Prijatelji, čebelarska sezona je pred vrati! V nekaterih regijah naše velike domovine so čebele že opravile svoj prvi let. Ampak, na žalost, na večje ozemlje Vreme ruske države se ne mudi, da bi nas razvajalo. Čas je, da se spomnimo na težave, ki nam povzročajo veliko težav, da lahko ukrepamo pravočasno in brez odlašanja.

V tej publikaciji bomo govorili o velikem voščeni molj ali kot se tudi imenuje o čebelji molj(Galleria mellonella).

Voščeni molj je škodljivec škodljivcev! Ni ga čebelarja, ki mu voščeni molji vsaj enkrat v času čebelarjenja ne bi povzročali težav. Kakšna "zver" je to?

Voščeni molji so lahko veliki ali majhni. Razmislite o velikem voščenem molju.

to molj, katerega gosenice se hranijo z voskom in drugimi dobrotami iz čebeljega gnezda. Razdeljen je skoraj povsod. Kjer so čebele, so tudi voščeni vešči. Z izjemo morda visokogorja, kjer je podnebje precej ostro.

Velikost metulja, odrasli(imago), približno dva centimetra. Razpon kril je do 3,5 cm. Ima dva para kril. Sprednja krila so pepelnate barve, proti zadnjemu robu rumenkasto rjava, zadnja krila pa siva s temnimi črtami ob zadnjem robu. Ustni aparat je nerazvit. Oči so sestavljene (sestavljene so iz več majhne oči). Na glavi so antene, ki jih sestavlja 60 segmentov.

Samec in samica imata različne velikosti. Samica je večja. Samec voščenega molja v dolžino meri približno 15-16 milimetrov. Samčeva krila imajo na zadnjem robu globoko zarezo s črno obrobo. Glava je okrogla, pri samicah pa je podolgovata. Glavni znak Mislim pa, da je razlika v velikosti.

Parjenje se zgodi dobesedno nekaj ur po tem, ko metulji izstopijo iz zapredkov. In po dveh do treh dneh samica začne odlagati jajca. Samica čebeljega molja čez dan odloži do sto jajčec v različne dele čebeljega gnezda: vse vrste razpok, vdolbin, celic satja, v neravne okvirje, v gube platna in izolacijske blazine. Voščeni vešči živijo do 26 dni in lahko v svojem življenju izležejo do 2000 jajčec.

Jajca, ki jih samica odloži, so ovalne oblike in bela. Pri temperaturi 30-35 stopinj traja razvoj od osem do deset dni, pri nižjih temperaturah pa dlje. Iz jajčec se razvijejo ličinke.

Ličinka (gosenica) ima osem parov okončin. Obstajajo trije pari torakalnih okončin s sklepno strukturo. Obstajajo štirje pari trebušnih in izgledajo kot bradavice. Zadnji par se imenuje "potiskači", na koncih katerih so svojevrstni kavlji. Med bivanjem v obliki gosenice se voščeni molj desetkrat molta.

Že pri starosti enega dneva se lahko ličinke molja aktivno premikajo in se lahko premikajo iz ene čebelje družine v drugo. Na dan prehodijo tudi do 50 metrov!

Celoten razvojni cikel velikega voščenega molja traja približno dva meseca in ko temperatura pade okolju razvoj je zakasnjen za daljše obdobje.

Pri temperaturi zraka 8 stopinj se razvoj ličink ustavi. Pade v začasno animacijo. Gosenica lahko ostane v tem stanju brez škode tudi do nekaj mesecev. Ko se temperatura dvigne nad 8 stopinj, se ličinka vrne v prejšnje življenje in nadaljuje svoj razvojni cikel.

Po izstopu iz jajčeca si ličinka čebeljega molja takoj prizadeva priti v satje. Tam si naredi izhode v obe smeri, ki jih prekrije s pajčevino. Ko še naprej dela tunel v satju, zategne vse luknje, ki združujejo njeno gibanje z zunanje okolje. To je neke vrste zaščita – v takem rovu je gosenica čebelam nedostopna. Sčasoma postane poteza debelejša, daljša, preja iz mreže pa močnejša.

