ஹருகி முரகாமி - சுயசரிதை, தகவல், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை. முரகாமியின் சிறந்த புத்தகங்கள்

ஹருகி முரகாமி ஜப்பானின் பண்டைய தலைநகரான கியோட்டோவில் ஒரு பாரம்பரிய மொழியியல் ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் கிளாசிக்கல் நாடகம் பயின்றார் மற்றும் டோக்கியோவில் ஜாஸ் பார் நடத்தினார். அவர் தனது 29 வயதில் எழுதத் தொடங்கினார், பின்னர் ஒரு வருடத்திற்கு சராசரியாக ஒரு நாவலை வெளியிட்டார், காலை ஆறு மணிக்கு எழுந்து மாலை 10 மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்கிறார். 33 வயதில், அவர் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டு, தினமும் குளத்தில் உடற்பயிற்சி, ஜாகிங் மற்றும் நீச்சல் செய்யத் தொடங்கினார்.

"இசையமைப்பதும் நாவல்கள் எழுதுவதும் மனிதனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு அற்புதமான உரிமை, அதே நேரத்தில் ஒரு பெரிய கடமை."

எச். முரகாமி

ஜப்பானை விட்டு மேற்கு நாடுகளுக்குச் சென்ற அவர், சிறந்த ஆங்கிலம் பேசும் அவர், ஜப்பானிய இலக்கிய வரலாற்றில் முதன்முறையாக ஒரு ஐரோப்பியரின் கண்களால் தனது தாயகத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கினார்: “... நான் கிட்டத்தட்ட 5 ஆண்டுகள் மாநிலங்களுக்குச் சென்றேன். , திடீரென்று, அங்கு வசிக்கும் போது, ​​நான் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக ஜப்பானைப் பற்றி எழுத விரும்பினேன், சில சமயங்களில் கடந்த காலத்தைப் பற்றி, சில நேரங்களில் நீங்கள் தொலைவில் இருக்கும்போது உங்கள் நாட்டைப் பற்றி எழுதுவது எளிது அதற்கு முன், நான் எப்படியாவது ஜப்பானைப் பற்றி எழுத விரும்பவில்லை, நான் என்னைப் பற்றியும் எனது உலகத்தைப் பற்றியும் எழுத விரும்பினேன், ”என்று அவர் தனது நேர்காணல்களில் ஒன்றை நினைவு கூர்ந்தார். கொடுக்க.

"நாவல்களில் நான் அடையும் இறுதி இலக்கு தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ் நாவலில் உள்ளது."

எச். முரகாமி

மாஸ்கோ, நியூ யார்க், லண்டன் அல்லது இஸ்தான்புல் போன்றவற்றில் இருந்து வேறுபட்டு இல்லாத, மாற்று இளைஞர் துணைக் கலாச்சாரத்துடன் நவீன ஜப்பானுக்கு நூறாயிரக்கணக்கான வாசகர்களின் கண்களைத் திறந்த முதல் நபர்களில் முரகாமியும் ஒருவர். அவரது ஹீரோ ஒரு இளம் சோம்பேறி, வழக்கத்திற்கு மாறாக காதுகள் கொண்ட ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் அதிகமாக சாப்பிட விரும்புகிறார்: அவர் பச்சை வெங்காயம் மற்றும் வியல் உப்பு பிளம்ஸ் சேர்த்து பொறித்து, உலர்ந்த சூரை, வினிகர் இறால்கள் கொண்ட கடல் பாசி கலவை, துருவிய முள்ளங்கி, சூரியகாந்தி எண்ணெய் மற்றும் சுண்டவைத்த உருளைக்கிழங்கு, பூண்டு மற்றும் இறுதியாக நறுக்கப்பட்ட சுவையூட்டப்பட்ட வசாபி குதிரைவாலி சேர்த்து சுவைக்கப்படுகிறது. சலாமி எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கமும் இல்லாமல், அவர் நகரத்தை சுற்றி ஒரு காரை ஓட்டி, வாசகர்களுடன் எரியும் கேள்விகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்: இத்தாலிய மஸராட்டியை விட ஜப்பானிய சுபாரு ஏன் வசதியானது, ஒரு கை ஊனமுற்றோர் ரொட்டியை எப்படி வெட்டுகிறார்கள், எவ்வளவு அதிசயமாக “கொழுத்த பையன் ஜார்ஜ் ஆனார். சூப்பர் ஸ்டார்”? தனது படைப்பாற்றலால், முரகாமி பாரம்பரிய ஜப்பானிய மதிப்புகளை அழிக்கிறார், அதாவது வெளி உலகத்துடன் இணக்கமாக வாழ வேண்டும், சுற்றுச்சூழலில் இருந்து தனித்து நிற்கக்கூடாது மற்றும் ஒரு தொழிலில் வெறித்தனமாக இருக்க வேண்டும். அவர் மகிழ்ச்சியுடன் மரபுகளை உடைக்கிறார், அதற்காக நாங்கள் பல ஜப்பானியர்கள், பண்டைய அடித்தளங்களை பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் "சரியான" பழக்கங்களை வெறுக்கிறோம்.

"நான் நேரத்தை வீணடிக்க விரும்புகிறேன். உலகில் நான் விரும்பும் பல விஷயங்கள் உள்ளன - ஜாஸ், பூனைகள் ... பெண்கள், ஒருவேளை. புத்தகங்கள். இவை அனைத்தும் நான் உயிர்வாழ உதவுகிறது."

"என் நாவல்களில் தோன்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட, புரிந்துகொள்ள முடியாத நிகழ்வுகள் முற்றிலும் ஒரு உருவகம்."

எச். முரகாமி

அவர் கடைசி காதல், நிறைவேறாத நம்பிக்கைகளின் சோகத்துடன், ஒரு கூலிப்படையின் கையில் ஒரு ரிவால்வரின் குளிர் பீப்பாயைப் பார்த்து, நன்மையின் சக்தியை நம்புகிறார்.

"தனிப்பட்ட முறையில், ஒவ்வொரு நாளும் விளையாட்டு விளையாடுவதிலும், பழைய ஜாஸ் பதிவுகளை சேகரிப்பதிலும் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்."
எச். முரகாமி "

நான் 60களின் இலட்சியவாதிகளின் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவன். நாம் கடினமாக முயற்சி செய்தால் உலகம் சிறந்த இடமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்பினோம். நாங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தோம் - ஆனால் ஒரு வகையில் நாங்கள் இன்னும் தோற்றோம். இருப்பினும், இந்த இலட்சிய உணர்வை என் வாழ்நாள் முழுவதும் கொண்டு செல்ல முயற்சிக்கிறேன். எதிர்காலத்தில் இலட்சியவாதம் நிறைய நல்லது செய்ய முடியும் என்று நான் இன்னும் நம்புகிறேன் ..." - ரஷ்ய மொழி உட்பட 20 வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் மீண்டும் மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறார்.

"எனக்கு ஆர்வமாக இருப்பது ஒரு நபருக்குள் இருளின் ஒரு குறிப்பிட்ட வாழ்க்கை தீம்."
எச். முரகாமி

அவர் பாப் கலாச்சாரத்தை விரும்புகிறார்: தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ், தி டோர்ஸ், டேவிட் லிஞ்ச், திகில் படங்கள், ஸ்டீபன் கிங், ரேமண்ட் சாண்ட்லர், துப்பறியும் கதைகள் - அறிவுஜீவி சமூகத்தால் அங்கீகரிக்கப்படாத அனைத்தும் மற்றும் அறிவொளி பெற்ற போஹேமியன் வட்டங்களில் இருந்து ஹைப்ரோ அழகியல்.

"மதிப்புகளில் விரைவான மாற்றம் ஏற்பட்ட நேரத்தில், நான் எழுதியது தற்செயலாக [ரஷ்யாவில்] பல வாசகர்களைக் கவர்ந்தது."
எச். முரகாமி

சத்தமில்லாத டிஸ்கோ பார்களில் இருந்து வரும் பையன்கள் மற்றும் சிறுமிகளுடன் அவர் நெருக்கமாக இருக்கிறார், அவர்கள் ஒரு நாள், ஒரு மணிநேரம் காதலித்து, கர்ஜிக்கும் மோட்டார் சைக்கிளில் விரைந்து செல்லும் போது மட்டுமே தங்கள் பொழுதுபோக்குகளை நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் கண்களை விட, ஒரு பெண்ணில் அசாதாரண காதுகளில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஏனென்றால், அவர் நடிக்க விரும்பவில்லை, எந்த சூழ்நிலையிலும், எந்த நபருடனும் தன்னைத்தானே வைத்திருக்கிறார். உலகம் முழுவதும் இப்படித்தான் அவர் நேசிக்கப்பட்டார். ரஷ்யாவிலும் இப்படித்தான் அவரை நேசிக்கிறார்கள்.

ஹருகி முரகாமி (ஜப்பானியம்: 村上春樹). ஜனவரி 12, 1949 இல் கியோட்டோவில் பிறந்தார். ஜப்பானிய எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்.

ஹருகி முரகாமி 1949 இல் கியோட்டோவில் ஒரு பாரம்பரிய மொழியியல் ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.

ஹருகி முரகாமியின் தாத்தா, ஒரு புத்த மதகுரு, ஒரு சிறிய கோவிலை நடத்தி வந்தார். எனது தந்தை பள்ளியில் ஜப்பானிய மொழி மற்றும் இலக்கியம் கற்பித்தார், ஓய்வு நேரத்தில் அவர் புத்த கல்வியிலும் ஈடுபட்டார். வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் நாடகக் கலைத் துறையில் கிளாசிக்கல் நாடகம் பயின்றார். 1950 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளரின் குடும்பம் கோபி துறைமுகத்தின் (ஹியோகோ ப்ரிபெக்சர்) புறநகர் பகுதியான ஆசியா நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது.

1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது வகுப்புத் தோழரான யோகோவை மணந்தார், அவருடன் அவர் இன்னும் வாழ்ந்து வருகிறார், குழந்தைகள் இல்லை. 1974 ஆம் ஆண்டில், டோக்கியோவின் கொக்குபூஞ்சி பகுதியில் பீட்டர் கேட் என்ற ஜாஸ் பட்டியைத் திறந்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மதுக்கடையை நகரத்தின் அமைதியான பகுதியான சென்டகயாவுக்கு மாற்றினார்.

ஏப்ரல் 1978 இல், ஒரு பேஸ்பால் விளையாட்டின் போது, ​​நான் ஒரு புத்தகத்தை எழுத முடியும் என்று உணர்ந்தேன். ஏன் என்று இன்னும் சரியாகத் தெரியவில்லை. முரகாமியின் சொந்த வார்த்தைகளில்: "நான் அதை புரிந்துகொண்டேன் - அவ்வளவுதான்." இரவு மதுக்கடை மூடப்பட்ட பிறகு முரகாமி பெருகிய முறையில் தங்கி உரைகளை எழுதினார் - எளிய காகிதத் தாள்களில் மை பேனாவுடன்.

1979 ஆம் ஆண்டில், "காற்றின் பாடலைக் கேளுங்கள்" என்ற கதை வெளியிடப்பட்டது - என்று அழைக்கப்படும் முதல் பகுதி. "எலி முத்தொகுப்பு". அவருக்காக, அவர் "குன்சோ ஷின்ஜின்-ஷோ" என்ற இலக்கியப் பரிசைப் பெற்றார் - இது ஆண்டுதோறும் ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களுக்கு "குன்சோ" பத்திரிகையால் வழங்கப்படும் மதிப்புமிக்க விருது. சிறிது நேரம் கழித்து - அதே விஷயத்திற்காக முன்னணி இலக்கிய இதழான “பங்கே” இலிருந்து “நோமா பரிசு”. ஆண்டின் இறுதியில், பரிசு பெற்ற நாவல் அறிமுகத்திற்காக கேள்விப்படாத ஒரு புழக்கத்தை விற்றுவிட்டது - 150 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட கடின அட்டைப் பிரதிகள்.

1981 இல், முரகாமி தனது பார் உரிமத்தை விற்று ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராக ஆனார். 1982 இல், அவர் தனது முதல் நாவலான செம்மறி வேட்டையை முடித்தார், இது எலி முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது தவணை ஆகும். அதே ஆண்டில் அவர் மற்றொரு நோமா விருதைப் பெற்றார்.

1985 ஆம் ஆண்டில், "தடுக்க முடியாத அதிசயம் மற்றும் உலகின் முடிவு" நாவல் வெளியிடப்பட்டது, அதற்காக அவர் அதே ஆண்டில் தனிசாகி பரிசைப் பெற்றார். மேற்கூறிய நாவலைத் தவிர, சசாகி மக்கியின் விளக்கப்படங்களுடன் “தி கிறிஸ்மஸ் ஆஃப் தி ஷீப்” என்ற குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளின் புத்தகமும், “குதிரைகளுடன் கூடிய கொணர்வியின் கொடிய வெப்பம்” என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பும் வெளியிடப்பட்டன. இந்த ஆண்டு.

1986 இல், முரகாமி தனது மனைவியுடன் இத்தாலிக்கும், பின்னர் கிரீஸுக்கும் புறப்பட்டார். ஏஜியன் கடலின் பல தீவுகளுக்கு பயணம் செய்தார். "பேக்கரி மீது மீண்டும் தாக்குதல்" என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது.

1988 இல், லண்டனில், முரகாமி எலி முத்தொகுப்பின் தொடர்ச்சியாக டான்ஸ், டான்ஸ், டான்ஸ் நாவலின் வேலையை முடித்தார்.

1990 இல், சிறுகதைகளின் தொகுப்பு, Teletubbies Strike Back, ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது.

1991 இல், முரகாமி அமெரிக்காவிற்குச் சென்று, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சிப் பயிற்சியாளராகப் பணியாற்றினார். 1979 மற்றும் 1989 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய 8-தொகுதி படைப்புகளின் தொகுப்பு ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது. 1992 இல், அவர் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இணைப் பேராசிரியர் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஜப்பானில் "சவுத் ஆஃப் தி பார்டர், வெஸ்ட் ஆஃப் தி சன்" நாவலை முடித்து வெளியிட்டார்.

ஜப்பானை விட்டு மேற்கு நாடுகளுக்குச் சென்ற அவர், சிறந்த ஆங்கிலம் பேசியவர், ஜப்பானிய இலக்கிய வரலாற்றில் முதன்முறையாக ஒரு ஐரோப்பியரின் கண்களால் தனது தாயகத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கினார்: “நான் கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகள் மாநிலங்களுக்குச் சென்றேன், திடீரென்று , அங்கு வசிக்கும் போது, ​​நான் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக ஜப்பானைப் பற்றி எழுத விரும்பினேன், சில சமயங்களில் நீங்கள் தொலைவில் இருக்கும்போது உங்கள் நாட்டைப் பற்றி எழுதுவது எப்படியோ. உண்மையில் ஜப்பானைப் பற்றி எழுத விரும்புகிறேன், என்னைப் பற்றியும் எனது உலகத்தைப் பற்றியும் எழுத விரும்பினேன், ”என்று அவர் தனது நேர்காணல் ஒன்றில் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஜூலை 1993 இல், அவர் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா அனாவுக்குச் சென்றார், மேலும் வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் நவீன (போருக்குப் பிந்தைய) உலக இலக்கியம் குறித்து விரிவுரை செய்தார். சீனா மற்றும் மங்கோலியாவிற்கு விஜயம் செய்தார்.

1994 ஆம் ஆண்டில், "தி விண்ட்-அப் பேர்ட் க்ரோனிகல்" நாவலின் முதல் 2 தொகுதிகள் டோக்கியோவில் வெளியிடப்பட்டன.

1995 - குரோனிக்கிள்ஸ் தொகுதி 3 வெளியிடப்பட்டது. ஜப்பானில் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு சோகங்கள் நடந்தன: கோபி பூகம்பம் மற்றும் ஓம் ஷின்ரிக்கியோ பிரிவின் சாரின் தாக்குதல். முரகாமி "அண்டர்கிரவுண்ட்" என்ற ஆவணப் புத்தகத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்.

1996 ஆம் ஆண்டில், கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் லெக்சிங்டன் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார். ஜப்பானுக்குத் திரும்பி டோக்கியோவில் குடியேறினார். "சரின் பயங்கரவாத தாக்குதலில்" பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர்களுடன் பல சந்திப்புகள் மற்றும் நேர்காணல்களை நடத்தினார்.

2000 ஆம் ஆண்டில், அனைத்து கடவுளின் குழந்தைகளும் நடனமாட முடியும் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார்.

ஜனவரி 2001 - ஓய்சோவில் கடற்கரையில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இன்னும் வசிக்கிறார்.

ஆகஸ்ட் 2002 - மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்ட “பிரேக்குகள் இல்லாத அதிசய பூமி”க்கு முன்னுரை எழுதினார்.

பிப்ரவரி 2003 இல், அவர் சாலிங்கரின் நாவலான தி கேட்சர் இன் தி ரையின் புதிய மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார், இது புதிய நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஜப்பானில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இலக்கியங்களுக்கான அனைத்து விற்பனை சாதனைகளையும் முறியடித்தது.

ஜூன்-ஜூலை 2003 இல், டோக்கியோ ட்ரைட் கட்ஃபிஷ் டிராவல் கிளப்பின் சகாக்களுடன் சேர்ந்து, நான் முதல் முறையாக ரஷ்யாவுக்குச் சென்றேன் - சகலின் தீவில். செப்டம்பரில் நான் ஐஸ்லாந்து சென்றேன். அதே நேரத்தில், அவர் மற்றொரு நாவலின் வேலையைத் தொடங்கினார், இது 2004 இல் "பிறகு" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.

2006 இல், எழுத்தாளர் ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா இலக்கியப் பரிசைப் பெற்றார். விருது வழங்கும் விழா ப்ராக் நகரில் உள்ள சட்டசபையின் சிட்டி ஹாலில் நடந்தது, அங்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவருக்கு சிறிய காஃப்கா சிலை மற்றும் 10 ஆயிரம் டாலர்களுக்கான காசோலை வழங்கப்பட்டது.

2008 ஆம் ஆண்டில், கியோடோ செய்தி நிறுவனத்திற்கு அளித்த பேட்டியில், ஒரு புதிய மிகப் பெரிய நாவலை உருவாக்கி வருவதாக முரகாமி கூறினார். "ஒவ்வொரு நாளும் நான் ஐந்து முதல் ஆறு மணி நேரம் ஒரு மேசையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்," முரகாமி கூறினார். "நான் ஒரு வருடம் மற்றும் இரண்டு மாதங்களாக ஒரு புதிய நாவலில் வேலை செய்து வருகிறேன்." அவர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியால் ஈர்க்கப்பட்டதாக எழுத்தாளர் உறுதியளிக்கிறார். "அவர் பல ஆண்டுகளாக அதிக உற்பத்தித் திறன் பெற்றார் மற்றும் அவர் ஏற்கனவே வயதானபோது தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ் எழுதினார். நானும் அதையே செய்ய விரும்புகிறேன்."

முரகாமியின் கூற்றுப்படி, "முழு உலகத்தின் குழப்பத்தையும் உள்வாங்கி அதன் வளர்ச்சியின் திசையை தெளிவாகக் காட்டும் ஒரு மாபெரும் நாவலை" உருவாக்க அவர் விரும்புகிறார். அதனால்தான் எழுத்தாளர் தனது ஆரம்பகால படைப்புகளின் அந்தரங்கமான முறையைக் கைவிட்டார், இது பொதுவாக முதல் நபரில் எழுதப்பட்டது. "நான் என் தலையில் வைத்திருக்கும் நாவல் வெவ்வேறு நபர்களின் பார்வைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, வெவ்வேறு கதைகள், இது ஒரு பொதுவான ஒருங்கிணைந்த கதையை உருவாக்குகிறது" என்று எழுத்தாளர் விளக்குகிறார். "எனவே நான் இப்போது மூன்றாவது நபராக எழுத வேண்டும்."

2009 இல், ஹருகி முரகாமி, காசா பகுதியில் இஸ்ரேலின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைக்கு கண்டனம் தெரிவித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டுக்கான ஜெருசலேம் இலக்கியப் பரிசு வழங்குவது தொடர்பாக அவருக்கு வழங்கப்பட்ட தளத்தைப் பயன்படுத்தி எழுத்தாளர் ஜெருசலேமில் இதைச் சொன்னார்: “காசா பகுதி மீதான தாக்குதலின் விளைவாக, பல நிராயுதபாணி குடிமக்கள் உட்பட ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். . பரிசைப் பெற இங்கு வருவதென்றால், இராணுவப் பலத்தை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் கொள்கையை நான் ஆதரிக்கிறேன் என்ற எண்ணத்தை ஏற்படுத்துவதாக இருக்கும். இருப்பினும், கலந்து கொள்ளாமல் அமைதியாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, நான் பேசத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

மே 28, 2009 அன்று, எழுத்தாளரின் புதிய நாவலான "1Q84" ஜப்பானில் விற்பனைக்கு வந்தது. புத்தகத்தின் வெளியீட்டுப் பதிப்பு முழுவதும் நாள் முடிவதற்குள் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது.

செப்டம்பர் 2010 இல், முரகாமியின் புத்தகத்தின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு "நான் ஓடுவதைப் பற்றி பேசும்போது" வெளியிடப்பட்டது. ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, இது "ஓடுவது பற்றிய ஓவியங்களின் தொகுப்பாகும், ஆனால் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையின் ரகசியங்கள் அல்ல." "ஓடுவதைப் பற்றி நேர்மையாக எழுதுவது உங்களைப் பற்றி உண்மையாக எழுதுவதாகும்" என்று முரகாமி கூறுகிறார்.

ஹருகி முரகாமியின் நூல் பட்டியல்:

1979 - காற்றின் பாடலைக் கேளுங்கள்
1980 - பின்பால்
1982 - செம்மறி வேட்டை
1985 - பிரேக்குகள் இல்லாத வொண்டர்லேண்ட் மற்றும் உலக முடிவு
1987 - நோர்வே வூட்
1988 - நடனம், நடனம், நடனம்
1992 - எல்லைக்கு தெற்கு, சூரியனுக்கு மேற்கு
1994-1995 - தி விண்ட்-அப் பேர்ட் க்ரோனிகல்ஸ்
1999 - எனக்குப் பிடித்த ஸ்புட்னிக்
2002 - காஃப்கா ஆன் தி பீச்
2004 - ஆஃப்டர் க்ளோ
2009-2010 - 1Q84
2013 - நிறமற்ற சுகுரு தசாகி மற்றும் அவரது அலைந்து திரிந்த ஆண்டுகள்

ஹருகி முரகாமியின் திரைப்படத் தழுவல்கள்:

1980 - "காற்றின் பாடலைக் கேளுங்கள்" - அதே பெயரில் நாவலின் திரைப்படத் தழுவல். கசுகி ஓமோரி இயக்கியுள்ளார்
2004 - “டோனி தகிடானி” (இங்கி. டோனி தகிடானி). கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் லெக்சிங்டன் தொகுப்பில் இருந்து டோனி டாக்கியாவின் கதையை அடிப்படையாக கொண்டு இப்படம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. ஜுன் இச்சிகாவா இயக்கியுள்ளார்
2007 - ஆல் காட்ஸ் சில்ட்ரன் கேன் டான்ஸ், ராபர்ட் லோட்ஜ்ஃபால் இயக்கினார்
2010 - “நோர்வேஜியன் வூட்” - அதே பெயரில் நாவலின் திரைப்படத் தழுவல். டிரான் அன் ஹங் இயக்கியுள்ளார்.

உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு ஜப்பானுக்கும் அதன் மக்களுக்கும் திரையைத் திறந்தவர் ஹருகி முரகாமி. முரகாமியின் புத்தகங்கள் உதய சூரியன் உலகிற்கு ஒரு சாளரம். எழுத்தாளரின் முதல் படைப்புகள் வாழ்க்கை மற்றும் உணர்வுகளால் நிரப்பப்பட்டன, ஆனால் பயணிகளின் பார்வைக்குப் பிறகு, அவர் தனது தாயகத்தைப் பற்றி, வாழ்க்கையைப் பற்றி, மக்களைப் பற்றி, கலாச்சாரம் மற்றும் மனநிலையைப் பற்றி நூற்றுக்கணக்கான சிறந்த படைப்புகளை எழுத விரும்பினார்.

ஐரோப்பிய நாடுகளில் பிரபலமானது மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வரவில்லை, இவ்வளவு விரைவான உயர்வுக்கான காரணத்தை விளக்குவது கடினம், முழு சாராம்சமும் எழுதும் பாணியிலும் மர்மமான ஜப்பானிலும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்று மட்டுமே கருத முடியும்.

ஹருகி முரகாமியின் படைப்புகள்

ஜப்பானிய வழிபாட்டு எழுத்தாளர் தனது படைப்புகளில் நவீன வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான சிக்கல்களைத் தொட விரும்புகிறார்.

அவரது புத்தகங்களின் தலைப்புகள் வேறுபட்டவை, ஆனால் மிகவும் தனித்து நிற்பவை:

• இசை தீம்;
• ஜப்பானிய சமுதாயத்தில் மரபுகளின் வீழ்ச்சியின் தீம்;
• உணவு தீம்;
• காதல் மற்றும் மரணத்தின் தீம்.

எழுத்தாளர் விஷயங்களைப் பற்றிய அவரது பார்வையால் வேறுபடுகிறார், அவர் மற்றவர்களைப் போலல்லாமல் இருக்கிறார், மேலும் ஹருகி முரகாமியின் புத்தகங்களைப் படிப்பது ஒரு புதிய, முற்றிலும் அறியப்படாத உலகில் நுழைவதைப் போன்றது.

ஹருகி முரகாமியின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு

வருங்கால எழுத்தாளர் 1949 இல் கியோட்டோவில் தத்துவவியலாளர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, சிறுவன் வெளிநாட்டு இலக்கியத்தின் படிப்பினைகளை விரும்பினான். 1968 இல் அவர் தியேட்டர் ஆர்ட்ஸ் பீடத்தில் ஜப்பானில் உள்ள சிறந்த பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றில் நுழைந்தார். இருப்பினும், கல்விச் செயல்பாட்டில் எனக்கு அதிக ஆர்வம் இல்லை. ஸ்கிரிப்ட்களைப் படிப்பதில் நேரத்தை செலவிடுவது சலிப்பாகவும் பயனற்றதாகவும் இருந்தது. இருப்பினும், பட்டப்படிப்பு முடிந்ததும், அவர் நாடக ஆசிரியரில் பட்டம் பெற்றார்.

1971 இல், அவர் தனது வருங்கால மனைவி எகோவை சந்தித்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் டோக்கியோவில் தனது சொந்த ஜாஸ் பட்டியைத் திறந்தார், அங்கு அவர் 7 ஆண்டுகள் மேலாளராக பணியாற்றினார். அதே ஆண்டில் அவர் தனது முதல் நாவலை எழுத முடிவு செய்தார். முதல் புத்தகம் "காற்றின் பாடலைக் கேளுங்கள்", இது 5 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் விருது வழங்கப்பட்டது.

2009 இல், 1Q84 நாவல் விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டு ஒரே நாளில் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது. எழுத்தாளர் தனது புதிய படைப்புகளால் வாசகர்களை மகிழ்விக்கிறார். இப்போது அவரது புத்தகங்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிகம் விற்பனையான மற்றும் மிகவும் பிரபலமான பட்டியல்களில் உள்ளன.எங்கள் இணையதளத்தில் ஹருகி முரகாமியை ஆன்லைனில் இலவசமாகப் படிக்கவும்.

"தி விண்ட்-அப் பேர்ட் க்ரோனிக்கிள்" உண்மையான ஜாய்சியன் அளவிலான இலக்கிய வடிவங்களின் தொகுதியைக் கொண்டுள்ளது: நினைவுகள், கனவுகள், கடிதங்கள், செய்தித்தாள் துணுக்குகள், இணையத்தில் முறையீடுகள். விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் எவ்வளவு அருமையாகத் தோன்றினாலும், கதை அதன் வற்புறுத்தலையும் கவர்ச்சிகரமான சக்தியையும் இழக்காது. நாவல் ஒரு ஹிப்னாடிக் விளைவைக் கொண்டுள்ளது. ஜப்பான் முழுவதையும் ஒரு இலக்கிய மற்றும் கலைக் கட்டமைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள் பொருத்துவதற்கு முரகாமியின் மிக லட்சிய முயற்சி இதுவாகும்.

நவீன ஜப்பானிய இலக்கியத்தின் உன்னதமான ஹருகி முரகாமியின் நாவல் “நோர்வே வூட்” (1987), இது ஆசிரியருக்கு உண்மையிலேயே உலகளாவிய புகழைக் கொண்டு வந்தது. இது உண்மையிலேயே முரகாமியின் சிறந்த படைப்பு.

நகரத்தில் அனைத்து நிழல்களும் இறக்கின்றன. இல்லையெனில், அவர்கள் காடுகளுக்குச் செல்லும் இறக்காதவர்களாக விட்டுவிடுவார்கள். நிழலை முழுவதுமாக கொல்ல முடியாத மக்கள் இங்குதான் வாழ்கிறார்கள்...

1942 இல், லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது, ​​ஜேர்மனியர்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் மீது குண்டுவீசித் தாக்கியபோது, ​​​​மண்டை ஓடு காணாமல் போனது. இதனால், யூனிகார்ன்கள் இருந்ததற்கான ஒரே ஆதாரம் உலகில் மறைந்துவிட்டது.

ட்ரீம் ரீடருக்கு அந்தஸ்து தேவை. இப்போது நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். - வாயிலின் பாதுகாவலர் என் வலது கண்ணிமையைப் பின்னால் இழுத்து, கத்தி முனையால் என் மாணவனைத் துளைக்கிறார்.

கோல்டன் யூனிகார்ன்கள் மற்றும் மனித ஆழ் மனதில் உள்ள ரகசியங்கள், தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் திருப்தியற்ற நூலகர்களுடன் உடலுறவின் தனித்தன்மைகள்... ஹருகி முரகாமியின் மிகவும் மர்மமான மற்றும் மாய நாவல் - ரஷ்ய மொழியில் முதல் முறையாக.

உலகெங்கிலும் உள்ள விமர்சகர்கள் மற்றும் வாசகர்களின் கூற்றுப்படி - தற்போது படைப்பாற்றல் மிக்க ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களின் மிகவும் ஆடம்பரமான புத்தகம் இங்கே. ஹருகி முரகாமி தான் தனது நாவல்களில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு, ஜென் தத்துவம் மற்றும் ஜாஸ் மேம்பாடு ஆகியவற்றை இறுதியாக இணைக்க முடிந்தது. நீங்கள் இன்னும் முரகாமியின் ஹீரோவைச் சந்தித்து அவரது உலகில் மூழ்க விரும்பினால், "டான்ஸ்-டான்ஸ்-டான்ஸ்" படிக்கவும்.

சிறகுகள் திறந்த பெரிய பட்டாம்பூச்சி வடிவில் இருந்த வெள்ளை டி-ஷர்ட்டின் மார்பில் கருப்பு ஒன்று ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் கவனித்தேன்... ஒளிரும் விளக்கின் மினுமினுப்பு வெளிச்சத்தில் அது தெளிவாகத் தெரிந்தது: அது ஒரு அடர் சிவப்பு இரத்தக் கறை. இரத்தம் புதியது, இன்னும் உலரவில்லை. மிகச் சில. தலையை சாய்த்து கறையை முகர்ந்தேன். வாசனை இல்லை. அடர் நீல நிற சட்டையில் இரத்தம் தெறித்தது - அது அவ்வளவு கவனிக்கப்படவில்லை. மற்றும் ஒரு வெள்ளை டி-ஷர்ட்டில் - மிகவும் பிரகாசமான, புதிய ...
ஹருகி முரகாமியின் புதிய நாவலான "காஃப்கா ஆன் தி பீச்" இல் ஆத்மாவின் தளம் வழியாக ஒரு பயங்கரமான பயணம் உள்ளது. ரஷ்ய மொழியில் முதல் முறையாக.

நான் புகைபிடித்ததை முடித்துவிட்டு சுமார் பத்து நிமிடங்கள் அவள் பெயரை நினைவில் வைக்க முயற்சித்தேன். தோல்வியுற்றது. மிக முக்கியமாக, அவளுடைய பெயரை நான் எப்போதாவது அறிந்திருக்கிறேனா என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை. இந்த முயற்சிகளை கைவிட்டு, கொட்டாவி விட்டு மீண்டும் அவளைப் பார்த்தேன். அவள் இருபதுக்குக் கொஞ்சம் இளமையாகத் தோற்றமளித்தாள். என் நீட்டிய உள்ளங்கையால் அவள் உயரத்தை அளந்தேன். உள்ளங்கை எட்டு முறை பொருந்தியது, குதிகால் வரை இன்னும் ஒரு கட்டைவிரல் தூரம் இருந்தது. தோராயமாக 158 சென்டிமீட்டர்கள்.

வலது மார்பகத்தின் கீழ் ஒரு பத்து யென் நாணயத்தின் அளவு ஒரு பிறப்பு அடையாளமாக இருந்தது, அது சிந்தப்பட்ட சாஸ் போல் இருந்தது. சிறிய அந்தரங்க முடிகள் வெள்ளத்திற்குப் பிறகு ஆற்றுப் புழுவைப் போல வலுவாக வளர்ந்தன. அதற்கு மேல், அவளுடைய இடது கையில் நான்கு விரல்கள் மட்டுமே இருந்தன.

நம் காலத்தின் முன்னணி பின்நவீனத்துவ எழுத்தாளர்களில் ஒருவரும், ஏராளமான இலக்கிய விருதுகளை வென்றவரும், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவருமான ஹருகி முரகாமி தனது படைப்புகளால் ரசிகர்களை மகிழ்வித்து வருகிறார். உலகெங்கிலும் உள்ள ஹருகிஸ்டுகள் கில்லிங் கமெண்டடோர் புத்தகம் பரவலாகக் கிடைக்கும் என்று ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர். 1Q84 வெளியான ஏழு ஆண்டுகளில், ரசிகர்கள் ஆசிரியரின் முந்தைய படைப்புகளை மீண்டும் படித்து தங்களுக்குப் பிடித்தவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.

ஹருகி முரகாமியின் சிறந்த புத்தகம் எது? கேள்வி எளிதானது அல்ல. ஒருவேளை, முதலில் நீங்கள் இந்த அசாதாரண ஜப்பானியரின் வேலையைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள வேண்டும், பின்னர் மட்டுமே ஹருகி முரகாமியின் உங்கள் சிறந்த புத்தகத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.

எதிர்பாராத எழுத்தாளர்

ஏப்ரல் 1, 1974 அன்று டோக்கியோவின் ஜிங்கு ஸ்டேடியத்தில் பேஸ்பால் போட்டியைப் பார்க்கும்போது நகைச்சுவையாக எழுத வேண்டும் என்ற ஆசை எழுந்ததாக ஹருகி அவர்களே கூறினார். ஆசை தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, "காற்றின் பாடலைக் கேளுங்கள்" நாவல் தோன்றியது, இது ஒரு விருதைப் பெற்றது. பின்னர் "பின்பால் 1973," ஆசிரியர் ஒரு திருப்புமுனையாகக் கருதினார்.

இரண்டு நாவல்களும் உடனடியாக பல ரசிகர்களைப் பெற்றன, பின்னர் ஹருகி முரகாமியின் "எலி முத்தொகுப்பில்" சேர்க்கப்பட்டன. "செம்மறி வேட்டை" என்பது முத்தொகுப்பை நிறைவுசெய்து மற்றொரு விருதைப் பெற்ற நாவல். இந்த படைப்பை தனது எழுத்து வாழ்க்கையின் தொடக்கமாக ஆசிரியரே கருதினார். பின்னர் நான்காவது பகுதி தோன்றியது - ஹருகி முரகாமியின் "டான்ஸ் டான்ஸ் டான்ஸ்". பல வருடங்கள் ஆகவில்லை, நாவல் பகல் வெளிச்சத்தைக் கண்டு இலக்கியத் தளங்களில் வெற்றி நடை போட்டது. 2 மில்லியன் பிரதிகள் புழக்கத்தில், வாசகருக்கு ஹருகி முரகாமியால் "நோர்வே வூட்" வழங்கப்பட்டது.

முன்நிபந்தனைகள்

ஜப்பானிய எழுத்தாளரான டிமிட்ரி கோவலெனின் படைப்புகளின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர் தனது "முரகமியாலஜி" புத்தகத்தில் ஒன்றும் ஒன்றும் வராது என்ற நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறார். ஹருகி விஷயத்தில், முன்நிபந்தனைகள் இருந்தன.

சிறுவன் ஜப்பானிய இலக்கிய ஆசிரியர்களின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தான், இது வாசிப்பு ஆர்வத்தை உருவாக்குவதை பாதிக்காது, ஏனென்றால் அவனது பெற்றோர்கள் இடைக்காலத்தின் கவிதை மற்றும் போர்க் கதைகளை மேசையில் விவாதிப்பதை அடிக்கடி கேட்டான். அவர் நாடகத் துறையில் படித்தது மற்றும் புகழ்பெற்ற வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் கிளாசிக்கல் நாடகத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. அவரது படிப்பு அவரைப் பிரியப்படுத்தவில்லை என்றாலும், ஏராளமான ஸ்கிரிப்ட்களைப் படிப்பது நிச்சயமாக ஒரு தடயமும் இல்லாமல் கடந்து செல்லவில்லை. என் தாத்தா, அவரது சிறிய கோவிலின் பூசாரிக்கு நன்றி, பௌத்த தத்துவத்தின் அருகாமை மற்றும் நெருங்கிய தொடர்பு ஆகியவற்றால் எழுதுவதற்கான திடீர் உத்வேகம் ஒருவேளை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

பின்னர் இத்தாலி மற்றும் கிரீஸுக்கு பயணம் செய்யுங்கள், அதைத் தொடர்ந்து பிரின்ஸ்டனில் வெளிநாட்டு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் இலக்கியங்கள் பற்றிய ஆய்வு மையம். ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, ஜப்பானில் இருந்து தொலைவில் இருந்தது, ஜப்பானைப் பற்றியே எழுத வேண்டும் என்று அவர் உணர்ந்தார்.

இப்போது ஹருகி முரகாமி டோக்கியோவில் உள்ள தனது தாயகத்தில் வசிக்கிறார். 33 வயதிலிருந்தே இயங்கும் ஆர்வமுள்ள ரசிகரான அவர், நான் ஓடுவதைப் பற்றி பேசும்போது நான் என்ன பேசுகிறேன் என்ற புத்தகத்திற்கு கட்டுரையாளராக எழுதியுள்ளார். வசீகரிக்கும் நகைச்சுவையுடன் கூடிய கட்டுரைகள் பூமியின் அனைத்து ஓட்டப்பந்தய வீரர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன.

இளைஞர்களின் கிளர்ச்சி

ஹருகாமி குடும்ப வீட்டுக்குப் பக்கத்தில் வெளிநாட்டவர்களால் வாடகைக்கு விடப்பட்ட விலையில்லா புத்தகங்கள் அடங்கிய புத்தகக் கடை இருந்தது. மேற்கத்திய இலக்கியம் மற்றும் ஜாஸ் இசை மீதான ஆசிரியரின் ஆர்வம் அவளிடம் இருந்து தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில் பழமைவாத ஜப்பானைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் மீதான அவரது ஆர்வம் உண்மையிலேயே ஒரு கலகச் செயலாகும். ஹருகாவின் போதை பழக்கத்தை குடும்பத்தினர் ஏற்கவில்லை. அப்போதுதான் அவரது பிரபலமான வினைல் சேகரிப்பு தொடங்கியது, சிறுவன் தனது விருப்பமான ஜாஸுடன் குறுந்தகடுகளை வாங்க காலை உணவை சேமித்தபோது.

மரபுக்கு மாறாக, முரகாமி தனது கால்களை இன்னும் சொந்தமாக கண்டுபிடிக்கும் முன்பே திருமணம் செய்து கொள்ளும் போது, ​​கலகம் திருமணத்தின் கதையிலும் வெளிப்படும். பாரம்பரிய குடும்பக் கொள்கைகளுக்கு அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால், ஒரு மதுக்கடை திறக்கப்படும், ஹருகி, அவரைப் பொறுத்தவரை, இசையைக் கேட்பதற்காக மட்டுமே திறக்கப்பட்டார்.

தனது தாயகத்தை விட்டு நீண்ட காலம் வாழ்ந்த பிறகுதான், வயது முதிர்ந்த வயதில் புதிய பாரம்பரிய ஜப்பானைக் கண்டுபிடிப்பார்.

மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகள்

ஜப்பானிய எழுத்தாளர் ஹருகி முரகாமி, எஃப். எஸ். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் டி. கபோட், டி. இர்விங் மற்றும் ஜே. சாலிங்கர் ஆகியோரால் ஜப்பானிய புத்தகங்களில் மொழிபெயர்த்தார், கார்வர் மற்றும் டிம் ஓ. பிரையன் ஆகியோரின் அனைத்து கதைகளும், மேலும் உர்சுலா லு குயின் மற்றும் கிறிஸ் வான் ஆல்ஸ்பர்க் ஆகியோரின் விசித்திரக் கதைகளை மொழிபெயர்த்தார். 2003 இல் பிரான்சிஸ் ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் The Catcher in the Rye இன் மொழிபெயர்ப்பு வெளிநாட்டு இலக்கியப் பிரிவில் அதிகம் விற்பனையான புத்தகமாக அமைந்தது.

ஹருகி முரகாமியின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் இருந்து சிறந்த புத்தகம் எது?

எத்தனை வாசகர்கள் - பல கருத்துக்கள். இசை மற்றும் உணவு, ஜப்பானிய மரபுகளின் சரிவு, காதல் மற்றும் இறப்பு ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கிய 50 க்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகள் மற்றும் நாவல்களைக் கொண்ட மிகச் சிறந்த எழுத்தாளர். அனைத்து "ஹருகிஸ்டுகள்" ஹருகி முரகாமியின் சொந்த சிறந்த புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார்கள். நாங்கள் ஒரு மேலோட்டத்தை வழங்குவோம், ஆனால் தேர்வு இன்னும் வாசகரிடம் உள்ளது.

நாவலில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம், இது (ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி) எழுத்தாளர் ஹருகி முரகாமியின் படைப்பு தொடக்க புள்ளியாக மாறியது. செம்மறி வேட்டை, எலி முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது புத்தகம், ஜென் தத்துவம் மற்றும் ஜாஸ் மேம்பாடு ஆகியவற்றை ஒன்றிணைப்பதாக விமர்சகர்களால் கருதப்படுகிறது. ரஷ்ய வாசகர் படித்த முதல் புத்தகம் இது. முக்கிய கதாபாத்திரமான செம்மறி ஆடுகள் வெவ்வேறு நபர்களின் சக்தியை முழுவதுமாக உள்வாங்குவதற்காக அவர்களின் சாரங்களை கைப்பற்றி மேம்படுத்தும் யோசனை பண்டைய சீன புராணத்திலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது. கொப்போலாவின் அபோகாலிப்ஸ் நவ் போன்ற ஒரு பாணியில் பின்னப்பட்ட மற்றும் சஸ்பென்ஸ், செம்மறியின் நயவஞ்சகமான தன்மையைப் போலவே வாசகரையும் உள்வாங்குகிறது.

ஹருகி முரகாமியின் "டான்ஸ் டான்ஸ் டான்ஸ்" இல் கீழ்நிலை தொடர்கிறது. ஒரு மாய துப்பறியும் கதை நம் யதார்த்தத்தை அழிக்கிறது, ஒரு இணையான உலகம் மற்றும் நடனம் எல்லையில் நடனம், பரவசத்தின் விளிம்பில், கண்களில் கண்ணீருடன். உலகம் முழுவதும் ஒரு நடன அரங்கம், நாம் அனைவரும் நடனமாடுகிறோம் ... நிறுத்தப்பட்டது - மரணம். சிந்திப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. உருவகம் ஈர்க்கக்கூடியது.

சின்னச் சின்ன நாவல்கள்

ஹருகி முரகாமியின் "நோர்வேஜியன் வூட்" நாவல் விமர்சகர்கள் மற்றும் வாசகர்களால் யதார்த்தத்திற்கு மிக நெருக்கமானதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. 2010 இல் படமாக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம்தான் ஆசிரியரின் நிதி நல்வாழ்வை உறுதி செய்தது. கிளர்ச்சியாளர் டூரு வதனாபே இரண்டு வெவ்வேறு பெண்களுடன் காதல் மற்றும் பலதாரமண பாலியல் புரட்சியின் விசித்திரம். ஆவி மற்றும் சதையின் போராட்டம்.

ஹருகி முரகாமியின் "தி விண்ட்-அப் பேர்ட் க்ரோனிகல்" லியோ டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" உடன் ஒப்பிடப்பட்டது, நாவலில் உள்ள தொகுதிகளின் எண்ணிக்கைக்கு மட்டுமல்லாமல், நுண்ணோக்கியின் கீழ், சுய அறிவு பற்றிய விரிவான ஆய்வுக்காகவும். மற்றும் மனித சுய முன்னேற்றம். ஹருகி முரகாமியின் "தி விண்ட்-அப் பேர்ட் க்ரோனிக்கிள்" படிக்கும் போது ஆரம்பத்தில் அவசரப்படாத கதை, மாய நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சி, நன்மை மற்றும் தீமை, ஒருவரின் சுய அறிவு ஆகியவற்றின் உலகளாவிய மனித மதிப்பீடுகளால் ஊடுருவி உள்ளது. அன்பு, அமைதி மற்றும் உண்மையின் சிறிய காட்சிகளுடன் வாழ்க்கையின் அர்த்தம்.

"காஃப்கா ஆன் தி பீச்" மற்றும் "ஆயிரத்து எண்பத்து நான்கு" ஆகிய படைப்புகளை வாசகர்களிடையே மகத்தான வெற்றியுடன் புறக்கணிக்க முடியாது. "ஆயிரத்து எண்பத்து நான்கு" நாவலின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தொகுதிகள் 2009 வசந்த காலத்தின் இறுதியில் அலமாரியில் வந்தபோது, ​​​​ஜப்பானில் ஆசிரியரின் ரசிகர்கள் ஒரே நாளில் பதிப்பை விற்றுவிட்டனர். மூன்றாவது தொகுதி ஒரு வருடம் கழித்து வெளிவந்தது, மேலும் மில்லியன் பதிப்பு ஒன்றரை வாரத்தில் அலமாரிகளில் இருந்து மறைந்தது.

2017 இல் வெளியிடப்படும் ஹருகி முரகாமியின் சமீபத்திய இரண்டு தொகுதி புத்தகமான "தி அசாசினேஷன் ஆஃப் எ நைட் கமாண்டர்" க்கு அதிக வெற்றி கிடைக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவைக்கேற்ப கூடுதல் அச்சிடுதலுடன் ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் புழக்கத்தில் இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நாவலின் கதைக்களம் ஒரு மர்மம், ஆனால் ஆசிரியர் வெவ்வேறு நபர்களின் பார்வைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு ஒருங்கிணைந்த கதையை உருவாக்கியதாக கூறுகிறார்.

முரகாமியின் புத்தகங்களில் ஜாஸ்

ஹருகி முரகாமியின் "ஜாஸ் ஓவியங்கள்" புத்தகம் தனித்து நிற்கிறது. தனது இளமை பருவத்திலிருந்தே தீவிர ஜாஸ் ரசிகர், அவர் 400,000 வினைல் ரெக்கார்டுகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளார், ஆர்ட் பிளேக்கி மற்றும் ஜாஸ் மெசஞ்சர்ஸின் நேரடி கச்சேரியில் கலந்து கொண்ட பிறகு 15 வயதில் சேகரிக்கத் தொடங்கினார். செட் பேக்கரில் தொடங்கி கில் எவன்ஸ் வரை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 55 ஜாஸ்மேன்களின் விளக்க வடிவில் வாசகர்களுக்கு அவர் ஒரு பரிசைத் தயாரித்தது இயல்பானது. தொகுப்பைப் படித்த பிறகு அல்லது கேட்ட பிறகு, ஹருகி முரகாமி மிகவும் தெளிவாக விவரித்தவர்களின் இசையைக் கேட்க அனைவரும் விரும்புவார்கள்.

முரகாமி ஒரு நேர்காணலில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தனது வாழ்க்கையில் ஜாஸ் இல்லையென்றால், அவர் எதையும் எழுதியிருக்க மாட்டார் என்று கூறியது குறிப்பிடத்தக்கது.

விசுவாசமான குடும்ப மனிதன்

பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, ​​ஹருகி முரகாமி தனது வருங்கால மனைவி யோகோவை சந்தித்தார். வியட்நாம் போரை எதிர்த்து அவர்கள் ஒன்றாக போர் எதிர்ப்பு பேரணிகளில் கலந்து கொண்டனர். அவர்கள் இருவரும் பீட்டர் கேட் ஜாஸ் பார் நடத்தினார்கள், ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்து அமெரிக்காவில் வாழ்ந்தனர். அவரது குடும்ப வாழ்க்கையில், ஹருகி ஒரு உண்மையான ஜப்பானியர். யோகோவின் புகைப்படங்களை நீங்கள் அரிதாகவே பார்க்க முடியும், ஆனால் அவர் எப்போதும் தனது கணவருக்கு அடுத்ததாக இருக்கிறார் மற்றும் அவரது முதல் வாசகராக இருக்கிறார். 2002 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஜோடி டோக்கியோ ட்ரைட் கட்ஃபிஷ் டிராவல் கிளப்பை நிறுவியது மற்றும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களுடன் சேர்ந்து, ஜப்பானியர்கள் இதுவரை இல்லாத உலகின் அந்த மூலைகளைப் பார்வையிடவும். யோகோ புகைப்படம் எடுப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளார், பின்னர் பளபளப்பான பத்திரிகைகளில் குடும்ப அறிக்கைகளை விளக்குகிறார்.

ஒரு பின்னூட்டத்திற்கு பதிலாக

ஹருகி முரகாமியின் சிறந்த புத்தகம் இன்னும் எழுதப்படவில்லை. ஒரு நேர்காணலில், ஹருகா ஃபியோடர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை தனது சிலை என்று அழைக்கிறார். அறுபத்தெட்டு வயதான ஜப்பானிய சிறந்த விற்பனையான எழுத்தாளர் இது குறித்து கூறினார்: “அவர் பல ஆண்டுகளாக அதிக உற்பத்தி செய்து, அவர் ஏற்கனவே வயதானபோது தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ் எழுதினார். நானும் அதையே செய்ய விரும்புகிறேன்."

ஹருகி முரகாமியின் சிறந்த புத்தகம் ஒவ்வொரு வாசகராலும் தனித்தனியாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. அவர் ஒரு உண்மையான உன்னதமானவர், மேலும் அவரது படைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில் தனித்துவமானது. மாயவாதத்தின் ரசிகர்கள் "செம்மறி வேட்டை" நாவலை ரசிப்பார்கள், அங்கு "செம்மறி" என்ற அமானுஷ்ய நிறுவனம், மக்களை வைத்திருக்கும், அவர்களின் ஆளுமைகளை அழிக்கிறது. அமெரிக்க பதிப்பிற்கான வாசகர் மதிப்புரைகளில், ஹருகி "ஆயிரமாண்டுகளின் கட்டுக்கதைகளை உருவாக்குபவர்" என்று அழைக்கப்பட்டார்.

ஃபேண்டஸி காதலர்கள் "பிரேக்குகள் இல்லாத அதிசயம்..." விரும்புவார்கள், அங்கு வாசகர் கைதிகளின் நகரத்தையும் அசாதாரண திறன்களைக் கொண்ட ஒரு ஹீரோவையும் சந்திப்பார். கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் "தானியத்திற்கு எதிராக செல்ல" விரும்பும் நபர்கள் நாவலைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள், பிந்தைய நாவல் ஜப்பானில் ஆசிரியரின் புகழ் மற்றும் தனிப்பட்ட நிதி நிலையைக் குறித்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வெளியீட்டின் புழக்கத்தில் 2 மில்லியன் பிரதிகள் இருந்தது, வாசகர் மதிப்புரைகள் இந்த புத்தகத்தை அவரது படைப்புகளில் மிகவும் யதார்த்தமானதாகக் குறிக்கின்றன.

மதிப்பீடுகளின் பதிப்புகள்: அமெரிக்கன் மற்றும் ரஷ்யன்

நியூயார்க் டைம்ஸின் படி ஹருகி முரகாமியின் சிறந்த புத்தகம் "காஃப்கா ஆன் தி பீச்" என்ற கற்பனை நாவல் ஆகும், இது வீட்டை விட்டு வெளியேறிய 15 வயது சிறுவன் தமுராவின் சாகசங்கள் மற்றும் உணர்ச்சி அனுபவங்களைப் பற்றி சொல்கிறது. இந்த புத்தகத்தின் அர்த்தத்தை வாசகர்கள் தனிமையின் கதையாக வரையறுக்கின்றனர். ஒரு நபரின் ஆன்மீக தனிமை பெரும்பாலும் வெகு தொலைவில் உள்ளது. எனவே தமுர் ஒரு ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நபருடன் வருகிறார் - வோரோனா, மேலும் எந்தவொரு பெண்ணிலும் அவர் ஆழ் மனதில் இறந்த தாய் அல்லது ஒத்த எண்ணம் கொண்ட சகோதரியைத் தேடுகிறார் (அவர் இல்லை). உண்மையில், நாவலைப் படித்தவர்கள் குறிப்பிடுவது போல, இந்த உணர்வு அகநிலை. உண்மையில், ஒரு தனிமையான நபர் வாழ்க்கையில் அவர் சந்திக்கும் பிரகாசமான நபர்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

ரஷ்ய பதிப்பகங்களின் கூற்றுப்படி, முரகாமியின் படைப்பில் உள்ள பனை அதிகம் விற்பனையாகும் மூன்று தொகுதி நாவலான "ஆயிரத்து எண்பத்து நான்கு" ஆகும். இந்த வேலை ஹருகி முரகாமியின் பல சமூக பிரச்சனைகளை பிரதிபலிக்கிறது - இதுவே அதிக வருவாயை ஈட்டியது!" - புத்தக விற்பனையாளர்கள் சொல்வார்கள், மேலும் அவர்களும் தங்கள் சொந்த வழியில் இருப்பார்கள்.

36 வயதான பொறியாளர் ஒரு இடைக்காலத்தை கடந்து தனது ஆளுமையை மறுமதிப்பீடு செய்வது பற்றி, அவர்களில் வழக்கம் போல், அவரது படைப்பின் ஆர்வமுள்ள ஆர்வலர்கள், ஆசிரியரின் சமீபத்திய, பாராட்டப்பட்ட நாவலான "நிறமற்ற சுகுரு தசாகி மற்றும் அவரது அலைந்து திரிந்த ஆண்டுகள்" விரும்புவார்கள். நெருக்கடி. ஹருகி முரகாமியின் சிறந்த புத்தகம் இந்த நாவல் என்று வாதிடும் வயது வகை வாசகர்களும் அவர்களுடன் சேருவார்கள்.

இணைய விமர்சனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிறந்த புத்தகம்

முன்னாள் சட்ட நிறுவனத்தின் எழுத்தர் டோரு ஒகாடா தனது சொந்த "நான்" தேடுதல் மற்றும் அழிக்கப்பட்ட தனது சொந்த உலகத்தை மீட்டெடுப்பது பற்றி கூறும் அனைத்து ஆசிரியரின் படைப்புகளையும் விட "தி விண்ட்-அப் பேர்ட் க்ரோனிகல்" நாவலை விரும்பும் வாசகர்களும் இருப்பார்கள். .

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் "தாண்டிச் செல்லும்" திறனால் மக்கள் புத்தகத்தில் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், அவருடைய இருப்பை வேறு கோணத்தில் பார்க்கிறார்கள்.

அவரது நாவல்களின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வாசகர்களும் எழுத்தாளரின் எழுத்தாளரின் பாணியின் லேசான தன்மை மற்றும் கற்பனையால் வேறுபடுகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அவருடைய புத்தகங்களிலிருந்து உங்களை நீங்களே கிழிப்பது மிகவும் கடினம்.

ஹாருகி முரகாமி மிகச் சிறந்த புத்தகங்களை மிகவும் ஆற்றல் மிக்கதாக எழுதியிருப்பதை இலக்கியவாதிகள் அறிவர். வாசகர்களின் மதிப்புரைகள் இந்த ஆசிரியரின் படைப்புகளுக்கு சாதகமாக உள்ளன, அவர் எங்கு வாழ்ந்தாலும் பணிபுரிந்தாலும் எழுதப்பட்டது:

• கொக்குபூஞ்சியில்;
• ஐரோப்பாவில் வாழும் போது (இத்தாலி, கிரீஸ், பிரிட்டன்);
• அமெரிக்காவில் (நியூ ஜெர்சி மற்றும் பின்னர் கலிபோர்னியாவில்);
• தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்புகிறார்.

முரகாமியின் பணியின் ஆரம்பம். சின்னச் சின்ன புத்தகங்கள்

உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான வாசகர்கள் அவரது படைப்பின் ஆர்வலர்கள். அவரது சிறப்பு கிழக்கு தர்க்கத்தால் ஈர்க்கப்படாதவர்களும் உண்டு. ஹருகி முரகாமி முற்றிலும் தனித்துவமான முறையில் எழுத்தாளராக ஆனார். இது ஒரு ஆசையில் நடந்தது. ஜாஸ் மற்றும் மராத்தான்களில் ஆர்வமுள்ள முப்பது வயது பையன், ஒருமுறை பேஸ்பால் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​திடீரென்று ஒரு அழைப்பை உணர்ந்தான் - உரைநடை எழுத. தெளிவாகவும் ஊக்கமளிக்கும் வகையில் உருவாக்க வேண்டும் என்ற ஆசையை உணர்ந்தேன். இதுவே அவரை எழுதத் தூண்டியது. ஜப்பானியரின் முதல் படைப்பு, "காற்றின் பாடலைக் கேளுங்கள்" என்ற நாவல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இலக்கிய பரிசு வழங்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து "பின்பால் 1973" நாவல் வந்தது. இருப்பினும், முரகாமி இந்த இரண்டு படைப்புகளையும் "எழுதுவதற்கான முயற்சி" என்று மதிப்பிடுகிறார். "செம்மறி வேட்டை" நாவலை ஆசிரியரே தனது முதல் படைப்பு வெற்றியாக கருதுகிறார். வாசகர்களின் கூற்றுப்படி, நாவலில் உள்ள சதித்திட்டத்தில் கணிக்க முடியாத சூழ்நிலையை ஆசிரியர் உருவாக்க முடிந்தது.

ஜப்பானிய உருவவியல் சூழலில் புத்தகத்தின் தலைப்பே ஒரு வித்தியாசமான புள்ளியைக் கொண்டுள்ளது: ரைசிங் சன் நிலத்தில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள் பன்மையில் மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஜப்பானியர்களுக்கு "செம்மறி" மற்றும் "செம்மறியாடு" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது ஏற்கனவே நிச்சயமற்ற தன்மை, அறியப்படாத விளைவுகளைக் குறிக்கிறது.

