சிறந்த ஆன்லைன் அகராதிகள். விரிவாக்கப்பட்ட நூல் பட்டியல்: "ரஷியன்-ஆங்கிலம்"

வெளிநாட்டு மொழிகளின் அறிவு இன்று ஊழியர்களுக்குத் தேவை. இலவசம் ஆங்கில புலமை- வெற்றி மற்றும் தொழில் முன்னேற்றத்திற்கான பாதை. ஆனால் ஒரு மொழியைத் தொடர்ந்து பேசும் மற்றும் பயன்படுத்துபவருக்கு கூட விளக்க அகராதி தேவை. ஒவ்வொரு ஆங்கில (அல்லது பிற வெளிநாட்டு) வார்த்தைகளுக்கும் டஜன் கணக்கான அர்த்தங்களை மனப்பாடம் செய்வது சாத்தியமில்லை அல்லது அவசியமில்லை. 21ஆம் நூற்றாண்டு தொழில்நுட்பம் நமக்கு உதவியிருக்கிறது மில்லியன் கணக்கான அகராதி உள்ளீடுகளைக் கொண்ட ஆன்லைன் அகராதிகள். காகித விருப்பங்களைப் பற்றி நீங்கள் மறந்துவிடக் கூடாது. இணையம் இன்னும் எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கவில்லை.

ஆங்கில மொழியின் விளக்க அகராதிகள் ஆன்லைனில்

பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் தங்களை நிரூபித்த நம்பகமான தளங்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன். இதில் அடங்கும். இந்த இணைய ஆதாரம் பயனருக்கு இலவச அணுகலை வழங்குகிறது. பரீட்சைக்குத் தயாராகும் மாணவர்களுக்கு உதவும் வகையில் இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான ஆங்கில வார்த்தைகளின் தரவுத்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது. நன்மைகள்: குறைந்தபட்ச இடைமுகம், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க சமுதாயத்தின் உச்சரிப்பு அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய 2 டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் விருப்பங்கள்.

அகராதிக்குச் செல்ல படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்

மற்றொரு பயனுள்ள தளம் மேக்மில்லன் அகராதிஆங்கில வார்த்தைகள் மற்றும் அவற்றின் உச்சரிப்பு பற்றிய விரிவான விளக்கங்களை, சொந்த பேச்சாளரால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. போர்ட்டல் அதிவேக தேடல் மற்றும் கற்றுக்கொள்வதற்கு எளிதான ஒரு எளிய இடைமுகத்தால் வேறுபடுகிறது. தளத்தில் உள்ள விளக்கம் கேம்பிரிட்ஜ் ஒன்றை விட குறைவான விரிவானது. ஆனால் சில பயனர்களுக்கு இது ஒரு பிளஸ்.

அகராதிக்குச் செல்ல படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்

இணைய ஆதாரங்கள் தொடர்ந்து புதுப்பித்தல், தரவை தெளிவுபடுத்துதல் மற்றும் தள தேடலை மேம்படுத்துதல். உங்களுக்குப் பிடித்தவற்றைச் சேமிக்க சமூக ஊடகப் பொத்தான்கள் உள்ளன.

ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி

உங்களுக்கு நிலையான அணுகல் தேவைப்பட்டால் (இணையம் மற்றும் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்), உங்கள் விருப்பம் ஆக்ஸ்போர்டு காகித அகராதி. இது 301,000 கட்டுரைகள் (350 மில்லியன் எழுத்துக்கள்) கொண்ட ஒரு விரிவான தொழில்முறை வெளியீடு ஆகும். இது உலகம் முழுவதும் நம்பமுடியாத அளவில் விற்கப்படுகிறது. முழுப் பதிப்பானது பருமனானது மற்றும் 20 தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இரண்டு தொகுதிகளில் ஒரு குறுகிய பதிப்பு வெகுஜன நுகர்வோருக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. அகராதியில் நவீன வார்த்தை வடிவங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டில் இல்லாத பழைய வடிவங்கள் உள்ளன. இது எழுத்தாளர்கள், தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மேம்பட்ட மொழியியலாளர்களுக்கு ஏற்றது.

கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில அகராதி

கேம்பிரிட்ஜ் விளக்க அகராதியின் நன்மை அதன் தொடர்ச்சியான புதுப்பித்தல் மற்றும் ஆங்கில மொழியின் புதிய சொற்கள் மற்றும் ஸ்லாங் சேர்த்தல். இது நியமன உச்சரிப்பு மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் ஒரு வட்டுடன் வருகிறது. இந்த புத்தகம் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானிகளின் சிந்தனையாகும் மற்றும் மில்லியன் கணக்கான பயனர்களின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிநாட்டு மொழி புலமையின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல், வாசகருக்கு இது புரியும். இந்த வெளியீடு காலத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. புத்தகம் கச்சிதமானது, எனவே இது மாணவர்களுக்கும் சேவைத் துறை ஊழியர்களுக்கும் ஏற்றது.

விற்பனைக்கு பிரபலமான ஆங்கில சொற்றொடர்களை உள்ளடக்கிய சிறிய மற்றும் மலிவான அகராதிகள்.அவை மாணவர்கள் மற்றும் பள்ளி மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. மொழியியல் என்பது காலாவதியான சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. எனவே, அவர்கள் சமீபத்திய பதிப்புகளின் புகழ்பெற்ற அகராதிகளுக்குத் திரும்புகிறார்கள் அல்லது தேவையான சூழலில் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தைக் கண்டறிய ஆன்லைன் போர்டல்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் ஆங்கிலம் இருந்தால், உங்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு நல்ல அகராதி தேவைப்படும். இப்போதெல்லாம் ஒவ்வொரு சுவைக்கும் வண்ணத்திற்கும் அகராதிகள் உள்ளன, எனவே இந்த வகைகளில் நீங்கள் எப்படி தொலைந்து போகாமல் சரியானதைத் தேர்வு செய்யலாம்?

எந்த அகராதி ஆரம்பநிலைக்கு ஏற்றது என்பதை இன்று விளக்குவோம், மேலும் அது உங்களுக்கு அதிகபட்ச பலனைத் தரும் வகையில் உங்கள் அகராதியில் என்ன இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுவோம்.

அகராதிகள் ஒருமொழி (“ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம்”) மற்றும் இருமொழி (“ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்” / “ரஷியன்-ஆங்கிலம்”) என பிரிக்கப்பட்டுள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

ஒருமொழி- இவை விளக்க அகராதிகளாகும், இதில் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தம் ஆங்கிலத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

நன்மைகள்:

• வார்த்தையின் அர்த்தம் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பால் சிதைக்கப்படவில்லை, அசல் ஆங்கில வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம்.
• உங்கள் கற்றல் செயல்பாட்டில் ரஷ்ய மொழி தலையிட அனுமதிக்காமல், ஆங்கில மொழியில் உங்களை முழுமையாக மூழ்கடிக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்.

