Aguliçe pranverore (mjekësore), aguliçe - vetitë, përdorimet, recetat
Emra të tjerë: aguliçe officinalis, aguliçe officinalis, aguliçe me kupa të mëdha, desh, qingja, duar zonje, çelësa të artë, verdhëz, kokë bakri, lat. Primula veris L. dhe të tjerë.
Edhe grekët e lashtë e njihnin këtë bimë dhe e konsideronin atë lule medicinale Olimpi. Ata e quajtën aguliçen e pranverës "dodekatheon", domethënë lulen e 12 perëndive.
Aguliçe rritet në zonat pyjore dhe pyjore-stepë të Ukrainës, Rusisë dhe vendeve të tjera, midis shkurreve, në livadhe pyjore, buzë pyjeve etj. Është shumëvjeçare. bimë barishtore familje e aguliçeve, me një rizomë të shkurtër të shijshme dhe shumë rrënjë të holla të gjata. Kërcelli i aguliçes është pa gjethe, gjethet mblidhen në një rozetë bazale, në formë vezake, që zvogëlohet në një bisht të gjethes me krahë.
Nga rizoma e bimës rritet një ose disa kërcell me lule të mbledhura në çadra dhe të varura nga njëra anë. Lulet e aguliçes pranverore janë aromatike, të verdha në artë, me një kurorë tubulare (hi).
Aguliçe (aguliçe) lulëzon duke filluar në prill dhe duke përfunduar në maj-qershor. Mjekësia tradicionale përdor gjethet, lulet dhe rizomat e aguliçes në trajtim. Gjethet dhe lulet e bimës mblidhen në fillim të lulëzimit.
Rrënjët e aguliçes gërmohet në pranverë ose në fund të vjeshtës, lahet ujë të rrjedhshëm dhe të thatë. Së pari e lidhin atë jashtë, dhe më pas thahen në tharëse në temperaturë të ulët, 40-50 gradë C, ose në papafingo, shtrihen në një shtresë të hollë në letër. Afati i ruajtjes së rrënjëve është 2 vjet.
Gjethet përdoren si preparat vitaminash për përgatitjen e koncentrateve të vitaminës C, të cilat përdoren në trajtimin e mungesës së hipo- dhe vitaminës. Pluhuri nga gjethet e grimcuara të aguliçes merret për mungesë të vitaminave në trup, letargji, mungesë oreksi dhe sëmundje të mishrave të dhëmbëve.
aguliçe pranverore i përket bimëve të vlefshme të pasura me vitamina, gjethet e saj përmbajnë deri në 500 mg vitaminë C, si dhe karotinë, flavonoid, antocianin dhe substanca të tjera të dobishme dhe medicinale.
Gjethet e reja shtohen në supë, borsch dhe sallata. Në disa vende evropiane, aguliçe kultivohet si një kulturë sallate. Gjethet kanë një erë të këndshme pikante dhe shije të ëmbël. NË mjekësia popullore Një zierje e gjetheve të aguliçes, në formën e locioneve dhe kompresave, përdoret për të mavijosur, dhe lulet përdoren si diaforik dhe forcues. sistemi nervor ilaç dhe më shumë.
Zierje e gjetheve të aguliçes : 15 g gjethe të thata hidhni 1 gotë ujë, ziejini për 15 minuta, lërini derisa të ftohen. Ose, 1 lugë çaji gjethe pluhur hidhet në 1/2 filxhan ujë të vluar dhe lihet për 20-30 minuta në një enë të mbyllur. Merret si ekspektorant, diaforik dhe diuretik.
Një zierje e rrënjëve të aguliçes së pranverës përdoret për bronkitin, pneumoninë, kollën e mirë ose si analgjezik (për dhimbje kyçesh), dhimbje koke, kapsllëk kronik dhe shumë sëmundje të traktit gjenitourinar dhe veshkave.
Zierje e rrënjës së aguliçes:
1 lugë e plotë. hidhni një lugë me rrënjë të grimcuara në 250 ml ujë dhe ziejini për 10 minuta, më pas lërini derisa të ftohen dhe kullojini. Pini 1 lugë gjelle 4-5 herë në ditë për sëmundjet e frymëmarrjes etj.
Ekziston një recetë tjetër: derdhni 20 g rrënjë të grimcuara të aguliçes në 400 ml. ujë, zihet për 10 minuta, lëreni për 20-25 minuta, kullojeni. Pini 0,5 gota 3-4 herë në ditë për sëmundjet e mësipërme.
Nga rrënjët e aguliçes bëhet një ekstrakt i thatë, në formë tabletash - primulene, e cila përdoret për kollën e thatë, si ekspektentues. Shurupi nga rizomat e aguliçes është gjithashtu një ekspektorant i mirë dhe përdoret për kollën ose kollën e rëndë.
Mjekësia tradicionale përdor lulet e aguliçes si diaforik për të ftohtin, migrenën, marramendjen, pagjumësinë, temperaturën, sëmundjet e zemrës dhe tuberkulozin pulmonar.
Aguliçe përdoret edhe për neuroza dhe pagjumësi, në formë infuzioni: 10 g lule të thata hidhen me 1 gotë ujë të vluar, lëreni për 15 minuta, pini të gjithë infuzionin në disa doza gjatë gjithë ditës.
Të dobishme dhe lëng aguliçe pranverë. Përgatitet si më poshtë: priteni pjesën mbitokësore të bimës para lulëzimit, copëtoni dhe vendoseni në kavanoz qelqi ose tigan me smalt, në shtresa duke i spërkatur me sheqer. Vendosini enët në një vend të freskët dhe të errët dhe lërini të qëndrojnë derisa lëngu të lëshohet me bollëk. Më pas kullojeni lëngun, shtrydhni pjesën e mbetur dhe ruajeni në një vend të errët.
Lëngu i aguliçes mund të merret si preparat medicinal dhe vitaminë për të rriturit dhe fëmijët (fëmijët - 1 lugë çaji, të rriturit - 1 lugë gjelle) gjysmë ore para ngrënies. Është e dobishme të pini lëng aguliçe si masë parandaluese, si ilaç dhe vitaminë.
Në dermatologji, preparatet e aguliçes pranverore përshkruhen nga goja për tullac, psoriasis dhe liken planus. Nga jashtë, në formën e një zierje, aguliçe shtohet në ujin e banjës.
Infuzion i luleve të aguliçes: Hidhni 1 lugë çaji lule në 1 gotë ujë të vluar, lëreni për 6-7 minuta. Pini 0,5-1 gotë, në vend të çajit, si parandalues dhe ilaç. Ajo vepron si një pilulë gjumi tek fëmijët.
