கலவை

என்பதை எலிஜி சான்றளிக்கிறது

அகத்தின் நிலை என்ன

அறிவொளி ஆவியை உயர்த்தியது

புஷ்கின்...

வி. பெலின்ஸ்கி

E. Yevtushenko எழுதிய ஒரு கட்டுரையில், ஒவ்வொரு கவிஞரையும் ஒரு இசைக்கருவியுடன் ஒப்பிடலாம் என்று படித்தேன்: மைக்கேல் லெர்மொண்டோவ் ஒரு சோகமான பியானோ, அலெக்சாண்டர் பிளாக் ஒரு சோகமான வயலின், செர்ஜி யெசெனின் ஒரு விவசாய தாலியங்கா. ஆனால் முழு இசைக்குழுவையும் ஆளுமைப்படுத்தும் ஒரு கவிஞர் இருக்கிறார். நிச்சயமாக, அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின் முழு இசைக்குழுவைப் போன்றவர்.

1830 ஆம் ஆண்டின் போல்டினோ இலையுதிர்காலத்தில் கவிஞரால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் படைப்புகளில் ஒன்று "கிரேஸி இயர்ஸின் மங்கலான வேடிக்கை..."

புஷ்கின் தனது வாழ்க்கையை மேலே இருந்து பார்ப்பது போல் தெரிகிறது. கவிதை சுருக்கமாகவும் எதிர்காலத்திற்கான அறிக்கையாகவும் உள்ளது. இது ஏற்கனவே மற்ற கவிதைகளில் ஒரு பட்டம் அல்லது இன்னொரு அளவிற்கு தொட்ட ஒரு மையக்கருத்தைக் கொண்டுள்ளது: இருப்பின் நோக்கம் மற்றும் பொருள் பற்றிய எண்ணங்கள். "கடந்த நாட்கள்" பற்றிய பார்வை "யூஜின் ஒன்ஜின்" இன் ஆறாவது அத்தியாயத்தின் முடிவிற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு நாம் "எளிதான இளைஞர்கள்" பற்றி பேசுகிறோம், மேலும் பிரகாசமான சோகம் இந்த கவிதையை "ஜார்ஜியாவின் மலைகளில்" போலவே செய்கிறது. ”.

"கிரேஸி இயர்ஸ், ஃபேடட் ஃபன்..." வெளியிடும் போது புஷ்கின் அதற்கு "எலிஜி" என்ற தலைப்பைக் கொடுத்தார். உங்களுக்குத் தெரியும், அவரது இளமை பருவத்தில் கவிஞர் இந்த வகைக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். இருப்பினும், பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கவிதைதான் அதன் உச்சமாக அமைந்தது.

இது ஒரு மோனோலாக், இதன் ஆரம்ப வார்த்தைகள் பாடல் ஹீரோவின் உள் நிலையைக் கூறுகின்றன: "இது எனக்கு கடினம்." இருப்பினும், படிப்படியாக தலைப்பு விரிவடைந்து நண்பர்களுக்கு ("நண்பர்களைப் பற்றி") மட்டுமல்ல, சமகாலத்தவர்களுக்கும் ஒரு இலவச முகவரியாக மாறும். இந்த அர்த்தத்தில், "எலிஜி" ஐ பிற்கால கவிதையுடன் ஒப்பிடலாம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, "கைகளால் உருவாக்கப்படாத ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நான் எழுப்பினேன்..." (1836), அங்கு மையம் வாழ்க்கையின் மதிப்பீடாக இருக்காது, ஆனால் கவிஞரின் வரலாற்றுப் பணி.

கடந்த காலத்திற்கான வேண்டுகோளுடன் கவிதை தொடங்குகிறது:

மங்கலான வேடிக்கையின் பைத்தியக்கார ஆண்டுகள்

தெளிவற்ற ஹேங்கொவர் போல எனக்கு இது கடினமாக உள்ளது.

இங்கே முற்றிலும் இயற்கையான ஒப்பீடு உள்ளது (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒரு ஹேங்கொவரைப் பற்றி பேசுகிறோம்!) பழைய மற்றும் வலுவான மதுவுடன் "கடந்த நாட்களின் சோகம்". கவிஞரின் சிந்தனை கடந்த காலத்திலிருந்து நிகழ்காலத்திற்கு நகர்கிறது:

என் பாதை சோகமானது...

இருப்பினும், இன்றைய இந்த மனச்சோர்வு எதிர்காலத்தால் விளக்கப்படுகிறது:

... எனக்கு வேலை மற்றும் வருத்தத்தை உறுதியளிக்கிறது

வருங்காலம் ஒரு குழப்பமான கடல்.

ஒரு பிம்பம், மனதில் தோன்றுவது போல், புதிய ஒன்றைப் பிறப்பிக்கிறது. "கொந்தளிப்பான கடலின்" உருவம் இனி "மந்தமான" உடன் பொதுவானதாக இல்லை. இது எதிர்கால புயல் வாழ்க்கையின் முன்னறிவிப்பாகும், அங்கு பிரதிபலிப்பு, துன்பம், படைப்பாற்றல் மற்றும் அன்புக்கு ஒரு இடம் இருக்கும்.

மனித வாழ்வில் ஏற்படும் மாற்றங்களின் தவிர்க்க முடியாத தன்மை மற்றும் தவிர்க்க முடியாத தன்மை பற்றிய யோசனையால் முழு கவிதையும் ஊடுருவுகிறது. எனவே, "துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகள்" பாடல் ஹீரோவில் இழந்த இளைஞனைப் பற்றி கனவு காணும் வருத்தத்தையோ அல்லது எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பயத்தையோ ஏற்படுத்தாது. ஒரு நபர் உயிருடன் இருக்கும்போது, ​​அவர் வாழ்க்கையின் சிரமங்களிலிருந்து பின்வாங்கக்கூடாது:

நான் நினைத்து கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று வாழ வேண்டும்.