குறைபாடுகள்:

• இன்னும், நீங்கள் வார்த்தையின் அர்த்தத்தை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் அதன் அனலாக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, அதாவது நீங்கள் நினைவில் கொள்ள மாட்டீர்கள்
• இந்த வகை அகராதி ஆரம்பநிலைக்கு ஏற்றதல்ல

இருமொழி– “ஆங்கிலம்-ரஷியன்/ரஷியன்-ஆங்கிலம்” அகராதிகள், அதாவது, ரஷியன்/ரஷ்ய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பை வழங்குதல்.

நன்மைகள்:

• ஆரம்பநிலைக்கு ஏற்றது
• ரஷ்ய மொழியில் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு புதிய ஆங்கில வார்த்தையை எளிதாக நினைவில் வைக்க உதவும்

குறைபாடுகள்:

• நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பை வெறுமனே நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள், ஆனால் வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம்
• நீங்கள் ரஷ்ய மொழிக்கு மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளீர்கள், இது ஆங்கிலத்தில் கற்றல் மற்றும் மூழ்கும் செயல்முறையை சிறிது குறைக்கலாம்

ஆரம்ப நிலையிலிருந்து ரஷ்ய மொழி பேசும் மாணவர்களுக்கு, இருமொழி அகராதி மட்டுமே தேவை. இருப்பினும், எங்கள் தாய்மொழி ஆங்கிலத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, எனவே நீங்களும் நானும் இருமொழி அகராதி இல்லாமல் செய்ய முடியாது.

நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம், ஒருமொழி அகராதியின் தீமைகள் அடிப்படையில் இருமொழி அகராதியின் நன்மைகள் (மற்றும் நேர்மாறாகவும்). அதாவது, இரண்டையும் சரியாகப் பயன்படுத்துங்கள். ப்ரீ-இண்டர்மீடியட் மட்டத்திலிருந்து தொடங்கி, நீங்கள் ஒருமொழி அகராதியை இணையாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம் மற்றும் தேவைப்படும்போது மட்டும் இருமொழி அகராதியைப் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யலாம்.

எனவே, ரஷ்ய மொழி பேசும் மாணவர்களுக்கு நிச்சயமாக இருமொழி அகராதி தேவைப்படுவதால், அத்தகைய அகராதியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான முக்கிய அளவுகோல்களை தனித்தனியாகக் கருதுவோம்.

உங்கள் ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதியில் என்ன இருக்க வேண்டும்:

1. வார்த்தையின் அர்த்தங்கள். ஒரு நல்ல அகராதி ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்களை கொடுக்க வேண்டும், இல்லையெனில் முக்கியமான அர்த்தங்களை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இருப்பினும், ஆரம்பநிலையாளர்களுக்கு, ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் பல அர்த்தங்களைக் கொடுக்கும் அகராதிகளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, அவற்றில் ஒன்றைக் கூட நினைவில் கொள்வது கடினம்.
2. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் / வார்த்தையின் குரல். காகித அகராதியில் ஒரு வார்த்தையின் படியெடுத்தல் மற்றும் ஆன்லைன் அகராதி அல்லது பயன்பாட்டில் வார்த்தையைக் கேட்க முடிந்தால், சரியான உச்சரிப்புடன் வார்த்தையை உடனடியாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கும். நீங்கள் அகராதியின் காகித பதிப்பைப் பயன்படுத்தினால், ஒலிப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் வார்த்தையை சரியாகப் படிக்க உதவும். அகராதியில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க உச்சரிப்புகள் இருந்தால், இது நிச்சயமாக ஒரு நன்மை, ஏனென்றால் அவை ஒருவருக்கொருவர் கணிசமாக வேறுபடலாம்.
3. வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள். எந்த சூழலில் ஒரு புதிய வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, அதன் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் உங்களுக்கு பெரிதும் உதவும். கூடுதலாக, பயன்பாட்டின் சூழலுடன் சேர்ந்து, அதை நினைவில் கொள்வது உங்களுக்கு மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.
4. பேச்சின் ஒரு பகுதியின் அறிகுறி, அதே வேர் கொண்ட வார்த்தைகள். உங்கள் பயிற்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில், பேச்சின் பகுதிகளை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனென்றால் இது சொற்றொடர்களை சரியாக உருவாக்க உதவும். கூடுதலாக, ஆங்கிலத்தில், பெரும்பாலும் ஒரே வார்த்தை ஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றும் வினைச்சொல்லாக இருக்கலாம். எனவே, ஒரே வேர் கொண்ட சொற்களைப் பார்த்தால், இதை நீங்கள் உடனடியாக அடையாளம் காணலாம். உதாரணமாக, "படிக்க" என்ற வினைச்சொல் படிப்பது, "படிப்பு" என்ற பெயர்ச்சொல் ஒரு ஆய்வு.

அச்சிடப்படாத அகராதிகளுக்கு, மிகவும் வெளிப்படையான தொழில்நுட்ப அளவுகோல்கள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றுடன் பணிபுரியும் செயல்பாட்டில் நீங்கள் ஏற்கனவே அவற்றைச் சரிபார்க்கலாம்:

1. பயன்படுத்த எளிதானது.சரியான வார்த்தையை நீங்கள் எவ்வளவு எளிதாகவும் விரைவாகவும் கண்டுபிடிக்க முடியும், வார்த்தையைப் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் வசதியாக அமைந்துள்ளதா, படிக்க எளிதானதா, மற்றும் பல.
2. கணினி அகராதியின் வேகம்.இணைய வேகத்தில் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றால், ஆனால் அகராதி ஏற்றுவதற்கு 5-10 வினாடிகளுக்கு மேல் ஆகும், இது தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைக் குறிக்கிறது. இந்த வழக்கில், உங்கள் அகராதியை மாற்றுவது பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

அகராதி வடிவங்கள்: அச்சிடப்பட்ட, ஆன்லைன், மொபைல் பயன்பாடுகள்.

அச்சிடப்பட்ட அகராதிகள் (அகராதிகள் - புத்தகங்கள்)

தற்போது, ​​அச்சிடப்பட்ட அகராதிகளின் பயன்பாடு மிகவும் அரிதானது. அவர்களால் நவீன மொழியின் மாற்றங்களைத் தொடர முடியாது மற்றும் விரைவில் காலாவதியாகிவிடும். கூடுதலாக, உண்மையில் பெரிய அளவிலான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கொண்ட நல்ல அகராதிகள் மிகவும் பெரியவை, மேலும் மின்னணு ஒப்புமைகளுடன் ஒப்பிடும்போது அச்சிடப்பட்ட அகராதியில் ஒரு வார்த்தையைத் தேடுவது நீண்டது மற்றும் சிரமமானது.

இருப்பினும், நீங்கள் அகராதி புத்தகங்களின் ரசிகராக இருந்தால், நீங்கள் எந்த வெளியீடுகளைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான பரிந்துரைகளையும் வழங்குவோம்.

மின்னணு மற்றும் ஆன்லைன் அகராதிகள்

கம்ப்யூட்டரில் உட்காரும்போது எப்போதும் கையில் இருக்கும் அகராதிகள் இவை.