Çaji i bërë nga lulet e aguliçes, së bashku me lulet e murrizit, rekomandohet të merret kur zemra rreh shpesh. Dhe nëse kjo përzierje përmban edhe lule calendula, atëherë kjo ilaç i mirë për pagjumësi dhe neuroza.
Për skuqjet e lëkurës, vlimet dhe të tjera sëmundjet e lëkurës Si një pastrues i mirë i gjakut, merrni një infuzion të pjesëve të barabarta të gjetheve të hithrës dhe aguliçes.
Aguliçe pranverore, kundërindikacione.
Përgatitjet, infuzionet, zierjet dhe lëngu i aguliçes mund të shkaktojnë një reaksion alergjik të lëkurës tek disa njerëz. Prandaj, nëse shfaqet një skuqje kruajtjeje inflamatore, përdorimi i barnave duhet të ndërpritet.
Nuk rekomandohet marrja e aguliçes, në asnjë formë, gjatë shtatzënisë, pasi stimulon kontraktimet e mitrës, si dhe në rast të intolerancës individuale.
Kopshtarët rritin aguliçe jo vetëm për të dekoruar kopshtet e tyre, por edhe për të marrë lëndë të para medicinale. Në mjekësinë popullore përdoren pothuajse të gjitha pjesët e bimës - lulet, rrënjët, gjethet, bari. Çajra aromatike dhe infuzionet ndihmojnë për të hequr qafe shpejt kollën, kongjestionin e hundës dhe dhimbjen e kyçeve. Përmbajtja e lartë e substancave biologjikisht aktive në lëndët e para medicinale ju lejon të rimbushni rezervat e trupit të vitaminave, mikro- dhe makroelementeve. Është përbërja kimike që përcakton vetitë e dobishme dhe kundërindikacionet e aguliçes. Prania e glikozideve dhe vajrave esenciale në të mund të shkaktojë një reaksion alergjik, ndaj duhet të konsultoheni me mjekun tuaj përpara se të filloni trajtimin.
Fillon mbledhja e barit të aguliçes pranverën e hershme gjatë lulëzimit dhe lulëzimit të një bime mjekësore
Përbërja kimike
Lulet luksoze të aguliçes lulëzojnë në shtretërit e luleve në fillim të pranverës, kur ende ka mbulesë dëbore në zonat me hije. Në këtë kohë, duhet të filloni të korrni gjethe të reja jeshile të lehta, dhe së shpejti do të jetë radha e luleve. Mbledhja në kohë do të lejojë marrjen e lëndëve të para me veti maksimale terapeutike. Rrënjët dhe rizomat e aguliçes mblidhen më së miri në fillim të vjeshtës. Në këtë kohë, ata kanë grumbulluar shumë komponime bioaktive që do ta ndihmojnë bimën të mbijetojë për një kohë të gjatë. dimër i ashpër dhe lulëzojnë me bollëk në pranverë. Substanca të tilla të dobishme për aguliçe dhe njerëzit përfshijnë:
- saponinat, të cilat normalizojnë ekuilibrin e ujit dhe elektrolitit dhe marrin pjesë në proceset metabolike;
- glikozidet që rrisin aktivitetin funksional të sistemit kardiovaskular;
- bioflavonoidet, duke forcuar muret e enëve të mëdha dhe të vogla të gjakut, duke përmirësuar mikroqarkullimin;
- vajra esencialë që stimulojnë shërimin e përshpejtuar të indeve të dëmtuara;
- fitoncidet që parandalojnë shkatërrimin radikalet e lira qelizat e trupit të njeriut.
Bari i aguliçes përmban pothuajse të gjithë mikroelementët e nevojshëm për funksionimin normal të sistemeve vitale. Gjethet dhe rrënjët përmbajnë shumë molibden, kalium, magnez, zink dhe hekur. Bimët dhe vitaminat janë të pranishme në përbërjen kimike:
- acid askorbik, i cili rrit rezistencën ndaj infeksioneve virale, bakteriale dhe kërpudhore;
- tiaminë, cianokobalaminë, riboflavinë, piridoksinë, të cilat përshpejtojnë dhe normalizojnë metabolizmin e yndyrave, proteinave dhe karbohidrateve;
- vitaminat A dhe E, të cilat përmirësojnë hematopoiezën dhe parandalojnë formimin e mpiksjes së gjakut.
Kjo është interesante: në shumë vendet evropiane Gjethet e aguliçes përdoren në gatim. Ato i shtohen sallatave me vitamina, supave të trasha dhe enët anësore. Dhe ëmbëlsirat, pastat dhe ëmbëlsirat janë zbukuruar me lule të ëmbëlsuara.
Acidet yndyrore të pangopura gjenden në të gjitha pjesët e bimës, por shumica e tyre gjenden në farat që përdoren për të marrë vaj. Përfitimi i aguliçes është ulja e nivelit kolesterolit të keq në qarkullimin sistemik të gjakut dhe përshpejtimin e rigjenerimit të indeve. Por përmbajtja e lipideve të nevojshme për performancë optimale sistemi kardiovaskular rritet.
Karakteristikat e dobishme
Një përqendrim i konsiderueshëm i mikroelementit kalium dhe flavonoideve përcakton aktivitetin diuretik të aguliçes. Para së gjithash, kjo pronë është përdorur në mjekësinë popullore për të reduktuar ngritur presionin e gjakut. Rritja e urinimit ndihmon gjithashtu në largimin e përbërjeve të dëmshme minerale nga kyçet, të cilat reduktojnë aktivitetin funksional të sistemit muskuloskeletor. Jo vetëm kripërat e lënë trupin me urinë, por edhe bakteret patogjene, viruset dhe kërpudhat.
Shëruesit tradicionalë përdorni një zierje të rrënjëve të bimës për të rritur djersitjen gjatë infeksioneve të frymëmarrjes. Kjo ndihmon në uljen e ashpërsisë së simptomave të dehjes së përgjithshme të trupit - temperaturë të lartë, ethe, të dridhura. Të gjitha format e dozimit aguliçet gjithashtu shfaqin aktivitetin e mëposhtëm:
- qetësues dhimbjesh;
- antispazmatik;
- tonik;
- imunostimulues;
- antikoagulant.
Për shkak të përqendrimit të lartë të magnezit në aguliçe, infuzionet dhe zierjet nga kjo bimë kanë një efekt qetësues dhe qetësues. Ato ndihmojnë në stabilizimin gjendje psiko-emocionale, eliminoni çrregullime nervore dhe depresioni.
