக் சந்தையின் இயக்குநராக இருந்தார். செர்ஜி மாகோவெட்ஸ்கி ஸ்டார் ஃபேக்டரியில் நடன ஆசிரியரின் பாத்திரத்தை மறுத்துவிட்டார், மேலும் அதில் நடித்த போரிஸ் மொய்சீவ் இறுதி வெட்டிலிருந்து வெட்டப்பட்டார். பதிவு அலுவலகத்தில் திருமண பதிவாளரின் எபிசோடிக் பாத்திரத்திற்காக லியுட்மிலா குர்சென்கோவுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட்டன.
  • மாக்சிம் கல்கின் ஹீரோ மாஷா ரஸ்புடினாவின் ("டீ ரோஸ்" பாடல்) பகடி செய்கிறார்; விளாடிமிர் ஷிரினோவ்ஸ்கியின் குரலில் கிளப் பாதுகாப்புடன் பேசுகிறார்; டோனிடம் தனது வாக்குமூலத்தை திரும்பத் திரும்பக் கூறி, அல்லா புகச்சேவாவின் "எ மில்லியன் ஸ்கார்லெட் ரோஸஸ்" பாடலைக் குறிப்பிடுகிறார்.
  • ஆண்ட்ரி டானில்கோவின் கதாநாயகி பாடல்களைப் பாடுகிறார் (குறிப்பிடுகிறார்) “மார்ச் ஆஃப் தி ஆர்ட்டிலரிமேன்” (“பீரங்கி படைவீரர்கள். ஸ்டாலின் உத்தரவு கொடுத்தார்...”), “என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள், ஜென்டில்மேன்”, “நாங்கள் ஏற்கனவே முதல் பாதியை விளையாடிவிட்டோம்”... புதிய உடையை மாற்றிக்கொண்டு அவருக்கு பிறந்தநாள், அவர் "ஆஃபீஸ் ரொமான்ஸ்" படத்திலிருந்து லியுட்மிலா கலுகினாவை மேற்கோள் காட்டுகிறார்
  • சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவர் ஒரு சிறந்த பாடகி, மற்றும் நடிப்பைப் பொறுத்தவரை ... ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளர் பூட்ஸ் தைக்க வேண்டும், மற்றும் கேக் தயாரிப்பவர் பைகளை சுட வேண்டும். அவள் ப்ரோன்யாவாக எப்படி நடிக்க விரும்புகிறாள் என்று அவளே சொன்னாள், கிட்டத்தட்ட முழங்காலில் அவள் இந்த பாத்திரத்திற்காக கெஞ்சினாள். ஆயினும்கூட, எனக்கு உரை தெரியாது, நான் தயாராக இல்லாமல் தளத்திற்கு வந்தேன், அதைப் பற்றி நான் வெட்கப்படவில்லை. ஒவ்வொரு நாளும் டோலிக்கும் நானும் மேலும் மேலும் திகைத்துப் போனோம்: "காத்திருங்கள், எங்கள் மேடையைப் பற்றி என்ன?" புகச்சேவா அதை அசைத்தார்: “ஆண்டவரே, என்ன பிரச்சினைகள்? டம்ளர்களைப் போல முன்னும் பின்னுமாக குதிக்கவும், அவ்வளவுதான். இல்லை, நீங்கள் ஒரு அமெச்சூர் தீவிர வேலையில் ஈடுபட அனுமதிக்க முடியாது!
  • 2003 ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பின் ஒலிப்பதிவு வெளியிடப்பட்டது, ஆண்ட்ரே டானில்கோ தயாரித்தார்.
  • 2004 ஆம் ஆண்டில், மூன்று ப்ரோனியாக்களின் சந்திப்பு நடந்தது: மார்கரிட்டா கிரினிட்சினா, தமரா யட்சென்கோ மற்றும் அல்லா புகச்சேவா, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ப்ரோன்யா புரோகோபோவ்னாவாக நடித்தனர். இந்த சந்திப்பு கியேவில் போடோலில் உள்ள "ஃபோர் டூ ஹேர்ஸ்" உணவகத்தில் நடந்தது
  • இசையமைப்பில் அல்லா புகச்சேவா மற்றும் மாக்சிம் கல்கின் ஆகியோரின் திரை திருமணம் டிசம்பர் 2011 இல் நிஜமானது.