மிகவும் பிரபலமான அகராதி கணினி நிரல் ABBYY Lingvo ஆகும். இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் இணையம் இல்லாவிட்டாலும் உங்கள் கணினியில் வேலை செய்யும், ஆனால் அதைப் பயன்படுத்த நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

நீங்கள் ஆஃப்லைனில் அகராதியுடன் பணிபுரியத் தேவையில்லை என்றால், ஏராளமான ஆன்லைன் அகராதிகள் உங்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும், உங்களிடம் இணைய இணைப்பு இருந்தால் உங்கள் உலாவியில் நேரடியாகத் திறக்கலாம்.

ஆங்கிலம் கற்கும் மற்றும் பயன்படுத்தும் அனைவருக்கும் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் புதிய சொற்களை விரைவாகப் பார்ப்பதற்கு மிகவும் வசதியான விருப்பம். முக்கியமானது என்னவென்றால், அகராதி உங்கள் தொலைபேசியில் முழுமையாக பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகிறது, அதாவது இது இணையம் இல்லாமல் வேலை செய்கிறது.

நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்களா? இப்போது ஒவ்வொரு வகை அகராதிக்கான பரிந்துரைகளை வழங்குவோம்.

ஒருமொழி ("ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம்") அகராதிகள்

• லாங்மேன்
• ஆக்ஸ்போர்டு
• காலின்ஸ்
• கேம்பிரிட்ஜ்

அகராதிகள் - ஆன்லைன்:

இலவச மொபைல் பயன்பாடுகள்:

இருமொழி ("ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்", "ரஷியன்-ஆங்கிலம்") அகராதிகள்.