எனவே, "துக்கம்", "சோகமான சூரிய அஸ்தமனம்" ஆகியவற்றை அணுகும் உணர்வு "இன்பம்" என்ற யோசனையால் புனிதப்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு நபருக்கு உணர்வு, கவிதை நல்லிணக்கம், அன்பு மற்றும் நட்பு அளிக்கிறது:

...சில சமயங்களில் நான் நல்லிணக்கத்துடன் மீண்டும் குடித்துவிடுவேன்,

நான் கற்பனையில் கண்ணீர் விடுவேன்,

மற்றும் - ஒருவேளை - என் சோகமான சூரிய அஸ்தமனத்தில்

பிரியாவிடை புன்னகையுடன் காதல் மிளிரும்.

மற்ற எலிஜிகளைப் போலல்லாமல் (உதாரணமாக, "பகல் வெளிச்சம் போய்விட்டது"), "பைத்தியக்காரத்தனமான ஆண்டுகள், மங்கலான வேடிக்கை..." என்ற கவிதையில் எந்த வாழ்க்கை வரலாற்று சூழ்நிலையும் இல்லை. கவிதையின் "வாசலுக்கு அப்பால்" வாழ்க்கையின் கடினமான கட்டத்தை ஆசிரியர் விட்டுவிட்டார். இந்த சிறந்த கவிதையின் பொருள் எந்த குறிப்பிட்ட தருணத்தின் பகுப்பாய்வில் இல்லை, ஆனால் ஒரு நபரின் தலைவிதி பற்றிய விழிப்புணர்வில் உள்ளது.

"எலிஜி" ஐயம்பிக் பென்டாமீட்டரில் எழுதப்பட்டுள்ளது - ஒரு மீட்டர், ஐயம்பிக் டெட்ராமீட்டரைப் போலல்லாமல், அதிக மென்மை, ஒரு வகையான மெதுவான ஓட்டம். இந்த வடிவம் தத்துவ மற்றும் பாடல் கவிதைகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.

கவிதை அதன் அற்புதமான இணக்கத்துடன் என்னைத் தாக்கியது: பாடல் ஹீரோவின் அனைத்து உணர்வுகளும் சமநிலையானவை, அவரது ஆத்மாவில் எந்த முரண்பாடுகளும் இல்லை.

1830 இல் எழுதப்பட்ட "எலிஜி" நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அச்சில் வெளிவந்தது. 1832 தேதியிட்ட மற்றொரு சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரின் கவிதையைப் படித்தபோது நான் எவ்வளவு ஆச்சரியப்பட்டேன், அதாவது புஷ்கினின் படைப்புகள் இன்னும் வெளியிடப்படாத காலம்:

நான் வாழ வேண்டும்! எனக்கு சோகம் வேண்டும்

இருந்தாலும் அன்பும் மகிழ்ச்சியும்...

இந்த வரிகளை பதினெட்டு வயது எம்.யூ லெர்மொண்டோவ் எழுதியுள்ளார். நிச்சயமாக, இங்கே தலைப்பில் ஒரு வித்தியாசமான திருப்பம், வேறு அளவு. இருப்பினும், இந்த வசனங்கள், என் கருத்துப்படி, தொடர்புடையவை.

ஏ.எஸ். புஷ்கினைப் போலவே, அவரது மரணத்தில் லெர்மொண்டோவ் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது சிறந்த கவிதையை எழுதுவார், இளம் கவிஞரும் தனது பெரிய முன்னோடியைப் போலவே வாழ்க்கையின் எடையின் கீழ் வளைக்கவில்லை, எதிர்காலத்தைப் பற்றி பயப்படுவதில்லை:

துன்பம் இல்லாத கவிஞனின் வாழ்வு என்ன?

மேலும் புயல் இல்லாத கடல் என்றால் என்ன?

என் கருத்துப்படி, பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட எலிஜியின் வரிகள் ஏ.எஸ். புஷ்கினின் முக்கிய கவிதை மரபுகளில் ஒன்றைப் பிரதிபலிக்கின்றன, இது லெர்மொண்டோவ் மட்டுமல்ல, அனைத்து கிளாசிக்கல் ரஷ்ய கவிதைகளாலும் ஆக்கப்பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்டது.

கவிதை "கிரேசி வருடங்கள் மங்கிப்போன வேடிக்கை..."செப்டம்பர் 8, 1830 அன்று போல்டினோவில் புஷ்கின் எழுதியது. அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் இதற்கு "எலிஜி" என்ற வகைப் பெயரைக் கொடுத்தார். இந்த நேரத்தில், கவிஞர் தனது கையையும் இதயத்தையும் நடால்யா கோஞ்சரோவாவிடம் இரண்டாவது முறையாக முன்மொழிந்து ஒப்புதல் பெற்றார். திருமணத்திற்கு முன் விஷயங்களை ஒழுங்கமைக்க, அவர் தனது தந்தையின் தோட்டத்திற்கு சென்றார். அங்கு காலரா தொற்றுநோய் காரணமாக புஷ்கின் மூன்று மாதங்கள் முழுவதுமாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கவிஞரின் வாழ்க்கையில் இது மிகவும் பயனுள்ள காலம், இது போல்டினோ இலையுதிர் காலம் என வரலாற்றில் இறங்கியது.