படக்குழு

  • ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர்: கிரிகோரி கோவ்ராக், ஆசிரியரின் நிறுவனமான "க்வார்டால்" பங்கேற்புடன்
  • மேடை இயக்குனர்: மாக்சிம் பேப்பர்னிக்
  • புகைப்பட இயக்குனர்: வாடிம் சாவிட்ஸ்கி
  • இசையமைப்பாளர்: ஆண்ட்ரே டானில்கோ
  • தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்கள்:
    • அலெக்சாண்டர் ஜாஸ்லாவ்ஸ்கி
    • அன்னா பொண்டரென்கோ
  • ஒலி பொறியாளர்கள்:
  • அலெக்சாண்டர் எலிச்சேவ்
  • ரோமன் போகோரோஷ்
  • ஆடை வடிவமைப்பாளர்:
    • ஓல்கா நவ்ரோட்ஸ்காயா
    • ஆண்ட்ரி ஷரோவ்
    • எலெனா யுரோவா
  • ஒப்பனை கலைஞர்: ஸ்வெட்லானா ரைமகோவா
  • பொது உற்பத்தியாளர்கள்:
    • விளாட் ரியாஷின்
    • அலெக்சாண்டர் ஃபேஃப்மேன்
  • தயாரிப்பாளர்கள்:
    • அலெக்ஸி கோஞ்சரென்கோ
    • அலெக்சாண்டர் பொண்டர்
    • எல்லா போப்லென்யுக்
    • ஓல்கா மென்ஸ்கயா
    • செர்ஜி அமெலிச்செவ்

"ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகள் துரத்தல்". "உங்களை வாழ்த்த என்னை அனுமதியுங்கள்"

ஒரு ஊழலின் சத்தத்துடன், ப்ரோன்யா திரைக்குப் பின்னால் இருந்து ஓடுகிறார்.

ப்ரோன்யா: அடடா. உன்னுடைய மானம் இல்லாமல் செய்துவிடுவேன், நீ புத்திசாலியாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறாய் என, அவர்கள் உங்களுக்கு தலைவலி கொடுத்தார்கள்! ஹிமியோன்!!! கிம்கா!!! தொற்று, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

கிம்கா: நான் இங்கே இருக்கிறேன், இளம் பெண்ணே. அவள் ரொட்டிக்காக ஓடினாள்.

ப்ரோன்யா: புரிந்ததா?

கிம்கா: அது என்ன? அவர்கள் உங்களை மீண்டும் பயிற்சியிலிருந்து வெளியேற்றினர், இல்லையா?

ப்ரோன்யா: கத்தாதே!

கிம்கா: நான் குரைப்பதில்லை.

ப்ரோன்யா: வாயை மூடு.

கிம்கா: நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

Pronya6 செல்ல.

கிம்கா: நான் வருகிறேன். பெண்ணே, அங்குள்ள மக்கள் வேடிக்கையாக இருந்ததையும் அது அவர்களின் விடுமுறை என்பதையும் மறந்துவிடாதீர்கள். மேலும் நீங்கள் இது... நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், என்டர்டெய்னர்.

ப்ரோன்யா: என்ன?

கிம்கா: ஷோ-ஷோ! உங்கள் அத்தை, செக்லெட்டா லெமெரிகா, நீங்கள் விடுமுறைக்காக அலறுகிறீர்கள் என்று கூறினார். மேலும் நீ ஒரு அயோக்கியன் என்று காட்டச் சொன்னாள்.

ப்ரோன்யா: என்ன?

கிம்கா: ஏன் அதிர்ச்சியாக இருக்கிறாய்? ரஷ்ய மொழி உங்கள் முதல் மொழி.

ப்ரோன்யா: முட்டாள், இப்போது பான் கோலோக்வாஸ்டோவ் என்னிடம் ஒரு சலுகையுடன் வருவார்.

கிம்கா: எந்த வாக்கியம், கலவை அல்லது சிக்கலானது?