குறிப்புகள்

1. அஸரோவ், ஏ.ஏ. கலை மற்றும் கலை கைவினைப்பொருட்களின் ரஷ்ய-ஆங்கில கலைக்களஞ்சிய அகராதி: 2 தொகுதிகளில் / ஏ.ஏ. அசரோவ். - எம்.: பிளின்டா, 2005. - 1616 பக்.
2. ஆண்ட்ரீவா, என். ஆங்கிலம்-ரஷியன் ரஷ்யன்-ஆங்கில விளக்கப்பட அகராதி ஆரம்பநிலை / என். ஆண்ட்ரீவா. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2014. - 384 பக்.
3. ஆண்ட்ரீவா, ஓ.பி. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / ஓ.பி. ஆண்ட்ரீவா. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2011. - 288 பக்.
4. பேய்கோவ், வி.டி. ஆங்கிலம்-ரஷியன் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி: 45,000 வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் / வி.டி. பேகோவ். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2013. - 624 பக்.
5. பேகோவ், வி.டி. ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / வி.டி. பேகோவ், டி. ஹிண்டன். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2011. - 624 பக்.
6. பார்லோ, டி. சீன-ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / டி. பார்லோ. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: லான், 2003. - 416 பக்.
7. பாஸ்ககோவா, எம்.ஏ. விளக்கமளிக்கும் சட்ட அகராதி: சட்டம் மற்றும் வணிகம் (ரஷியன்-ஆங்கிலம், ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்) / எம்.ஏ. பாஸ்ககோவா. - எம்.: நிதி மற்றும் புள்ளியியல், 2009. - 704 பக்.
8. பெலோசோவா, ஏ.ஆர். ரஷ்ய-ஆங்கிலம், ஆங்கிலம்-ரஷ்ய கால்நடை அகராதி / ஏ.ஆர். பெலோசோவா, எம்.ஜி. தர்ஷிஸ். - எம்.: கோலோஸ், 2000. - 239 பக்.
9. பெல்யாக், டி.ஏ. உயரமான கட்டிடங்கள் மற்றும் ஹோட்டல்களின் வடிவமைப்பிற்கான அகராதி. வரைதல். ரஷ்ய-ஆங்கிலம். ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்: ஒவ்வொரு பகுதியிலும் சுமார் 4000 சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் / T.A. பெல்யாக். - எம்.: ஆர். வாலண்ட், 2010. - 184 பக்.
10. பெர்னாட்ஸ்கி, வி.என். வெல்டிங் பற்றிய ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி (அடிப்படை விதிமுறைகள்). / வி.என். பெர்னாட்ஸ்கி, ஓ.எஸ். ஒசிகா, என்.ஜி. கோமென்கோ. - Vologda: Infra-Engineering, 2010. - 384 p.
11. போச்சரோவா, ஜி.வி. ரஷியன்-ஆங்கிலம், ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி / ஜி.வி. Bocharova et al. - M.: Prospekt, 2014. - 816 p.
12. போச்சரோவா, ஜி.வி. ரஷ்ய-ஆங்கிலம், ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி 40,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள். / ஜி.வி. போச்சரோவா. - எம்.: ப்ரோஸ்பெக்ட், 2012. - 816 பக்.
13. போச்சரோவா, ஜி.வி. ரஷ்ய-ஆங்கிலம், ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி 40,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள். / ஜி.வி. போச்சரோவா. - எம்.: ப்ரோஸ்பெக்ட், 2013. - 816 பக்.
14. பிராஷ்னிகோவ், வி.என். ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / வி.என். பிராஷ்னிகோவ். - எம்.: பிளின்டா, 2010. - 40 பக்.
15. பிராஷ்னிகோவ், வி.என். நடைமுறை மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான ரஷ்ய-ஆங்கில பாக்கெட் அகராதி. ரஷ்ய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளரின் பாக்கெட் அகராதி / வி.என். பிராஷ்னிகோவ். - எம்.: பிளின்டா, 2013. - 240 பக்.
16. பிரெல், என். பயணிகளுக்கான ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் இனிய பயணம் / என். ப்ரெல், என். போஸ்லாவ்ஸ்கயா. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: பீட்டர், 2013. - 320 பக்.
17. வரவினா, கே.வி. யுனிவர்சல் ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / கே.வி. வரவினா. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2013. - 224 பக்.
18. வரவினா, கே.வி. யுனிவர்சல் ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / கே.வி. வரவினா. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2014. - 224 பக்.
19. வாசிலீவ், எம்.ஏ. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி-உயிர் ஆதரவு மற்றும் வசிப்பிட சீல் செய்யப்பட்ட பொருட்களின் செயல்பாட்டு பாதுகாப்பு பற்றிய குறிப்பு புத்தகம். 2 டன் / எம்.ஏ. வாசிலீவ், ஜி.பி. ஷிபனோவ், டி.கே. ஷிரோகோவா. - எம்.: மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங், 2005. - 1699 பக்.
20. வெனியமினோவ், எஸ்.எஸ். விண்வெளியின் கட்டுப்பாடு மற்றும் அதன் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட மாசுபாடு / ஸ்டானிஸ்லாவ் எஸ். வெனியமினோவ் பற்றிய ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி. ஆங்கிலம்-ரஷ்யா / எஸ்.எஸ். வெனியாமினோவ். - எம்.: லெனாண்ட், 2015. - 400 பக்.
21. வினோகுரோவ், ஏ.எம். ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி. 40 ஆயிரம் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் / ஏ.எம். வினோகுரோவ். - எம்.: மார்ட்டின், 2012. - 512 பக்.
22. வினோகுரோவ், ஏ.எம். ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி. 40 ஆயிரம் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் / ஏ.எம். வினோகுரோவ். - எம்.: மார்ட்டின், 2013. - 512 பக்.
23. வினோகுரோவ், ஏ.எம். ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி. 100 ஆயிரம் வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் / ஏ.எம். வினோகுரோவ். - எம்.: மார்ட்டின், 2013. - 1024 பக்.
24. வோலின்ஸ்கி, வி.என். சுருக்கமான வனவியல் அகராதி (ஆங்கிலம்-ரஷியன், ரஷியன்-ஆங்கிலம்) / வி.என். வோலின்ஸ்கி. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: லான், 2006. - 204 பக்.
25. வோரோபியோவ், வி.ஐ. ரஷ்ய-ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலம்-ரஷ்ய சொற்றொடர் புத்தகம் "மக்கள், கார்கள், சாலைகள்" (வானொலி மற்றும் தகவல்தொடர்பு பதிப்பகம்) / வி.ஐ. வோரோபியேவ். - எம்.: ஜிஎல்டி, 1996. - 222 பக்.
26. வோரோபியோவ், எஸ்.பி. சுருக்கமான ரஷ்ய-ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன். சுற்றுச்சூழல் பொறியியல் அகராதி / எஸ்.பி. வோரோபியேவ். - எம்.: சுரங்க புத்தகம், 2001. - 142 பக்.
27. கோலுபேவா, எல்.வி. சீன-ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / எல்.வி. கோலுபேவா, ஜி.ஐ. கஸ்யனோவ், ஏ.வி. போக்கர் மற்றும் பலர் - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: லான், 2003. - 416 பக்.
28. டெமென்கோவ், வி.ஜி. சுருக்கமான வனவியல் அகராதி (ஆங்கிலம்-ரஷியன், ரஷியன்-ஆங்கிலம்) / வி.ஜி. டெமென்கோவ், பி.வி. டெமென்கோவ். - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: ஆசிரியர், 2006. - 204 பக்.
29. டிஜிகுனோவா, ஓ.யு. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / O.Yu. டிசிகுனோவா. - Rn/D: பீனிக்ஸ், 2009. - 347 பக்.
30. டிராகன்கின், ஏ.என். ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி: 16,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் / ஏ.என். டிராகன்கின். - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: ஸ்மார்ட் பிளானட், 2012. - 544 பக்.
31. டுப்ரோவின், எம்.ஐ. பெரிய ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி. / எம்.ஐ டுப்ரோவின். - எம்.: AST-PRESS KNIGA, 2008. - 752 பக்.
32. எஃபிமோவ், ஏ.யு. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / A.Yu. எஃபிமோவ். - எம்.: வெச்சே, 2013. - 288 பக்.
33. Zhdanova, I.F. ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி: நிதி, வரி, தணிக்கை / I.F. ஜ்தானோவா. - எம்.: பிலோமாடிஸ், 2003. - 464 பக்.
34. ஜகரோவா, கே.ஐ. நடைமுறை நபர்களுக்கான ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / கே.ஐ. ஜகரோவா. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2013. - 288 பக்.
35. ஸ்வோன்கோவ், வி.எல். ஆங்கிலம்-ரஷியன் / ரஷியன்-ஆங்கில பாக்கெட் ஹாக்கி அகராதி. / வி.எல். ஸ்வோன்கோவ், எல்.ஏ. ஜராகோவிச். - எம்.: சோவியத் விளையாட்டு, 2010. - 128 பக்.
36. ஸ்வோன்கோவ், வி.எல். ஆங்கிலம்-ரஷியன்/ரஷியன்-ஆங்கில பாக்கெட் ஹாக்கி அகராதி / வி.எல். ஸ்வோன்கோவ், எல்.ஏ. ஜராகோவிச். - எம்.: மேன், 2010. - 128 பக்.
37. கஜண்ட்சேவ், எஸ்.வி. பொருளாதாரம் மற்றும் கணிதத்தின் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / எஸ்.வி. கசான்ட்சேவ். - மகடன்: மகடன், 2011. - 232 பக்.
38. கலினின், ஏ.ஜி. துளையிடுதல் பற்றிய ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய துளையிடல் அகராதி. அகராதி / ஏ.ஜி. கலினின், ஏ.ஏ. சசோனோவ், எம்.எஸ். கெனெசோவ். - Vologda: Infra-Engineering, 2010. - 768 p.
39. கார்பென்கோ, ஈ.வி. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / ஈ.வி. கார்பென்கோ. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2012. - 288 பக்.
40. கார்பென்கோ, ஈ.வி. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / ஈ.வி. கார்பென்கோ. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2013. - 288 பக்.
41. கார்பென்கோ, ஈ.வி. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / ஈ.வி. கார்பென்கோ. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2016. - 288 பக்.
42. கிம்சுக், கே.வி. காஸ்ட்ரோனமி மற்றும் பானங்களின் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி: சிறிய பதிப்பு. 50,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள், சேர்க்கைகள், சமமானவை மற்றும் அர்த்தங்கள். டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் / கே.வி. கிம்சுக். - எம்.: வாழும் மொழி, 2011. - 512 பக்.
43. கிம்சுக், கே.வி. பெரிய ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில வணிக அகராதி: 100,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள், சேர்க்கைகள், சமமானவை மற்றும் அர்த்தங்கள். டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் / கே.வி. கிம்சுக். - எம்.: வாழும் மொழி, 2013. - 512 பக்.
44. க்ளூபோவ், எஸ்.வி. புவியியல்: ரஷ்ய-ஆங்கில கருத்தியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் / எஸ்.வி. கிளப்புகள். - எம்.: அறிவியல் உலகம், 2002. - 160 பக்.