Kundërindikimet
Meqenëse aguliçe shfaq aktivitet të theksuar antispazmatik, përdorimi i infuzioneve dhe zierjeve është rreptësisht i ndaluar gjatë shtatzënisë. Tkurrja e muskujve të lëmuar të mitrës mund të shkaktojë abort ose lindje të parakohshme. Kundërindikimet për trajtimin me aguliçe përfshijnë:
- gastrit eroziv, ulçera gastrike dhe duodenale;
- dështimi akut i veshkave;
- periudha e laktacionit;
- fëmijët deri në 12 vjeç.
Në personat e predispozuar për zhvillim reaksione alergjike, përdorimi i aguliçes do të shkaktojë skuqje dhe skuqje në lëkurë. Të njëjtat manifestime klinike ndodhin kur tejkalohet doza dhe kohëzgjatja e kursit terapeutik.
Indikacionet për përdorim
Shëruesit tradicionalë rekomandojnë pirjen e infuzioneve dhe zierjeve kur kripërat grumbullohen në kërc, nyje dhe indet e eshtrave. Gjendja patologjike është karakteristike për osteokondrozën, përdhesin, artritin, artrozën dhe herninë ndërvertebrale. Vetitë medicinale të barit të aguliçes janë përdorur në trajtimin e sëmundjeve të tilla:
- cystitis, pyelonephritis, glomerulonephritis;
- hepatiti, cirroza, mëlçia e yndyrshme;
- bajamet virale, bakteriale, fungale;
- hiperplazia beninje e prostatës, prostatiti;
- insuficienca venoze kronike.
Flavonoidet dhe fitoncidet që përmban aguliçe kanë aftësinë të eliminojnë simptomat e menopauzës. Përdorimi i rregullt i infuzioneve zvogëlon ashpërsinë e dhimbjes në pjesën e poshtme të barkut gjatë menstruacioneve dhe normalizon gjendjen psiko-emocionale.
Kollë e thatë dhe e lagësht
Një zierje e rrënjëve të aguliçes përdoret në mjekësinë popullore për të lehtësuar kollën. Falë pranisë së bimë e dobishme kombinimi i vajrave esencialë dhe saponinave, viskoziteti i pështymës zvogëlohet, si dhe forca e ngjitjes së tij në mukozën e pjesës së sipërme. traktit respirator. Kjo ndihmon në shndërrimin e kollës së thatë në formën e saj të lagësht produktive, e cila karakterizohet nga shkarkimi i sekrecioneve patologjike nga pema bronkiale me çdo kollë.
Këshillë: Një ekstrakt ujor nga rizomat e aguliçes është pjesë e barit farmakologjik Gerbion. Pediatrit u rekomandojnë fëmijëve nga dy vjeç shurup të ëmbël për të trajtuar kollën e lagësht që shfaqet tek fëmijët gjatë infeksioneve të frymëmarrjes.
Një zierje e rrënjëve të aguliçes për dhimbje të fytit dhe kollë duhet të pihet 3 lugë gjelle. lugë dy herë në ditë pas ngrënies. Mund ta përgatisni sipas kësaj recete:
- Hidhni një lugë gjelle rrënjë të copëtuara në një tenxhere të vogël dhe derdhni në të 1,5 gota ujë të nxehtë.
- Vendoseni enën në zjarr të ulët dhe lëreni të vlojë.
- Mbulojeni me kapak dhe ziejini për 20 minuta.
- Ftohtë, tendosje.
Ftohjet
Vetitë medicinale të barit të aguliçes përdoren në trajtimin e gripit, sinusitit, rinitit, sinusitit dhe bronkitit. Fitoncidet që përmbahen në lule dhe gjethe kanë një efekt bakteriostatik, duke parandaluar rritje aktive dhe përhapja e mikroorganizmave patogjenë. Ju mund të përgatisni një infuzion shërues në këtë mënyrë:
- NË ibrik çaji shtoni një lugë gjelle barishte të copëtuara të thata ose shtoni disa gjethe dhe lule të mëdha të freskëta.
- Hidhni në dy gota ujë të vluar dhe lëreni për 20-30 minuta, kullojeni.
Ju duhet të pini gjysmë gote çaj aromatik pas ngrënies dy herë në ditë. Më pas duhet të shtriheni dhe të mbuloheni me një batanije të ngrohtë për tu përmirësuar efekt terapeutik. Gjatë zierjes, mund të hidhni në çajnik një majë çaji jeshil, një lugë çaji rrënjë xhenxhefili të grirë ose një degëz rigon të freskët.
Rekomandim: Një infuzion i gjetheve të aguliçes përdoret në mënyrë aktive në kozmetologji për fshirjen e fytyrës. Ndihmon në eliminimin e thatësisë dhe acarimit të lëkurës, lufton me sukses skuqjen, skuqjen, aknet dhe njollat e moshës.
Bashkë me shkrirjen e borës dhe ardhjen e pranverës së hershme, fillojnë të shfaqen edhe lule të verdha të lehta, të quajtura aguliçe. Emri i bimës është mjaft logjik, sepse shfaqet shumë më herët se të tjerët. Që nga kohra të lashta, njerëzit kanë përdorur bimë të dhëna nga natyra për qëllime mjekësore. Dhe aguliçe (ose aguliçe) është një nga më efektive dhe shëruese, me të cilën mund të kuroni një numër të madh sëmundjesh të ndryshme.
Aguliçe pranverore është barishtore shumëvjeçare, duke arritur një lartësi prej njëzet ose më shumë centimetra. Ka rizoma të shkurtra, pothuajse horizontale, deri në tetë centimetra në gjatësi, rrënjë të bardha të mbjella në formë kordoni, gjethe ovale, vezake ose vezake të zgjatura. Skajet e tehut të gjethes janë ose të valëzuara ose të formuara. Nga mesi i rozetës dalin pedunkula pa gjethe (shigjeta me lule). Lulet e bimës janë të verdha, të vogla dhe kanë një aromë të ëmbël mjalti. Bima lulëzon pranverën e hershme. Frutat e aguliçes janë kapsula me shumë fara në formë veze.
Malet, subalpine të lagështa dhe livadhe alpine, lëndina pyjore, skajet, luginat, shpatet dhe kodrat, buzë rrugëve janë vendet ku rritet kjo bimë mjekësore.
Prokurimi i lëndëve të para medicinale
Rrënjët dhe gjethet e bimës përdoren më shpesh për qëllime mjekësore. Koha më e përshtatshme për grumbullimin e lëndëve të para është periudha e lulëzimit intensiv. Pas grumbullimit, është e nevojshme që lëndët e para të shpërndahen në një shtresë të hollë në mënyrë që ato të thahen në mënyrë të barabartë. Këshillohet që të thahet ose jashtë ose në një zonë të ajrosur mirë.