ப்ரோன்யா: தொலைந்து போ, முட்டாள், என்னால் என்னை அழகாக வெளிப்படுத்த முடியாது. (முயற்சி) இல்லை! நான் எழுதுவது நல்லது. நான் எப்போதும் எழுதுவதில் சிறந்தவன்.

கிம்கா: எங்களுக்கு ஒப்பந்தம் தெரியும். உங்கள் தாத்தா, ப்ரோகோப் ஃபோமிச் கூட தனது உயிலை 5 முறை மீண்டும் எழுதினார்.

ப்ரோன்யா: ரஷ்ய மொழி ஆசிரியரை திருமணம் செய்து கொள்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. (எழுதுகிறார்) எனவே, இன்று விடுமுறை, ஆசிரியர்கள் சுவாசிக்கிறார்கள்.

கிம்கா: அங்கே ஒரு தவறு இருக்கிறது.

ப்ரோன்யா: எங்கே?

கிம்கா: ஆம் வினைச்சொல்லில்.

ப்ரோன்யா: இங்கே வினைச்சொல் இல்லை.

கிம்கா: என்ன?

ப்ரோன்யா: டிட்டோ! வினைச்சொல் "என்ன செய்வது?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது. ஆனால் ஆசிரியர்கள் எதுவும் செய்வதில்லை. அவர்கள் மூச்சு விடுகிறார்கள். எனவே, ரஷ்ய ஆசிரியர்கள் இறக்கிறார்கள், ரஷ்ய கலைஞர்கள் வேலை செய்கிறார்கள் ... பார்ப்போம்.

பெண்.

கிம்கா: அந்த மனிதர் நீண்ட நேரமாக வேலிக்கு அடியில் நின்றுகொண்டு, தான் உங்களிடம் வருகிறேன் என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் நாய்கள் அவரைக் குரைத்துக்கொண்டே இருக்கின்றன.

ப்ரோன்யா: எனவே இது ஸ்விரிட் பெட்ரோவிச் கோலோக்வாஸ்டோவ். எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது? உட்கார்ந்து... நின்று... படுத்து. நீங்கள் ஏன் அங்கே நிற்கிறீர்கள், முட்டாள், பிச்சை.

கிம்கா: பெண்ணே, அவர்கள் படுத்துக்கொண்டு கேட்கிறார்கள்.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: இந்த வீட்டில் இருப்பவருக்கு எனது ஆழ்ந்த வில், முதலில் உங்களுக்கு, ப்ரோன்யா ப்ரோகோபோவ்னா. நான் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியுடன் எரிகிறேன், ஏனென்றால் நான் உன்னை என் சொந்த சோபாவில் பார்க்கிறேன். என் இதயம் உணர்வுகளால் துடிக்கிறது.

ப்ரோன்யா: ஆ, ஸ்வெரிட் பெட்ரோவிச், இதயம் இடதுபுறத்தில் உள்ளது.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: ஓ, ப்ரோன்யா புரோகோபோவ்னா, நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானி, நாங்கள் ஒரே வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

ப்ரோன்யா: பதினொன்றாவது.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: இல்லை. பாலூட்டிகள்.

ப்ரோன்யா: ஓ, ஸ்விரிட் பெட்ரோவிச், உங்கள் வார்த்தைகள் என்னை சங்கடப்படுத்துகின்றன. உயிரியலுக்கான எண்ணை அறிவிக்க சிரமப்படுங்கள்.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: அன்புள்ள ப்ரோன்யா ப்ரோகோபோவ்னா, உழைப்பு ஒரு மனிதனை குரங்கிலிருந்தும், ஒரு வாகனத்தை குதிரையிலிருந்தும் உருவாக்கியது. இது உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பொறுத்தது. நீங்களே கடினமாக உழைக்கவும்.

Pronya6 மற்றும் நான், Sverid Petrovich, எப்போதும் ஒரு கம்பளிப்பூச்சி ஆக வேண்டும் என்று கனவு. கற்பனை செய்து பாருங்கள்: சாப்பிடுங்கள், சாப்பிடுங்கள், சாப்பிடுங்கள். பிறகு உன்னை போர்த்தி, தூங்கு, தூங்கு, தூங்கு..... நீ எழு - அழகு!