45. கோஸ்மின், வி.வி. ரஷ்ய-ஆங்கில ரயில்வே அகராதி / வி.வி. காஸ்மின். - Vologda: Infra-Engineering, 2016. - 400 p.
46. ​​கோடி, ஜி.ஏ. பிரபலமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / ஜி.ஏ. கோட்டி. - எம்.: பிளின்டா, 2011. - 40 பக்.
47. கோட்டோவா, எம்.ஏ. விளையாட்டு சொற்களின் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி. / எம்.ஏ. கோட்டோவா. - எம்.: சோவியத் விளையாட்டு, 2012. - 232 பக்.
48. க்ராவ்சென்கோ, என்.வி. வணிக சொற்களஞ்சியத்தின் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி: 30,000 வார்த்தைகள் / என்.வி. கிராவ்செங்கோ. - Rn/D: பீனிக்ஸ், 2012. - 383 பக்.
49. க்ராவ்சென்கோ, என்.வி. வணிக சொற்களஞ்சியம். ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / என்.வி. கிராவ்செங்கோ. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2010. - 672 பக்.
50. Kudryavtsev, A.Yu. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / A.Yu. குத்ரியவ்ட்சேவ். - எம்.: மார்ட்டின், 2013. - 320 பக்.
51. குஸ்மின், எஸ்.எஸ். மொழிபெயர்ப்பாளர் ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் அகராதி. / எஸ்.எஸ். குஸ்மின். - எம்.: பிளின்டா, 2006. - 776 பக்.
52. குஸ்மின், எஸ்.எஸ். மொழிபெயர்ப்பாளரின் ரஷியன்-ஆங்கில சொற்றொடர் அகராதி / எஸ்.எஸ். குஸ்மின். - எம்.: பிளின்டா, 2006. - 776 பக்.
53. குண்டியஸ், வி.ஏ. நிதி மேலாளரின் சொற்களஞ்சியம்: (ரஷியன்-ஆங்கிலம்). குறிப்பு வெளியீடு / வி.ஏ. குண்டியஸ். - எம்.: நோரஸ், 2013. - 184 பக்.
54. லெவிகோவ், ஜி.ஏ. தளவாடங்கள், போக்குவரத்து மற்றும் பகிர்தல் (ரஷியன்-ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்) பற்றிய சுருக்கமான விளக்க அகராதி / ஜி.ஏ. லெவிகோவ். - எம்.: டிரான்ஸ்லிட், 2012. - 304 பக்.
55. லெவிகோவ், ஜி.ஏ. தளவாடங்கள், போக்குவரத்து மற்றும் பகிர்தல் பற்றிய சுருக்கமான விளக்க அகராதி (ரஷியன்-ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்) / ஜி.ஏ. லெவிகோவ். - எம்.: டிரான்ஸ்லிட், 2012. - 304 பக்.
56. லெவிகோவ், ஜி.ஏ. தளவாடங்கள், போக்குவரத்து மற்றும் பகிர்தல் பற்றிய சுருக்கமான விளக்க அகராதி. ரஷ்ய-ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் / ஜி.ஏ. லெவிகோவ். - Vologda: Infra-Engineering, 2012. - 304 p.
57. லுபென்ஸ்காயா, எஸ்.ஐ. பெரிய ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் அகராதி. / எஸ்.ஐ. லுபென்ஸ்காயா. - எம்.: AST-PRESS KNIGA, 2004. - 1056 பக்.
58. லைசோவா, Zh.A. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில இசை வார்த்தைகள் / Zh.A. லைசோவா. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: லான், 2013. - 288 பக்.
59. லைசோவா, Zh.A. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில இசை அகராதி / Zh.A. லைசோவா. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: பிளானட் ஆஃப் மியூசிக், 2008. - 288 பக்.
60. Malyavskaya, G. பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்களின் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / G. Malyavskaya et al - M.: ASV, 2000. - 1222 p.
61. மாமண்டோவ், வி.ஜி. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில இசை அகராதி / வி.ஜி. மாமண்டோவ். - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: பிளானட் ஆஃப் மியூசிக், 2008. - 288 பக்.
62. மங்குஷேவ், ஆர்.ஏ. ஜியோடெக்னிக்கல் டெர்மினாலஜிகல் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / ஆர்.ஏ. மங்குஷேவ். - எம்.: ஏஎஸ்வி, 2007. - 80 பக்.
63. மங்குஷினா, யு.வி. யுனிவர்சல் ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / யு.வி. மங்குஷினா. - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2009. - 224 பக்.
64. மார்கு, கே.பி. நவீன ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / கே.பி. மார்கு, எட். கீழ். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2014. - 768 பக்.
65. முசிகினா, ஓ.என். பள்ளி ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / ஓ.என். முசிகின். - Rn/D: பீனிக்ஸ், 2013. - 315 பக்.
66. முல்லர், டபிள்யூ.கே. நவீன ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி: 28,000 வார்த்தைகள் (ஆஃப்செட்) / வி.கே. முல்லர். - எம்.: வீடு. XXI நூற்றாண்டு, 2011. - 541 பக்.
67. முல்லர், டபிள்யூ.கே. பெரிய ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2011. - 640 பக்.
68. முல்லர், டபிள்யூ.கே. புதிய ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2011. - 880 பக்.
69. முல்லர், டபிள்யூ.கே. நவீன ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷியன்-ஆங்கிலம் அகராதி: (செய்தித்தாள்) 120,000 வார்த்தைகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: வீடு. XXI நூற்றாண்டு, 2010. - 957 பக்.
70. முல்லர், டபிள்யூ.கே. நவீன ஆங்கிலம்-ரஷியன், ரஷியன்-ஆங்கிலம் அகராதி: (ஆஃப்செட்) 120,000 வார்த்தைகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: வீடு. XXI நூற்றாண்டு, 2010. - 957 பக்.
71. முல்லர், டபிள்யூ.கே. நவீன ஆங்கிலம்-ரஷியன், ரஷியன்-ஆங்கிலம் அகராதி: (ஆஃப்செட்) 120,000 வார்த்தைகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: வீடு. XXI நூற்றாண்டு, 2011. - 957 பக்.
72. முல்லர், டபிள்யூ.கே. பெரிய ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2011. - 1008 பக்.
73. முல்லர், டபிள்யூ.கே. பெரிய ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி: 200,000 வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2012. - 1008 பக்.
74. முல்லர், டபிள்யூ.கே. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2010. - 1120 பக்.
75. முல்லர், டபிள்யூ.கே. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி: 100,000 வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2012. - 1120 பக்.
76. முல்லர், டபிள்யூ.கே. முழுமையான ஆங்கிலம்-ரஷியன் ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி. 300,000 வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2013. - 1328 பக்.
77. முல்லர், டபிள்யூ.கே. பெரிய ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி. 120,000 வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2013. - 640 பக்.
78. முல்லர், டபிள்யூ.கே. பள்ளி ஆங்கிலம்-ரஷியன் ரஷியன்-ஆங்கிலம் அகராதி. 55,000 வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2015. - 800 பக்.
79. முல்லர், டபிள்யூ.கே. புதிய ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷியன்-ஆங்கிலம் அகராதி. 40,000 வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் / வி.கே. முல்லர். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2015. - 880 பக்.
80. நோவோட்ரானோவா, வி.எஃப். கிரானியோமாக்ஸில்லோஃபேஷியல் அறுவை சிகிச்சை மற்றும் பல் மருத்துவத்தில் உருவகச் சொற்களின் விளக்க ஆங்கில-ரஷ்ய மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / வி.எஃப். நோவோட்ரானோவா, எஸ்.ஜி. டுடெட்ஸ்காயா. - யெரெவன்: எம்ஐஏ, 2007. - 344 பக்.
81. ரெபின், பி.ஐ. பல் மருத்துவர்களுக்கான ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / பி.ஐ. ரெபின். - யெரெவன்: எம்ஐஏ, 2010. - 304 பக்.
82. ராம்ப்டன், ஜி. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம். ஆரஞ்சு கையேடு / ஜி. ராம்ப்டன். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2015. - 320 பக்.
83. ராம்ப்டன், ஜி. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம் / ஜி. ராம்ப்டன். - எம்.: எக்ஸ்மோ, 2015. - 208 பக்.
84. ஸ்வெட்லானின், எஸ்.என். கொள்கை. பொருளாதாரம். சட்டம்: ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / எஸ்.என். ஸ்வெட்லானின். - எம்.: பிளின்டா, 2006. - 384 பக்.
85. ஸ்லெபோவிச், வி.எஸ். ரஷ்ய மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான கையேடு / வி.எஸ். ஸ்லெபோவிச். - மின்ஸ்க்: டெட்ரா சிஸ்டம்ஸ், 2008. - 304 பக்.
86. ஸ்டெபனோவ், வி.யு. தொடக்கப் பள்ளிக்கான ஆங்கிலம்-ரஷ்யன், ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / V.Yu. ஸ்டெபனோவ். - Rn/D: பீனிக்ஸ், 2013. - 251 பக்.
87. வலுவான, ஏ.வி. ஆங்கிலம்-ரஷியன், ரஷியன்-ஆங்கில அகராதி இரண்டு பகுதிகளிலும் படியெடுத்தல். 120,000 வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் / ஏ.வி. வலுவான. - எம்.: அடெலண்ட், 2012. - 800 பக்.
88. சுகியாஸ்யன், ஈ.ஆர். நூலகம் மற்றும் தகவல் நடவடிக்கைகளின் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி / ஈ.ஆர். சுகியஸ்யன், வி.வி. Zverevich, T.A. பக்துரின். - Vologda: Infra-Engineering, 2013. - 240 p.
89. சிட்னிகோவா, ஈ.யு. ரஷ்ய-ஆங்கில வாய்மொழி கூடு அகராதி / E.Yu. சிட்னிகோவா. - எம்.: பிளின்டா, 2004. - 400 பக்.
90. ஷெவெலேவா, எஸ்.ஏ. ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம்: கல்வி மற்றும் நடைமுறை வழிகாட்டி / எஸ்.ஏ. ஷெவெலேவா. - எம்.: ப்ரோஸ்பெக்ட், 2015. - 176 பக்.
91. ஷெவெலேவா, எஸ்.ஏ. வணிக தொடர்புக்கான ரஷ்ய-ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம்: கல்வி மற்றும் நடைமுறை வழிகாட்டி / எஸ்.ஏ. ஷெவெலேவா. - எம்.: ப்ரோஸ்பெக்ட், 2012. - 208 பக்.
92. ஷ்பகோவ்ஸ்கி, வி.எஃப். பாக்கெட் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி: 6000 வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் / V.F. ஷ்பகோவ்ஸ்கி. - எம்.: Tsentrpoligraf, 2012. - 351 பக்.
93. ஷ்பகோவ்ஸ்கி, வி.எஃப். பிரபலமான ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி: ரஷ்ய எழுத்துக்களில் ஆங்கில வார்த்தைகளின் படியெடுத்தல் மற்றும் ஒலிபெயர்ப்பு: 12,000 வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் / V.F. ஷ்பகோவ்ஸ்கி. - எம்.: Tsentrpoligraf, 2013. - 441 பக்.
94. ஷ்பகோவ்ஸ்கி, வி.எஃப். ரஷ்ய-ஆங்கில சூப்பர் சொற்றொடர் புத்தகம் / வி.எஃப். ஷ்பகோவ்ஸ்கி. - எம்.: Tsentrpoligraf, 2012. - 560 ப.

