மின்சாரம், எரிவாயு, வெப்பமாக்கல் என சுடு நீர் நமது வசதியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். தேவைகளின் அளவைப் பொறுத்தவரை, இது பசி மற்றும் தாகத்தைத் திருப்திப்படுத்துவதற்கு இணையாக வைக்கப்படலாம்.

பொதுப் பயன்பாடுகளை வழங்குவதற்கான விதிகளுக்கு நாம் திரும்பினால், ரஷ்ய சட்டத்தின் (SanPiN 2.1.4.249 6−09) கீழ் சுகாதார விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, சூடான நீரின் வெப்பநிலைக்கான அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புகள் 60 முதல் 75 டிகிரி வரை இருக்க வேண்டும்.

எனவே, 65 முதல் 75 டிகிரி வரை. நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டிய மதிப்புகள் இவை.

அதே ஆவணம் நீர் உட்கொள்ளும் இடத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட விலகல் தரநிலைகளைப் புகாரளிக்கிறது:

  • நாங்கள் இரவு நேரத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால் (0:00 முதல் 5:00 வரை), பின்னர் அனுமதிக்கப்பட்ட விலகல் 5 டிகிரிக்கு மேல் இல்லை;
  • பகல் நேரமாக இருந்தால் (காலை 5:00 மணி முதல் 0:00 மணி வரை), விலகல் 3 டிகிரிக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.

வெப்பநிலை தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால் மீண்டும் கணக்கிடுதல்

சேகரிக்கும் நேரத்தில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை மட்டுமே இருந்தால் 40 டிகிரி,அதன் நுகர்வுக்கான கட்டணம் குளிர்ந்த நீருக்கான கட்டணத்தின் படி செய்யப்பட வேண்டும். மீண்டும் கணக்கிடுவதற்கு, அதைச் செய்ய வேண்டியது அவசியம் வெப்பநிலை அளவீடுகள்தண்ணீர்.

முதலில், நீங்கள் மேலாண்மை நிறுவனம் அல்லது வீட்டுவசதி மற்றும் வகுப்புவாத சேவைகளின் அனுப்புதல் சேவையை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். கட்டாயம் விண்ணப்பத்தை சரிசெய்தல்விண்ணப்ப எண், அதை ஏற்றுக்கொள்ளும் நேரம் மற்றும் அனுப்பியவரின் பெயரைக் குறிக்கும் வகையில், எழுத்துப்பூர்வமாக தேவையானதை விட தண்ணீரின் வெப்பநிலை குறைவாக உள்ளது. ஒருவேளை நீர் வெப்பநிலை வீழ்ச்சி காரணமாக ஏற்பட்டது தொழில்நுட்ப கோளாறுகுழாய் அல்லது வேறு ஏதேனும் அறியப்பட்ட காரணத்திற்காக. இந்த வழக்கில், அனுப்பியவர் அவசர முறை மற்றும் சரிசெய்தல் நேரத்தைப் பற்றி அறிவிக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.

அறியப்படாத காரணங்களுக்காக வழங்கப்பட்ட சூடான நீரின் வெப்பநிலை குறைக்கப்பட்டால், நாள் மற்றும் மணிநேரத்தை ஒப்புக்கொள்வது அவசியம். அளவீடுகளை எடுக்கிறது.அடுத்து, அளவீடுகளை எடுத்த பிறகு, ஒரு அறிக்கை வரையப்படுகிறது. பிரதிகளின் எண்ணிக்கைஇந்த ஆவணம் நடைமுறையில் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கைக்கு சமமாக இருக்க வேண்டும். எடுக்கப்பட்ட அளவீடுகளின் அடிப்படையில், அது நடக்கும் அல்லது நடக்காது. கட்டணத்தை மீண்டும் கணக்கிடுதல்குளிர் கட்டணத்தின் படி சூடான நீர்.

அளவீடுகளின் அம்சங்கள்

  1. தண்ணீரை வடிகட்ட குறைந்தது இரண்டு முதல் மூன்று நிமிடங்கள் ஆக வேண்டும்.
  2. சூடான நீர் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதில் கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு (உதாரணமாக, சூடான டவல் ரயில் குழாயிலிருந்து அல்லது "சுயாதீன" குழாயிலிருந்து).

SanPiN உடனான முரண்பாட்டை அகற்றுவதும் அவசியம், இதற்கு ஒரு கட்டுரை உள்ளது 7.23 நிர்வாகக் குற்றச் சட்டத்தில்,இது "பொது பயன்பாடுகளை வழங்குவதற்கான தரங்களை மீறுதல்" மற்றும் அபராதம் அடங்கும்.

ஏன் சரியாக இந்த வெப்பநிலை?

ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடத்திற்கான சூடான நீர் தரநிலைகள் ஏன் என்பதை நான் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் 60-75 டிகிரி? சூடான நீர் வழங்கலுக்கான வெப்பநிலை தரநிலைகளை உருவாக்கும் போது, ​​முக்கிய காரணிகள் பாக்டீரியாவின் வளர்ச்சி மற்றும் தீக்காயங்களின் சாத்தியக்கூறுகள் ஆகும். அதாவது வெப்பநிலை ஓட்டம்தீங்கு விளைவிக்கும் பாக்டீரியாக்கள் கொல்லப்பட வேண்டும், ஆனால் அதே நேரத்தில் நுகரப்படும் தண்ணீர் வழிவகுக்காது தீக்காயங்கள்.பிந்தையது குழந்தைகள் அல்லது மருத்துவ நிறுவனங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

புதிய மற்றும் சூடான நீர் ஒரு சிறந்த இடம் இனப்பெருக்கம் மற்றும் வாழ்விடம்லெஜியோனெல்லா போன்ற ஆபத்தான பாக்டீரியம். இந்த பாக்டீரியம் மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் வெப்பமாக்கல், ஏர் கண்டிஷனிங் மற்றும் ஈரப்பதமாக்கல் அமைப்புகளில் பெருகும்.