கோலோக்வாஸ்டோவ்: என் அழகு, வலம் வருவோம்.

விலங்குகள் பற்றிய கவிதைகள்.

கிம்கா: ப்ரோன்யா ப்ரோகோபோவ்னா, ஷாம்பெயின் பரிமாற வேண்டுமா? நான் அவரை சூடேற்றினேன், அவரை சூடேற்றினேன் ... நான் அவரை என்ன செய்ய வேண்டும்?

கோலோக்வாஸ்டோவ்: எனது வேதியியல் ஆசிரியர் கூறியது போல், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதை மிகவும் கவனமாகச் செய்யுங்கள். ஆம். வேதியியல் எப்படியும் உங்களுக்காக இல்லை, ஆனால் நான் எதையும் பற்றி கூறுவேன்! இப்போது, ​​நீங்கள் அறிஞர் இல்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு நபர் என்று சொல்வீர்கள். ஒரு விஞ்ஞானிக்கு ஒரு நபர் 70% தண்ணீர் என்று தெரியும். ஒரு வெள்ளரியில் 90% நீர் உள்ளது. எனவே ஒரு நபர் 50% ஒரு வெள்ளரி என்று கணக்கிடுவது எளிது!

கிம்கா: பானிச்க்கு எப்படி வேதியியல் தெரியாது, அவர் ஒரு முடிதிருத்தும் நபர்.

ப்ரோன்யா: ஃபை, கிம்கா, பிலிக்மஹர்! அவர் எனக்கு இப்போதுதான் கெமிஸ்ட்ரி செய்தார்.

கிம்கா: ஷா, உன் சுருட்டை முறுக்கினாயா?

ப்ரோன்யா: இல்லை, நான் பிரச்சினைகளை தீர்த்துவிட்டேன். ஏற்கனவே போகலாம்.

கிம்கா: எங்கே?

ப்ரோன்யா: அங்கே. சிறு புத்தகங்களை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

ஓரியண்டல்

ப்ரோன்யா: ஓ, ஸ்வெரிட் பெட்ரோவிச், இன்னும் எத்தனை அறைகள் உள்ளன?

கோலோக்வாஸ்டோவ்: எனக்குத் தெரியாது, ப்ரோன்யா ப்ரோகோபோவ்னா, என் கணிதம் மோசமாக உள்ளது.

ப்ரோன்யா: ஆனால் அது எனக்கு அப்படி வேலை செய்யாது. என்றென்றும் முடங்கியது.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: மிக அழகான எண்ணுக்கு பெயரிடுங்கள்.

ப்ரோன்யா: 486000

கோலோக்வாஸ்டோவ்: ஏன்?

ப்ரோன்யா: ஏனெனில் 90*60*90 =486000

கோலோக்வாஸ்டோவ்: ஆ. Pronya Prokopovna கணிதத்திற்கு செல்லவில்லை. அவர்கள் பல குறிப்பேடுகளை சரிபார்க்கிறார்கள், அவர்களுக்கு பல கூடுதல் பொறுப்புகள் உள்ளன, ஷேக்ஸ்பியரின் உணர்வுகள் வீட்டில் கலக்கின்றன. பார்க்கலாம்.

ஓதெல்லோ 10 தரம்.

செக்லெட்டா: ஓ, சரி, வணக்கம், மருமகளே!

ப்ரோன்யா: ஓ! கொண்டு வருவது எளிதாக இருக்கவில்லை. நீங்கள் ஏன் உங்கள் சொந்த சந்தையில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? நான் இங்கே ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறேன். உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

செக்லெட்டா: எனவே ஆப்பிள்கள்! நான் ஆப்பிள்களை விற்கிறேன், நான் அப்படித்தான் வாழ்கிறேன். உங்களுக்கு ஆப்பிள் வேண்டுமா? முட்டாள், அவர்கள் உன்னதமானவர்கள், அவர்கள் என் நெற்றியில் அடித்தார்கள், உடனே நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள், இப்படி, அவர் பெயர் என்ன ... நியூட்டன்.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: உலகளாவிய ஈர்ப்பு விதி நியூட்டனுக்கு முன்பே பல முறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பது படிக்காத ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் தெரியாது. இதற்கு முன்புதான் மக்கள் தலையில் கனமான பொருட்கள் விழுந்தன.