ஒரு மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது, ​​அகராதி இல்லாமல் செய்ய முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புதிய மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் முக்கிய உதவியாளர். எனவே, உங்கள் படிப்பு முழுவதும் உங்களுக்கு அகராதி தேவைப்படும்.

இந்தக் கட்டுரையில் எந்த அகராதியைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மேலும் நீங்கள் எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய 5 சிறந்த ஆங்கில ஆன்லைன் அகராதிகளையும் தருகிறேன்.

எனவே ஆரம்பிக்கலாம்.

என்ன வகையான ஆங்கில அகராதிகள் உள்ளன?

ஆங்கில அகராதிகளில் 2 முக்கிய வகைகள் உள்ளன:

1. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி (இருமொழி)

இத்தகைய அகராதிகள் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கில வார்த்தையை வழங்குகின்றன. அதாவது, அகராதி இரண்டு மொழிகளைப் பயன்படுத்துகிறது - ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்யன்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு வார்த்தையை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் விதம். ஒரு விதியாக, இது ஒரு சொல்.

உதாரணமாக:

அட்டவணை - அட்டவணை
பேனா - பேனா
நாய் - நாய்

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இவை பெரும்பாலான மாணவர்கள் பயன்படுத்தப் பழகிய சாதாரண அகராதிகள்.

2. ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் அகராதி (ஒருமொழி)

இந்த அகராதியில் ரஷ்ய மொழி முற்றிலும் இல்லை. அதாவது, ஒரு மொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது - ஆங்கிலம்.

வழக்கமான மொழிபெயர்ப்பிற்கு பதிலாக, வார்த்தையின் அர்த்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

பொருள் என்பது ஒரு சொல்லைக் கொண்டு செல்லும் பொருள்.

உதாரணமாக:

அட்டவணை - கால்களால் ஆதரிக்கப்படும் தட்டையான மேற்புறத்துடன் கூடிய தளபாடங்கள்.
ஒரு மேஜை என்பது ஒரு தட்டையான மேல் மற்றும் கால்களால் ஆதரிக்கப்படும் தளபாடங்கள் ஆகும்.

ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதிகளின் நன்மை:

• எந்தச் சூழ்நிலையில் சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது புரிகிறதா

ஆங்கிலத்தில் பல சொற்கள் உள்ளன, அவை ஒரே மொழிபெயர்ப்பில் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, இந்த வார்த்தைகள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதியில் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். இந்த வழியில் நீங்கள் எந்த சூழ்நிலைகளில் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

• நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் முழுமையாக மூழ்கிவிட்டீர்கள்

ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழிக்கு மாறத் தேவையில்லை. ஆங்கிலத்தில் வார்த்தைகளை தெளிவுபடுத்தும்போது, ​​ஆங்கிலத்தில் சிந்திக்க கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்!

• வார்த்தையைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை நீங்கள் காணலாம்

பல நல்ல ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதிகளில் கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன:

• ஒத்த பொருள் கொண்ட சொற்கள்
• எதிர் பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள்
• வார்த்தையின் தோற்றம்
• இந்த வார்த்தை பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்பட்டதா அல்லது முறையான ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டதா
• இந்த வார்த்தை அமெரிக்க அல்லது பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறதா
• வார்த்தையுடன் நிலையான சொற்றொடர்கள்

ஆங்கிலம் கற்கும்போது எந்த அகராதியைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது?

ஆரம்ப நிலைகளில், நிச்சயமாக, நீங்கள் இருமொழி அகராதியை (ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்) பயன்படுத்த வேண்டும், ஏனெனில் ஆங்கிலத்தில் (ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதி) ஒரு வார்த்தையின் விளக்கத்தைப் படிப்பதன் மூலம், நீங்கள் எதையும் புரிந்து கொள்ள வாய்ப்பில்லை.