எடுத்துக்காட்டாக, 2007 இல் வெர்க்னியாயா பிஷ்மாவில், லெஜியோனெல்லா நிமோனியா காரணமாக, சூடான நீர் விநியோக அமைப்பின் மூலம் நுழைந்தது. 160 குடிமக்கள், 5 இறப்புகள் பதிவாகியுள்ளன.

நீரின் வெப்பநிலை ஆட்சியை நாம் கருத்தில் கொண்டால், அதன் விளைவு கொடிய பாக்டீரியாபின்வருபவை:

  • 70−80°C: இந்த வெப்பநிலையில் கிருமி நீக்கம் செயல்முறை ஏற்படுகிறது;
  • 66°C: லெஜியோனெல்லா 2 நிமிடங்களில் இறந்துவிடுகிறார்;
  • 60 டிகிரி செல்சியஸ்: பாக்டீரியம் 22 நிமிடங்களில் இறந்துவிடும்;
  • 55 ° C: பாக்டீரியா 5-6 மணி நேரத்தில் அழிக்கப்படுகிறது;
  • 20−45°C: பாக்டீரியாவின் செயலில் இனப்பெருக்கத்தின் வெப்பநிலை;
  • 20Cக்கு கீழே பாக்டீரியா பெருகுவதில்லை.

முடிவு வெளிப்படையானது என்று தோன்றுகிறது: அதிக வெப்ப வெப்பநிலையுடன் சூடான நீரை வழங்குவது மதிப்பு. ஆனால் இதில் ஒரு குறை உள்ளது. குழாயில் நீர் வெப்பநிலை என்றால் 50 டிகிரிக்கு மேல்,எரியும் அபாயம் உள்ளது. 65 °C க்கும் அதிகமான நீர் வெப்பநிலை - 2 வினாடிகளில் தோலை எரிக்கிறது, வெப்பநிலை 65 °C - மேல்தோலை 5 வினாடிகளில் எரிக்கிறது, நீர் வெப்பநிலை 55 °C - 90 வினாடிகளில் தோலை எரிக்கிறது.

எனவே, வெப்பம் மற்றும் சூடான நீரை வழங்குவதற்கான காப்பு சேமிப்பு வசதிகளில் வெப்பநிலை இருக்க வேண்டும் மிக உயர்ந்தது.ஆனால் அதன் பயன்பாடு குளிர்ந்த நீரின் ஒரே நேரத்தில் விநியோகத்துடன் இணைந்து மட்டுமே சாத்தியமாகும்.

Rospotrebnadzor இன் ஆலோசனையின் பேரில் மார்ச் 2017 முதல் சூடான குழாய் நீர் 10 டிகிரிக்கு குளிர்ச்சியாக மாறக்கூடும், இது சூடான நீர் விநியோக செலவைக் குறைக்க முடியும் என்று கருதுகிறது, Izvestia செய்தித்தாளின் சமீபத்திய இதழ்.

Rospotrebnadzor சுகாதார விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு (SanPiN) வரைவு திருத்தத்தை தயாரித்து வருகிறது, இது தண்ணீர் சேகரிப்பு புள்ளிகளில் சூடான நீரின் வெப்பநிலையை 50 டிகிரிக்கு குறைக்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது. திருத்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், குழாய் நீரின் பாதுகாப்பு மக்களுக்கு வழங்குவதற்கு தேவையான அனைத்து தொழில்நுட்பங்களையும் கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பதை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.

Rospotrebnadzor இன் கூற்றுப்படி, சூடான நீர் வெப்பநிலைக்கான தேவைகள் "பொது சூடான நீர் வழங்கல் சேவைகளை குடிமக்களுக்கு வழங்குவதற்கான நடைமுறையை மேம்படுத்துவதற்கு" மாறுகின்றன மற்றும் இதன் செலவுகளைக் குறைக்கின்றன.

தற்போது, ​​விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகள் சூடான குழாய் நீரின் வெப்பநிலையை 60-75 டிகிரிக்குள் பராமரிக்க வேண்டும், இது "லெஜியோனெல்லா உட்பட 60 டிகிரிக்கும் குறைவான வெப்பநிலையில் பெருக்கக்கூடிய வைரஸ் மற்றும் பாக்டீரியா தோற்றத்தின் மிகவும் தொற்று நோய்க்கிருமிகளுடன் சூடான நீரில் மாசுபடுவதைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. நிமோபிலா" .

குறைந்தபட்ச வரம்பு 60 டிகிரி 2009 இல் நிறுவப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், அரசாங்கம் 3-5 டிகிரிகளின் அனுமதிக்கப்பட்ட விலகல் தரநிலைகளை அறிமுகப்படுத்தியது, அதன் பிறகு பயன்பாடுகளின் விலையை மீண்டும் கணக்கிடுகிறது, ஆனால் 2013 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உச்ச நீதிமன்றம் திருத்தங்களை ரத்து செய்து கடுமையான வெப்பநிலை தரத்தை வழங்கியது.

தொற்றுநோயியல் நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, சூடான குழாய் நீர் வெப்பநிலை 60 டிகிரிக்கு மேல் (அல்லது 65 டிகிரிக்கு மேல்) மற்றும் குளிர்ந்த நீர் வெப்பநிலை 20 டிகிரிக்கு கீழே பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சர்வதேச தரநிலைகள். Legionnaires நோய் எனப்படும் கடுமையான தொற்று நோய்க்கான காரணியான Legionella Pneumophila பரவுவதைத் தடுப்பதன் மூலம், முதலில் அதன் பாதுகாப்பிற்கு அவை உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன.

