ஒரு ஆணும் பெண்ணும் வாழ்ந்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு மகளும் ஒரு சிறிய மகனும் இருந்தனர்.
மகளே, அம்மா, "நாங்கள் வேலைக்குச் செல்வோம், உங்கள் சகோதரனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!" முற்றத்தை விட்டு வெளியேறாதே, புத்திசாலியாக இரு - நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கைக்குட்டை வாங்குவோம்.
தந்தையும் தாயும் வெளியேறினர், மகள் செய்ய வேண்டியதை மறந்துவிட்டாள்: அவள் தன் சகோதரனை ஜன்னலுக்கு அடியில் புல் மீது அமர்ந்து, வெளியே ஓடி, விளையாட ஆரம்பித்தாள், நடக்க ஆரம்பித்தாள்.
வாத்துகள்-ஸ்வான்ஸ் பாய்ந்து, சிறுவனைத் தூக்கி, தங்கள் இறக்கைகளில் கொண்டு சென்றன.
சிறுமி திரும்பி வந்தாள், இதோ, அவளுடைய சகோதரன் போய்விட்டான்! அவள் மூச்சுத் திணறினாள், முன்னும் பின்னுமாக விரைந்தாள் - இல்லை!
அவள் அவனைக் கூப்பிட்டு, கண்ணீர் விட்டு அழுதாள், அப்பாவுக்கும் அம்மாவுக்கும் கெட்டது என்று புலம்பினாள், ஆனால் அவளுடைய சகோதரர் பதிலளிக்கவில்லை.
அவள் ஒரு திறந்தவெளிக்கு ஓடிவந்து பார்த்தாள்: ஸ்வான் வாத்துக்கள் தூரத்தில் பாய்ந்து இருண்ட காட்டின் பின்னால் மறைந்தன. அவர்கள் தனது சகோதரனை அழைத்துச் சென்றதை அவள் உணர்ந்தாள்: வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் நீண்ட காலமாக கெட்ட பெயரைக் கொண்டிருந்தன - அவர்கள் குறும்பு செய்து சிறு குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றனர்.
சிறுமி அவர்களைப் பிடிக்க விரைந்தாள். ஓடி ஓடி அடுப்பு இருப்பதைப் பார்த்தாள்.
அடுப்பு, அடுப்பு, சொல்லுங்கள், ஸ்வான் வாத்துக்கள் எங்கே பறந்தன?
அடுப்பு அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
என் கம்பு பை சாப்பிடு - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
நான் கம்பு சாப்பிடப் போகிறேன்! என் அப்பா கோதுமை கூட சாப்பிடுவதில்லை...
ஆப்பிள் மரம், ஆப்பிள் மரம், சொல்லுங்கள், வாத்துக்களும் ஸ்வான்களும் எங்கே பறந்தன?
என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடுங்கள் - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
என் தந்தை தோட்டத்தை கூட சாப்பிடுவதில்லை.
பால் நதி, ஜெல்லி கரையில், ஸ்வான் வாத்துக்கள் எங்கே பறந்தன?
எனது எளிய ஜெல்லியை பாலுடன் சாப்பிடுங்கள் - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
என் தந்தைக்கு கிரீம் கூட சாப்பிட முடியாது.
அவள் வயல்களிலும் காடுகளிலும் நீண்ட நேரம் ஓடினாள். நாள் மாலை நெருங்குகிறது, எதுவும் செய்ய முடியாது - நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். திடீரென்று ஒரு குடிசை ஒரு கோழி காலில் நின்று, ஒரு சாளரத்துடன், திரும்புவதைக் காண்கிறான்.
குடிசையில், பழைய பாபா யாக ஒரு இழுவை சுழல்கிறது. என் சகோதரர் பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, வெள்ளி ஆப்பிள்களுடன் விளையாடுகிறார்.
சிறுமி குடிசைக்குள் நுழைந்தாள்:
வணக்கம், பாட்டி!
வணக்கம் பெண்ணே! அவள் ஏன் தோன்றினாள்?
நான் பாசிகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக நடந்து, என் ஆடையை நனைத்து, சூடாக வந்தேன்.
நீங்கள் இழுவை சுழலும் போது உட்காருங்கள்.
பாபா யாக அவளுக்கு ஒரு சுழல் கொடுத்து விட்டு சென்றார். சிறுமி சுழல்கிறாள் - திடீரென்று ஒரு சுட்டி அடுப்புக்கு அடியில் இருந்து ஓடி அவளிடம் சொல்கிறது:
பெண்ணே, பெண்ணே, எனக்கு கொஞ்சம் கஞ்சி கொடுங்கள், நான் உங்களுக்கு நல்லதைச் சொல்கிறேன்.
சிறுமி அவளுக்கு கஞ்சி கொடுத்தாள், சுட்டி அவளிடம் சொன்னது:
பாபா யாக குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கச் சென்றார். அவள் உன்னைக் கழுவி, ஆவியில் வேகவைத்து, அடுப்பில் வைத்து, உன்னை வறுத்து சாப்பிடுவாள், உன் எலும்புகளில் தானே சவாரி செய்வாள்.
அந்தப் பெண் உயிருடன் அல்லது இறந்த நிலையில் அமர்ந்து அழுகிறாள், சுட்டி அவளிடம் மீண்டும் சொல்கிறது:
காத்திருக்க வேண்டாம், உங்கள் சகோதரனை அழைத்துச் செல்லுங்கள், ஓடுங்கள், நான் உங்களுக்காக இழுப்பேன்.