அமெரிக்காவில், வெளிநாட்டு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் இலக்கியங்கள் பற்றிய ஆய்வுக்கான அமெரிக்க மையத்திற்கு அவர் அழைக்கப்பட்டார், எழுத்தாளர் ஜப்பானைப் பற்றி எழுத வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தார். உண்மையில், படைப்பாளிகளின் தலைவிதி முரண்பாடானது. ஜப்பானில் இருந்தபோது, ​​அவர் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தை நெருக்கமாகப் பின்பற்றினார், மேற்கு நாடுகளுக்குச் சென்ற பிறகு, அவர் தனது தாய்நாட்டைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கினார்.

அட்லாண்டிக் முழுவதும், படைப்பாற்றலின் ஒரு புதிய கட்டத்திற்கு அவரது மாற்றம் நடந்தது. ஒரு மேற்கத்தியரின் பார்வையில் - தனது சொந்த ஜப்பானிய யதார்த்தங்களைப் பற்றிய எழுத்தாளரின் புதிய பார்வை இதற்கு அடிப்படையாக இருந்தது. மறுபுறம், எழுத்தாளர் அமெரிக்காவில் வசதியாக இருந்தார். அவர் பல்கலைக்கழக துறையில் நிறைய பணியாற்றினார், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இணை பேராசிரியரானார். அவரது படைப்புகள் மில்லியன் கணக்கான பிரதிகளில் வெளியிடப்படுகின்றன.

ஜப்பானின் சிறந்த எழுத்தாளர் திரும்புகிறார்

இருப்பினும், தி விண்ட்-அப் பேர்ட் குரோனிக்கிள் எழுதி ஒரு வருடம் கழித்து, 1995 இல், எழுத்தாளர் திடீரென்று ஜப்பானுக்குத் திரும்பினார். வெளிப்படையாக, எழுத்தாளரின் இதயம் - ஒரு பௌத்த பாதிரியாரின் பேரன் மற்றும் ஒரு தத்துவவியலாளரின் மகன் - "ஓம் ஷின்ரிகியோ" என்ற குற்றப்பிரிவின் மனிதாபிமானமற்ற சாரின் தாக்குதலுக்கும், அவரது நகரத்தை நடைமுறையில் அழித்த பூகம்பத்திற்கும் பதிலளித்தார். குழந்தை பருவ கோபி (ஹியோகோ மாகாணம்).

எழுத்தாளர் ஜப்பானில் வாழ முடிவு செய்தார், அவர் 1996 இல் டோக்கியோவில் குடியேறினார். விளம்பரத்தின் அமெரிக்க அனுபவம் ஹருகி முரகாமியை கூர்மையான பத்திரிகை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் தொகுப்பாளராக ஆக்க அனுமதித்தது. அவர் தனது புகழ்பெற்ற “சுரங்கப்பாதையை” எழுதுகிறார் - சுரங்கப்பாதையில் வெறியர்கள் மற்றும் கொலைகாரர்களின் கைகளில் பாதிக்கப்பட்ட 70 க்கும் மேற்பட்டவர்களுடன் நேர்காணல்களை சேகரித்தார். ஆவணப்பட இயல்புடைய இந்த ஆசிரியரின் படைப்புகள் பற்றிய விமர்சனங்கள் (அவர் அன்றைய தலைப்பில் உரைநடை எடுத்தார்) அந்த நேரத்தில் மிக அதிகமாக இருந்தது. நாவலாசிரியர் முரகாமியைப் போலவே முரகாமி ஆவணப்படம் பல்துறை மற்றும் ஆழமானவர் என்று வாசகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

90 களில் தொலைக்காட்சியில் அவர் செய்த பணி அவரை அவரது நாட்டில் மிகவும் பிரபலமான நபர்களில் ஒருவராக மாற்றியது. 2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரேடியோ முரகாமி என்ற சிறுகதைகளின் தொகுப்பை உருவாக்கினார், இது ஜப்பானில் மிகவும் பிரபலமானது, வாசகருடன் வெளிப்படையான மற்றும் அன்பான உரையாடல் பாணியில் எழுதப்பட்டது.

அவரது தாயகத்தில், மேற்கத்திய (முதன்மையாக அமெரிக்க) கிளாசிக்ஸ் - ரேமண்ட் கார்வர், பிரான்சிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ஜான் இர்விங் ஆகியோரின் படைப்புகள் - ஹருகி முரகாமியால் ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. முரகாமி எழுதிய கிளாசிக் இலக்கியத்தின் சர்வதேச தரவரிசையில் சிறந்து விளங்கும் புத்தகங்களின் மதிப்புரைகள் மில்லியன் கணக்கான ஜப்பானியர்களுக்கு புத்தகங்களின் உலகிற்கு வழிகாட்டியாக அமைகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, அவரது மொழிபெயர்ப்பில் "தி கேட்சர் இன் தி ரை" புழக்கத்தில் ஜப்பானில் எந்த பெஸ்ட்செல்லரை விடவும் மோசமாக விற்கப்பட்டது.

கிளாசிக் இலக்கிய பிரபலப்படுத்தல் பணி ஜப்பானிய வாசகர்களின் கவனத்தின் மையத்தில் மாறாமல் உள்ளது. அவருக்கு பல கடிதங்கள் எழுதப்படுகின்றன, அவற்றை வரிசைப்படுத்த ஒரு செயலாளரை வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் அவர், முடிந்த போதெல்லாம் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்.

ஒரு முடிவுக்கு பதிலாக. முரகாமி பின்நவீனத்துவத்தை வளர்க்கிறார்

இருப்பினும், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், முக்கியமாக ஆவணப்பட வகைகளில் பணிபுரிந்த கிளாசிக் கலை உரைநடையிலிருந்து, பின்நவீனத்துவ பாணியிலிருந்து விலகிச் செல்லவில்லை. நான் ஓய்வு எடுத்தேன். அவருடைய வேலையின் ஆர்வலர்கள் காத்திருந்தனர் ... அவர்கள் தவறாக நினைக்கவில்லை. நாவல்களின் படைப்பாளியாக முரகாமி தொடர்ந்து மாறிக் கொண்டும், கருத்தியல் ரீதியாகவும் இருக்கிறார். அவரது படைப்பு திறன் நல்ல மதுவைப் போல வயதைக் கொண்டு மட்டுமே செறிவூட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

2008 முதல், அவர் நமது அரை மெய்நிகர் உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு அற்புதமான நாவலை உருவாக்கி வருகிறார். நம் வாழ்வின் "எல்லா குழப்பங்களையும் உள்வாங்குவது" மற்றும் அது எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதைக் காட்டும் யோசனை "ஆயிரத்து நூற்று எண்பத்து நான்கு" என்ற முத்தொகுப்பில் பொதிந்துள்ளது. எப்பொழுதும் போல, ஹருகி முரகாமி இடைக்கால யதார்த்தத்தின் சட்டங்களைப் புரிந்துகொள்ளும் முயற்சியில் உறுதியாக இருக்கிறார். எழுத்தாளரின் படைப்புகள் பற்றிய விமர்சனங்கள் அவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்ததில்லை. முத்தொகுப்பின் முதல் பாகத்தின் முதல் பதிப்பு வெறும் 9 மணி நேரத்தில் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது! தார்மீக, சமூக மற்றும் ஆன்மீக விழுமியங்கள் மங்கலான ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் உலகில் உளவியல் வழிகாட்டுதல்களைத் தேடும் தலைப்பு தேவைப்பட்டது.

2013 ஆம் ஆண்டில், வாசகர்கள் மீண்டும் பதிப்பை வாங்கினர், ஆனால் அடுத்த நாவலின் - "நிறமற்ற சுகுரு தசாகி மற்றும் அவரது அலைந்து திரிந்த ஆண்டுகள்."

அவரது படைப்பு ரகசியம் என்ன? பத்திரிகையாளர்கள் மீண்டும் அவரிடம் இதுபோன்ற கேள்வியைக் கேட்டபோது, ​​​​ஹருகி முரகாமி, மீண்டும் புன்னகைத்து, பதிலளிக்கிறார்: "சரி, நிச்சயமாக, ஜாஸில்!" (அவர் இந்த இசையை எப்போதும் விரும்பி கேட்பார் என்பது பொதுவான அறிவு). பின்னர் மாஸ்டர், ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, மேலும் கூறுகிறார்: "அவர் இல்லையென்றால், நான் எதையும் எழுதியிருக்க முடியாது ..."