Sa i përket korrjes së rrënjëve, së pari duhet t'i gërmoni ato. Është më mirë ta bëni këtë në vjeshtë ose herët periudha e pranverës. Më pas, lëndët e para pastrohen nga dheu, gjethet dhe lulet. Rrënjët duhet të thahen ashtu si gjethet. Lëndët e para të përgatitura siç duhet kanë një shije pak të hidhur dhe nuk kanë absolutisht asnjë erë. Rekomandohet të ruani boshllëqet në një vend të thatë, në kuti. Kohëzgjatja e ruajtjes nuk është më shumë se dy vjet.
Përbërja dhe vetitë shëruese të aguliçes pranverore
Në këtë bari medicinal përmban një sasi të konsiderueshme acidi askorbik, vajra esencialë, saponinat triterpene, flavonoidet, glikozidet, karotenoidet, vitaminat e grupeve: A, B, E, acide organike dhe minerale: mangan, hekur.
Kjo përbërje kimike i jep aguliçes një gamë të tërë të vetive mjekësore. Përgatitjet dhe produktet e bazuara në aguliçe pranverore kanë këto veti:
- ekspektorantë;
- antipiretik;
- sweatshops;
- antispazmatik;
- qetësues;
- diuretikët;
- koleretik;
- qetësues kundër dhimbjeve;
- laksativë.
Kjo bimë është përdorur për të trajtuar të gjitha llojet e sëmundjeve që nga kohërat e lashta. Shëruesit tradicionalë e kanë përdorur dhe vazhdojnë ta përdorin për të eliminuar kapsllëkun, për të normalizuar gjumin dhe oreksin. Bronkiti, tuberkulozi, astma, kollë e mirë, konvulsione, paralizë, kollë, sëmundje, sëmundje kardiovaskulare dhe sistemi tretës, ftohjet - aguliçe mund të përballojë të gjithë këtë.
Të gjitha pjesët e bimës përdoren për qëllime mjekësore: rizomat, gjethet, lulet.
Aguliçe pranverore në mjekësinë popullore
Zierje e gjetheve të aguliçes. Merrni gjethet e thara të bimës, copëtoni imët dhe shtoni 200 mililitra ujë, lërini të ziejnë në zjarr të ulët. Lëreni produktin të ulet. Merrni 50 ml të ilaçit tri herë në ditë. Ky ilaç do të ndihmojë në kurimin e bronkitit, pneumoni, migrena, sëmundjet e veshkave.
Një zierje e rizomave të bimës. Hidhni dhjetë gramë rizoma të aguliçes të grirë imët me ujë dhe më pas zieni. Filtroni dhe merrni një lugë nga produkti katër herë në ditë. Zierja ndihmon në shërimin e sëmundjeve të frymëmarrjes. Nga rrënjët e bimës bëhen edhe shurupe, të cilat ndihmojnë në luftën kundër kollës së rëndë dhe të dhimbshme.
Infuzion i luleve të aguliçes.
Ky ilaç do të lehtësojë të ftohtin, migrenën, pagjumësi, sëmundjet e sistemit kardiovaskular. Hidhni nja dy lugë lule të thata të bimëve me 200 mililitra ujë të vluar. Produkti duhet të injektohet për dy orë. Kullojeni, ndajeni infuzionin e përgatitur në disa doza dhe pijeni gjatë gjithë ditës.
Vaji kurues i aguliçes. Ky ilaç do të ndihmojë jo vetëm në forcimin e sistemit imunitar, por edhe në normalizimin e funksionimit të sistemit kardiovaskular. Për të përgatitur ilaçin, merrni lulet e bimës, copëtoni, vendoseni në një kavanoz, mbushni lëndën e parë deri në majë. vaj vegjetal. Lëreni produktin të injektohet për 21 ditë. Pas një kohe, filtroni dhe shtrydhni vajin. Derdhni vajin e përgatitur në një pjesë të re të luleve dhe lëreni përsëri të injektohet për tre javë. Pasi ta kulloni produktin, hidheni në një enë magazinimi. Merrni disa mililitra të ilaçit dy herë në ditë: në mëngjes dhe në drekë.
Lëng aguliçe - vitamina dhe më shumë.
Pasi të keni prerë pjesën mbitokësore të bimës, e lani, e prisni imët dhe më pas e vendosni në një kavanoz ose tenxhere: një shtresë bari, një shtresë sheqer. Vendoseni enën në një vend të errët për një javë. Kur lëngu fillon të dalë, shtrydheni atë.
Merrni këtë ilaç për të forcuar sistemin tuaj imunitar.
Aguliçe pranverore për të normalizuar shikimin. Grini gjethet, lulet dhe rrënjët e bimës, më pas ziejini disa lugë gjelle lëndë të parë me 400 ml ujë të valuar. Fusni produktin për dy orë, mundësisht në një termos, filtër. Merrni gjysmë gote ilaç dy herë në ditë. Aplikoni të njëjtin produkt në sytë tuaj para se të shkoni në shtrat - dy pika. Për të arritur efekt maksimal shtoni një lugë eyebright në aguliçe. Kohëzgjatja e kursit të trajtimit është 60 ditë, e ndjekur nga një pushim prej katërmbëdhjetë ditësh. Duhet të ketë të paktën tre kurse të tilla.
Primrose është një ilaç ideal për rritjen e fuqisë mashkullore. Hidhni njëzet gramë të bimës së tharë me verë të bërë në shtëpi. Mbushni produktin për tridhjetë ditë. Pini gjysmë gote në ditë.
Zierje anestetike. Hidhni dhjetë gramë rrënjë bimësh të grimcuara me 200 mililitra ujë. Vendoseni në sobë dhe ziejini. Merrni pesë gramë ilaç tri herë në ditë. Më besoni, ndjesitë e dhimbshme në kyçet tuaja nuk do t'ju shqetësojnë më.
Primrose - një produkt kozmetik efektiv
1. Përgatitja e një locioni për mrekulli. Grini gjethet, lulet dhe rrënjët e bimës dhe hidhni vodka mbi një lugë me lëndë të parë. Lëreni në një vend të errët dhe të freskët për dy javë. Produkt i gatshëm fshij lëkurën tuaj.
2. Ekziston edhe një ilaç tjetër që nxit përtëritjen dhe rigjenerimin e lëkurës, duke eliminuar palosjet, rrudhat, aknet, njollat e moshës, skuqjen dhe acarimin. Merrni aguliçe pranverore, elekampane, rizoma comfrey, copëtoni të gjithë përbërësit dhe përziejini mirë. Hidhni gjysmë litër vodka në përzierjen e bimës dhe lëreni për tre javë në një vend të freskët dhe të errët. Shkundni tinkturën herë pas here. Përdoreni produktin për të fshirë zonat problematike çdo ditë lëkurën.