செக்லெட்டா: ஆஹா, ஐயா! உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டதால், எனக்கு முன் செல்லலாம். எனது கல்கா கணினிக்கான அவுட்லெட்டைச் செருக வேண்டும்.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: போகலாம். ஓ, செக்லெட்டா பிலிபோவ்னா, நான் உங்கள் காலாவுக்கு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்

ப்ரோன்யா: என்ன?

கோலோக்வாஸ்டோவ்: சரி, அவர்கள் ஒரு நேர்மறையான நபருடன் பேசுவார்கள்.

செக்லெட்டா: ஆம், என் கல்கா மிகவும் நேர்மறையானது. அவ்வளவு நேர்மறை...

கோலோக்வாஸ்டோவ்: சரி, அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.

செக்லெட்டா: மேலும், ஐயா, நீங்கள் நேர்மறைக்கு ஈர்க்கப்பட்டால், நீங்கள் எதிர்மறையாக இருக்கிறீர்கள். உங்கள் எண்ணை அறிவிக்கவும், அதிசயம்.

"மீண்டும் ஐந்து" ஓவியம்

Golokhvastov: Pronya Prokopovna, பனாமா கால்வாய் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

ப்ரோன்யா: இல்லை. எங்கள் தொலைக்காட்சி அத்தகைய சேனல் பெறவில்லை.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: இது ஒரு பரிதாபம், இல்லையெனில் நான் உங்களை லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு அழைக்க விரும்பினேன்.

ப்ரோன்யா: இந்த நாடு எங்குள்ளது?

கோலோக்வாஸ்டோவ் (பாடுதல்): எனது சொந்த நாடு அகலமானது, அதில் பல காடுகள், வயல்கள் மற்றும் ஆறுகள் உள்ளன. எனக்கு இப்படி வேறொரு நாடு தெரியாது..... ஏனென்றால் புவியியலில் எனக்கு 2 இருக்கிறது. எங்களிடம் லத்தீன்-அர்ஜென்டினா-பிரேசிலிய தொடர் "வெறுமனே மரியா" உள்ளது

ப்ரோன்யா: காதல் பற்றி?

கோலோக்வாஸ்டோவ்: சரி, நிச்சயமாக.

ப்ரோன்யா: நான் காதலில் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

வெறும் மரியா

கிம்கா: அவ்வளவுதான், என்னால் இனி எடுக்க முடியாது! கிம்கா அங்கே, கிம்கா இங்கே. இது ஒருவித அடிமைத்தனம்.

செக்லேடா: கிம்கா, ஒரு பிடி கொடுக்காதே. 861 இல் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டது.

கிம்கா: நீ என்ன பேசுகிறாய்!? (ஒரு பாடப்புத்தகத்தை எடுத்து) அந்தப் பத்தி எங்கே? அட, இங்கே பக்கத்தை கிழித்தது யார்?! Pronya Prokopovna!!! சரி, சிறிய பாஸ்டர்ட், பொறுங்கள்... Panychka!

செக்லெட்டா: பெண் இறந்துவிட்டாள். பழையதை யார் நினைவில் கொள்வார்கள்? அந்த வரலாற்று ஆசிரியர்! மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு, ஜெம்சுஜினா தோட்டத்தைச் சேர்ந்த பிரபு டோல்மச்சேவாவின் செர்ஃப் பெண்கள் நடனமாடுகிறார்கள்.

கலைஞர்கள்:

கோலோக்வாஸ்டோவ்
ப்ரோன்யா
கிம்கா
அம்மா
அப்பா

வழங்குபவர்: அன்றைய ஹீரோவை வாழ்த்துவதற்காக கியேவ் நகரத்திலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க விருந்தினர்கள் எங்களிடம் வந்தனர். இந்த மக்கள் சாதாரண மக்கள் மட்டுமல்ல, மிகவும் பிரபலமானவர்கள். ஆனால் அன்றைய ஹீரோ அவர்களை எப்படிப் பெறுவார்? உட்கார்ந்து... இல்லை... நின்று... இல்லை... ஓ! கிடக்கிறேன்!! எனவே, அன்றைய ஹீரோ, ஒரு போஸ் அடிக்க! ஹிமியோன், தயவுசெய்து.