"தி ஃபேடட் ஃபன் ஆஃப் கிரேஸி இயர்ஸ்..." என்ற படைப்பின் அடிப்படையானது புஷ்கினின் இளங்கலையின் முடிவு மற்றும் அவரது வாழ்க்கைப் பயணத்தில் ஒரு புதிய கட்டத்தின் தத்துவ பிரதிபலிப்பு ஆகும். "எலிஜி" இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, அர்த்தத்தில் மாறுபட்டது. முதல் சரணத்தில், கவிஞர் தனது புயல் இளமையின் கடந்த நாட்களை நினைத்து வருந்துகிறார், இப்போது அதை உணர்கிறார் "வரவிருக்கும் கலங்கிய கடல்"அவருக்கு நல்லதல்ல. உண்மை என்னவென்றால், புஷ்கின்ஸ் மற்றும் கோஞ்சரோவ்ஸின் நிதி விவகாரங்கள் விரும்பத்தக்கதாக இருந்தன. கவிஞர் புரிந்து கொண்டார்: அவர் தனது குடும்பத்தை வழங்க கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

விரைந்த இளமை சோகத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அது கடந்துவிட்டதால் மட்டுமல்ல. கவிஞர் வயதாகும்போது, ​​அவர் தனது தவறுகளை உணர்ந்து நேரத்தை வீணடிப்பார். இது குறித்த சோகம் மேலும் மேலும் வலுப்பெற்று வருகிறது.

ஆனால் இரண்டாவது சரணம் எதிர்பாராதவிதமாக நம்பிக்கையுடன் ஒலிக்கிறது. முன்னால் வாழ்க்கை இருந்தாலும் "துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு இடையில்", இன்பம், நல்லிணக்கம் மற்றும் அன்பு இன்னும் தனக்கு காத்திருக்கிறது என்று பாடலாசிரியர் நம்புகிறார். கவிதையின் கடைசி இரண்டு வரிகள் முதல் பகுதியின் சோகத்தையும் இரண்டாவது பகுதியின் நம்பிக்கையையும் ஒரு அழகான இறுதி நாணாக இணைக்கின்றன: "காதல் விடைபெறும் புன்னகையுடன் ஒளிரும்".

ஒரு நேர்மறையான முடிவு ஒரு காதல் எலிஜிக்கு பொதுவானதல்ல, ஆனால் புஷ்கினுக்கு பாரம்பரியமானது, அவர் வாழ்க்கையை அதன் அனைத்து பிரச்சனைகள் மற்றும் மகிழ்ச்சிகளுடன் ஏற்றுக்கொண்டார். எந்த நிகழ்வும் கவிஞருக்கு உத்வேகமாக அமையும். உருவாக்க, அவருக்கு வாழ்க்கையில் மாற்றங்கள் தேவை, துன்பம் கூட. எனவே ஹீரோ அறிவிக்கிறார்: "நான் சிந்திக்கவும் துன்பப்படவும் வாழ விரும்புகிறேன்".

"பைத்தியம் பிடித்த ஆண்டுகளில் மங்கலான வேடிக்கை..." என்ற கவிதை, ஆசிரியருடன் முழுமையாக அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு பாடல் நாயகனின் மோனோலாக் ஆகும். இது தத்துவ பாடல் வரிகளுக்கு மிகவும் வசதியான மீட்டரில் எழுதப்பட்டுள்ளது - பெண் மற்றும் ஆண் ரைம்களை மாற்றியமைக்கும் "மெதுவான" ஐயம்பிக் பென்டாமீட்டர். பாரம்பரியமாக, இத்தகைய கவிதைகளில், கவிஞர்கள் புத்தக சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். உரையில் பின்வரும் சொற்களைப் பயன்படுத்தி புஷ்கின் பாரம்பரியத்தை உடைக்கவில்லை: "வாக்குறுதிகள்", "கடந்த காலம்", "நண்பர்கள்", "எதிர்காலம்", "எனக்குத் தெரியும்", "கவலை". இருப்பினும், கவிதை படிக்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் எளிதானது.

புஷ்கின் மிகவும் அசல் பயன்படுத்தினார் சின்னங்கள்காதல் கவிதை: புயல் கடல், மது, ஹேங்கொவர், சூரிய அஸ்தமனம். இங்கே எல்லாம் கலக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. மதுவுடன் வேடிக்கையை ஒப்பிடுவது தன்னைத்தானே அறிவுறுத்துகிறது மற்றும் புஷ்கினில் - "தெளிவற்ற ஹேங்கொவர்", மற்றும் கூட "அழிந்து", இளமை என்பது பொதுவாக விடியல், காலை அல்லது பிற்பகல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. அதே நேரத்தில், சோகம் மதுவுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. வார்த்தை "உற்சாகமாக"ஹீரோவின் இளமை மற்றும் கடந்த காலத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. மற்றும் கவிஞருக்கு அது தொடர்புபடுத்துகிறது "வரும் கடலால்". ஆனால் இந்த முரண்பாடுகள் இரண்டாவது சரணத்தின் படங்களை எதிரொலித்து ஒரு ஒத்திசைவான தோற்றத்தை உருவாக்குகின்றன. எதிர்காலத்தில், கவிஞர் இளமையின் முட்டாள்தனங்களில் அல்ல, இணக்கத்துடன் மகிழ்ச்சியடையத் தொடங்குவார். வாழ்க்கையின் சூரிய அஸ்தமனம் அன்பால் வண்ணமயமாக இருக்கும்.