EcoTestExpress இன் சுயாதீன சோதனை ஆய்வகத்தின் முன்னணி சூழலியல் நிபுணர் கிரிகோரி நிஸ்மான், பாதுகாப்பான பயன்பாட்டிற்கு இரசாயன நீர் நடுநிலைப்படுத்தல் போதுமானதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார்.

“கிருமிகள் மற்றும் வைரஸ்கள் இல்லாத குளிர்ந்த நீரை எடுத்து, அதை சூடாக்க ஆரம்பித்தால், அவை தோன்றாது. நீர் குழாய்களில் நுண்ணுயிரியல் இல்லை, ”என்று நிஸ்மான் நம்புகிறார்.

TestEco ஆய்வகத்தின் நிபுணரான Alexey Abramov கருத்துப்படி, நகர அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மாதிரிகளில் நுண்ணுயிரிகள் கண்டறியப்பட்ட நிகழ்வுகளைக் கண்டார்.

"தண்ணீர் சப்ளையர் தண்ணீரின் தரத்தை கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்த முடியும், மேலும் அது உட்புற விநியோக வலையமைப்பின் வழியாக செல்லும்போது நுண்ணுயிரிகள் அதில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன. குழாய்கள் பழைய அல்லது மோசமாக பராமரிக்கப்பட்டால் இது நிகழலாம். குறைந்தபட்சம் 60 டிகிரிக்கு தண்ணீரை சூடாக்குவது நுகர்வோர் பாதுகாப்பின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும்" என்று நிபுணர் நம்புகிறார்.

முன்னாள் தலைமை சுகாதார மருத்துவர், ரஷ்ய ஸ்டேட் டுமா துணை ஜெனடி ஓனிஷ்சென்கோ, 1986 இல் ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்கில் "லெஜியோனேயர்ஸ் நோய்" தொற்று ஏற்பட்டதால், குறைந்தபட்சம் 60 டிகிரி வரம்பை அறிமுகப்படுத்த வழிவகுத்தது. இயற்கை நீர்த்தேக்கத்தில் இருந்து தண்ணீரை சேகரிக்கும் தொழில்நுட்பத்தை மீறியதால் இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்தது மற்றும் சோகமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது.

“ஒருவரின் மந்தமான தன்மைக்கு நாங்கள் கொடுப்பனவுகளை வழங்குவதால் மட்டுமே நாங்கள் வெப்பநிலையை அதிகமாக வைத்திருக்கிறோம். ஆனால் மக்கள்தொகைக்குத் தேவையான நீரின் அளவை சூடாக்குவது, குறிப்பாக பெரிய நகரங்களில், நிறைய பணம் செலவாகும். தரநிலைகள் திருத்தப்படலாம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் அதே நேரத்தில், குறைந்த வெப்பநிலையில் மக்களுக்கு நீரின் தரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் அந்த தொழில்நுட்பங்களை பரிந்துரைக்க வேண்டியது அவசியம், மேலும் அவற்றுடன் கண்டிப்பாக இணங்குவதை உறுதி செய்கிறது," என்று அவர் கூறினார்.

அவர்களின் வெளியீடுகளின் காலவரிசைப்படி.

செயலற்ற (ரத்துசெய்யப்பட்ட) விதிமுறைகளின் தலைப்புகள் கடந்துவிட்டன.

சுருக்கப்பட்ட பட்டியலுக்கு, கோப்பின் முடிவைப் பார்க்கவும்.

உட்புற நீர் குழாய் மற்றும் கட்டிடங்களின் கழிவுநீர் SNiP 2.04.01-85*

தற்போதைய நடைமுறைக் குறியீடு SP 30.13330.2012 ஐப் பார்க்கவும்

... 2.2. நீர் உட்கொள்ளும் இடங்களில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை வழங்கப்பட வேண்டும்:

a) 60 °C க்கும் குறைவாக இல்லை - திறந்த வெப்ப விநியோக அமைப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்ட மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் விநியோக அமைப்புகளுக்கு;

b) 50 °C க்கும் குறைவாக இல்லை - "மூடப்பட்ட வெப்ப விநியோக அமைப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்ட மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புகளுக்கு;

c) 75 °C ஐ விட அதிகமாக இல்லை - "a" மற்றும் "b" துணைப் பத்திகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து அமைப்புகளுக்கும்.

விதிகளின் தொகுப்பு SP 30.13330.2012

"உள் நீர் குழாய் மற்றும் கட்டிடங்களின் கழிவுநீர்"

SNiP இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு 2.04.01-85*

"...5.1.2. நீர் வழங்கல் புள்ளிகளில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை SanPiN 2.1.4.1074 மற்றும் SanPiN 2.1.4.2496-09 ஆகியவற்றின் தேவைகளுக்கு இணங்க வேண்டும், மேலும் வெப்ப விநியோக முறையைப் பொருட்படுத்தாமல், குறைவாக இருக்க வேண்டும். 60 டிகிரி செல்சியஸ் மற்றும் 75 டிகிரி செல்சியஸ் அதிகமாக இல்லை."