கிம்கா. என்ன கேட்க வேண்டும்?

வழங்குபவர். கூப்பிடுங்க சார்!

கிம்கா. அப்படித்தான் சொல்வார்கள்! இப்போது உள்ளே வா, அந்த இளம்பெண் படுத்துக்கொண்டு கேள்.

படத்தின் இசை ஒலிக்கிறது

கோலோக்வாஸ்டோவ்(குறுகிய ஜாக்கெட், இறுக்கமான கால்சட்டை, ரோஜாவுடன் கூடிய மேல் தொப்பி, மீசை, பொத்தான்ஹோலில் கார்னேஷன்):
இந்த வீட்டில் உள்ளவர்களுக்கும், முதலில் உங்களுக்கும் என் ஆழ்ந்த வணக்கம். லியுட்மிலா நிகோலேவ்னா! நான் எரிந்து கொண்டிருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறேன், அன்புள்ள மாம்செல், என் சொந்த ஆண்டு விழாவில் நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் ... என்னைப் பரிந்துரைக்கும் மரியாதை எனக்கு இருக்கிறது: ஸ்விரிட் பெட்ரோவிச் கோலோக்வாஸ்டோவ். நான் பேனாவுக்கு வரட்டுமா? (முத்தங்கள்.)

ப்ரோன்யா புரோகோனோவ்னா உள்ளே வருகிறார். (நீண்ட பாவாடை, பக்கவாட்டிற்கான துணி, பெல்ட், வட்ட நெக்லைன் மற்றும் மார்பளவு கொண்ட ரவிக்கை, தொப்பி, குடை) வாசலில் தடுமாறுகிறது. மெதுவாக பக்கவாட்டில் ஊர்ந்து செல்கிறது.

ப்ரோன்யா: இதனால், கல்பக்குகள் போடப்பட்டு, கடந்து செல்ல முடியாத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ப்ரோன்யா ப்ரோகோபோவ்னா?! நீங்கள் பாணியை வைத்திருக்க வேண்டும். நாம் ஏதோவொன்று அல்ல, ஆனால் எங்கோ! ஆண்டுவிழாவிற்கு வந்தோம்.

ப்ரோன்யா: ஆம், கடந்து செல்லும் வரை காலிடர் உள்ளது - பயம்!! இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தில் கணம் வரை வாழ முடியுமா? உங்களை முதலில் வாழ்த்துவது நான்தான். மூன்று மாதங்கள் உறைவிடப் பள்ளியில் படித்தேன். ஆண்டுவிழா என்பது ஒரு பண்பட்ட நபரின் கொண்டாட்டம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இயற்கையாகவே, முதல் விஷயம் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்: மென்மையான, கண்ணியமான நடத்தை, அதனால் அது புதுப்பாணியாக வெளிவருகிறது! என்ன ஒரு அசாதாரணமான அழகான உடை உங்களிடம் உள்ளது! முட்டாள் ஃபேஷன் மற்றும் அழுக்கு பொருள், மற்றும் அநேகமாக தைக்கப்பட்ட முதல் கடை.

கோலோக்வாஸ்டோவ்: எனவே ஆடை அவ்வளவுதான் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் ஆடை முதல் விஷயம், ஏனென்றால் எல்லோரும் அவர்களின் ஆடையால் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். உதாரணமாக, ஒரு யுப்காவை எடுத்துக்கொள்வோம்: அது ஒரு குழாய் போல் நிற்கிறது, முற்றிலும் அக்லிப்கா ஹ்வாசோங்! நீங்கள் எதையும் சேர்க்கவில்லை என்றால், உங்களுக்கு hvizinomia இருக்காது! அல்லது இந்த ரவிக்கை - இது ஒரு சிறிய விஷயம் போல் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு தந்திரமான விஷயம்: அதை சரியாக யூகிக்க முடியாது, மற்றும் ஃபேஷன் அதே இல்லை, மற்றும் அனுதாபம் இல்லை. நான் pinjack பற்றி கூட பேசவில்லை, ஏனென்றால் pinjack தான் முதல் பிரச்சனை: எந்த வலியும் இல்லாதவுடன், புதுப்பாணியான எதுவும் இல்லை! சிகை அலங்காரத்தில் இருந்து கூட, சிகை அலங்காரம் என்ன, ஆனால் அது உங்கள் தலையில் உள்ளது என்று அர்த்தம், எனவே நீங்கள் அணிவகுப்பு அணிந்திருக்கிறீர்கள்!