"கிரேஸி இயர்ஸின் மங்கலான வேடிக்கை ..." என்ற படைப்பில் புஷ்கின் தனக்கு பிடித்த நுட்பம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது - எதிர்ப்புகள். இங்கே துக்கம் வேடிக்கையுடன், மரணம் வாழ்க்கையுடன், இன்பம் கவலைகளுடன் வேறுபடுகிறது. முதல் சரணத்தில் உள்ள படங்கள் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டுள்ளன, இரண்டாவது சரணத்தில் அவை நேர்மறையால் நிரப்பப்படுகின்றன.

"எலிஜி" இன் முதல் பகுதி கடந்த காலத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நிலையானது. எனவே, அதில் ஒரே ஒரு வினைச்சொல் உள்ளது - "வாக்குறுதிகள்". ஆனால் பல அடைமொழிகள் உள்ளன: "பைத்தியம் பிடித்த ஆண்டுகள்", "தெளிவற்ற ஹேங்ஓவர்", "மங்கலான மகிழ்ச்சி", "கொந்தளிப்பான கடல்". இரண்டாவது சரணத்தில், பல வினைச்சொற்கள் ஆசிரியரின் எண்ணங்களுக்கு உயிரோட்டத்தையும் நம்பிக்கையையும் தருகின்றன: "நான் இறக்க விரும்பவில்லை", "நினைக்கிறேன்", "துன்பப்படுவேன்", "எனக்குத் தெரியும்", "இருக்கும்", "பிரகாசிப்பேன்". கவிதையில் உள்ள அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் சுருக்கமானவை: சோகம், வேலை, துக்கம், காதல், வேடிக்கை, கவலைகள், கற்பனை. கவிஞரின் எண்ணங்களில் உள்ள தத்துவ பொதுமைப்படுத்தலின் ஆழம் இதற்குக் காரணம்.

புஷ்கினின் பெரும்பாலான கவிதைகளைப் போலவே, "கிரேஸி இயர்ஸின் மங்கலான வேடிக்கை..." வியக்கத்தக்க வகையில் இசையானது. "o", "u", "e" ஆகிய உயிரெழுத்துக்கள் மந்தமான மற்றும் ஹிஸ்ஸிங் மெய்யெழுத்துக்களுக்கு மேல் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, மேலும் அவற்றின் வரிசை மாற்றமானது அழகான, சிந்தனைமிக்க தாளத்தை உருவாக்குகிறது.

உங்களுக்குத் தெரியும், அவரது இளமை பருவத்தில் புஷ்கின் பல காதல் கதைகளை எழுதினார். "கிரேஸி இயர்ஸின் மங்கலான வேடிக்கை ..." இந்த வகையின் படைப்புகளில் உச்சமாக கருதப்படுகிறது.

  • "தி கேப்டனின் மகள்", புஷ்கினின் கதையின் அத்தியாயங்களின் சுருக்கம்
  • புஷ்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "நாளின் வெளிச்சம் வெளியேறிவிட்டது"
  • "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது ...", புஷ்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு

நான் வாழ விரும்புகிறேன், அதனால் நான் சிந்திக்கவும் கஷ்டப்படவும் முடியும்
ஏ.எஸ். புஷ்கின் (1799-1837) எழுதிய “எலிஜி” (“பைத்தியக்காரத்தனமான வருடங்களின் மங்கலான மகிழ்ச்சி...”, 1830) என்ற கவிதையிலிருந்து:
ஆனால் நண்பர்களே, நான் இறப்பதை விரும்பவில்லை;
நினைந்து தவிப்பதற்காக வாழ வேண்டும்;
மேலும் எனக்கு இன்பங்கள் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு இடையில்:
சில நேரங்களில் நான் நல்லிணக்கத்துடன் மீண்டும் குடித்துவிடுவேன்,
நான் கற்பனையில் கண்ணீர் விடுவேன்,
ஒருவேளை - என் சோகமான சூரிய அஸ்தமனத்தில்
பிரியாவிடை புன்னகையுடன் காதல் மிளிரும்.

பிரபலமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் கலைக்களஞ்சிய அகராதி. - எம்.: "லாக்ட்-பிரஸ்". வாடிம் செரோவ். 2003.


பிற அகராதிகளில் "சிந்திப்பதற்கும் துன்பப்படுவதற்கும் நான் வாழ விரும்புகிறேன்" என்பதைப் பார்க்கவும்:

    சிந்தியுங்கள், சிந்தியுங்கள், சிந்தியுங்கள், நிறைவற்றது. (புத்தகம்). 1. கூடுதல் இல்லாமல் காரணம், எண்ணங்களை ஒப்பிட்டு, அனுபவ தரவு மற்றும் அவற்றிலிருந்து முடிவுகளை எடுக்கவும். கவிஞர் உருவங்களில் சிந்திக்கிறார். தர்க்கரீதியாக சிந்தியுங்கள். "நான் சிந்திக்கவும் கஷ்டப்படவும் வாழ விரும்புகிறேன்." புஷ்கின். "மனிதாபிமானத்துடன் சிந்திக்க நீங்கள் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்." ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

    - - மே 26, 1799 அன்று மாஸ்கோவில், ஸ்க்வோர்ட்சோவின் வீட்டில் நெமெட்ஸ்காயா தெருவில் பிறந்தார்; ஜனவரி 29, 1837 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இறந்தார். அவரது தந்தையின் பக்கத்தில், புஷ்கின் ஒரு பழைய உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், வம்சாவளியின் படி, ஒரு சந்ததியினரிடமிருந்து " ... ... ...