SanPiN 4723-88
"மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புகளின் கட்டுமானம் மற்றும் செயல்பாட்டிற்கான சுகாதார விதிகள்"

தற்போதைய SanPiN 2.1.4.2496-09 ஐப் பார்க்கவும்

(நவம்பர் 1988 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைமை மாநில சுகாதார மருத்துவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது)

"...1.7. நீர் சேகரிப்பு பகுதிகளில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை, பயன்படுத்தப்படும் வெப்ப விநியோக முறையைப் பொருட்படுத்தாமல், 60 ° C க்கும் குறைவாகவும் 75 ° C க்கும் அதிகமாகவும் இருக்கக்கூடாது.

குறிப்பு. ஒரு மூடிய வெப்ப அமைப்புடன் கால்வனேற்றப்பட்ட குழாய்களால் செய்யப்பட்ட சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புக்கு, அது 50 ° C க்கும் குறைவாகவும் 60 ° C க்கும் அதிகமாகவும் இருக்கக்கூடாது. இந்த நிலைமைகளின் கீழ், பழுதுபார்க்கும் பணியை மேற்கொண்ட பிறகு அல்லது அமைப்புகளில் அவசரகால சூழ்நிலைகளை நீக்கிய பிறகு, 48 மணிநேரத்திற்கு 75 ° C வெப்பநிலையை பராமரிக்க வேண்டியது அவசியம்."

_________________________________________________________________________________

GOST R 51617-2000.

வீட்டுவசதி மற்றும் சமூக சேவைகள். பொது தொழில்நுட்ப நிபந்தனைகள்

"... 4.16.3 நுகர்வோருக்கான நீர் வழங்கல் இடங்களில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை 50 முதல் 75 °C வரை இருக்க வேண்டும்.

__________________________________________________________________________________________

SanPiN 2.1.4.2496-09

சூடான நீர் விநியோக அமைப்புகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான சுகாதாரமான தேவைகள்

"1. விண்ணப்பத்தின் நோக்கம்

1.1 சுகாதார மற்றும் தொற்றுநோயியல் விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள் நீரின் தரம் மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புகளின் அமைப்பு (இனி DHW என குறிப்பிடப்படுகிறது), அத்துடன் DHW க்கு வழங்கப்படும் நீரின் தரத்தை கண்காணிப்பதற்கான விதிகள், துறை சார்ந்த இணைப்பு மற்றும் வடிவங்களைப் பொருட்படுத்தாமல். உரிமை.

1.2 இந்த சுகாதார விதிகள் அனைத்து சட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட தொழில்முனைவோருக்கு கட்டாயமாகும், அதன் செயல்பாடுகள் அமைப்பு மற்றும் (அல்லது) மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புகளை வழங்குகின்றன.

2. பொது விதிகள்

…2.3. மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் விநியோக அமைப்புகளுக்கான சுகாதார மற்றும் தொற்றுநோயியல் தேவைகள் நோக்கமாக உள்ளன:

லெஜியோனெல்லா நிமோபிலா உட்பட 60 டிகிரிக்கும் குறைவான வெப்பநிலையில் இனப்பெருக்கம் செய்யக்கூடிய வைரஸ் மற்றும் பாக்டீரியா தோற்றத்தின் மிகவும் தொற்றும் தொற்று நோய்க்கிருமிகளுடன் சூடான நீர் மாசுபடுவதைத் தடுப்பது;

2.4 நீர் சேகரிப்பு பகுதிகளில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை, பயன்படுத்தப்படும் வெப்ப விநியோக முறையைப் பொருட்படுத்தாமல், 60 C க்கும் குறைவாகவும் 75 C க்கும் அதிகமாகவும் இருக்கக்கூடாது.

3. மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் விநியோக அமைப்புகளின் வடிவமைப்பு, கட்டுமானம், செயல்பாட்டிற்கான தேவைகள்

3.1.10 SGV ஐ இயக்கும் போது, ​​நீர் உட்கொள்ளும் பகுதிகளில் நீர் வெப்பநிலை + 60 ° C க்கும் குறைவாக இருக்கக்கூடாது, நிலையான அழுத்தம் 0.05 mPa க்கும் குறைவாக இல்லை, குழாய்கள் மற்றும் நீர் ஹீட்டர்களுடன் குழாய் நீர் நிரப்பப்பட்டிருக்கும்.

"வீட்டுப் பங்கின் தொழில்நுட்பச் செயல்பாட்டிற்கான விதிகள் மற்றும் தரநிலைகள்"

(செப்டம்பர் 27, 2003 எண். 170 தேதியிட்ட ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில கட்டுமானக் குழுவின் இடுகையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது)

“... 5.3. சூடான நீர் வழங்கல்

5.3.1. ... நீர் புள்ளிகளுக்கு (குழாய்கள், கலவைகள்) வழங்கப்பட்ட நீரின் வெப்பநிலை குறைந்தபட்சம் 60 டிகிரி இருக்க வேண்டும். திறந்த சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புகளில் சி மற்றும் குறைந்தபட்சம் 50 டிகிரி. சி - மூடப்பட்டது. சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்பில் உள்ள நீர் வெப்பநிலை ஒரு தானியங்கி சீராக்கி பயன்படுத்தி பராமரிக்கப்பட வேண்டும், சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்பில் நிறுவல் கட்டாயமாகும். சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்பின் நீர் ஹீட்டரின் கடையின் நீர் வெப்பநிலை நீர் வழங்கல் புள்ளிகளில் இயல்பான வெப்பநிலையை உறுதி செய்யும் நிலையில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் 75 டிகிரிக்கு மேல் இல்லை. உடன்."