முன்-இடைநிலை மட்டத்திலிருந்து தொடங்கி, ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதிக்கு மாறுவது நல்லது, ஏனெனில், நீங்கள் கவனித்தபடி, இது ஆங்கிலம்-ரஷ்யத்தை விட குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.

நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய 5 ஆன்லைன் அகராதிகளை இப்போது தருகிறேன்.

ஆங்கிலம் கற்க சிறந்த 5 ஆன்லைன் அகராதிகள்

ஆங்கிலம் கற்கும் போது, ​​பின்வரும் அகராதிகளைப் பயன்படுத்தலாம்:

நீங்கள் நம்பக்கூடிய ஒரு ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதி. ஆங்கிலத்தில் ஆங்கில வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை இங்கே காணலாம்.

இது நல்லது, ஏனெனில்:

• நீங்கள் வார்த்தை (அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் பதிப்புகளில்) மற்றும் அதை பயன்படுத்தி உதாரண வாக்கியங்கள் இரண்டையும் கேட்கலாம்.
• வார்த்தைகளுக்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
• இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மைகள் (முன்மொழிவுகள், ஒரு வாக்கியத்தில் இடம்) தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.
• ஒத்த ஒத்த சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

இது ஒரு ஆங்கில-ஆங்கில அகராதி, இது ஆங்கிலத்தில் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை அளிக்கிறது.

இந்த அகராதி பல குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது:

• இந்த வார்த்தை எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் கேட்கலாம் (இரண்டு பதிப்புகளில்).
• நீங்கள் செயல்பாட்டை இயக்கலாம், இதனால் வார்த்தையின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு காண்பிக்கப்படும் (நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வார்த்தையின் அர்த்தத்தைக் காண்பீர்கள்).

கூடுதலாக, ஆங்கில இலக்கணத்தின் விளக்கத்தை அகராதியில் காணலாம். நிச்சயமாக, இது ஆங்கிலத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இது மேம்பட்ட நிலைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

இந்த அகராதியில்:

• ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும், சூழலில் சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான மிகவும் பொதுவான வரையறைகள் மற்றும் டஜன் கணக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
• ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புகள் உள்ளன.
• கோரப்பட்ட வார்த்தையைக் கொண்ட சொற்பொழிவுகளின் பட்டியல் வழங்கப்படுகிறது, அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு விளக்கமும் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
• நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ள கருத்துடன் தொடர்புடைய சொற்களஞ்சியம் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
• இந்த வார்த்தைக்கு மிகவும் பரந்த அளவிலான ஒத்த சொற்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
• ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள், சொற்பொழிவுகள் மற்றும் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களின் பொருளை நீங்கள் காணலாம்.

இந்த அகராதி எளிமையான விளக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதால் சுவாரஸ்யமானது. இந்த அகராதியின் ஒரு சுவாரஸ்யமான அம்சம் என்னவென்றால், அதில் சொற்களின் தோற்றம் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன.

சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் மற்றும் ஸ்லாங்கின் அர்த்தத்தையும் நீங்கள் காணலாம்.

குறைபாடுகள் மத்தியில், வார்த்தையின் உச்சரிப்பு மற்றும் அதன் படியெடுத்தலின் பதிவு அமெரிக்க பதிப்பில் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆரம்பநிலைக்கு ஏற்ற ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி.

• டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வார்த்தையின் உச்சரிப்பை நீங்கள் கேட்கலாம்.
• மொழிபெயர்ப்புடன் வாக்கியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் அகராதியைப் பயன்படுத்துவதில் இன்னும் சிரமப்படுபவர்களுக்கு இந்த அகராதி பொருத்தமானது.

எனவே, ஒரு மொழியைக் கற்கும் போது அகராதி ஒரு முக்கியமான துணை. மேலே உள்ள எந்த அகராதியையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் மறந்துவிடாதீர்கள், வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள, அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அர்த்தத்தை அறிந்து கொள்வது போதாது, அவற்றைப் பயன்படுத்த நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். எங்களிடம் வாருங்கள், அங்கு நீங்கள் "எளிய வாக்கியங்கள்" நுட்பத்தைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள், இது ஆங்கில வார்த்தைகளை எளிதில் மனப்பாடம் செய்ய அனுமதிக்கும்.

"அகராதிகள் கடிகாரங்களைப் போன்றது, மோசமானவை எதையும் விட சிறந்தவை, சிறந்தவை உண்மையாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது."

சாமுவேல் ஜான்சன்.

ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்கும்போது அகராதி இல்லாமல் செய்ய முடியாது என்பது இரகசியமல்ல. ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், எல்லா அகராதிகளும் சமமாக பயனுள்ளதாக இல்லை ... இன்று நாம் அகராதிகளின் வகைகளை பகுப்பாய்வு செய்வோம், ஆங்கிலத்தில் ஒரு அகராதியை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது, எது சிறந்தது என்று உங்களுக்குச் சொல்வோம்.

1. அகராதிகள் ஒருமொழி மற்றும் இருமொழி என பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் (விளக்கமளிக்கும்) மற்றும் ஆங்கிலம்-ரஷியன்/ரஷியன்-ஆங்கிலம்.

ஒருமொழி அகராதி.வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்பிக்கும் தகவல்தொடர்பு முறைகளின் பாணியில் வருவதால், இருமொழி அகராதிகளை கைவிடுவதற்கான யோசனை ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. மொழிப் பல்கலைக்கழகங்களில் தேர்வுகளின் போது இருமொழி அகராதிகளைப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஒரு வார்த்தையின் வரையறை மிகவும் சுருக்கமாகவும், சூழலில் வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் இல்லாமலும் கொடுக்கப்பட்டால், அத்தகைய அகராதி சிறிய பயன் இல்லை.

ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் அகராதியின் நன்மைகள்:

• உங்கள் தாய்மொழியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, அதாவது நீங்கள் ஆங்கில மொழியின் சூழலில் மூழ்கியுள்ளீர்கள்
• விளக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மூலம் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்துங்கள், ஒத்த சொற்களைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், அத்துடன் அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்
• கருத்துகளை விளக்குவதில் திறன்களைப் பெறுங்கள்

ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் அகராதியின் தீமைகள்:

• ஆங்கிலப் புலமையின் ஆரம்ப நிலைகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது கடினம்
• இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எப்போதும் சாத்தியமில்லை (குறிப்பாக ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கான லாங்மேன் தொடர் அகராதிகளில்)
• நீங்கள் ரஷ்ய மொழியுடன் இணையாக வரையவில்லை என்றால் வார்த்தைகள் குறைவாக நினைவில் இருக்கும் என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர்.

எனக்குப் பிடித்த ஒருமொழி அகராதி

இருமொழி அகராதி.இருமொழி அகராதியைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​​​அது மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் தொகுக்கப்பட்டது என்பதை நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் எல்லா சாதாரண மக்களையும் போலவே அவர்களும் தவறு செய்யலாம். எனவே, மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்களின் சாதாரணமான மொழிபெயர்ப்புகளும் உள்ளன (ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்த சொற்கள் ரஷ்ய சமமான சொற்களுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவை முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைக் குறிக்கின்றன - எடுத்துக்காட்டாக, அனுதாபம் - சரியான மொழிபெயர்ப்பு அனுதாபம், அனுதாபம் அல்ல).