    லெர்மொண்டோவின் நெறிமுறை இலட்சியம், அவரது படைப்பில் பொதிந்துள்ள ஒரு சரியான ஆளுமை பற்றிய யோசனை, ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு சரியான உலக ஒழுங்கின் யோசனையுடன் கவிஞரின் மனதில் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. லெர்மாண்டைப் புரிந்துகொள்வதற்காக. படைப்பாற்றல் E. மற்றும். குறிப்பாக முக்கியமானது:...... லெர்மண்டோவ் என்சைக்ளோபீடியா

    லியு, மட்டும்; prib. தற்போது சிந்தனை; prib. துன்பம் தற்போது சிந்திக்கக்கூடிய, லிம், ஏ, ஓ; nesov. 1. புறநிலை யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளை ஒப்பிட்டு முடிவுகளை எடுப்பதன் மூலம் காரணம். தர்க்கரீதியாக சிந்தியுங்கள். படங்களில் சிந்தியுங்கள். □ நான் நினைத்து கஷ்டப்படும்படி வாழ விரும்புகிறேன். புஷ்கின்,...... சிறிய கல்வி அகராதி

    வெறித்தனமான வருடங்களின் மங்கிப்போன மகிழ்ச்சி, ஒரு தெளிவற்ற ஹேங்கொவர் போன்றது. என் பாதை சோகமானது. கலங்கிய கடல் எனக்கு வரவிருக்கும் வேலை மற்றும் வருத்தத்தை உறுதியளிக்கிறது. ஆனால் நண்பர்களே, நான் இறப்பதை விரும்பவில்லை; நான் அப்படி வாழ வேண்டும்....... இசை அகராதி

    நான், புதன். புத்தகம் வலுவான உணர்ச்சி உற்சாகம், பதட்டம்; கவலை. நான் சிந்திக்கவும் துன்பப்படவும் வாழ விரும்புகிறேன், துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு இடையில் எனக்கு இன்பங்கள் இருக்கும் என்பதை நான் அறிவேன். புஷ்கின், எலிஜி. எந்திரத்தில் இருந்த ஒரே ஒரு முதியவர் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருந்தார் ... ... சிறிய கல்வி அகராதி

    - - பிரபல கவிஞர். ?. குழந்தைப் பருவம் (1783-1797) ஜுகோவ்ஸ்கியின் பிறந்த ஆண்டு அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களால் வித்தியாசமாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், P.A. Pletnev மற்றும் J. K. Grot ஆகியோரின் சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், 1784 இல் J. பிறந்ததைக் குறிக்கும், இது J. போலவே கருதப்பட வேண்டும்... ... பெரிய சுயசரிதை கலைக்களஞ்சியம்

    - (Marie François Arouet) (1694 1778) எழுத்தாளர் மற்றும் தத்துவவாதி, கல்வியாளர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் உண்மையான வெளிநாட்டு கவுரவ உறுப்பினர் எல்லையற்ற சிறிய மக்கள் எல்லையற்ற பெருமை கொண்டவர்கள். புயல் பொறாமை அதிக குற்றங்களை செய்கிறது... பழமொழிகளின் ஒருங்கிணைந்த கலைக்களஞ்சியம்

    அட்யூவ், அலெக்சாண்டர் ஃபெடோரோவிச் ("சாதாரண வரலாறு.")- அண்ணா பாவ்லோவ்னாவின் ஒரே மகன், இருபது வயது இளைஞனையும் பார்க்கவும். ஒரு பொன்னிற இளைஞன், அவரது வாழ்க்கையின் முதன்மையான நிலையில், ஆரோக்கியம் மற்றும் வலிமை. அவன் முகத்தின் கோடுகளின் மென்மையும், அவனது தோலின் வெளிப்படைத்தன்மையும் மென்மையும், அவனது கன்னத்தில் புழுதியும் இருந்தது. அவர் சாந்த குணம் கொண்டவர்....... இலக்கிய வகைகளின் அகராதி

    Jiddu Krishnamurti ஜிடு கிருஷ்ண மூர்த்தி ... விக்கிபீடியா

மங்கலான வேடிக்கையின் பைத்தியக்கார ஆண்டுகள்
தெளிவற்ற ஹேங்கொவர் போல எனக்கு இது கடினமாக உள்ளது.
ஆனால் மதுவைப் போல - கடந்த நாட்களின் சோகம்
என் ஆன்மாவில், வயதானவர், வலிமையானவர்.
என் பாதை சோகமானது. எனக்கு வேலை மற்றும் வருத்தத்தை உறுதியளிக்கிறது
எதிர்காலத்தின் குழப்பமான கடல்.

ஆனால் நண்பர்களே, நான் இறப்பதை விரும்பவில்லை;

மேலும் எனக்கு இன்பங்கள் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு இடையில்:
சில நேரங்களில் நான் நல்லிணக்கத்துடன் மீண்டும் குடித்துவிடுவேன்,
நான் கற்பனையில் கண்ணீர் விடுவேன்,
ஒருவேளை - என் சோகமான சூரிய அஸ்தமனத்தில்
பிரியாவிடை புன்னகையுடன் காதல் மிளிரும்.

ஏ.எஸ். புஷ்கின் இந்த கவிதையை 1830 இல் எழுதினார். இது போல்டினோவில் இருந்தது, அப்போதுதான் அவர் யதார்த்தவாதம் போன்ற ஒரு இலக்கிய வகையால் பாதிக்கப்பட்டார். இதன் விளைவாக, அவரது கவிதைகளில் முதன்மையான மனநிலை, துல்லியமாக அவரது வாழ்க்கையின் அந்தக் காலகட்டத்தில், கவலை, மனச்சோர்வு மற்றும் சோகம். ஒரு வார்த்தையில், அவரது குறுகிய ஆனால் செழிப்பான வாழ்க்கையின் முடிவில், ஏ.எஸ். புஷ்கின் ஒரு யதார்த்தவாதி ஆனார்.
"எலிஜி" கவிதை இரண்டு சரணங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் விந்தை போதும், இந்த இரண்டு சரணங்களும் இந்த படைப்பின் சொற்பொருள் மாறுபாட்டை உருவாக்குகின்றன. முதல் வரிகளில்:
மங்கலான வேடிக்கையின் பைத்தியக்கார ஆண்டுகள்
தெளிவற்ற ஹேங்ஓவர் போல எனக்கு இது கடினம் - கவிஞர் அவர் இனி எப்படி இளமையாக இல்லை என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அவர் கடந்த கால வேடிக்கையைப் பார்க்கிறார், அதில் இருந்து அவரது ஆன்மா கனமானது, எளிதானது அல்ல.
எல்லாவற்றையும் மீறி, ஆன்மா கடந்த நாட்களுக்கான ஏக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளது, அது உற்சாகத்தின் உணர்வு மற்றும் ஒரு மாயையான எதிர்காலத்தால் தீவிரமடைகிறது, அதில் ஒருவர் "வேலை மற்றும் துக்கத்தை" காண்கிறார். ஏ.எஸ்.க்கு "உழைப்பு மற்றும் சோகம்" புஷ்கின் அவரது வேலை, மற்றும் துக்கம் நிகழ்வுகள் மற்றும் பதிவுகள் தூண்டுகிறது. கவிஞர், கடினமான ஆண்டுகள் கடந்துவிட்ட போதிலும், "வரவிருக்கும் கலங்கிய கடல்" என்று நம்புகிறார் மற்றும் காத்திருக்கிறார்.
ஒரு கவிஞனுக்கு, வாழ்வது என்பது நினைப்பது, அவன் சிந்திப்பதை நிறுத்தினால், அவன் இறந்துவிடுவான்:
ஆனால் நண்பர்களே, நான் இறப்பதை விரும்பவில்லை;
நினைந்து தவிப்பதற்காக வாழ வேண்டும்;
எண்ணங்கள் மனதிற்கு பொறுப்பு, துன்பம் உணர்வுகளுக்கு பொறுப்பு.
ஒரு சாதாரண மனிதன் மாயைகளில் வாழ்கிறான் மற்றும் மூடுபனியில் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறான். கவிஞர் ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கு முற்றிலும் எதிரானவர், அதாவது, அவர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைப் போல, "துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு மத்தியில் இன்பங்கள் இருக்கும்..." என்று துல்லியமாக கணிக்கிறார்.
கவிஞரின் இந்த பூமிக்குரிய, மனித மகிழ்ச்சிகள் புதிய படைப்பு வாய்ப்புகளைத் தருகின்றன:
சில நேரங்களில் நான் நல்லிணக்கத்துடன் மீண்டும் குடித்துவிடுவேன்,
கற்பனையில் கண்ணீர் விடுவேன்...
பெரும்பாலும், ஏ.எஸ். புஷ்கின் நல்லிணக்கத்தை அவர் உருவாக்கக்கூடிய உத்வேகத்தின் தருணம் என்று அழைக்கிறார். புனைகதை மற்றும் கண்ணீரே அவர் வேலை செய்யும் வேலை.
"ஒருவேளை என் சூரிய அஸ்தமனம் சோகமாக இருக்கும்
பிரியாவிடை புன்னகையுடன் காதல் மிளிரும்."
இந்த மேற்கோள் அவரது "உத்வேகத்தின் அருங்காட்சியகத்தின்" படத்தை உருவாக்குகிறது. அவர் பொறுமையின்றி அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறார், அவள் தன்னிடம் வருவாள் என்று நம்புகிறாள், அவன் மீண்டும் நேசித்து நேசிக்கப்படுவான்.
கவிஞரின் மேலாதிக்க குறிக்கோள் காதல், இது அருங்காட்சியகத்தைப் போலவே ஒரு வாழ்க்கைத் துணை.
"எலிஜி" என்பது ஒரு மோனோலாக் வடிவத்தில் உள்ளது. இது "நண்பர்களுக்கு" - அதாவது, ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களுக்கு, எந்த சிதைவுமின்றி அதைப் புரிந்து கொள்ளக்கூடியவர்களுக்கு உரையாற்றப்படுகிறது.
இக்கவிதை எலிஜி என்ற வகையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளது. சோகமான மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த உள்ளுணர்வு மற்றும் தொனியில் இருந்து இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும், இதனால் ஆன்மா உடனடியாக சங்கடமாகவும், கனமாகவும் மாறும்.
எலிஜி ஏ.எஸ். புஷ்கின்-தத்துவ. எலிஜியின் வகை கிளாசிக்வாதத்திற்கு சொந்தமானது, எனவே, இந்த கவிதை பழைய ஸ்லாவோனிசத்துடன் நிறைவுற்றதாக இருக்க வேண்டும்.
ஏ.எஸ். புஷ்கின் இந்த பாரம்பரியத்தை மீறவில்லை மற்றும் பழைய ஸ்லாவோனிசம், வடிவங்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை தனது படைப்பில் பயன்படுத்தினார்:
கடந்த காலம்;
பழைய, பழைய;
வரும்-எதிர்காலம், வரும்;
முதலியன
"எலிஜி" கவிதை அதன் வகைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

மங்கலான வேடிக்கையின் பைத்தியக்கார ஆண்டுகள்
தெளிவற்ற ஹேங்கொவர் போல எனக்கு இது கடினமாக உள்ளது.
ஆனால் மதுவைப் போல - கடந்த நாட்களின் சோகம்
என் ஆன்மாவில், வயதானவர், வலிமையானவர்.
என் பாதை சோகமானது. எனக்கு வேலை மற்றும் வருத்தத்தை உறுதியளிக்கிறது
எதிர்காலத்தின் குழப்பமான கடல்.

ஆனால் நண்பர்களே, நான் இறப்பதை விரும்பவில்லை;

மேலும் எனக்கு இன்பங்கள் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு இடையில்:
சில நேரங்களில் நான் நல்லிணக்கத்துடன் மீண்டும் குடித்துவிடுவேன்,
நான் கற்பனையில் கண்ணீர் விடுவேன்,
ஒருவேளை - என் சோகமான சூரிய அஸ்தமனத்தில்
பிரியாவிடை புன்னகையுடன் காதல் மிளிரும்.

ஏ.எஸ். புஷ்கின் இந்த கவிதையை 1830 இல் எழுதினார். இது போல்டினோவில் இருந்தது, அப்போதுதான் அவர் யதார்த்தவாதம் போன்ற ஒரு இலக்கிய வகையால் பாதிக்கப்பட்டார். இதன் விளைவாக, அவரது கவிதைகளில் முதன்மையான மனநிலை, துல்லியமாக அவரது வாழ்க்கையின் அந்தக் காலகட்டத்தில், கவலை, மனச்சோர்வு மற்றும் சோகம். ஒரு வார்த்தையில், அவரது குறுகிய ஆனால் செழிப்பான வாழ்க்கையின் முடிவில், ஏ.எஸ். புஷ்கின் ஒரு யதார்த்தவாதி ஆனார்.
"எலிஜி" கவிதை இரண்டு சரணங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் விந்தை போதும், இந்த இரண்டு சரணங்களும் இந்த படைப்பின் சொற்பொருள் மாறுபாட்டை உருவாக்குகின்றன. முதல் வரிகளில்:
மங்கலான வேடிக்கையின் பைத்தியக்கார ஆண்டுகள்
தெளிவற்ற ஹேங்ஓவர் போல எனக்கு இது கடினம் - கவிஞர் அவர் இனி எப்படி இளமையாக இல்லை என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அவர் கடந்த கால வேடிக்கையைப் பார்க்கிறார், அதில் இருந்து அவரது ஆன்மா கனமானது, எளிதானது அல்ல.
எல்லாவற்றையும் மீறி, ஆன்மா கடந்த நாட்களுக்கான ஏக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளது, அது உற்சாகத்தின் உணர்வு மற்றும் ஒரு மாயையான எதிர்காலத்தால் தீவிரமடைகிறது, அதில் ஒருவர் "வேலை மற்றும் துக்கத்தை" காண்கிறார். ஏ.எஸ்.க்கு "உழைப்பு மற்றும் சோகம்" புஷ்கின் அவரது வேலை, மற்றும் துக்கம் நிகழ்வுகள் மற்றும் பதிவுகள் தூண்டுகிறது. கவிஞர், கடினமான ஆண்டுகள் கடந்துவிட்ட போதிலும், "வரவிருக்கும் கலங்கிய கடல்" என்று நம்புகிறார் மற்றும் காத்திருக்கிறார்.
ஒரு கவிஞனுக்கு, வாழ்வது என்பது நினைப்பது, அவன் சிந்திப்பதை நிறுத்தினால், அவன் இறந்துவிடுவான்:
ஆனால் நண்பர்களே, நான் இறப்பதை விரும்பவில்லை;
நினைந்து தவிப்பதற்காக வாழ வேண்டும்;
எண்ணங்கள் மனதிற்கு பொறுப்பு, துன்பம் உணர்வுகளுக்கு பொறுப்பு.
ஒரு சாதாரண மனிதன் மாயைகளில் வாழ்கிறான் மற்றும் மூடுபனியில் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறான். கவிஞர் ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கு முற்றிலும் எதிரானவர், அதாவது, அவர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைப் போல, "துக்கங்கள், கவலைகள் மற்றும் கவலைகளுக்கு மத்தியில் இன்பங்கள் இருக்கும்..." என்று துல்லியமாக கணிக்கிறார்.
கவிஞரின் இந்த பூமிக்குரிய, மனித மகிழ்ச்சிகள் புதிய படைப்பு வாய்ப்புகளைத் தருகின்றன:
சில நேரங்களில் நான் நல்லிணக்கத்துடன் மீண்டும் குடித்துவிடுவேன்,
கற்பனையில் கண்ணீர் விடுவேன்...
பெரும்பாலும், ஏ.எஸ். புஷ்கின் நல்லிணக்கத்தை அவர் உருவாக்கக்கூடிய உத்வேகத்தின் தருணம் என்று அழைக்கிறார். புனைகதை மற்றும் கண்ணீரே அவர் வேலை செய்யும் வேலை.
"ஒருவேளை என் சூரிய அஸ்தமனம் சோகமாக இருக்கும்
பிரியாவிடை புன்னகையுடன் காதல் மிளிரும்."
இந்த மேற்கோள் அவரது "உத்வேகத்தின் அருங்காட்சியகத்தின்" படத்தை உருவாக்குகிறது. அவர் பொறுமையின்றி அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறார், அவள் தன்னிடம் வருவாள் என்று நம்புகிறாள், அவன் மீண்டும் நேசித்து நேசிக்கப்படுவான்.
கவிஞரின் மேலாதிக்க குறிக்கோள் காதல், இது அருங்காட்சியகத்தைப் போலவே ஒரு வாழ்க்கைத் துணை.
"எலிஜி" என்பது ஒரு மோனோலாக் வடிவத்தில் உள்ளது. இது "நண்பர்களுக்கு" - அதாவது, ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களுக்கு, எந்த சிதைவுமின்றி அதைப் புரிந்து கொள்ளக்கூடியவர்களுக்கு உரையாற்றப்படுகிறது.
இக்கவிதை எலிஜி என்ற வகையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளது. சோகமான மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த உள்ளுணர்வு மற்றும் தொனியில் இருந்து இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும், இதனால் ஆன்மா உடனடியாக சங்கடமாகவும், கனமாகவும் மாறும்.
எலிஜி ஏ.எஸ். புஷ்கின்-தத்துவ. எலிஜியின் வகை கிளாசிக்வாதத்திற்கு சொந்தமானது, எனவே, இந்த கவிதை பழைய ஸ்லாவோனிசத்துடன் நிறைவுற்றதாக இருக்க வேண்டும்.
ஏ.எஸ். புஷ்கின் இந்த பாரம்பரியத்தை மீறவில்லை மற்றும் பழைய ஸ்லாவோனிசம், வடிவங்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை தனது படைப்பில் பயன்படுத்தினார்:
கடந்த காலம்;
பழைய, பழைய;
வரும்-எதிர்காலம், வரும்;
முதலியன
"எலிஜி" கவிதை அதன் வகைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.