ப்ரோன்யா: இப்போது, ​​இதன் விளைவாக, நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் முதல் ஹ்வாசோங்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறீர்கள், ஆனால் ஏன்?
உங்கள் வகையை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்ததால், உன்னதமான முறையில் பேசுவது எப்படி என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்!
நாம் ஓட்கா குடிக்கிறோமா? எனது ஆண்டுவிழாவிற்கு ஷாம்பெயின் குடிக்க விரும்புகிறேன். அம்மா! அப்பா!

அம்மாவுடன் சிறிய பெண் (அப்பா எம்ப்ராய்டரி சட்டை மற்றும் டை அணிந்துள்ளார், அம்மா எதிர் தொப்பியை அணிந்துள்ளார்)

ப்ரோன்யா: , குமிழிகளுடன்! அப்பா, பல்புகளுடன்!

அப்பா: எனவே இது விலை உயர்ந்ததா?

ப்ரோன்யா: நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா, அப்பா? இவ்வளவு பெரிய ஆண்டுவிழாவிற்கு நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

அப்பா: கிம்கா! உங்கள் போட்டியாளர்களுக்கு முன் ஓடுங்கள்.

கிம்கா: ஹா?

அனைத்தும்: குரைக்காதே!!!

கிம்கா: நான் குரைப்பதில்லை, குரைக்கிறேன். உனக்கு என்ன வேண்டும்?

ப்ரோன்யா: உங்கள் போட்டியாளர்களிடம் ஓடுங்கள், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, உங்கள் ஆன்மா கேட்கிறது!

அம்மா: எங்கள் மகள் உறைவிடப் பள்ளியில் படித்தாள், அவர்களுக்கு யாரையும் விட நன்றாகத் தெரியும். அவரது கணவர் ஒரு பாலிக்மாக்டர்.

ப்ரோன்யா: அம்மா, ஒரு ஒப்பனையாளர் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஒப்பனையாளர். அவர் கியேவில் ஒரு வரவேற்புரையையும், பாரிஸில் இரண்டு மற்றும் ____________ இல் ஒரு வரவேற்புரையையும் வைத்திருக்கிறார். (உங்கள் நகரத்தின் பெயர்)- மேலும்... மூன்று.

அம்மா: ஆம், ஆம், அத்தகைய பிரகாசமான, நல்ல தலை ...

அப்பா: முட்டாளுக்குத்தான் கிடைத்தது... இதற்கிடையில், பிறந்தநாள் பெண்ணின் ஆரோக்கியத்திற்காக நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் வோட்கா கொடுக்கலாம்.
மேஜையில் ஒரு பாட்டில் மற்றும் ஒரு கண்ணாடி இருந்தால், மிகவும் நல்லது! (கணவன், குடும்பம், குழந்தைகள் பற்றிய சிற்றுண்டி) இந்த வார்த்தையில், ஆரோக்கியமாக இருங்கள்! (பானங்கள்.)ஓ நல்ல குட்டி கொரில்லா. எங்கள் ஷாம்பெயின் பற்றி என்ன?
(பானங்கள்)

கோலோக்வாஸ்டோவ்: மற்றும் இளம் பெண்கள் எல்லாம் காதல், காதல் பற்றி.... ஒரு நபரின் முக்கிய விஷயம் என்ன? மற்றும் மிக முக்கியமாக, நோய், என்றென்றும். பிறந்தநாள் பெண்ணை வாழ்த்த வந்தேன், ஏனென்றால் அவள் ஒரு நபர்.... இயற்கையாகவே, ஒவ்வொரு வருகையிலும், முக்கிய பிரச்சனை ஸ்காலர்ஷிப். எனவே, ஒரு நபர் வயதானவராக இருந்தால், அவருக்கு உலகம் ஏற்கனவே தலைகீழாக மாறிவிட்டது, மன்னிக்கவும், தலைகீழாகவும். அப்போது புதியவன் எப்பொழுது வெள்ளையாக இருக்கிறானோ, அப்போது வயதானவன் நன்றாக இருப்பான்...