Kundërindikacionet!
Bima është praktikisht e padëmshme, por kjo nuk do të thotë se mund të merret pa lejen e mjekut që merr pjesë. Nuk rekomandohet rreptësisht përdorimi i ilaçeve të aguliçes për personat me intolerancë individuale, praninë e ulcerave peptike dhe gratë shtatzëna.
Kjo e brishtë dhe bimë e bukur mund të quhet ndryshe! Aguliçe pranverore, aguliçe medicinale, aguliçe, verdhëz, çelësa të artë, desh, duar zonje, qingja. Bima është e kërkuar jo vetëm për vlerën e saj dekorative, por mbi të gjitha për të vetitë shëruese, gjë që e bën atë të kërkuar në industrinë farmaceutike.
Legjenda
Sipas një legjende, pranvera, me ndihmën e aguliçes pranverore, i hap dyert verës me çelësa me lule.
Siç thotë legjenda e mëposhtme, Shën Pjetri i hodhi çelësat e parajsës. Dhe pikërisht në atë vend filloi të rritet aguliçe pranverore.
Vendi i rritjes
NË mjedisi natyror aguliçe rritet:
- Në Azi;
- Në Himalaje;
- Në Kinën Perëndimore;
- Në Evropë;
- Në Amerikë;
- Në Afrikë;
- Në pjesën evropiane të Rusisë.
Përshkrimi i shkurtër
Lloji pranveror i aguliçes - barishtore shumëvjeçare nga familja Primrose.
Shigjeta e luleve rritet deri në 15 -20 centimetra. Periudha e lulëzimit zgjat nga prilli deri në maj. Bima ka një rizomë të zhdrejtë dhe relativisht të shkurtër. Një rozetë me gjethe ndodhet në bazën e bimës. Gjethet janë në formë veze dhe kanë buzë të dhëmbëzuara. Bima prodhon një ose më shumë lastarë lulesh pa gjethe. Lule të verdha-artë me njollë portokalli në bazën e lobeve të kurorës. Mbledhur në një ombrellë të thjeshtë, ku ka nga 10 deri në 30 lule. Ombrella është e anuar në njërën anë. Fruti i bimës është një kapsulë në formë veze me shumë fara të rrumbullakëta 1-1,5 mm e gjatë. Kapsula e farës piqet në fund të qershorit-korrik dhe shpërthen në mot të thatë dhe të ngrohtë.
Përbërja kimike e aguliçes
Bima përmban:
- Flavonoidet – ndihmojnë në forcimin e enëve të gjakut;
- Vajra esencialë;
- Vitamina A është çelësi për lëkurë të shëndetshme;
- Vitamina C – forcon sistemin imunitar;
- Vitamina E - përmirësimi i sistemit riprodhues;
- Acidi askorbik është një agjent forcues i përgjithshëm;
- Polisakaridet janë një burim energjie;
- Taninet – veti astringente;
- Acidi silicik - normalizimi i metabolizmit;
- Acidi salicilik është një antiseptik;
- Mikroelementet - përmirësimi i proceseve metabolike;
- Makroelementet janë të nevojshëm për funksionimin e duhur të të gjitha organeve dhe sistemeve të trupit.
Cilat janë përfitimet shëruese të aguliçes pranverore?
RRETH vetitë medicinale Bima ishte e njohur për grekët e lashtë. Lulja kishte emrin dodekatheon, që do të thoshte lulja e 12 perëndive dhe konsiderohej bimë shëruese Olimpi.
Në ditët e sotme, aguliçe officinalis përdoret gjerësisht në mjekësinë tradicionale dhe popullore. Barna, e prodhuar nga të gjitha pjesët e bimës, kanë këto veti:
- Forcim i përgjithshëm;
- Diuretik;
- sweatshop;
- Ekspektorant;
- Vitamina;
- Antispazmatik;
- Qetësues;
- Tonik;
- Shërimi i plagëve;
- Ilaçet kundër dhimbjeve.
Zona e aplikimit të aguliçes
Primrose officinalis përdoret:
- Në gatim. Sallatat përgatiten nga gjethet e bimës dhe shtohen në pjatat e para.
Për të rimbushur normë ditore Vitamina C është e mjaftueshme për të ngrënë 2-3 gjethe shëruese në ditë;
- Bletaria. Lulja është një bimë e hershme mjalti;
- Bujqësia. Bima është ushqim për lepujt;
- Në florikulturë dhe dizajn peizazhi%
- Në mjekësinë tradicionale dhe popullore.
Përdorimi i aguliçes në mjekësinë popullore
Të gjitha pjesët e bimës përdoren për përgatitjen e recetave të mjekësisë tradicionale.
Tinkturat dhe shurupet bëhen nga rrënjët e aguliçe officinalis. Ndihmon mirë me kollën e lagësht, përmirëson shkarkimin e pështymës. Një zierje e rrënjëve të bimës përdoret për të gargaruar një fyt të përflakur, dhe për bronkitin, zierja merret nga goja.
Një zierje e gjetheve të aguliçes përdoret si kompresë për mavijosjet. Sëmundjet e veshkave dhe fshikëz Një infuzion i gjetheve të bimëve do të shërohet. Për sëmundjet e lëkurës, një infuzion i gjetheve të aguliçes dhe hithrës, të përgatitur në përmasa të barabarta, do të ndihmojë.
Për të lehtësuar pagjumësinë, dhimbjet e kokës dhe mbingacmimin nervor, duhet të bëni tretësirë alkooli nga lulet e bimës. Dhe zierjet janë të dobishme për nevralgji, ftohje dhe kollë.
Grumbullimi dhe prokurimi i lëndëve të para
Rrënjët, gjethet dhe lulet e thata të aguliçes përdoren për të bërë ilaçe në shtëpi.
Në fillim të pranverës, para se të fillojë sezoni i rritjes, rrënjët e bimës gërmohen. Rrënjët mund të korrren edhe në vjeshtë, kur bima po thahet. Rrënjët, të pastruara nga dheu dhe të lara, shtrihen ajër të pastër. Kur rrënjët thahen, ato duhet të thahen në furrë në një temperaturë prej 60 gradë. Nëse moti është i favorshëm, rrënjët mund të thahen në ajër të pastër pa qasje rrezet e diellit. Rrënjët e thara kanë erë e këndshme, por shije të hidhur.
Në prill-maj duhet të filloni të korrni lulet e aguliçes pranverore. Mblidhen pa gota. Thajeni jashtë në hije të pjesshme. Lulet e thata kanë shije të ëmbël dhe kanë një erë të dobët.
Mbledhja e gjetheve fillon me fillimin e lulëzimit të bimës. Për të shkaktuar dëm minimal në bimë gjatë lulëzimit, grisni gjysmën e gjethes. Temperatura e tharjes për gjethet është 50 gradë. Nëse moti është i favorshëm, mund të thani lëndët e para në ajër të pastër. Sa më shpejt të thahen gjethet, aq më shumë vitaminë C ruajnë. Shija e gjetheve të thata është nga e ëmbël në e hidhur me erë mjalti. Ngjyra: gri-jeshile.
Lëndët e para të thata duhet të ruhen në një qese pëlhure ose letre. Afati i ruajtjes së luleve dhe gjetheve të thata të aguliçes së pranverës nuk është më shumë se 1 vit, dhe rrënjët mund të ruhen deri në 3 vjet.
Indikacionet për përdorimin e aguliçes së pranverës
Përdoren barna të bazuara në Primrose officinalis:
- Për sëmundjet e syrit;
- Gjatë inflamacionit të rrugëve të sipërme dhe të poshtme të frymëmarrjes;
- Në rast të infeksionit viral respirator akut dhe gripit;
- Për dhimbje të fytit;
- Për kollën e mirë;
- Për sëmundjet e sistemit urinar;
- Për dhimbje koke, marramendje dhe migrenë;
- Për sëmundjet e zemrës;
- Për neurozat;
- Për mungesën e vitaminave.
Kundërindikimet për përdorimin e aguliçe officinalis
Ilaçi i bërë nga aguliçe pranverore është plotësisht jo toksik, por ka ende disa kundërindikacione.
Njerëzit me ulçerë peptike nuk duhet të përdorin ilaçe të bazuara në aguliçe.
Zierjet, infuzionet dhe lëngu i aguliçes janë kundërindikuar në rast të intolerancës individuale.
Përdorimi i aguliçe officinalis në çdo formë stimulon kontraktimet e mitrës.
Për të shmangur abortin, është rreptësisht e ndaluar që gratë shtatzëna dhe ato në laktacion të marrin ilaçin.
Efektet anësore
Mosrespektimi i dozës barna bazuar në aguliçe pranverore mund të çojë në:
- Skuqja e lëkurës e shoqëruar me kruajtje të rëndë;
- Çrregullim i stomakut;
- Nauze;
- Të vjella.
Pas shfaqjes së të listuarve efektet anësore duhet të ndaloni menjëherë përdorimin e drogës.
Receta të mjekësisë tradicionale të bazuara në aguliçe pranverore
Nuk është aspak e vështirë të përgatitësh ilaçin sipas recetave të mjekësisë tradicionale. Lëndët e para duhet t'i përgatisni vetë paraprakisht ose t'i blini në farmaci.
Zierje
Hidhni 1 lugë çaji gjethe të thata aguliçe në 200 ml ujë dhe ziejini në një banjë uji për 15 minuta. tendosje. Përdoret gjatë kollitjes për nxjerrjen e pështymës, 1 lugë gjelle 3 herë në ditë.
Për sëmundjet e organeve urinare, një zierje e rrënjëve të aguliçe do të ndihmojë. Për ta përgatitur atë, merrni 2 lugë gjelle lëndë të parë dhe 1 gotë ujë. Ziejini për 15 minuta në zjarr të ulët. Lëreni për gjysmë ore. Merrni 3 herë në ditë, 100 ml.
Infuzionet
Hidhni ujë të vluar (100 ml) mbi rrënjët e aguliçes (1 lugë gjelle). Lëreni për 20 minuta. tendosje. Përdorni 25 ml 4 herë në ditë për pagjumësi dhe dobësi të përgjithshme. Ka një efekt diuretik.
Hidhni ujë të vluar (100 ml) mbi gjethet e aguliçes (1 lugë gjelle). Lëreni për 1 orë. tendosje. Përdoreni 1 lugë gjelle 4 herë në ditë. Ndihmon me sëmundjet dhe dobësinë e rrugëve të poshtme të frymëmarrjes.
Hidhni ujë të vluar (200 ml) mbi lulet e aguliçes (1 lugë çaji). Lëreni për 10 minuta. tendosje. Pini 100 ml si çaj në mëngjes dhe në mbrëmje. Ka një efekt qetësues në trup.
Lëng i freskët
Para se të lulëzoni, prisni bimën dhe spërkatni me sheqer. Vendoseni në një vend të errët në enë qelqi Kullojeni lëngun e nxjerrë. Mbajeni në frigorifer. Merrni 1 lugë çaji para ngrënies.
Pomadë
Pomada e aguliçes do t'ju ndihmojë të hiqni qafe djegiet, plagët në lëkurë dhe skuqjen e pelenave. Shkrini 250 gramë vazelinë në një banjë me ujë derisa të jenë të lëmuara, shtoni 30 gramë gjethe të thata të bimës dhe ngrohni për 2 orë. tendosje. Vendoseni pomadën në një enë qelqi sterile.
Të gjitha recetat e mjekësisë tradicionale të dhëna janë provuar për shumë vite. Për të shmangur efektet anësore dhe intolerancës individuale, duhet të konsultoheni me një mjek!
Syn: aguliçe pranverore, duart e zonjës.
Bimë barishtore shumëvjeçare me lule të hershme. U fut në kultivim në shekullin e 16-të si një bimë zbukuruese dhe mjekësore. Bimë e mirë e mjaltit. Në mjekësi përdoret si diaforik, antipiretik dhe ekspektorant.
Bëni një pyetje ekspertëve
Formula e luleve
Formula e lules së aguliçes: *H(5)L(5)T5P 1 .Në mjekësi
ME qëllimi terapeutik Ata përdorin rrënjë dhe gjethe, më rrallë lule në formën e një infuzioni. Përgatitjet e rrënjëve të aguliçes përdoren si ekspektorant, diaforik dhe antipiretik për bronkitin, katarrën e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes dhe pneumoninë. Një infuzion i luleve të aguliçes përdoret si pastrues gjaku për përdhesin, sëmundjet e veshkave dhe fshikëzës, nevralgjinë, migrenën, marramendjen, pagjumësinë, rrahjet e shpejta të zemrës, reumatizmin, etj. koleretik dhe diuretik, dhe gjithashtu si qetësues kundër paralizës dhe konvulsioneve. Gjethe të freskëta Primrose officinalis përdoret si një ilaç vitaminash për lodhjen pranverore dhe aneminë.
Gjethet e aguliçes, si burim i pasur i vitaminës C, përfshihen në preparatet vitaminoze dhe çajrat e gjoksit për ftohjet.
Rrënjët e Primrose officinalis përshkruhen në farmakopetë e Rumanisë dhe një sërë vendesh të tjera dhe përdoren gjerësisht në homeopati.
Rizomat e aguliçes në formën e një ekstrakti të thatë nga rrënjët - "Primulina" - përdoren si diaforik, antipiretik dhe ekspektorant, veçanërisht për bronkitin.
Vaji i aguliçes ka ndikim të dobishëm në sistemi kardiovaskular, normalizon nivelet e hormoneve, forcon sistemin imunitar, përmirëson gjendjen e kyçeve. Shurupi i aguliçes "Gerbion" - një ilaç popullor, unik, është një agjent i fuqishëm ekspektentues dhe anti-inflamator, ka një efekt antimikrobik dhe zvogëlon viskozitetin e pështymës. "Gerbion" tregohet si një agjent shtesë në terapinë komplekse në trajtimin e sëmundjeve të ndryshme inflamatore (trakeit dhe bronkit, infeksione akute të frymëmarrjes të shoqëruara nga një kollë e thatë).
Kundërindikimet dhe efektet anësore
Primrose officinalis është një bimë me toksicitet të ulët, nëse respektohet doza, ajo nuk shkakton efekte anësore. Por nëse keni intolerancë individuale ose alergji ndaj kësaj bime, si dhe me ulçerë peptike, nuk mund të merren preparatet e aguliçes. Gjatë shtatzënisë nuk rekomandohen preparatet e aguliçes, pasi kjo bimë stimulon kontraktimet e mitrës dhe mund të çojë në abort. Përveç kësaj, përdorimi afatgjatë i aguliçes mund të shkaktojë reaksione alergjike të lëkurës (skuqje me kruarje), dhe ndonjëherë të përzier dhe të vjella. Duke ndjekur rreptësisht dozën, efektet anësore të barit mund të shmangen.
Në zona të tjera
Në disa vende evropiane, Angli, Holandë, Belgjikë, aguliçe rritet si një bimë sallate. Gjethet e freskëta u shtohen supave, sallatave, vinegrettes dhe rostove. Gjethet e thara dhe të grimcuara mund të përdoren për të shijuar pjatat. Lulet dhe gjethet e aguliçes përdoren gjithashtu në prodhimin e pijeve alkoolike.
Primrosa është futur prej kohësh në kultivim si një bimë e vlefshme mjaltëmbajtëse, mjekësore dhe zbukuruese.
Klasifikimi
Aguliçe officinalis (lat. Primula officinalis Jacq.) - i përket gjinisë aguliçe ose aguliçe (lat. Primula) të familjes së aguliçeve (lat. Primulaceae). Në literaturën botanike bima quhet aguliçe pranverore (lat. Primula veris L.). Gjinia Primrose është më e shumta, me të paktën 500 lloje, të shpërndara në rajonet e buta dhe subtropikale të hemisferës veriore, veçanërisht gjerësisht në male, më rrallë në rajonet tropikale dhe të ftohta. qendrat diversiteti i specieve aguliçe - Himalajet, malet e Kinës Jugperëndimore dhe Azisë Qendrore, Kaukazi dhe Alpet.
Përshkrimi botanik
Një bimë e vogël barishtore shumëvjeçare, me lulëzim të hershëm (15-30 cm në lartësi) me një rizomë të shkurtër, pothuajse horizontale (6-8 cm në gjatësi), e vendosur me rrënjë të bardha të ngjashme me kordonin. Të gjitha gjethet janë në një rozetë bazale, ovale, vezake ose vezake-zgjatur, të zbehta në majë, të rrudhura, pubescente ose pothuajse të zhveshura në anën e sipërme, me bishtaja me krahë. skajet fletët e gjetheve krenate ose me onde. Nga mesi i rozetës dalin një ose disa pedunkula pa gjethe (lastarë lulesh), që mbajnë një tufë lulesh në formë ombrellë të varur në njërën anë. Lulet janë biseksuale, të verdha të ndezura, me diametër 8-15 mm, me erë mjalti, në pedicelë të shkurtër (3-20 mm në gjatësi). Perianthi është i dyfishtë, hiri është në formë zileje tubulare me 5 dhëmbë të mprehtë, kurora është në formë hinke me 5 lobe konkave. Ka 5 stamena me filamente të shkurtra të ngjitura në tubin e kurorës. Pistil me një vezore të sipërme njëlokulare. Formula e lules së aguliçes - *H(5)L(5)T5P 1 . Fruti është një kapsulë vezake me shumë fara, e hapur me dhëmbëza. Lulëzon në fillim të pranverës nga mesi i prillit deri në qershor.
Përhapja
Në zonën qendrore të pjesës evropiane të Rusisë, kryesisht në zonat pyjore dhe pyjore-stepë, gjendet një specie e vetme - aguliçe pranverore, ose desh (Primula veris L.) me lulet e verdha. Rritet në male në livadhe të lagështa alpine dhe subalpine, në kthjellime dhe lugina pyjore, në skajet e pyjeve, në pyje të rrallë gjetherënës dhe të përzier, livadhe malore, stepa, në shpatet dhe kodrat, argjinaturat përgjatë hekurudhave dhe autostradave. Ndodh shpesh, por në mënyrë të shpërndarë.
Rajonet e shpërndarjes në hartën e Rusisë.
Prokurimi i lëndëve të para
Gjethet dhe rizomat me rrënjë përdoren si lëndë të para medicinale. Gjethet mblidhen gjatë lulëzimit dhe thahen në tharëse në temperaturë 80-90 o C ose në papafingo me ajrim të mirë. Rizomat me rrënjë gërmohen në fund të sezonit të rritjes (në vjeshtë ose në fillim të pranverës), pastrohen nga dheu, mbetjet e gjetheve dhe pedunkles. Thajeni në ajër në një zonë të ajrosur mirë ose në tharëse në temperaturë 50-60 o C. Lëndët e para të thara janë pa erë dhe shije pak të hidhur. Ruani lëndët e para të thata në formë të paketuar në zona të thata dhe të ajrosura mirë. Jetëgjatësia deri në 2 vjet.
Përbërja kimike
Të gjitha organet e Primrose officinalis përmbajnë acid askorbik - vitaminë C: (gjethe - 5,8%, lule - 4,76%). Rrënjët përmbajnë vaj esencial(0,08%), saponinat triterpene (5-10%), glikozidet (primulaverina, primverine), flavonoidet, karotenoidet, vaji esencial - (0,08%). Karoteni (3 mg%), flavonoidet, saponinat triterpene, glikozidet që përmbajnë derivate të acideve benzoike dhe salicilike u gjetën në gjethe. sasi të mëdha vitamina (A, C, grupi B, E). Bima gjithashtu përmban acidet organike, minerale (hekur, mangan).
Vetitë farmakologjike
Përgatitjet Galenike të Primrose officinalis kanë një efekt ekspektorant dhe rrisin aktivitetin sekretues të mukozave të traktit të sipërm respirator dhe bronkeve. Vetitë ekspektorante janë për shkak të përmbajtjes së glikozideve triterpene në rrënjët e aguliçes. Përveç kësaj, substancat biologjikisht më të vlefshme të përfshira në barin e aguliçe substancave aktive shkaktojnë edhe veti të tjera: antipiretik, diaforik, qetësues, antispazmatik, koleretik, diuretik, analgjezik dhe pak laksativ. Së bashku me këto vetitë e dobishme Primrose officinalis është një bimë e vlefshme vitaminë, gjethet e së cilës karakterizohen nga një përmbajtje e lartë e acidit askorbik (deri në 500 mg). Përmbajtja e vitaminës C në sasi të mëdha përcakton gamën e përdorimit të saj (vitaminoza, trajtimi i ftohjes dhe sëmundjeve nervore, kolla, etj.). Vitamina C është gjithashtu një antioksidant i fuqishëm që luan një rol të madh në luftimin e toksinave dhe radikalëve të lirë.
Përdoret në mjekësinë popullore
Në mjekësinë popullore, aguliçe është përdorur prej kohësh gjerësisht nga shëruesit në trajtimin e shumë sëmundjeve. Një infuzion i rrënjëve të aguliçes përdoret si një ekspektorant për katarrën e traktit të sipërm respirator, trakeitin dhe bronkitin kronik dhe bronkopneumoninë. Zierja, tinktura dhe shurupi i aguliçes në mjekësinë popullore përdoren në trajtimin e tuberkulozit, bronkitit, astmës, kollës së mirë; si qetësues, antispazmatik, diuretik, laksativ i lehtë dhe analgjezik (për konvulsione dhe paralizë); infuzion - për kapsllëk, pagjumësi, dobësi të përgjithshme, oreks të dobët, kollë, marramendje; si diuretik - për sëmundjet e veshkave dhe fshikëzës. Lëngu i aguliçes përdoret për të reduktuar gjakderdhjen e mishrave të dhëmbëve gjatë skorbutit, paralizës, sëmundjeve të zemrës, marramendjes, pagjumësisë, për përmirësimin e shikimit, për mungesat e vitaminave dhe për normalizimin e tretjes; për gripin, dhimbjen e fytit, bronkitin, ethet e barit; si diaforik, antipiretik dhe laksativ. Një infuzion me gjethe rekomandohet për oreks të dobët, dobësi të përgjithshme, kollë, skorbut, përdhes, reumatizëm dhe mungesë vitaminash. Në mjekësinë popullore, një infuzion i rizomave të aguliçes përdoret jo vetëm si një ekspektorant, por edhe për të zgjidhur hemorragjitë e jashtme. Nga jashtë, një zierje e aguliçes në formën e locioneve dhe kompresave përdoret për mavijosje. Pjesa mbitokësore të përfshira në pomadën për trajtimin e ekzemës së kokës. Një zierje e rrënjëve të aguliçes rekomandohet për liken planus, çibane, ulçera, skuqje të lëkurës, psoriasis dhe tullac.
Sfondi historik
Ka shumë legjenda dhe besime që lidhen me aguliçen, madje përmendet nga Shekspiri dhe në histori të ndryshme historike, por famën më të madhe e ka marrë si bimë mjekësore. Aguliçe është njohur si një bimë mjekësore që në Greqinë e lashtë.
Lulet e aguliçes zakonisht drejtohen nga poshtë dhe ngjajnë me një tufë çelësash, prandaj quhen çelësa. Për më tepër, emri i bimës vjen nga fjala latine "prímus" - "i pari", kjo shpjegohet me faktin se ajo lulëzon në fillim të pranverës, një nga të parat, dhe ndonjëherë edhe para se bora të shkrihet plotësisht. Nga kjo vjen Emri rus. Për pamjen gjethet e aguliçes në popull quhen desh. Ajo ka një emër tjetër të lashtë - duart e zonjës. Në të vërtetë, nëse shikoni sythat e aguliçes, atëherë si mëngët e filxhanit, të mbledhura në pupla në fund, zbulojnë një pëllëmbë të artë me pesë gishta të shtrënguar në grusht.
Letërsia
1. Abrikosov Kh N. et al. Fedosov N.F.M.: Selkhozgiz, 1955.S. 283.
2. Atlas i bimëve medicinale të BRSS / Ch. ed. N.V. Tsitsin. M.: Medgiz. 1962. 702 f.
- Biologjike fjalor enciklopedik(redaktuar nga M.S. Gilyarov). M. 1986. 820 f.
- Blinova K. F. et al.
Fjalori botanik-farmakognostik: Referencë. shtesa / Ed. K. F. Blinova, G. P. Yakovleva. M.: Më e lartë. shkolla, 1990. F. 169.
5. Botanikë. Enciklopedia "Të gjitha bimët e botës": Trans. nga anglishtja (ed. Grigoriev D. et al.) 2006 (botim rus). F. 704.
- Gubanov I. A. et al bimët më të larta zona e mesme Pjesa evropiane e BRSS: Një manual për mësuesit / I. A. Gubanov, V. S. Novikov, V. N. Tikhomirov. M.: Arsimi, 1981. F. 192.
- Gubanov, I. A. et al. 1024. Primulaveris L. Pranvera aguliçe, ose medicinale
8. Elenevsky A.G., M.P. Solovyova, V.N. Tikhomirov // Botanikë. Taksonomia e lartë ose bimët tokësore. M. 2004. 420 fq.
9. Jeta e bimëve (redaktuar nga A.L. Takhtadzhyan) 1982. T. 5(2). fq 159-162.
10. Udhëzues i ilustruar i bimëve Rajoni i Leningradit/ Ed. A. L. Budantseva dhe G. P. Yakovleva. M.: KMK, 2006. fq 187-188.
11. Bimët medicinale. Manuali i referencës (redaktuar nga N.I. Grinkevich). M. "Shkolla e Lartë" 1991. 396 f.
- Svyatkovskaya E., Trostenyuk N. Primroses për kopsht verior// Lulekulturë. 2008. Nr 3. F. 20-21.
- Lehtilä K., Syrjänen K., Leimu R., Garcia M. B., Ehrlén J. Ndryshimi i habitatit dhe demografia e Primulaveris: identifikimi i objektivave të menaxhimit. Ruaj Biol. Qershor 2006; 20 (3): 833-43.
14. Broda B. Primulaveris L. dhe Primulaelatior (L.) Scherb. si bimë mjekësore. Acta Pol. Farm. 1952; 9(1):55-76; 1952; 9 (2): 85-95.