சிறுமி தன் சகோதரனை அழைத்துக்கொண்டு ஓடினாள். பாபா யாகா ஜன்னலுக்கு வந்து கேட்கிறார்:
கன்னி, நீ சுழல்கிறாயா?
சுட்டி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
நான் சுழல்கிறேன் பாட்டி...
பாபா யாகா குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கி, அந்தப் பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்தார். மேலும் குடிசையில் யாரும் இல்லை. பாபா யாக கத்தினார்:
வாத்து-ஸ்வான்ஸ்! நாட்டத்தில் பறக்க! அக்கா என் தம்பியை அழைத்துச் சென்றாள்..!
அக்காவும் தம்பியும் பாலை ஆற்றுக்கு ஓடினார்கள். அவர் வாத்து-ஸ்வான்ஸ் பறப்பதைப் பார்க்கிறார்.
நதி, அம்மா, என்னை மறை!
என் எளிய ஜெல்லியை சாப்பிடுங்கள்.
சிறுமி சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி கூறினார். நதி அவளை ஜெல்லி கரையின் கீழ் அடைக்கலம் கொடுத்தது.
சிறுமியும் அவளது சகோதரனும் மீண்டும் ஓடினார்கள். ஸ்வான் வாத்துக்கள் திரும்பி வந்தன, அவர்கள் எங்களை நோக்கி பறக்கிறார்கள், அவர்கள் உங்களைப் பார்க்கப் போகிறார்கள். என்ன செய்வது? பிரச்சனை! ஆப்பிள் மரம் நிற்கிறது ...
ஆப்பிள் மரம், அம்மா, என்னை மறை!
என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடு.
சிறுமி அதை வேகமாக சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி சொன்னாள். ஆப்பிள் மரம் அதை கிளைகளால் நிழலிட்டு இலைகளால் மூடியது.
வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் அதை பார்க்கவில்லை, அவர்கள் கடந்த பறந்து.
சிறுமி மீண்டும் ஓடினாள். அவர் ஓடி ஓடுகிறார், அது வெகு தொலைவில் இல்லை. பின்னர் வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் அவளைப் பார்த்து, கூச்சலிட்டன - அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து, தங்கள் இறக்கைகளால் அவளை அடித்து, பாருங்கள், அவர்கள் அவளுடைய சகோதரனை அவள் கைகளில் இருந்து கிழித்து விடுவார்கள்.
பெண் அடுப்புக்கு ஓடினாள்:
அடுப்பு, அம்மா, என்னை மறை!
என் கம்பு பை சாப்பிடு.
சிறுமி வாயில் ஒரு பையை வைத்தாள், அவளும் அவளுடைய சகோதரனும் அடுப்புக்குள் சென்று, ஸ்டோமாட்டாவில் அமர்ந்தனர்.
வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் பறந்து பறந்து, கத்தி, கத்தி, பாபா யாகத்திற்கு வெறுங்கையுடன் பறந்து சென்றன.
அடுப்புக்கு நன்றி சொல்லிவிட்டு அண்ணனுடன் வீட்டுக்கு ஓடினாள் சிறுமி.
அப்போது அப்பாவும் அம்மாவும் வந்தனர்.
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் வாழ்ந்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு மகளும் ஒரு சிறிய மகனும் இருந்தனர்.
"மகளே, நாங்கள் வேலைக்குச் செல்வோம், உங்கள் சகோதரனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!" முற்றத்தை விட்டு வெளியேறாதே, புத்திசாலியாக இரு - நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கைக்குட்டை வாங்குவோம்.
தந்தையும் தாயும் வெளியேறினர், மகள் செய்ய வேண்டியதை மறந்துவிட்டாள்: அவள் தன் சகோதரனை ஜன்னலுக்கு அடியில் புல் மீது அமர்ந்து, வெளியே ஓடி, விளையாட ஆரம்பித்தாள், நடக்க ஆரம்பித்தாள்.
வாத்துகள்-ஸ்வான்ஸ் பாய்ந்து, சிறுவனைத் தூக்கி, தங்கள் இறக்கைகளில் கொண்டு சென்றன.
சிறுமி திரும்பி வந்தாள், இதோ, அவளுடைய சகோதரன் போய்விட்டான்! அவள் மூச்சுத் திணறினாள், முன்னும் பின்னுமாக விரைந்தாள் - இல்லை!
அவள் அவனை அழைத்தாள், கண்ணீர் விட்டு அழுதாள், அவளுடைய அப்பா மற்றும் அம்மாவால் கெட்டவை நடக்கும் என்று புலம்பினாள், ஆனால் அவளுடைய சகோதரர் பதிலளிக்கவில்லை.
அவள் ஒரு திறந்தவெளிக்கு ஓடிவந்து பார்த்தாள்: ஸ்வான் வாத்துக்கள் தூரத்தில் பாய்ந்து இருண்ட காட்டின் பின்னால் மறைந்தன. அவர்கள் தனது சகோதரனை அழைத்துச் சென்றதை அவள் உணர்ந்தாள்: வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் நீண்ட காலமாக கெட்ட பெயரைக் கொண்டிருந்தன - அவர்கள் குறும்புகளை விளையாடினர், சிறு குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றனர்.