இருமொழி அகராதிகளைப் பயன்படுத்துபவர்கள் தங்கள் எண்ணங்களை ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கும்போது கடுமையான தவறுகளை அடிக்கடி செய்வது கவனிக்கப்படுகிறது. வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்கும் போது மொழிபெயர்ப்பைத் தவிர்க்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் இலக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் ஆங்கிலம் பேச வேண்டும். நீங்கள் எவ்வளவு விரைவில் ஒருமொழி கற்றலைத் தொடங்குகிறீர்களோ, அவ்வளவு வேகமாக முன்னேறுவீர்கள். எனவே, நீங்கள் ப்ரீ-இண்டர்மீடியட் நிலையை அடைந்தவுடன், நல்ல ஒருமொழி அகராதிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

ஒரு மொழியைக் கற்கும் போது மொழிபெயர்ப்பின் பயன்பாடு மாணவரைக் குழப்புகிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்து மாற்றீடு ஏற்படுகிறது, மேலும் "இதன் அர்த்தம் என்ன?" என்று கேட்பதற்குப் பதிலாக. இது எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது என்பதில் மக்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர். மொழியின் அறிவு என்பது மொழிபெயர்ப்பின்றி புரிந்துகொள்வது. நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தினால், மொழியிலிருந்து மொழிக்கு மாறும் இயற்கைக்கு மாறான முறையில் செயல்பட உங்கள் மூளையை தொடர்ந்து கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள். நிச்சயமாக, நீங்கள் சோர்வடைந்து, நிறைய ஆற்றலையும் நேரத்தையும் வீணடிக்கிறீர்கள்.

இருப்பினும், இருமொழி அகராதிகளை முற்றிலுமாக கைவிடுவது கடினம்.

இருமொழி அகராதிகளில், நான் விரும்புகிறேன் - மற்றும்.

2. வடிவம் மூலம்அகராதிகளை பின்வருமாறு பிரிக்கலாம்:

• காகிதம்
• மின்னணு
• ஆன்லைன் அகராதிகள்
• பிடிஏக்கள் மற்றும் மொபைல் போன்களுக்கான அகராதிகள்.

ஆங்கிலத்தில் காகித அகராதிகள்.நான், ஒரு கணினி ஆத்மா, அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று இப்போதே கூறுவேன். அவர்கள் வெளிப்படையாக என்னை வருத்தப்படுத்துகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நல்ல அகராதி என்பது விரிவான வரையறைகள், சூழலில் பயன்பாட்டின் பல எடுத்துக்காட்டுகள், ஒத்த சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் எதிர்ச்சொற்கள், அத்துடன் இந்த வார்த்தையுடன் கூடிய சொற்பொழிவுகள் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. இதிலிருந்து இது மிகவும் பெரியதாகவும் கனமாகவும் இருக்க வேண்டும், ஒருவேளை பல தொகுதிகளில் கூட இருக்கலாம். காகித அகராதியுடன் பணிபுரிவது சிரமமாக உள்ளது. பக்கங்களைப் புரட்டுவதற்கும் சரியான வார்த்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் நிறைய நேரம் செலவிடப்படுகிறது. நீங்கள் தொடர்ந்து வேறு வார்த்தைகளால் திசைதிருப்பப்படுகிறீர்கள். ஆனால் இது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்றால், தயவுசெய்து, வாங்கி பயன்படுத்தவும், ஆனால் நான் அவற்றை பரிந்துரைக்க மாட்டேன்.

ஆங்கிலத்தில் மின்னணு அகராதிகள்.இந்த அகராதிகள் உண்மையான மந்திரவாதிகளாக இருக்கலாம். நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை உள்ளிட்டு உடனடியாக ஒரு மொழிபெயர்ப்பு அல்லது வரையறையைப் பெறுவீர்கள். ஒரு வார்த்தையின் உச்சரிப்பைக் கேட்கவும், பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கவும் உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருந்தால் நல்லது. என் கருத்துப்படி, இது சிறந்த மின்னணு இருமொழி அகராதிகளில் ஒன்றாகும்.

ஆங்கிலத்தில் ஆன்லைன் அகராதிகள்.தொடர்ந்து ஆன்லைனில் இருப்பவர்களுக்கு ஆன்லைன் அகராதிகளைப் பயன்படுத்துவது வசதியானது. இருமொழி ஆன்லைன் அகராதிகளில், தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் முதலிடத்தில் உள்ளது.

ஆங்கிலத்தில் ஆன்லைன் ஒருமொழி அகராதிகள்:

பிடிஏக்கள் மற்றும் மொபைல் போன்களுக்கான அகராதிகள்.இந்த அகராதிகள் வசதியானவை, ஏனெனில் அவை உங்களுக்குப் பிடித்த தொலைபேசி அல்லது பிடிஏவுடன் உங்கள் பாக்கெட்டில் பொருந்துகின்றன. பயணத்தின் போது, ​​தேர்வுகளின் போது (அனைத்து ஆசிரியர்களும் அவர்களைப் பற்றி இன்னும் கற்றுக் கொள்ளவில்லை =)), மற்றும் பொதுவாக எங்கும் ஒரு பெரிய, கனமான இரண்டு-தொகுதி (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) காகித அகராதியை எடுத்துச் செல்வது உங்களுக்கு சிரமமாக இருக்காது.

3. அகராதி யாருக்காக வெளியிடப்பட்டது? ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் அல்லது தாய்மொழி பேசுபவர்களுக்கு.ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கான ஒருமொழி அகராதிகளின் ஆசிரியர்கள் மிக எளிமையான சொற்களில் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த முயற்சித்ததால், வரையறைகள் சில நேரங்களில் மிக மேலோட்டமாகவும் குறுகியதாகவும் இருப்பதால், இருமொழி அகராதிகளை நாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. இன்னும் விரிவான வரையறைகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதால், சொந்த மொழி பேசுபவர்களுக்காக எழுதப்பட்ட அகராதிகளை நான் விரும்புகிறேன். மேலும், பெரும்பாலும், எனக்கு அறிமுகமில்லாத வார்த்தையைச் சந்திக்கும் போது, ​​நான் கூகுள் தேடலில் நுழைகிறேன்: “... (சொல்) வரையறை” மற்றும் கூகுள் வழங்கும் இலவச ஆன்லைன் அகராதிகளில் ஒரே நேரத்தில் பல வரையறைகளைத் தேடுகிறேன்.

4. சிறப்பு அகராதிகள்.ஆங்கில ஸ்லாங், idioms, phrasal verbs, collocations, தொழில்நுட்ப மற்றும் தொழில்முறை சொற்களின் அகராதிகள், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் அகராதிகள் ஆகியவை உள்ளன.

ஆங்கில ஸ்லாங் அகராதிகள்:

• (லண்டன் ரைமிங் ஸ்லாங்)
• - மிகவும் பிரபலமான ஸ்லாங் அகராதி

ஆன்லைன் ஆங்கில பழமொழி அகராதிகள்: