Namen kompostne jame je pretvoriti gospodinjske odpadke v odlično gnojilo za zemljo. Zato poletni prebivalci in vrtnarji pogosto uporabljajo kompostne jame: kompostna jama rešuje problem recikliranja organskih odpadkov in hkrati omogoča izboljšanje pridelka.

Če želite narediti kompostno jamo na vaši dachi, morate najprej izbrati pravo lokacijo:

Ne postavljajte jame na sončno mesto, izogibajte se neposredni sončni svetlobi in izsušitvi;

Jamo je bolje opremiti na ravni površini ali hribu, tako da se voda v deževnem vremenu ne zadržuje v njej.

Težko je reči, kako pravilno narediti kompostno jamo, saj obstaja veliko različnih možnosti oblikovanja in vsaka od njih ima določene prednosti.

Najenostavnejša kompostna jama na dachi ni niti jama, ampak kup. Mnogi poletni prebivalci se ne ukvarjajo z gradnjo nobenih struktur, ampak preprosto odvržejo začetni material na kup, kjer poteka proces zorenja komposta. Pogosto je takšen kup prekrit s filmom in obogaten s posebnimi pripravki - bioaktivatorji.

Da bi razumeli, kako postaviti kompostno jamo na vaši dachi, morate razumeti, kako kompost zori. Suho listje, drevesne veje, plevel, zemlja in gnoj so glavni elementi za nastanek komposta. Vse te komponente se medsebojno prepojijo, razgradijo in gnijejo pod vplivom zraka in vlage, rezultat pa je odlično gnojilo.

Celoten proces traja približno dve leti, zato je najpogostejša zasnova kompostne jame postala dvodelna. Dvodelna kompostna jama ima dva predelka. Prvi prekat je napolnjen s komponentami, ki se pustijo zoreti ali se po dveh letih aktivno uporablja, drugi pa se redno dopolnjuje s svežimi odpadki.

Materiali za kompostno jamo

Za ustvarjanje gnojila so primerne samo razgradne snovi, kot so:

Vsaka zelenjava in sadje, sveže in kuhane;

Čaj, kava, kompot;

Trava, seno, listje, plevel;

Drevesno lubje, veje, korenine;

Lesni pepel;

Izdelki iz papirja;

Lesni odpadki;

Zelo pogosto se ostanki kuhane hrane mečejo v kompostno jamo, kar je povsem sprejemljivo, če so vsi sestavni deli posode sposobni obdelave, gnitja in razgradnje.

Za kompostiranje ne smete uporabljati predmetov iz plastike, gume, kosti, železa ali umetnih tkanin.

Izdelava odprte kompostne jame

Za izdelavo takšne jame je dovolj, da izvedete več preprostih operacij: izkopljete luknjo potrebne velikosti (odvisno od pričakovane količine komposta) in globino približno 50 cm. Stene lahko obložite s strešnim materialom, linolejem ali skrilavec. Na dno luknje postavite veje, liste, plevel in druge rastlinske sestavine, vrh pa napolnite z odpadki. Vse skupaj je pokrito s travo ali ponjavo.

Izdelava zaprte kompostne jame

Takšna jama je najbolj zapletena možna konstrukcija, saj zahteva nekaj gradbenega znanja.

Najprej morate označiti bodočo strukturo in odstraniti zgornjo plast zemlje debeline 25 cm na celotnem območju.

Nato se izkoplje luknja do 50 cm globoko, po obodu katere je izdelan lesen okvir. Višina škatle ne sme presegati enega metra, sicer bo zelo težko dobiti pripravljen kompost. Okvir lahko za trdnost namestite na stebričasto podlago, vendar vam tega ni treba storiti. Nato je okvir prekrit z deskami. Priporočljivo je, da les, ki se uporablja za okvir, obdelate z nečim, da preprečite gnitje, in pokrijete stene škatle z linolejem ali valjanim strešnim materialom.

Struktura mora biti na vrhu opremljena s pokrovom z dovolj velikimi režami za izboljšanje kroženja zraka v škatli.

Kot stene kompostne jame lahko uporabite ostanke starih zgradb: temelje in stene.

Če niste zadovoljni z DIY kompostno jamo, lahko kupite že pripravljen kompostnik – plastično posodo. Najboljše zorenje komposta v njem dosežemo z dodajanjem pripravkov za razgradnjo organskih snovi.

Z izgradnjo tako preproste naprave na vašem spletnem mestu si lahko zagotovite bogat pridelek brez finančnih stroškov za gnojila.

Ekologija posestva: Produktivnost je v veliki meri odvisna od rodovitnosti tal, kar je znano vsakemu vrtnarju, ki se iz leta v leto trudi izboljšati zemljo na svoji parceli, vendar opazne izboljšave običajno trajajo več let.

Tradicionalna metoda gnojenja tal

Da bi izboljšali kakovost tal, se izvaja letno gnojenje z dodajanjem velike količine živilskih odpadkov, gnoja, odpadlega listja, morskih alg, mineralnih gnojil itd. Z uporabo istih gnojil lahko njihovo učinkovitost znatno povečate, če zgradite kompostna jama na vaši poletni koči.

DIY kompostni kup

Kompostni kup je nekakšen "talilni lonec", v katerem potekajo biokemične reakcije, ki zahtevajo določen režim temperature in vlažnosti. Zato je treba za nevtralizacijo zunanjih okoljskih dejavnikov kompostni kup pokriti.

Če se kompostni kup oblikuje takoj, potem za zastiranje uporabimo zemljo, listje in posušeno travo.

Če ga nameravate redno dodajati v kompostni kup, je bolje, da ga pokrijete s črnim polietilenom.

Prevelik kompostni kup na dachi bo povzročil pregrevanje, kar bo uničilo mikroorganizme, brez katerih celotna ideja postane nesmiselna. To so mikroorganizmi, ki prevzamejo delo predelave organske mase pod vplivom svojih presnovnih produktov, pospešijo se biokemične reakcije. Mimogrede, kompost še posebej hitro zori v poletnih mesecih.

Nič ni težko narediti kompostnega kupa z lastnimi rokami. Za njegovo lokacijo morate samo izbrati primeren kraj na spletnem mestu. Najbolje je, da kompostni kup uredite v lesenem zaboju, ki ga lahko sestavite sami. Lahko pa kupite tudi kompostnik, ki je običajno iz plastike, opremljen s pokrovom in vrati, da lahko mešate kompost.

Zaboj za kompostni kup je priporočljivo postaviti na senčno mesto, po možnosti v samoten kotiček vrta. Mikroorganizmi v kompostnem kupu se pojavljajo iz tal, zato če je zemlja na mestu kupa zastrupljena s kemikalijami, bo kompost zorel izjemno počasi. Pri polaganju kompostnega kupa lahko za pospešitev procesov umetno uvedemo mikrofloro, za kar uporabimo biokoncentrate iz talnih mikroorganizmov (Baikal, Vozrozhdenie itd.).

Ustrezen kompostni kup bo zagotovil kakovostno gnojilo po 3-4 mesecih, v normalnih razmerah pa bo to trajalo več let.

Dimenzije kompostnega kupa

Pravilen kompostni kup mora biti takšne velikosti, da ustvarja želene vlažnostne in temperaturne pogoje. Optimalne dimenzije kompostnega kupa so 1,2–1,5 m z dolžino najmanj 1,5 m.

Manjši kup bo izgubil vlago in se ne bo mogel dovolj ogreti, da bi vse reakcije potekale z normalno hitrostjo, zato bo proces zorenja komposta neizogibno zakasnjen, čeprav kakovost končnega izdelka morda ne bo prizadeta.

Kaj dati v kompostni kup

Najkakovostnejši kompost dobimo z uporabo najrazličnejših organskih odpadkov, potem bo njegova sestava bogatejša z minerali. Vendar je pomembno ohraniti pravilno razmerje med dušikom in ogljikom. Ogljik je glavni gradbeni material za organske molekule; v rastlinah ga najdemo v izobilju, zlasti v žagovini, slami in steblih. Dušik je potreben, ker služi kot hrana mikroorganizmom. V kompostu dušik prihaja iz gnoja, kostne moke, ptičjih iztrebkov, trave, graha in fižolovih stebel.

Da se v kompostni masi začnejo kemični procesi, mora biti razmerje med dušikom in ogljikom od 1 proti 10 do 1 proti 20, odvečne količine se bodo sproščale v obliki ogljikovega dioksida in amoniaka. Za popoln kompost je pomembna prisotnost ne le organskih, ampak tudi mineralnih sestavin, zato je treba kompostnemu kupu redno dodajati superfosfate, dolomitno moko in kompleksna mineralna gnojila. Ko gredo skozi "lonček" komposta, bodo vse te snovi prinesle več koristi, kot če bi bile neposredno nanesene na tla.

Nekatere rastline lahko pospešijo reakcijo, ki vodi do tvorbe humusa, na primer zdravilni baldrijan, kamilica, rman, regrat.

Česa ne dajati na kompostni kup

Bolnih rastlin ali plevela s semeni, pripravljenimi za razpršitev, ne mečite v kompostni kup. S kompostnim kupom ne ravnajte kot s smetiščem. Strogo odsvetujemo odlaganje v kompostni kup:

  • slabo zdrobljeni materiali (delci večji od 0,6 cm);
  • sadne koščice in semena (glodalci bodo prišli na obisk), sir, meso, jajca (da ne bi pritegnili živali);
  • pasji in mačji iztrebki;
  • pokvarjenih izdelkov.

Kako narediti kompostni kup

Obstaja določena metoda priprave komposta, po kateri se v najkrajšem možnem času pridobi kakovosten kompost. Njegova glavna navodila so:

1. Zmešajte več komponent za kompost in jih položite v plasteh.

2. Na dno kupa položite 30 cm plast zemlje, nato 10 cm plast predhodno posušene in sesekljane trave, na 1 plast listja in plevela, vsako 25 cm debelo.

3. Na kompostni kup je treba pogosto dodajati ostanke hrane, pri tem pa odstraniti kosti in maščobo.

4. Vsako novo plast v kompostnem kupu moramo navlažiti z vodo.

5. Kompostnemu kupu sistematično dodajajte mineralna gnojila, kostno moko in gnoj.

6. Kupček ves čas prestavljamo, pazimo, da se ne izsuši in da je dovolj, a ne pretirano navlažen. Za delo s kompostnim kupom je bolje imeti ločen komplet lopat in vilic.

V nekem trenutku bo kompost pripravljen, to je enostavno določiti po barvi in ​​konsistenci - zrel kompost bo imel ohlapno strukturo, vonj po gozdni zemlji in bo pridobil temno rjavo barvo.

Kompost iz padlih listov

Ločeno bi rad omenil kompost iz padlih listov, ki je znan tudi kot "listna zemlja". Osnova tovrstnega komposta je odpadlo listje, ki pred odpadanjem izgubi minerale, tako da v njihovem tkivu ostaneta le hemiceluloza in lignin. Te snovi se zelo počasi razgrajujejo, čeprav so ena najdragocenejših sestavin humusa. Pri izdelavi kompostnega kupa iz listja je treba vedeti, da vsebuje še eno težko razgradljivo snov – tanin. Ima adstringentno-dezinfekcijske lastnosti, kar močno zavira procese nastajanja komposta. Velike koncentracije tanina najdemo v listih bukve in hrasta, zlasti v listih kostanja, vrbe in platane. Zaradi tega je listje teh drevesnih vrst malo uporabno za kompost in se lahko uporablja le za pokrivanje kupa.

DIY kompostni kup (video)

NAROČITE SE na NAŠ YouTube kanal Ekonet.ru, ki vam omogoča ogled na spletu, brezplačen prenos videov z YouTuba o zdravju ljudi in pomlajevanju..

VŠEČKAJTE in delite s PRIJATELJI!

https://www.youtube.com/channel/UCXd71u0w04qcwk32c8kY2BA/videos

Naročite se -

Vsi so slišali za vrednost komposta, tudi začetni vrtnarji. Vendar pa pravila za njegovo oblikovanje in uporabo niso znana vsem. Marsikdo meni, da je za uspešno kompostiranje dovolj, da poleti na enem mestu odvržemo odpadke in rastlinske ostanke, in že je vse pripravljeno na pomlad. Vendar še zdaleč ni tako in da bo vaš kompostni kup res postal dragocen material, se morate potruditi.

Kompost. ©GGWTV Vsebina:

Kaj je kompost?

Če pogledate v enciklopedijo, lahko najdete natančen opis, kaj je kompost: kompost je vrsta organskega gnojila, ki nastane kot posledica razgradnje organskih ostankov pod vplivom delovanja različnih mikroorganizmov. Zato je za njegov nastanek potrebnih več komponent: sama organska snov, mikroorganizmi in pogoji za njihovo življenje. Na podlagi tega si poglejmo, kako narediti kompost z lastnimi rokami.

Iz česa je sestavljen kompostni kup?

Prva stvar, ki jo morate razumeti pri ustvarjanju kompostnega kupa, je, da vanj ni mogoče vreči vsega.

Kaj lahko daste v kompost?

Lahko: morebitni rastlinski ostanki (pokošena trava, sesekljane drevesne veje, plevel, listje, vršički), organski odpadki s kuhinjske mize (zelenjavni olupki, jajčne lupine, čajni listi, kavna usedlina), slama za stelje za živino, seno, gnoj ( po možnosti konj ali krava), papir.


Organske snovi v kompostu. © yvw

Česa ne smete dajati na kompost?

To je prepovedano: z boleznijo okužene rastline, korenike škodljivih plevelov, maščobe, anorganski odpadki, sintetične tkanine. Kompostu ni priporočljivo dodajati zelja, saj njegovo gnitje povzroča neprijeten vonj, pa tudi mesnih odpadkov, saj poleg smradu privabljajo tudi podgane.

A to še ni vse. Pri oblikovanju kompostnega kupa si morate zapomniti dve pravili. Prvič, manjši kot so odpadki, hitreje gnijejo. Drugič, razmerje zelene (z dušikom bogate) in rjave (z vlakninami revne) mase naj bo 1:5. To razmerje bo omogočilo popoln razvoj bakterij in znatno pospešilo proces zorenja komposta.

Ker je kompostni kup težko oblikovati naenkrat in se v večini primerov postavlja postopoma, je na oko težko razumeti količino zelenih in rjavih komponent, ki jih vsebuje. Obstajajo pa načela, na katera se lahko zanesete, da razumete, kaj je treba dodati: če ima kompostni kup neprijeten vonj, to pomeni, da nima rjave komponente; če je hladen in nima vidnih hlapov, je treba dodati zeleno masa. Če je ravnovesje ohranjeno, mora kompostni kup dišati po zemlji, oddajati toploto, biti vlažen in rahlo paren.

V idealnem primeru je kompostni kup položen v plasteh z izmenjujočimi se ne samo zelenimi in rjavimi vsebinami, ampak tudi z drobnejšimi in grobejšimi deli komponent. Po končnem oblikovanju je pokrit s plastjo zemlje (5 cm), nato pa s staro slamo ali posebej perforiranim filmom (za prezračevanje).

Oblikovanje kompostnega kupa

Zbiranje organskih ostankov na enem mestu ni vse. Za udobje in urejen videz mora biti območje, namenjeno za nastanek komposta, ograjeno. Vendar je bolje, da to storite ne s skrilavcem ali kovino, temveč z oblikovanjem lesenega okvirja. To je potrebno, da lahko kup "diha". Dimenzije škatle morajo biti približno 1,5 x 1 m (prvi indikator je širina, drugi je višina), dolžina je lahko poljubna.

Pomembna je tudi izbrana lokacija za oblikovanje kompostnega kupa. Najprej ga je treba zaščititi pred vetrovi in ​​žgočim opoldanskim soncem. Drugič, skrit je pred radovednimi očmi. In po potrebi okrasite z zelenimi nasadi ali plezalnimi rastlinami.

Najboljše obdobje za oblikovanje načrtovanega posla je jesen, bogata z rastlinskimi ostanki, pa tudi pomlad in poletje. Zima zaradi neugodnih temperaturnih razmer ni primerna za kompostiranje.

Preden začnete polagati organsko maso, je dobro, da na dno bodočega kupa (20 cm) položite film ali plast šote debeline 10 cm. To bo ohranilo hranila in vlago. IN!!! Ne smete se zatekati k metodi zbiranja ostankov v jami, saj se odvečna vlaga pogosto zbira v kompostnih jamah, kar poslabša in podaljša proces kompostiranja.


Struktura kompostnika. © Univerza v Tennesseeju

Nega kompostnega kupa

Zdaj, ko poznamo osnovna načela oblikovanja kompostnega kupa, se moramo spomniti pravil za nego, saj je od njihovega izvajanja odvisno, ali bo kompost imel čas za oblikovanje v enem letu ali ne, ali bo popoln in visoke kakovosti. In ta pravila so precej preprosta.

  1. Kompostni kup je treba enkrat mesečno obrniti. V tem primeru je dobro doseči čim bolj popolno mešanje ostankov. To bo razrahljalo organsko snov, jo obogatilo s kisikom in omogočilo, da izgori, namesto da gnije. Če vam je lopatanje kupa težko, ga z vilicami vsaj prebodite z vseh strani.
  2. Zelo pomembno je spremljati vsebnost vlage v kompostnem kupu. Če se izsuši, ga redno vlažite. Vendar tukaj ne morete pretiravati, vendar ne pozabite, da mokro ne pomeni mokro! Odvečna vlaga izpodriva zrak, kar pomeni, da moti delovanje bakterij, potrebnih za kompostiranje. Zato previdno zalivajte svoj kup z zalivalko in ne s cevjo, raje pod vodo kot prelivanje. V obdobjih dolgotrajnega dežja in po zalivanju ga pokrijte s filmom.
  3. Če želite pospešiti proces zorenja komposta, poskrbite, da bo v kup prišlo dovolj dušika – nahaja se v zelenih delih rastlin in gnojevki. O tem, kako ugotoviti njihovo pomanjkanje, smo razpravljali zgoraj.

Kompost. © Plodna vlakna

Indikatorji pripravljenosti komposta

Kako dolgo bo kompostni kup zorel, je odvisno od pogojev, ki so mu zagotovljeni. Običajno pride do popolne razgradnje organskih ostankov v 1–1,5 letih. Pripravljenost gnojila se določi vizualno in z vonjem - organska snov postane drobljiva temno rjava masa z vonjem gozdne zemlje.

Kompostna jama je objekt, v katerem kompost zori. Je produkt gnitja organskih odpadkov in velja za eno najboljših možnosti gnojila. Dodajanje komposta ne le izboljša rodovitnost tal, ampak blagodejno vpliva tudi na njihovo strukturo. Zahvaljujoč njej peščena tla bolje zadržujejo vlago, glinasta tla pa postanejo bolj rahla, kar omogoča prepuščanje zraka in vode.

Načelo "delovanja" kompostnega kupa je zelo preprosto. Vanjo se odložijo organski odpadki in ustvarijo optimalni pogoji za njihovo razgradnjo, rezultat pa je kompost. Da se odpadki razgradijo, jim je treba zagotoviti potrebno količino kisika in vlage. Zato mora zasnova jame zagotoviti prezračevanje mase, ki je v njej nameščena. Poleg tega kompost poleti 3-4 krat pretresemo in redno prelijemo z vodo.

Kompostni substrat v naravnih razmerah zori dve leti. Če ga želite dobiti hitreje, so dodane posebne bakterije, ki znatno pospešijo procese razgradnje. Vedeti morate, kaj lahko daste v kompostnik in česa ne. Približen nabor je predstavljen v tabeli.

Izbira mesta za gradnjo

Najboljše mesto za postavitev kompostnega kupa je senčen prostor ob ograji ali steni gospodarskega poslopja. Če sončni žarki padejo neposredno na jamo, se bo proces razgradnje upočasnil ali popolnoma ustavil. Druga točka, ki jo je treba upoštevati, je občasni pojav specifičnega vonja, zato je priporočljivo, da strukturo postavite stran od krajev, kjer se pojavljajo ljudje.

Kompostno jamo je treba opremiti ob upoštevanju višine dviga podzemne vode. Podlaga ne sme priti v stik z njimi. Poleg tega morate poskrbeti za. Torej, če je v bližini vodno telo ali mora biti razdalja med njimi vsaj 25-30 m. V tem primeru mora biti naklon tal takšen, da voda po dežju ne teče iz jame do pitnega vira.

Postavitev kompostnika

Za pridobivanje komposta se uporabljata dve vrsti struktur. To je lahko jama ali posebna škatla. Oglejmo si obe možnosti podrobno.

Gradnja kompostne jame

Pred začetkom dela se morate odločiti o njegovi globini. Lahko ga naredite majhnega, potem bo vsebino kupa enostavno premešati in substrat bo hitreje pripravljen. Globoka luknja je dobra, ker popolnoma skrije surovine. Hkrati je tukaj težje vzpostaviti prezračevanje. Optimalna globina je 40-50 cm, zgrajena v naslednjem zaporedju:

  1. Izkoplje se luknja zahtevane velikosti.
  2. Gradi se lesena škatla. Da bi to naredili, se zatiči zabijejo v dno na razdalji 20 cm od sten v vogalih in na njih pribijejo deske na razdalji drug od drugega.
  3. Nastalo škatlo razdelimo na dve polovici z leseno desko.
  4. Na dnu konstrukcije je postavljena drenažna plast višine 10-15 cm. To so lahko lubje ali veje dreves, slama, smrekove veje itd.

Zdaj lahko zložite odpadke. Samo ena polovica je napolnjena s surovinami. Tako lahko kompostno mešanico redno prenašate iz enega dela jame v drugega, da omogočite prezračevanje.

Postavitev kompostnika

Takšno konstrukcijo lahko zgradite z lastnimi rokami ali kupite že pripravljeno v trgovini. V slednjem primeru bo to obsežna visoka plastična škatla, ki jo bo treba le namestiti na pravo mesto.

Za samomontažo se običajno uporablja les. Iz palic je izdelan okvir, na katerega so nameščene deske na kratki razdalji drug od drugega. To je potrebno za prezračevanje gnijoče mase.

Prepričajte se, da je ena stena odstranljiva ali zagotovite pokrov - to bo olajšalo mešanje vsebine škatle, če je potrebno. Druga možnost je, da eno od sten opremite s tesno zapiralnimi vrati. Zaradi lažjega vzdrževanja je takšna škatla nameščena na betonski podlagi. Zemljo lahko preprosto dobro stisnete in nanjo položite kakršen koli trden material. Pred polnjenjem surovin je na dnu škatle nameščena drenaža, enaka kot v kompostni jami.

Da bi dobili dobro gnojilo, morate napolniti luknjo ali škatlo v skladu z določenimi pravili. Najpomembneje je, da izmenjujete "rjave" in "zelene" sloje in pazite, da je njihov volumen približno enak. Izkušeni vrtnarji razumejo rjave surovine kot suhe odpadke, zelene surovine kot svežo travo itd. Z menjavanjem mehkih in trdih mas se boste lahko izognili pretiranemu zbijanju.

Pravilno opremljena kompostna jama bo zagotovila odlično gnojilo in vam pomagala donosno odstraniti organske odpadke.

Postopek ustvarjanja kompostne jame je jasno prikazan v tem videu.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence kakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png