இந்தக் கட்டுரை பின்வரும் மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது: தாய்

  • அடுத்து

    கட்டுரையில் மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களுக்கு மிக்க நன்றி. எல்லாம் மிகத் தெளிவாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. eBay ஸ்டோரின் செயல்பாட்டை பகுப்பாய்வு செய்ய நிறைய வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது போல் உணர்கிறேன்

    • எனது வலைப்பதிவின் மற்ற வழக்கமான வாசகர்களுக்கும் நன்றி. நீங்கள் இல்லாமல், இந்த தளத்தை பராமரிக்க அதிக நேரம் ஒதுக்கும் அளவுக்கு நான் உந்துதல் பெறமாட்டேன். எனது மூளை இந்த வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: நான் ஆழமாக தோண்டி, சிதறிய தரவை முறைப்படுத்த விரும்புகிறேன், இதுவரை யாரும் செய்யாத அல்லது இந்த கோணத்தில் பார்க்காத விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். ரஷ்யாவின் நெருக்கடி காரணமாக எங்கள் தோழர்களுக்கு ஈபேயில் ஷாப்பிங் செய்ய நேரமில்லை என்பது ஒரு பரிதாபம். அவர்கள் சீனாவிலிருந்து Aliexpress இலிருந்து வாங்குகிறார்கள், ஏனெனில் பொருட்கள் மிகவும் மலிவானவை (பெரும்பாலும் தரத்தின் இழப்பில்). ஆனால் ஆன்லைன் ஏலங்கள் eBay, Amazon, ETSY ஆகியவை பிராண்டட் பொருட்கள், விண்டேஜ் பொருட்கள், கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு இனப் பொருட்களின் வரம்பில் சீனர்களுக்கு எளிதாக ஒரு தொடக்கத்தைத் தரும்.

      • அடுத்து

        உங்கள் கட்டுரைகளில் மதிப்புமிக்கது உங்கள் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை மற்றும் தலைப்பின் பகுப்பாய்வு ஆகும். இந்த வலைப்பதிவை விட்டுவிடாதீர்கள், நான் அடிக்கடி இங்கு வருகிறேன். இப்படி நம்மில் நிறைய பேர் இருக்க வேண்டும். எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு அமேசான் மற்றும் ஈபேயில் எப்படி வர்த்தகம் செய்வது என்று எனக்குச் சொல்லித் தருவதாகச் சலுகையுடன் கூடிய மின்னஞ்சல் சமீபத்தில் எனக்கு வந்தது.

  • ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளைச் சேர்ந்த பயனர்களுக்கான இடைமுகத்தை ரஸ்ஸிஃபை செய்வதற்கான ஈபேயின் முயற்சிகள் பலனளிக்கத் தொடங்கியிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றிய நாடுகளின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களுக்கு வெளிநாட்டு மொழிகளில் வலுவான அறிவு இல்லை. மக்கள் தொகையில் 5% க்கு மேல் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. இளைஞர்கள் மத்தியில் அதிகம். எனவே, குறைந்தபட்சம் இடைமுகம் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது - இந்த வர்த்தக தளத்தில் ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது ஒரு பெரிய உதவியாகும். eBay அதன் சீன இணையான Aliexpress இன் பாதையைப் பின்பற்றவில்லை, அங்கு ஒரு இயந்திரம் (மிகவும் விகாரமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத, சில நேரங்களில் சிரிப்பை ஏற்படுத்தும்) தயாரிப்பு விளக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவின் வளர்ச்சியின் மேம்பட்ட கட்டத்தில், எந்த மொழியிலிருந்தும் எந்த மொழிக்கும் உயர்தர இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சில நொடிகளில் உண்மையாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன். இதுவரை எங்களிடம் உள்ளது (ரஷ்ய இடைமுகத்துடன் eBay இல் விற்பனையாளர்களில் ஒருவரின் சுயவிவரம், ஆனால் ஒரு ஆங்கில விளக்கம்):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png