இந்தக் கட்டுரை பின்வரும் மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது: தாய்

  • அடுத்து

    கட்டுரையில் மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களுக்கு மிக்க நன்றி. எல்லாம் மிகத் தெளிவாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. eBay ஸ்டோரின் செயல்பாட்டை பகுப்பாய்வு செய்ய நிறைய வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது போல் உணர்கிறேன்

    • எனது வலைப்பதிவின் மற்ற வழக்கமான வாசகர்களுக்கும் நன்றி. நீங்கள் இல்லாமல், இந்த தளத்தை பராமரிக்க அதிக நேரம் ஒதுக்கும் அளவுக்கு நான் உந்துதல் பெறமாட்டேன். எனது மூளை இந்த வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: நான் ஆழமாக தோண்டி, சிதறிய தரவை முறைப்படுத்த விரும்புகிறேன், இதுவரை யாரும் செய்யாத அல்லது இந்த கோணத்தில் பார்க்காத விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். ரஷ்யாவில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடியின் காரணமாக எங்கள் தோழர்களுக்கு ஈபேயில் ஷாப்பிங் செய்ய நேரமில்லை என்பது பரிதாபம். அவர்கள் சீனாவிலிருந்து Aliexpress இலிருந்து வாங்குகிறார்கள், ஏனெனில் பொருட்கள் மிகவும் மலிவானவை (பெரும்பாலும் தரத்தின் இழப்பில்). ஆனால் ஆன்லைன் ஏலங்கள் eBay, Amazon, ETSY ஆகியவை பிராண்டட் பொருட்கள், விண்டேஜ் பொருட்கள், கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு இனப் பொருட்களின் வரம்பில் சீனர்களுக்கு எளிதாக ஒரு தொடக்கத்தைத் தரும்.

      • அடுத்து

        உங்கள் கட்டுரைகளில் மதிப்புமிக்கது உங்கள் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை மற்றும் தலைப்பின் பகுப்பாய்வு ஆகும். இந்த வலைப்பதிவை விட்டுவிடாதீர்கள், நான் அடிக்கடி இங்கு வருகிறேன். இப்படி நம்மில் நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும். எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு அமேசான் மற்றும் ஈபேயில் எப்படி வர்த்தகம் செய்வது என்று எனக்குச் சொல்லித் தருவதாகச் சலுகையுடன் கூடிய மின்னஞ்சல் சமீபத்தில் எனக்கு வந்தது.

  • ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளைச் சேர்ந்த பயனர்களுக்கான இடைமுகத்தை ரஸ்ஸிஃபை செய்வதற்கான ஈபேயின் முயற்சிகள் பலனளிக்கத் தொடங்கியிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களுக்கு வெளிநாட்டு மொழிகளில் வலுவான அறிவு இல்லை. மக்கள் தொகையில் 5% க்கு மேல் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. இளைஞர்கள் மத்தியில் அதிகம். எனவே, குறைந்தபட்சம் இடைமுகம் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது - இந்த வர்த்தக தளத்தில் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது ஒரு பெரிய உதவியாகும். Ebay அதன் சீனப் பிரதியான Aliexpress இன் பாதையைப் பின்பற்றவில்லை, அங்கு ஒரு இயந்திரம் (மிகவும் விகாரமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, சில நேரங்களில் சிரிப்பை ஏற்படுத்தும்) தயாரிப்பு விளக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சியின் மேம்பட்ட கட்டத்தில், எந்த மொழியிலிருந்தும் எந்த மொழிக்கும் உயர்தர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சில நொடிகளில் உண்மையாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன். இதுவரை எங்களிடம் உள்ளது (ரஷ்ய இடைமுகத்துடன் eBay இல் விற்பனையாளர்களில் ஒருவரின் சுயவிவரம், ஆனால் ஒரு ஆங்கில விளக்கம்):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png