சிறுமி அவர்களைப் பிடிக்க விரைந்தாள். ஓடி ஓடி அடுப்பு இருப்பதைப் பார்த்தாள்.
- அடுப்பு, அடுப்பு, சொல்லுங்கள், வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் எங்கே பறந்தது?
அடுப்பு அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
"என் கம்பு பை சாப்பிடு, நான் சொல்கிறேன்."
- நான் கம்பு பை சாப்பிடுவேன்! என் அப்பா கோதுமை கூட சாப்பிடுவதில்லை...
- ஆப்பிள் மரம், ஆப்பிள் மரம், சொல்லுங்கள், வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் எங்கே பறந்தது?
"என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடு, நான் சொல்கிறேன்."
- என் தந்தை தோட்டக் காய்கறிகள் கூட சாப்பிடுவதில்லை.
- பால் நதி, ஜெல்லி கரைகள், ஸ்வான் வாத்துக்கள் எங்கே பறந்தன?
- என் எளிய ஜெல்லியை பாலுடன் சாப்பிடுங்கள் - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
- என் தந்தை கிரீம் கூட சாப்பிடுவதில்லை ...
அவள் வயல்களிலும் காடுகளிலும் நீண்ட நேரம் ஓடினாள். நாள் மாலை நெருங்குகிறது, எதுவும் செய்ய முடியாது - நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். திடீரென்று அவர் ஒரு குடிசை கோழி காலில் நின்று, ஒரு ஜன்னல் பற்றி, திரும்பி பார்க்கிறார்.
குடிசையில், பழைய பாபா யாக ஒரு இழுவை சுழல்கிறது. என் சகோதரர் பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, வெள்ளி ஆப்பிள்களுடன் விளையாடுகிறார்.
சிறுமி குடிசைக்குள் நுழைந்தாள்:
- வணக்கம், பாட்டி!
- வணக்கம், பெண்ணே! அவள் ஏன் தோன்றினாள்?
"நான் பாசிகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக நடந்து, என் ஆடையை நனைத்து, சூடாக வந்தேன்."
- நீங்கள் இழுவை சுழலும் போது உட்காருங்கள்.
பாபா யாக அவளுக்கு ஒரு சுழல் கொடுத்து விட்டு சென்றார். சிறுமி சுழல்கிறாள் - திடீரென்று ஒரு சுட்டி அடுப்புக்கு அடியில் இருந்து ஓடி அவளிடம் சொல்கிறது:
- பெண்ணே, பெண்ணே, எனக்கு கொஞ்சம் கஞ்சி கொடுங்கள், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது சொல்கிறேன்.
சிறுமி அவளுக்கு கஞ்சி கொடுத்தாள், சுட்டி அவளிடம் சொன்னது:
- பாபா யாகா குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கச் சென்றார். அவள் உன்னைக் கழுவி, ஆவியில் வேகவைத்து, அடுப்பில் வைத்து, உன்னை வறுத்து சாப்பிடுவாள், உன் எலும்புகளில் தானே சவாரி செய்வாள்.
அந்தப் பெண் உயிருடன் அல்லது இறந்த நிலையில் அமர்ந்து அழுகிறாள், சுட்டி அவளிடம் மீண்டும் சொல்கிறது:
"பொறுத்திருக்க வேண்டாம், உங்கள் சகோதரனை அழைத்துச் செல்லுங்கள், ஓடுங்கள், நான் உங்களுக்காக இழுப்பேன்."
சிறுமி தன் சகோதரனை அழைத்துக்கொண்டு ஓடினாள். பாபா யாகா ஜன்னலுக்கு வந்து கேட்கிறார்:
"கன்னி, நீ சுழல்கிறாயா?"
சுட்டி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
- நான் சுழல்கிறேன், பாட்டி ...
பாபா யாகா குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கி, அந்தப் பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்தார். மேலும் குடிசையில் யாரும் இல்லை. பாபா யாக கத்தினார்:
- வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ்! நாட்டத்தில் பறக்க! அக்கா என் தம்பியை அழைத்துச் சென்றாள்..!
அக்காவும் தம்பியும் பாலை ஆற்றுக்கு ஓடினார்கள். அவர் வாத்து-ஸ்வான்ஸ் பறப்பதைப் பார்க்கிறார்.
- நதி, அம்மா, என்னை மறை!
- என் எளிய ஜெல்லியை சாப்பிடுங்கள்.
சிறுமி சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி கூறினார். நதி அவளை ஜெல்லி கரையின் கீழ் அடைக்கலம் கொடுத்தது.
சிறுமியும் அவளது சகோதரனும் மீண்டும் ஓடினார்கள். ஸ்வான் வாத்துக்கள் திரும்பி வந்தன, அவர்கள் எங்களை நோக்கி பறக்கிறார்கள், அவர்கள் உங்களைப் பார்க்கப் போகிறார்கள். என்ன செய்வது? பிரச்சனை! ஆப்பிள் மரம் நிற்கிறது ...
- ஆப்பிள் மரம், அம்மா, என்னை மறை!
- என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடுங்கள்.
சிறுமி அதை வேகமாக சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி சொன்னாள். ஆப்பிள் மரம் அதை கிளைகளால் நிழலிட்டு இலைகளால் மூடியது.
வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் அதை பார்க்கவில்லை, அவர்கள் கடந்த பறந்து.
சிறுமி மீண்டும் ஓடினாள். அவர் ஓடி ஓடுகிறார், அது வெகு தொலைவில் இல்லை. பின்னர் வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் அவளைப் பார்த்து, கூச்சலிட்டன - அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து, தங்கள் இறக்கைகளால் அவளை அடித்து, பாருங்கள், அவர்கள் அவளுடைய சகோதரனை அவள் கைகளில் இருந்து கிழித்து விடுவார்கள்.
பெண் அடுப்புக்கு ஓடினாள்:
- அடுப்பு, அம்மா, என்னை மறை!
- என் கம்பு பை சாப்பிடு.
சிறுமி வேகமாக பையை வாயில் வைத்தாள், அவளும் அவள் சகோதரனும் அடுப்பில் சென்று ஸ்டோமாட்டாவில் அமர்ந்தனர்.
வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் பறந்து பறந்து, கத்தி, கத்தி, பாபா யாகத்திற்கு வெறுங்கையுடன் பறந்து சென்றன.
அடுப்புக்கு நன்றி சொல்லிவிட்டு அண்ணனுடன் வீட்டுக்கு ஓடினாள் சிறுமி.
அப்போது அப்பாவும் அம்மாவும் வந்தனர்.
அச்சிடுக
ஒரு குடும்பம் வாழ்ந்தது: ஒரு தந்தை, ஒரு தாய், மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள், ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு சிறிய மகன்.
"மகளே! - அம்மா கூறினார். "நாங்கள் வேலைக்குச் செல்வோம், உங்களுக்கு பரிசுகளைக் கொண்டு வருவோம், புத்திசாலியாக இருங்கள், உங்கள் சகோதரனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், முற்றத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்."
பெற்றோர் வெளியேறினர், மகள் தன் சகோதரனை ஜன்னலுக்கு அடியில் புல் மீது உட்காரவைத்தாள், அவள் தெருவில் ஓடி, விளையாட ஆரம்பித்தாள், நடக்க ஆரம்பித்தாள், அவள் கட்டளையிட்டதை மறந்துவிட்டாள்.
வாத்துகள்-ஸ்வான்ஸ் வானத்திலிருந்து பறந்து, சிறுவனை இறக்கைகளில் தூக்கிக்கொண்டு அழைத்துச் சென்றன.
அவனுடைய சகோதரி தெருவில் இருந்து வந்தாள், இதோ, அவன் அண்ணன் போய்விட்டான்! நான் அங்கும் இங்கும் பார்த்தேன் - எங்கும் கிடைக்கவில்லை!
அவள் அவனைக் கூப்பிட்டு அழுதாள், அவனுடைய அப்பா மற்றும் அம்மாவால் எவ்வளவு மோசமாக இருக்கும் என்று அவளே புலம்பினாள், ஆனால் அவனுடைய சகோதரர் பதிலளிக்கவில்லை! சிறுமி வயலுக்கு ஓடினாள், தூரத்தில் வாத்துகளும் ஸ்வான்களும் இருண்ட காட்டின் பின்னால் மறைந்து போவதைக் கண்டாள். இந்த பறவைகள் நிறைய குறும்புகளை விளையாடி சிறு குழந்தைகளை திருடியதாக அவர்களைப் பற்றி நீண்ட காலமாக ஒரு வதந்தி உள்ளது.
தாங்களும் தன் சகோதரனும் தூக்கிச் செல்லப்பட்டதாக நினைத்த அந்தப் பெண், அவர்கள் பின்னால் விரைந்தாள். அவள் ஓடி ஓடினாள், சாலையில் ஒரு அடுப்பு இருந்தது.
- "அடுப்பு, அடுப்பு, சொல்லுங்கள், வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் எங்கே பறந்தது?"
- "என் கம்பு பை சாப்பிடு, பிறகு நான் சொல்கிறேன்."
- "ஓ, என் தந்தை கோதுமை சாப்பிடுவதில்லை, ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கம்பு வழங்குகிறீர்கள்!"
அடுப்பு புண்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் எங்கு பறந்தது என்று சொல்லவில்லை.
- "ஆப்பிள் மரம், ஆப்பிள் மரம், வாத்துக்கள் எங்கே பறந்தன என்று சொல்லுங்கள்?"
- "என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடுங்கள், பிறகு நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்."
- "ஓ, என் தந்தை தோட்டக் காய்கறிகள் கூட சாப்பிடுவதில்லை, ஆனால் நீங்கள் எனக்கு வனப் பொருட்களை வழங்குகிறீர்கள்!"
ஆப்பிள் மரம் புண்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் எங்கே பறந்தது என்று சொல்லவில்லை.
- "பால் நதி, ஜெல்லி கரைகள், சொல்லுங்கள், வாத்துக்கள் எங்கே பறந்தன?"
- "என் எளிய ஜெல்லியை பாலுடன் குடிக்கவும், பின்னர் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்."
- "ஓ, என் தந்தைக்கு கிரீம் கூட சாப்பிட முடியாது, நீங்கள் எனக்கு எளிய ஜெல்லியை வழங்குகிறீர்கள்!"
நதி புண்பட்டது மற்றும் வாத்து-ஸ்வான்ஸ் எங்கு பறந்தது என்று சொல்லவில்லை.
அந்தப் பெண் நீண்ட நேரம் தேடி ஓட வேண்டியிருக்கும், ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் சாலையில் ஒரு முள்ளம்பன்றியைச் சந்தித்தாள்; அவள் அவனைத் தள்ள விரும்பினாள், ஆனால் அவள் ஊசிகளுக்கு பயந்தாள். பெண் கேட்கிறாள்:
- "முள்ளம்பன்றி, முள்ளம்பன்றி, வாத்துக்கள் எங்கு பறந்தன என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?"
- "அங்கே!" - மற்றும் திசையை சுட்டிக்காட்டியது.
நான் அங்கு ஓடினேன் - கோழிக் கால்களில் ஒரு குடிசை இருந்தது, பாபா யாகா குடிசையில் அமர்ந்திருந்தார், அவளுடைய சகோதரர் ஒரு பெஞ்சில் தங்க ஆப்பிள்களுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். அவனுடைய சகோதரி அவனைப் பார்த்தாள், தவழ்ந்து, அவனைப் பிடித்து அழைத்துச் சென்றாள்; மற்றும் வாத்துக்கள் அவளுக்குப் பின் பறக்கின்றன; வில்லன்கள் பிடிப்பார்கள், எங்கே போவது?
பால் நதி பாய்கிறது, ஜெல்லி கரையில்.
- "தாய் நதி, எங்களை மறை!"
- "என் ஜெல்லியைக் குடி!" எதுவும் செய்யவில்லை, அவள் குடிக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் நதி அவளையும் அவளது சகோதரனையும் கரைக்கு அடியில் வைத்தது, வாத்துக்கள் குழந்தைகளை கவனிக்கவில்லை, அவர்கள் கடந்து சென்றனர்.
ஒரு பெண்ணும் அவளுடைய சகோதரனும் வெளியே வந்து “நன்றி!” என்றார்கள். மீண்டும் சிறியவனுடன் வீட்டிற்கு ஓடுகிறான்; மற்றும் வாத்துக்கள் திரும்பி வந்து நோக்கி பறக்கின்றன. என்ன செய்வது? பிரச்சனை!
வழியில் ஒரு ஆப்பிள் மரம் உள்ளது.
- "ஆப்பிள் மரம், ஆப்பிள் மரம், எங்களை மறை!"
- "என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடு!" சிறுமி விரைவாக ஆப்பிளை சாப்பிட்டாள், மரம் அவளையும் அவளுடைய சகோதரனையும் கிளைகளால் மறைத்து இலைகளால் மூடியது; ஸ்வான் வாத்துக்கள், இதற்கிடையில், குழந்தைகளை கவனிக்கவில்லை, கடந்து பறந்தன.
அண்ணனும் தம்பியும் வெளியே வந்து மீண்டும் ஓட, அன்னம் வாத்துக்கள் அவர்களைக் கண்டு துரத்த ஆரம்பித்தன; அவர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள், அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் சிறகுகளால் அடிக்கிறார்கள், அடுத்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர்கள் உங்கள் சிறிய சகோதரனை உங்கள் கைகளில் இருந்து பறித்துவிடுவார்கள்!
அதிர்ஷ்டவசமாக, வழியில் ஒரு அடுப்பு இருந்தது.
- "மேடம் அடுப்பு, எங்களை மறை!"
- "என் கம்பு பை சாப்பிடு!"
சிறுமி விரைவாக பையை வாயில் வைத்து, அடுப்பில் வைத்து, வாயில் அமர்ந்தாள். ஸ்வான் வாத்துக்கள் பறந்து பறந்தன, கத்தி, கத்தி, எதுவும் இல்லாமல் பறந்தன.
குழந்தைகள் வீட்டிற்கு ஓடினர், அவர்கள் ஓட முடிந்தது நல்லது, பின்னர் தந்தை மற்றும் தாய் இருவரும் திரும்பினர்.
குழந்தை தூங்கவில்லையா?
"வாத்துக்கள் மற்றும் ஸ்வான்ஸ்" என்ற ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை முடிந்தது, குழந்தை தூங்கவில்லை என்றால், இன்னும் சில விசித்திரக் கதைகளைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
(ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை)
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் வாழ்ந்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு மகளும் ஒரு சிறிய மகனும் இருந்தனர்.
"மகளே, நாங்கள் வேலைக்குச் செல்வோம், உங்கள் சகோதரனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!" முற்றத்தை விட்டு வெளியேறாதே, புத்திசாலியாக இரு - நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கைக்குட்டை வாங்குவோம்.
தந்தையும் தாயும் வெளியேறினர், மகள் செய்ய வேண்டியதை மறந்துவிட்டாள்: அவள் தன் சகோதரனை ஜன்னலுக்கு அடியில் புல் மீது அமர்ந்து, வெளியே ஓடி, விளையாட ஆரம்பித்தாள், நடக்க ஆரம்பித்தாள்.
வாத்துகள்-ஸ்வான்ஸ் பாய்ந்து, சிறுவனைத் தூக்கி, தங்கள் இறக்கைகளில் கொண்டு சென்றன.
சிறுமி திரும்பி வந்தாள், இதோ, அவளுடைய சகோதரன் போய்விட்டான்! அவள் மூச்சுத் திணறினாள், முன்னும் பின்னுமாக விரைந்தாள் - இல்லை!
அவள் அவனை அழைத்தாள், கண்ணீர் விட்டு அழுதாள், அவளுடைய அப்பா மற்றும் அம்மாவால் கெட்டவை நடக்கும் என்று புலம்பினாள், ஆனால் அவளுடைய சகோதரர் பதிலளிக்கவில்லை.
அவள் ஒரு திறந்தவெளிக்கு ஓடிவந்து பார்த்தாள்: ஸ்வான் வாத்துக்கள் தூரத்தில் பாய்ந்து இருண்ட காட்டின் பின்னால் மறைந்தன. அவர்கள் தனது சகோதரனை அழைத்துச் சென்றதை அவள் உணர்ந்தாள்: வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் நீண்ட காலமாக கெட்ட பெயரைக் கொண்டிருந்தன - அவர்கள் குறும்புகளை விளையாடினர், சிறு குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றனர். சிறுமி அவர்களைப் பிடிக்க விரைந்தாள். ஓடி ஓடி அடுப்பு இருப்பதைப் பார்த்தாள்.
- அடுப்பு, அடுப்பு, சொல்லுங்கள், வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் எங்கே பறந்தது?
அடுப்பு அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
"என் கம்பு பை சாப்பிடு, நான் சொல்கிறேன்."
- நான் கம்பு பை சாப்பிடுவேன்! என் அப்பா கோதுமை கூட சாப்பிடுவதில்லை...
- ஆப்பிள் மரம், ஆப்பிள் மரம், சொல்லுங்கள், வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் எங்கே பறந்தது?
"என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடு, நான் சொல்கிறேன்."
- என் தந்தை தோட்டத்தை கூட சாப்பிடுவதில்லை ...
- பால் நதி, ஜெல்லி கரைகள், ஸ்வான் வாத்துக்கள் எங்கே பறந்தன?
- என் எளிய ஜெல்லியை பாலுடன் சாப்பிடுங்கள் - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
- என் தந்தை கிரீம் கூட சாப்பிடுவதில்லை ...
அவள் வயல்களிலும் காடுகளிலும் நீண்ட நேரம் ஓடினாள். நாள் மாலை நெருங்குகிறது, எதுவும் செய்ய முடியாது - நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். திடீரென்று அவர் ஒரு குடிசை கோழி காலில் நின்று, ஒரு ஜன்னல் பற்றி, திரும்பி பார்க்கிறார்.
குடிசையில், பழைய பாபா யாக ஒரு இழுவை சுழல்கிறது. என் சகோதரர் பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, வெள்ளி ஆப்பிள்களுடன் விளையாடுகிறார்.
சிறுமி குடிசைக்குள் நுழைந்தாள்:
- வணக்கம், பாட்டி!
- வணக்கம், பெண்ணே! அவள் ஏன் தோன்றினாள்?
"நான் பாசிகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக நடந்து, என் ஆடையை நனைத்து, சூடாக வந்தேன்."
- நீங்கள் இழுவை சுழலும் போது உட்காருங்கள்.
பாபா யாக அவளுக்கு ஒரு சுழல் கொடுத்து விட்டு சென்றார். சிறுமி சுழல்கிறாள் - திடீரென்று ஒரு சுட்டி அடுப்புக்கு அடியில் இருந்து ஓடி அவளிடம் சொல்கிறது:
- பெண்ணே, பெண்ணே, எனக்கு கொஞ்சம் கஞ்சி கொடுங்கள், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது சொல்கிறேன்.
சிறுமி அவளுக்கு கஞ்சி கொடுத்தாள், சுட்டி அவளிடம் சொன்னது:
- பாபா யாகா குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கச் சென்றார். அவள் உன்னைக் கழுவி, ஆவியில் வேகவைத்து, அடுப்பில் வைத்து, உன்னை வறுத்து சாப்பிடுவாள், உன் எலும்புகளில் தானே சவாரி செய்வாள்.
அந்தப் பெண் உயிருடன் அல்லது இறந்த நிலையில் அமர்ந்து அழுகிறாள், சுட்டி அவளிடம் மீண்டும் சொல்கிறது:
"பொறுத்திருக்க வேண்டாம், உங்கள் சகோதரனை அழைத்துச் செல்லுங்கள், ஓடுங்கள், நான் உங்களுக்காக இழுப்பேன்."
சிறுமி தன் சகோதரனை அழைத்துக்கொண்டு ஓடினாள். பாபா யாகா ஜன்னலுக்கு வந்து கேட்கிறார்:
"கன்னி, நீ சுழல்கிறாயா?"
சுட்டி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
- நான் சுழல்கிறேன், பாட்டி ...
பாபா யாகா குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கி, அந்தப் பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்தார். மேலும் குடிசையில் யாரும் இல்லை. பாபா யாக கத்தினார்:
- வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ்! நாட்டத்தில் பறக்க! அக்கா என் தம்பியை அழைத்துச் சென்றாள்..!
அக்காவும் தம்பியும் பாலை ஆற்றுக்கு ஓடினார்கள். அவர் வாத்து-ஸ்வான்ஸ் பறப்பதைப் பார்க்கிறார்.
- நதி, அம்மா, என்னை மறை!
- என் எளிய ஜெல்லியை சாப்பிடுங்கள்.
சிறுமி சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி கூறினார். நதி அவளை ஜெல்லி கரையின் கீழ் அடைக்கலம் கொடுத்தது.
சிறுமியும் அவளது சகோதரனும் மீண்டும் ஓடினார்கள். ஸ்வான் வாத்துக்கள் திரும்பி வந்தன, அவர்கள் எங்களை நோக்கி பறக்கிறார்கள், அவர்கள் உங்களைப் பார்க்க இருக்கிறார்கள். என்ன செய்வது? பிரச்சனை! ஆப்பிள் மரம் நிற்கிறது ...
- ஆப்பிள் மரம், அம்மா, என்னை மறை!
- என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடுங்கள்.
சிறுமி அதை வேகமாக சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி சொன்னாள். ஆப்பிள் மரம் அதை கிளைகளால் நிழலிட்டு இலைகளால் மூடியது.
வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் அதை பார்க்கவில்லை, அவர்கள் கடந்த பறந்து.
சிறுமி மீண்டும் ஓடினாள். அவர் ஓடி ஓடுகிறார், அது வெகு தொலைவில் இல்லை. பின்னர் வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் அவளைப் பார்த்து, கூச்சலிட்டன - அவர்கள் உள்ளே நுழைந்து, தங்கள் இறக்கைகளால் அவளை அடித்து, பாருங்கள், அவர்கள் அவளுடைய சகோதரனை அவள் கைகளில் இருந்து கிழித்து விடுவார்கள்.
பெண் அடுப்புக்கு ஓடினாள்:
- அடுப்பு, அம்மா, என்னை மறை!
- என் கம்பு பை சாப்பிடு.
சிறுமி வேகமாக பையை வாயில் வைத்தாள், அவளும் அவள் சகோதரனும் அடுப்பில் சென்று ஸ்டோமாட்டாவில் அமர்ந்தனர்.
வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ் பறந்து பறந்து, கத்தி, கத்தி, பாபா யாகத்திற்கு வெறுங்கையுடன் பறந்து சென்றன.
அடுப்புக்கு நன்றி சொல்லிவிட்டு அண்ணனுடன் வீட்டுக்கு ஓடினாள் சிறுமி.
அப்போது அப்பாவும் அம்மாவும் வந்தனர்.
வாத்து-ஸ்வான்ஸ்
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் வாழ்ந்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு மகளும் ஒரு சிறிய மகனும் இருந்தனர்.
மகளே, அம்மா, "நாங்கள் வேலைக்குச் செல்வோம், உங்கள் சகோதரனைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்." முற்றத்தை விட்டு வெளியேறாதே, புத்திசாலியாக இரு - நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு கைக்குட்டை வாங்குவோம்.
தந்தையும் தாயும் வெளியேறினர், மகள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டாள் என்பதை மறந்துவிட்டாள்: அவள் தன் சகோதரனை ஜன்னலுக்கு அடியில் புல் மீது உட்காரவைத்து, வெளியே ஓடி, விளையாடத் தொடங்கினாள், மேலும் வேடிக்கையாகச் சென்றாள். வாத்துகளும் ஸ்வான்களும் பாய்ந்து வந்து, சிறுவனைத் தூக்கி, தங்கள் சிறகுகளில் தூக்கிச் சென்றன.
சிறுமி திரும்பி வந்தாள், இதோ, அவளுடைய சகோதரன் போய்விட்டான்! அவள் மூச்சுத் திணறினாள், அங்கு விரைந்தாள் - இங்கே - இல்லை!
அவள் அவனை அழைத்தாள், கண்ணீர் விட்டு அழுதாள், அவளுடைய அப்பா மற்றும் அம்மாவால் கெட்டவை நடக்கும் என்று புலம்பினாள், ஆனால் அவளுடைய சகோதரர் பதிலளிக்கவில்லை.
அவள் ஒரு திறந்த வெளியில் ஓடிவந்து பார்த்தாள்: வாத்துக்களும் ஸ்வான்களும் தூரத்தில் ஓடி இருண்ட காடுகளுக்குப் பின்னால் மறைந்தன. அவர்கள் தனது சகோதரனை அழைத்துச் சென்றதை அவள் உணர்ந்தாள்: வாத்துக்கள் மற்றும் ஸ்வான்ஸ் நீண்ட காலமாக கெட்ட பெயரைக் கொண்டிருந்தன - அவர்கள் குறும்பு விளையாடுகிறார்கள், சிறு குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.
சிறுமி அவர்களைப் பிடிக்க விரைந்தாள். ஓடி ஓடி அடுப்பு இருப்பதைப் பார்த்தாள்.
அடுப்பு, அடுப்பு, சொல்லுங்கள், வாத்துக்களும் ஸ்வான்களும் எங்கே பறந்தன?
அடுப்பு அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
என் கம்பு பை சாப்பிடு - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
நான் கம்பு சாப்பிடப் போகிறேன்! என் அப்பா கோதுமை கூட சாப்பிடுவதில்லை...
ஆப்பிள் மரம், ஆப்பிள் மரம், சொல்லுங்கள், வாத்துக்களும் ஸ்வான்களும் எங்கே பறந்தன?
என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடுங்கள் - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
என் தந்தை தோட்டத்தை கூட சாப்பிடுவதில்லை... ஆப்பிள் மரம் அவளிடம் சொல்லவில்லை. சிறுமி மேலும் ஓடினாள். ஜெல்லி கரையில் பால் ஆறு ஓடுகிறது.
பால் நதி, ஜெல்லி கரைகள், வாத்துக்களும் ஸ்வான்களும் எங்கே பறந்தன?
எனது எளிய ஜெல்லியை பாலுடன் சாப்பிடுங்கள் - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
என் தந்தை கிரீம் கூட சாப்பிடுவதில்லை ... அவள் வயல்களிலும் காடுகளிலும் நீண்ட நேரம் ஓடினாள். நாள் மாலை நெருங்குகிறது, எதுவும் செய்ய முடியாது - நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
திடீரென்று அவர் ஒரு குடிசை கோழி காலில் நின்று, ஒரு ஜன்னல் பற்றி, திரும்பி பார்க்கிறார்.
குடிசையில், ஒரு வயதான பெண் - யாக ஒரு இழுவை சுழற்றுகிறார். என் சகோதரர் பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, வெள்ளி ஆப்பிள்களுடன் விளையாடுகிறார். சிறுமி குடிசைக்குள் நுழைந்தாள்:
வணக்கம், பாட்டி!
வணக்கம் பெண்ணே! அவள் ஏன் தோன்றினாள்?
நான் பாசிகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக நடந்து, என் ஆடையை நனைத்து, சூடாக வந்தேன்.
நீங்கள் இழுவை சுழலும் போது உட்காருங்கள். பாபா யாக அவளுக்கு ஒரு சுழல் கொடுத்து விட்டு சென்றார்.
சிறுமி சுழல்கிறாள் - திடீரென்று ஒரு சுட்டி அடுப்புக்கு அடியில் இருந்து ஓடி அவளிடம் சொல்கிறது:
பெண்ணே, பெண்ணே, எனக்கு கொஞ்சம் கஞ்சி கொடுங்கள், நான் உங்களுக்கு நல்லதைச் சொல்கிறேன்.
சிறுமி அவளுக்கு கஞ்சி கொடுத்தாள், சுட்டி அவளிடம் சொன்னது:
பாபா யாக குளியல் இல்லத்தை சூடாக்கச் சென்றார். அவள் உன்னைக் கழுவி, ஆவியில் வேகவைத்து, அடுப்பில் வைத்து, உன்னை வறுத்து சாப்பிடுவாள், உன் எலும்புகளில் தானே சவாரி செய்வாள்.
அந்தப் பெண் உயிருடன் அல்லது இறந்த நிலையில் அமர்ந்து அழுகிறாள், சுட்டி அவளிடம் மீண்டும் சொல்கிறது:
காத்திருக்க வேண்டாம், உங்கள் சகோதரனை அழைத்துச் செல்லுங்கள், ஓடுங்கள், நான் உங்களுக்காக இழுப்பேன்.
சிறுமி தன் சகோதரனை அழைத்துக்கொண்டு ஓடினாள். பாபா யாகா ஜன்னலுக்கு வந்து கேட்கிறார்:
கன்னி, நீ சுழல்கிறாயா?
சுட்டி அவளுக்கு பதிலளிக்கிறது:
நான் சுழல்கிறேன், பாட்டி ... பாபா யாக குளியலறையை சூடாக்கி, பெண்ணின் பின்னால் சென்றார். மேலும் குடிசையில் யாரும் இல்லை. பாபா யாக கத்தினார்:
வாத்துகள் ஸ்வான்ஸ்! நாட்டத்தில் பறக்க! அக்கா என் தம்பியை அழைத்துச் சென்றாள்..!
அக்காவும் தம்பியும் பாலை ஆற்றுக்கு ஓடினார்கள். வாத்துகளும் ஸ்வான்களும் பறப்பதைப் பார்க்கிறார்.
நதி, அம்மா, என்னை மறை!
என் எளிய ஜெல்லியை சாப்பிடுங்கள்.
சிறுமி சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி கூறினார். நதி அவளை ஜெல்லி கரையின் கீழ் அடைக்கலம் கொடுத்தது.
வாத்துகளும் ஸ்வான்களும் அதைப் பார்க்கவில்லை, அவை கடந்து பறந்தன. சிறுமியும் அவளது சகோதரனும் மீண்டும் ஓடினார்கள். வாத்துகளும் ஸ்வான்களும் எங்களைச் சந்திக்க திரும்பி வந்தன, இப்போது அவர்கள் பார்ப்பார்கள். என்ன செய்வது? பிரச்சனை! ஆப்பிள் மரம் நிற்கிறது ...
ஆப்பிள் மரம், அம்மா, என்னை மறை!
என் வன ஆப்பிளை சாப்பிடு. சிறுமி அதை வேகமாக சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றி சொன்னாள். ஆப்பிள் மரம் அதை கிளைகளால் நிழலிட்டு இலைகளால் மூடியது.
வாத்துகளும் ஸ்வான்களும் அதைப் பார்க்கவில்லை, அவை கடந்து பறந்தன. சிறுமி மீண்டும் ஓடினாள். அவர் ஓடி ஓடுகிறார், அது வெகு தொலைவில் இல்லை. பின்னர் வாத்துக்கள் - ஸ்வான்ஸ் அவளைப் பார்த்து, குஃப்பா - அவர்கள் பறந்து, தங்கள் இறக்கைகளால் அவளை அடித்து, பாருங்கள், அவர்கள் அவளுடைய சகோதரனை அவள் கைகளில் இருந்து கிழித்து விடுவார்கள். சிறுமி அடுப்புக்கு ஓடினாள்.