குடிமக்களுக்கு பொது சேவைகளை வழங்குவதற்கான விதிகள்

தற்போதைய இடுகையைப் பார்க்கவும். எண். 354

"...பின் இணைப்பு 1

...ப. 5 பகுப்பாய்வு புள்ளியில் சூடான நீரின் வெப்பநிலையை உறுதி செய்தல்:

60 ° C க்கும் குறைவாக இல்லை - திறந்த மையப்படுத்தப்பட்ட வெப்ப அமைப்புகளுக்கு;

50 ° C க்கும் குறைவாக இல்லை - மூடிய மாவட்ட வெப்ப அமைப்புகளுக்கு;

75 ° C க்கு மேல் இல்லை - எந்த வெப்ப விநியோக அமைப்புகளுக்கும்"

பொது சேவைகளை வழங்குவதற்கான விதிகள்

பல அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்பு கட்டிடங்களில் உள்ள வளாகங்களின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் பயனர்களுக்கு

இணைப்பு 1

தேவைகள்

பொது சேவைகளின் தரத்திற்கு

5. ...தொழில்நுட்ப ஒழுங்குமுறை (SanPiN 2.1.4.2496-09) தொடர்பான ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தின் தேவைகளுடன் நீர் சேகரிப்பு இடத்தில் சூடான நீர் வெப்பநிலையின் இணக்கத்தை உறுதி செய்தல்.

பி.எஸ். ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆவணம் உள்ளது: "மே 31, 2013 N AKPI13-394 இன் RF இன் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவு", இது மற்றவற்றுடன், நிறுவுகிறது:

"SanPiN 2.1.4.2496-09, அதன் பத்திகள் 1.1 மற்றும் 1.2 இன் உள்ளடக்கத்திலிருந்து பின்வருமாறு, நீரின் தரம் மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் விநியோக அமைப்புகளின் அமைப்பு (இனி DHW என குறிப்பிடப்படுகிறது), அத்துடன் கண்காணிப்பதற்கான விதிகள் ஆகியவற்றிற்கான சுகாதாரத் தேவைகளை நிறுவுகிறது. DHW க்கு வழங்கப்பட்ட நீரின் தரம், துறைசார் இணைப்பு மற்றும் உரிமையின் வடிவங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், அனைத்து சட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட தொழில்முனைவோர் செயல்படுத்துவதற்கு கட்டாயமாகும், அதன் செயல்பாடுகள் அமைப்பு மற்றும் (அல்லது) மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புகளை வழங்குதல்.

குறிப்பிடப்பட்ட SanPiN இன் படி, நீர் வழங்கல் இடங்களில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை, பயன்படுத்தப்படும் வெப்ப விநியோக முறையைப் பொருட்படுத்தாமல், 60 ° C க்கும் குறைவாகவும் 75 ° C க்கும் அதிகமாகவும் இருக்கக்கூடாது. மையப்படுத்தப்பட்ட சூடான நீர் வழங்கல் அமைப்புகளுக்கான இந்த சுகாதார மற்றும் தொற்றுநோயியல் தேவைகள், மற்றவற்றுடன், 60 டிகிரிக்குக் குறைவான வெப்பநிலையில் லெஜியோனெல்லா நிமோபிலா உட்பட பெருக்கக்கூடிய வைரஸ் மற்றும் பாக்டீரியா தோற்றத்தின் மிகவும் தொற்று நோய்க்கிருமிகளால் சுடு நீர் மாசுபடுவதைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சூடான நீரின் தரம் (பிரிவு 2.3 மற்றும் 2.4) காரணமாக தோல் நோய்கள் மற்றும் தோலடி திசுக்களைத் தடுப்பதில்.

இவ்வாறு,சுகாதார மற்றும் தொற்றுநோயியல் விதிகள், வெப்பநிலை போன்ற பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் ஒரு குறிகாட்டியின்படி பொது சுடு நீர் வழங்கல் சேவைகளை வழங்கும்போது நுகர்வோருக்கு வழங்கப்படும் சூடான நீரின் தரத்திற்கான தேவைகளை வரையறுக்கிறது. இந்த காட்டி குறைந்தபட்சம் (60 °C க்கும் குறைவாக இல்லை) மற்றும் அதிகபட்ச வரம்பு (75 °C க்கு மேல் இல்லை) மற்றும் குறிப்பிட்ட வெப்பநிலை ஆட்சியில் இருந்து விலகல்களை அனுமதிக்காது, இது பயன்பாட்டு சேவையின் தரம் உறுதி செய்யப்படுகிறது. "

நீர் சேகரிப்பு பகுதிகளில் சூடான நீரின் வெப்பநிலை, பயன்படுத்தப்படும் வெப்ப விநியோக முறையைப் பொருட்படுத்தாமல், 60 C க்கும் குறைவாகவும் 75 C க்கும் அதிகமாகவும் இருக்கக்கூடாது.

அடிப்படைகள்:

உட்பிரிவு 5.1.2 SP 30.13330.2012 “ கட்டிடங்களின் உள் நீர் வழங்கல் மற்றும் கழிவுநீர்»

SNiP 2.04.01-85* இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு;

உட்பிரிவு 2.4 SANPiN 2.1.4.2496-09 "சூடான நீர் விநியோக அமைப்புகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான சுகாதாரத் தேவைகள்";

5.3.1 « வீட்டுப் பங்குகளின் தொழில்நுட்ப செயல்பாட்டிற்கான விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகள்"(செப்டம்பர் 27, 2003 எண் 170 தேதியிட்ட ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில கட்டுமானக் குழுவின் இடுகையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது);

பின் இணைப்பு 1 இன் பிரிவு 5 "அபார்ட்மெண்ட் கட்டிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்பு கட்டிடங்களில் வளாகத்தின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் பயனர்களுக்கு பயன்பாட்டு சேவைகளை வழங்குவதற்கான விதிகள்" (மே 6, 2011 எண். 354 தேதியிட்ட ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் இடுகையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது).

வீட்டுவசதி மற்றும் வகுப்புவாத சேவை நிபுணர் யூரி கல்னின் தொகுத்தார்

சூடான நீரின் வெப்பநிலை நீர் வழங்கல் அமைப்பின் வகை மற்றும் நாளின் நேரம் இரண்டையும் சார்ந்துள்ளது. இரவில், பகலை விட 2 டிகிரி வெப்பநிலை வீழ்ச்சி அனுமதிக்கப்படுகிறது.

வெப்பநிலை தரநிலைகள்

குடியிருப்பில் உள்ள அனைத்து குறிகாட்டிகளுக்கான தரநிலைகள் SanPiN (சுகாதார விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகள்) மற்றும் GOST களுக்கு இணங்க வேண்டும்.

சூடான நீருக்கான SanPiN விதிமுறைகள் 2017 இல் மாறவில்லை. மிகவும் குளிர்ந்த அல்லது சூடான நீர் மனித ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதால், இந்த தரநிலைகள் பயனுள்ள காரணங்களுக்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. குடிமக்கள் தண்ணீர் விநியோகத்திற்கு மட்டுமல்ல, ஒரு குறிப்பிட்ட வெப்பநிலையுடன் தொடர்புடைய வசதிகளுக்கும் பணம் செலுத்துகிறார்கள்.

நீர் வெப்பநிலை நேரடியாக நீர் வழங்கல் வகையைப் பொறுத்தது. வெறுமனே, குளிர் மற்றும் சூடான நீர் ஒரு குறிப்பிட்ட வெப்பநிலையில் இருக்க வேண்டும். சூடான நீரின் வெப்பநிலை 60-75 டிகிரியாக இருக்க வேண்டும் (60 o C க்கும் அதிகமாகவும் 75 டிகிரிக்கு குறைவாகவும் இல்லை). அனைத்து நீர் சேகரிப்பு புள்ளிகளுக்கும் இந்த வெப்பநிலை தேவைப்படுகிறது.

ஒரு மூடிய அமைப்பில், நீர் வெப்பநிலை 50 டிகிரி (இது குறைந்தபட்சம்), திறந்த அமைப்பில் - 60 o C ஆக இருக்க வேண்டும்.

  • பயன்பாட்டு சேவைகளை வழங்குவதற்கான விதிகள் பின்வரும் விலகல்களை அனுமதிக்கின்றன:
  • இரவில் 5 டிகிரி குறையும் (காலை 0 முதல் 5.00 வரை);

பகலில் வெப்பநிலை 3 o C (5.00 முதல் 0.00 வரை) குறைகிறது.

இந்த விதிகள் மனித பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக நிறுவப்பட்டுள்ளன. குறிப்பிடப்பட்டதை விட அதிக வெப்பமான நீர் பல்வேறு அளவு தீவிரத்தன்மையுடன் வெந்துவிடும். உயர்ந்த வெப்பநிலை இளம் குழந்தைகளுக்கு குறிப்பாக ஆபத்தானது, அவர்கள் குழாயைத் திறக்க முடியும், ஆனால் உடனடியாகத் தடுக்க முடியாது அல்லது நீரின் ஓட்டத்தை எவ்வாறு அணைப்பது என்பதை உடனடியாகக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

ஆனால் சூடான நீரின் வெப்பநிலை 75 டிகிரிக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது என்பதற்கான ஒரே காரணம் இதுவல்ல. உண்மை என்னவென்றால், பெரும்பாலான நவீன அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் உள்ள பிளம்பிங் பிளாஸ்டிக்கால் ஆனது. மற்றும், நிச்சயமாக, அதிகரித்த வெப்பநிலை அனைத்து பிளாஸ்டிக் பாகங்களையும் எதிர்மறையாக பாதிக்கிறது.

76% வரை வெப்பநிலை அதிகரிப்பு ஒரு மீறலாகக் கருதப்படுகிறது. பகலில் 56 டிகிரிக்கும் அல்லது இரவில் 54%க்கும் குறைவது போல.

குழாயில் உள்ள சூடான நீரின் வெப்பநிலை வழக்கத்தை விட மிகவும் சூடாக இருப்பதாக ஒரு குடிமகனுக்குத் தோன்றினால், அது அனைத்து விதிகளின்படி அளவிடப்பட வேண்டும். குறைந்தபட்ச அனுமதிக்கப்பட்ட பிழையுடன் அனைத்து விதிகளின்படி அளவீடுகள் எடுக்கப்பட்டால் மட்டுமே சேவை நிறுவனத்திற்கு கோரிக்கைகளை முன்வைக்க முடியும். தெர்மோமீட்டர் வேலை செய்யும் வரிசையில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் 100 டிகிரி அளவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

செயல்களின் அல்காரிதம் பின்வருமாறு இருக்க வேண்டும்:

  1. குளிர்ந்த நீரை மூடிய நிலையில், சூடான நீர் குழாயைத் திறக்கவும். தண்ணீர் 3 நிமிடங்களுக்குள் வடிகட்ட வேண்டும். தேங்கி நிற்கும் நீர் பொதுவாக சிறிது குறைவாக இருக்கும், எனவே அது வெளியேற வேண்டும்.
  2. ஒரு கொள்கலனை வைக்கவும், முன்னுரிமை குறைந்தது ஒரு லிட்டர் அளவு, ஓடும் நீரின் கீழ்.
  3. கொள்கலனை நகர்த்தாமல், ஓடும் நீரின் கீழ் நேரடியாக அளவிடவும். உணர்திறன் உறுப்பு நீர் தொட்டியின் மையத்தில் அமைந்திருப்பது விரும்பத்தக்கது. சோதனை சுத்தமாக இருக்க, கொள்கலனை மறுசீரமைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை;
  4. தெர்மோமீட்டரில் உள்ள எண்கள் பதிவு செய்யப்பட்டவுடன், முடிவை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

வெப்பநிலை சுகாதார விதிமுறைகளுக்கு இணங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வீட்டுவசதி மற்றும் வகுப்புவாத சேவைகளுக்கு புகார் செய்ய வேண்டும். அதிகரிப்புக்கு என்ன காரணம் என்பதைக் கண்டறிய முதலில் டிஸ்பாச்சை அழைப்பது சிறந்தது.

நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை எழுத வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனெனில் வெப்பநிலையின் மாற்றத்தை தடுப்பு வேலை அல்லது பிரதான வரியில் பழுதுபார்ப்பதன் மூலம் விளக்க முடியும். இந்த வழக்கில், எந்த நேரத்தில் வெப்பநிலை இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும் என்பதை அனுப்புபவர் தெரிவிக்க வேண்டும்.

சரியான காரணங்கள் இல்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை எழுத வேண்டும். விண்ணப்பம் 2 பிரதிகளில் எழுதப்பட வேண்டும், அவற்றில் ஒன்றைக் குறிக்க செயலாளரிடம் கேட்கவும். விண்ணப்பத்தின் இரண்டாவது நகல், செயலாளர் உங்கள் புகாரை பரிசீலனைக்கு அனுப்புவார் என்பதற்கான உத்தரவாதமாகும்.

சூடான நீரின் வெப்பநிலையை சரிபார்க்கும் வீடியோ

திட்டமிடப்பட்ட பரிசோதனையின் போது, ​​நீங்கள் 4 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீர் விநியோகத்தை நிறுத்தலாம். இந்த நேரத்தில்தான் குழாயில் உள்ள நீரின் வெப்பநிலை மாறக்கூடும். சிறிது நேரம் கழித்து அவள் குணமடைவாள்.

■ நீங்கள் தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறீர்கள். குழாயிலிருந்து சூடான நீரின் வெப்பநிலை 60 ° C க்கும் குறைவாகவும் 75 ° C க்கும் அதிகமாகவும் இருக்கக்கூடாது. § பி. 2.4. SanPiN 2.1.4.2496-09 "சுடு நீர் விநியோக அமைப்புகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான சுகாதாரத் தேவைகள்" (ஏப்ரல் 7, 2009 எண். 20 தேதியிட்ட ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைமை மாநில சுகாதார மருத்துவரின் தீர்மானத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது)

இரவில் (00.00 முதல் 5.00 வரை) சூடான நீரின் வெப்பநிலையில் அனுமதிக்கப்பட்ட விலகல் 5 ° C க்கும் அதிகமாக இல்லை, பகல் நேரத்தில் (5.00 முதல் 00.00 வரை) - 3 ° C க்கு மேல் இல்லை.

எனவே மீண்டும் கணக்கிட உங்களுக்கு முழு உரிமை உண்டு.

அனுமதிக்கப்பட்ட விலகல்களிலிருந்து ஒவ்வொரு 3 டிகிரி செல்சியஸ் விலகலுக்கும், கட்டணம் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 0.1% குறைக்கப்படுகிறது. மற்றும் சூடான நீரின் வெப்பநிலை 40 ° C க்கும் குறைவாக இருந்தால், குளிர்ந்த நீருக்கான விகிதத்தில் கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், கணக்கீடு மணிநேரமும் ஆகும்.

§ அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்பு கட்டிடங்களில் வளாகத்தின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் பயனர்களுக்கு பயன்பாட்டு சேவைகளை வழங்குவதற்கான விதிகளுக்கு பின் இணைப்பு எண் 1 இன் பிரிவு 5 (மே 6, 2011 எண். 354 இன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் ஆணையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது)

குழாயிலிருந்து தண்ணீர் இருக்க வேண்டிய வெப்பநிலையில் பாயவில்லை என்று நீங்கள் கண்டால், உடனடியாக அவசர அனுப்புதல் சேவையை அழைக்கவும். உங்கள் கோரிக்கை எண்ணைச் சரிபார்த்து அதை எழுதவும். குறைந்த வெப்பநிலைக்கான காரணம் அனுப்பியவருக்குத் தெரியாவிட்டால், மேலாண்மை நிறுவனத்தின் நிபுணர்களால் ஆய்வு செய்வதற்கான நேரத்தை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். ஆய்வின் முடிவுகளின் அடிப்படையில், ஒரு அறிக்கை வரையப்பட்டது, அதன் நகல் உங்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.

மேலாண்மை நிறுவனம் புகார்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை மற்றும் ஒரு ஆய்வு நடத்தவில்லை என்றால், சேவை போதுமான தரத்தில் வழங்கப்படவில்லை என்ற உண்மையை நீங்களே பதிவு செய்யலாம். குறைந்தபட்சம் 2 நுகர்வோர் மற்றும் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தின் கவுன்சிலின் தலைவர் (அல்லது HOA இன் தலைவர்) ஒரு சட்டத்தை வரைந்து கையெழுத்திடுவது அவசியம்.

§ பயன்பாட்டு சேவைகளை வழங்குவதற்கான விதிகளின் X பிரிவு... (மே 6, 2011 எண். 354 இன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் ஆணையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது)

மேலாண்மை நிறுவனத்திற்கு எழுதப்பட்ட விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும். அதில், நீங்கள் பலமுறை புகார்களை அளித்துள்ளீர்கள், ஆனால் தேவையான அளவீடுகள் ஒருபோதும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கவும். கட்டணத்தை மீண்டும் கணக்கிடுமாறு கோரவும்.

உங்களின் முந்தைய புகார்களின் (நகல்கள் அல்லது புகார் எண்கள்) உறுதிப்படுத்தல் இருந்தால் நல்லது. உண்மையில், உங்கள் சூழ்நிலையில், குறைந்த வெப்பநிலையின் உண்மை தேவையான வழியில் நிறுவப்படவில்லை (அதாவது, ஒரு ஆய்வு அறிக்கை மூலம்). நீங்களே ஆய்வு நடத்தினால், உங்கள் விண்ணப்பத்துடன் அறிக்கையின் நகலை இணைக்கவும்.

மேலாண்மை நிறுவனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பத்தின் நகலை கண்டிப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும். நிறுவனத்தின் நிபுணர் அதை ஏற்றுக்கொள்வதைக் குறிக்க வேண்டும்.

நிர்வாக நிறுவனம் தொடர்ந்து செயலற்ற நிலையில் இருந்தால், வீட்டுவசதி ஆய்வாளரிடம் புகார் அளிக்கவும். வெந்நீர் பிரச்சனையில் நீங்கள் மட்டும் கவலைப்படவில்லை என்றால், உங்கள் அண்டை வீட்டாருடன் சேர்ந்து ஒரு கூட்டு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும். கட்டணத்தை மீண்டும் கணக்கிடுவதற்கு நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லலாம். ஆனால், நடைமுறையில் காண்பிக்கிறபடி, நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லாமல் - வீட்டு ஆய்வு மூலம் சிக்கலை தீர்க்க முடியும்.



இந்தக் கட்டுரை பின்வரும் மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது: தாய்

  • அடுத்து

    கட்டுரையில் மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களுக்கு மிக்க நன்றி. எல்லாம் மிகத் தெளிவாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. eBay ஸ்டோரின் செயல்பாட்டை பகுப்பாய்வு செய்ய நிறைய வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது போல் உணர்கிறேன்

    • எனது வலைப்பதிவின் மற்ற வழக்கமான வாசகர்களுக்கும் நன்றி. நீங்கள் இல்லாமல், இந்த தளத்தை பராமரிக்க அதிக நேரம் ஒதுக்கும் அளவுக்கு நான் உந்துதல் பெறமாட்டேன். எனது மூளை இந்த வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: நான் ஆழமாக தோண்டி, சிதறிய தரவை முறைப்படுத்த விரும்புகிறேன், இதுவரை யாரும் செய்யாத அல்லது இந்த கோணத்தில் பார்க்காத விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். ரஷ்யாவில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடியின் காரணமாக எங்கள் தோழர்களுக்கு ஈபேயில் ஷாப்பிங் செய்ய நேரமில்லை என்பது பரிதாபம். அவர்கள் சீனாவிலிருந்து Aliexpress இலிருந்து வாங்குகிறார்கள், ஏனெனில் பொருட்கள் மிகவும் மலிவானவை (பெரும்பாலும் தரத்தின் இழப்பில்). ஆனால் ஆன்லைன் ஏலங்கள் eBay, Amazon, ETSY ஆகியவை பிராண்டட் பொருட்கள், விண்டேஜ் பொருட்கள், கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு இனப் பொருட்களின் வரம்பில் சீனர்களுக்கு எளிதாக ஒரு தொடக்கத்தைத் தரும்.

      • அடுத்து

        உங்கள் கட்டுரைகளில் மதிப்புமிக்கது உங்கள் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை மற்றும் தலைப்பின் பகுப்பாய்வு ஆகும். இந்த வலைப்பதிவை விட்டுவிடாதீர்கள், நான் அடிக்கடி இங்கு வருகிறேன். இப்படி நம்மில் நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும். எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு அமேசான் மற்றும் ஈபேயில் எப்படி வர்த்தகம் செய்வது என்று எனக்குச் சொல்லித் தருவதாகச் சலுகையுடன் கூடிய மின்னஞ்சல் சமீபத்தில் எனக்கு வந்தது.

  • ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளைச் சேர்ந்த பயனர்களுக்கான இடைமுகத்தை ரஸ்ஸிஃபை செய்வதற்கான ஈபேயின் முயற்சிகள் பலனளிக்கத் தொடங்கியிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களுக்கு வெளிநாட்டு மொழிகளில் வலுவான அறிவு இல்லை. மக்கள் தொகையில் 5% க்கு மேல் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. இளைஞர்கள் மத்தியில் அதிகம். எனவே, குறைந்தபட்சம் இடைமுகம் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது - இந்த வர்த்தக தளத்தில் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது ஒரு பெரிய உதவியாகும். eBay அதன் சீன இணையான Aliexpress இன் பாதையைப் பின்பற்றவில்லை, அங்கு ஒரு இயந்திரம் (மிகவும் விகாரமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத, சில நேரங்களில் சிரிப்பை ஏற்படுத்தும்) தயாரிப்பு விளக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சியின் மேம்பட்ட கட்டத்தில், எந்த மொழியிலிருந்தும் எந்த மொழிக்கும் உயர்தர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சில நொடிகளில் உண்மையாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன். இதுவரை எங்களிடம் உள்ளது (ரஷ்ய இடைமுகத்துடன் eBay இல் விற்பனையாளர்களில் ஒருவரின் சுயவிவரம், ஆனால் ஒரு ஆங்கில விளக்கம்):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png