Od časa do časa ličinka izpostavi zadnji del telesa in iztreblja. Iztrebek ličink voščenega molja je kroglaste ali podolgovate oblike in skoraj črne barve.

Satje prizadeto z voščenim moljem

Čez nekaj časa se ličinka preneha hraniti in se preseli na osamljeno mesto. Takšno mesto je lahko razpoka, šiv v panju, vse vrste nepravilnosti in vdolbin. Nato si prede gost zapredek in zabubi. Pogosto si gosenice najprej izgriznejo prostor pod kokonom. Kokoni se pogosto nahajajo blizu drug drugega. Razvoj lutke traja približno dva tedna.

Čebelji molj daje dve do štiri generacije potomcev. Za polni razvoj gosenice je potrebno približno 0,4 grama voska. Glede na množično prisotnost voščenih moljev v čebelnjakih je to povsem spodobno. Ena ličinka lahko uniči do petsto celic čebeljega satja.

V enem izmed naslednjih prispevkov si bomo podrobneje ogledali ukrepe za boj proti voščenemu molju v naših čebelnjakih.

Že tradicionalno ob sobotah za vas objavljamo odgovore na kviz v formatu “Vprašanje - odgovor”. Imamo različna vprašanja, tako preprosta kot precej zapletena. Kviz je zelo zanimiv in zelo popularen, le pomagamo vam preveriti svoje znanje in se prepričati, da ste izbrali pravilna možnost odgovor, od štirih predlaganih. In še eno vprašanje imamo v kvizu - Kaj lahko naredijo velike gosenice voščenega molja?

  • Proizvajaj elektriko
  • Štejte do tri
  • Spremenite grafit v diamant
  • Razgradite polietilen

Pravilen odgovor D. Razgradi polietilen

Znanstveniki so našli gosenico, ki reciklira polietilen. Kako ji to uspe, nihče ne ve.

Članek v znanstveni reviji Current Biology je ugotovil, da gosenice voščenega molja očitno lahko prebavijo polietilen. In ne samo žvečiti in naravno odstraniti iz telesa, ampak predelati v druge snovi. Podobne organizme so znanstveniki poznali že prej, vendar vsi zelo počasi predelujejo polietilen. In sto gosenic voščenega molja se lahko spopade z 92 miligrami polietilena v 12 urah.

Polietilen je ena najpogostejših vrst plastike in se uporablja predvsem za embalažo. Vsako leto se po vsem svetu porabi približno trilijon plastičnih vrečk in njihovo odstranjevanje predstavlja resen problem. Tako se v državah Evropske unije reciklira le četrtina plastičnih vrečk, 36 odstotkov se jih zažge, preostale vrečke pa ljudje enostavno odvržejo in s tem povzročajo škodo okolju.

Veliki vešč je sovražnik čebel, človeku pa je lahko koristen. V čebelarski sezoni je čas, da se spomnimo na sovražnike čebel, ki povzročajo resne težave, da pravočasno ukrepamo. Velik voščeni molj, škoda in koristi potomcev metulja bodo napisani spodaj.

Veliki voščeni molj je vrsta nevarne žuželke ki okužijo satje. V latinščini se žuželka imenuje Galleria melonella. Molj je tako kot večina sivih predstavnikov aktiven ponoči. Ličinke škodljivcev jedo vosek, to je glavna vrsta hrane, s katero se hranijo. Poleg voska se lahko ličinke hranijo z živili, kot so:

  1. cvetni prah
  2. Matični mleček.
  3. Hitin je smrt čebel.

Nekateri čebelarji trdijo, da lahko veliki vešči jedo tudi propolis. Drugi poročajo, da se gosenica prehranjuje izključno z voskom in propolisom, ki ju slučajno zaide.

Ta žuželka je podvrsta voščenega molja. Ima videz molja dolžine 2 cm, in če upoštevate razpon kril, velikost doseže 3-3,5 cm, samec pa je manjši od samice. Dolga je približno 1,6 cm, spredaj so dimljeno siva, po robu rumenkasto rjava, zadnji par kril pa je bledo sivkast s temnimi lisami. Na glavi nočnega metulja so vidne velike oči in antene. Samec ima okroglo glavo. Ob zadnjem robu prednjih kril je poglobljena jamica z bujno črno reso.

Ko se samec ne premika, ima krila pokrčena. Če pritisnete na trebuh od zadaj, bo kopulacijski organ izstopil. Samci privabljajo samice s specifičnim vonjem, ki ga oddajajo.

Samica ima podolgovato glavo, na kateri se nahaja proboscis. Telo samice vključuje 10 segmentov; če pritisnete nanj, se pojavi podolgovat jajčnik. Barva in velikost molja sta lahko različni. Odvisno je od kakovosti satja, ki ga je gosenica pojedla, ko se je razvila v panju. Usta in prebavni sistem pri škodljivcih so slabo razviti. Odrasla oseba se ne prehranjuje, ampak živi od elementov, ki jih je absorbirala, ko je bila gosenica, pred zabubitvijo.

Kako se žuželka razmnožuje in kakšna je njena nevarnost?

Metulji zapustijo kokon zjutraj, približno od 6.00 do 11.00, lahko pa tudi zvečer - okoli 17.00. Molji zapustijo vhodno luknjo in se nanjo pritrdijo vodoravna površina na panju.

Če metulj zjutraj še ni zapustil hišice čebel, sedi tam, dokler se ne stemni. Po 3-4 urah se posamezniki začnejo pariti. Nekaj ​​​​dni po parjenju samica žuželke začne odlagati jajca. Zid se nahaja v razpokah, stenah, stropna površina, sami okvirji in satje.

Metulj na eno mesto izleže do 100 jajčec, nato pa še toliko na drugo mesto. V 26 dneh svojega obstoja vešča odloži približno 2000 jajčec. Jajčeca so bele, okrogle ali rahlo ovalne oblike, njihova velikost je od 0,5 do 0,35 mm.

Gosenica se razvija do 8 dni. Ko zapusti jajčece, je velik približno milimeter. Telo spredaj je debelejše kot zadaj, glava je svetlo rumene barve, rahlo sploščena. Gosenica ima 8 nog in 2 nastavki na zadnji strani telesa. Oni so tisti, ki povzročajo škodo. Prvih 20 minut se gosenica šibko premika. Počasi se pomika proti spodnjemu delu panja. Po četrtini ure ličinka postane bolj mobilna, poje med iz odprtih lukenj in včasih lahko poje cvetni prah. Nato začne gosenica jesti vosek.

Kar jeste, se prebavi zaradi posebnega encima in črevesne mikroflore. Po ličinkah voščeni molj jedo vosek, lahko še naprej jedo iztrebke prejšnjih generacij. 1 ličinka škodljivca v svojem življenju poje približno 0,4 kg voska.

2. dan začnejo gosenice graditi prehode, pogosto ob robovih satja v bližini nepokritih lukenj s kruhom. Po 8 dneh gosenice dosežejo mediastinum. Svoj prehod, ki spominja na predor, škodljivec prekrije s pajčevino, tako da čebele ne morejo priti do ličink. Sčasoma se tunel poveča v premeru in mreža postane močnejša.

Ponekod v rovu naredijo gosenice luknje in skoznje iztrebljajo. Iztrebki ličink so podobni smodniku, iztrebki metuljev pa so v obliki okroglih kroglic. Gosenice imajo najraje temno satje, ki vključuje veliko število ostanki zapredkov kot tisti, zgrajeni ne tako dolgo nazaj.

Starejša gosenica belo-sive barve z rjavo glavo. Telo je dolgo približno 1,8 cm in je sestavljeno iz 13 delov. Telo je na sredini široko in se proti sprednjemu in zadnjemu delu oži. Gosenica srednjih let preneha jesti, se skrije na mesto, zaščiteno pred čebelami, na primer v kotu, razpoki ali šivu, začne vrteti zapredek in mladiče.

Običajno so mladiči razporejeni blizu drug drugega. Sprva so beli, sčasoma pa postanejo temnejši. Po 4 dneh postanejo svetlo rjave in potemnijo, preden izstopijo iz lutke. Dolžina lutke ženskačebelji vešč je velik 1,6 cm, samec pa 1,4 cm.

V 12 mesecih metulj proizvede 3 generacije. Razvija se pri temperaturi +32°C. Celotno razvojno obdobje je 47 dni, v panju pa 63 dni. Če je temperatura +20 °C in nižja, gosenice molja rastejo počasneje, pri +10 °C pa se razvoj ustavi. Pri nizki temperaturni pogoji metulj in gosenice poginejo.

Ogenj ne povzroča le škode, lahko je tudi koristen. Metulje gojijo in uporabljajo za različne namene:

  1. Za raziskave v zoologiji.
  2. Kot testni predmet za preučevanje bakterijskih snovi.
  3. Za vzrejo entomofagov, ki so potrebni na podeželju za zaščito rastlinskih pridelkov.

Najpogosteje pa se kot surovina za pridobivanje bioaktivne snovi uporablja velik molj, oziroma njegove gosenice. Treba je opozoriti, da so gosenice moljev edine žuželke, ki jedo čebelji vosek.

Gosenice se že od antičnih časov uporabljajo v alternativna medicina za ustvarjanje različnih zdravil. Za te namene so gosenico uporabljali v starodavnih državah, na primer v Egiptu in Grčiji. Toda do 19. stol. Pri zdravljenju so sodelovali le zdravniki. Ob koncu 19. stol. Slavni znanstvenik I.I. Mechnikov je dobro preučil gosenico molja in predlagal uporabo zdravil na osnovi molja. zdravilne namene, pri zdravljenju tuberkuloze.

I.I. Mečnikov je predlagal uničenje voskaste lupine Kochovega bacila z encimi gosenic voščenih metuljev, ki jedo čebelji vosek. Med preučevanjem gosenic in nočnih metuljev je biolog ugotovil, da izdelki iz srednje starih ličink, pripravljenih na zabubitev, ne vplivajo na Kochov bacil. Za medicinsko uporabo se lahko uporabljajo le mlade ličinke do velikosti 1,5 cm.

Zahvaljujoč I.I. Za Mečnikova je metulj postal spodbuda za nadaljnje raziskave. S.A. Mukhin je začel nadaljnje raziskave velikega molja. Življenje kardiologa homeopata je bilo dramatično. Odraščal je v družini, kjer so vsi sorodniki zboleli za tuberkulozo, od katere so umrli njegova mati in 2 novorojenčka. Mukhin sam ni ušel tuberkulozi, a zahvaljujoč zdravilcem, ki so poznali skrivnost propolisa in čebeljega molja, je bil ozdravljen.

S svojimi deli je potrdil Mukhin S.A terapevtski učinek izdelki na osnovi velikega molja. Zdravnik je odprl medicinski učinek za patologije srca in krvnih žil. Dokazana je sposobnost odpravljanja brazgotin s to metodo po osebi, ki je imela miokardni infarkt. Profesor S.I. Metalnikov je dokazal neverjetno odpornost gosenic velikih moljev na povzročitelje kuge in davice.

Metode zatiranja škodljivcev

Morate se boriti z molji v čebelnjaku in skladišča kjer so shranjeni satje in izdelki iz voska. V čebelnjaku je treba občasno pregledati družine, ki jih je prizadel molj. Gosenice je treba ujeti in uničiti.

Očistite dno panjev in zgornje prečke okvirjev. Čebele morajo biti na stisnjenem gnezdu. Vsi ti ukrepi v praksi dajejo odlične rezultate. Da bi ličinke izgnali iz satja, morate odstraniti okvirje in jih rahlo udariti. Koristno bo, če z ostrim nožem odprete prehode ognjenega črva. Zahvaljujoč temu bodo čebele očistile rove in na nov način obnovile poškodovano satje.

Močno poškodovano satje je treba odstraniti iz panja in iz njih odstraniti gnezda. Družinam, ki so bile pregledane, je treba zagotoviti zaloge hrane in izolacijo.

V primeru odkritja moljev v skladiščih, kjer so satje in voščene surovine, je treba takoj ukrepati. Močno poškodovano satje, neprimerno za nadaljnja uporaba, vse voščene surovine pa je treba stopiti.

Neprizadeto ali rahlo poškodovano satje, ki ga lahko uporabimo v prihodnje, moramo obdelati s posebnim sredstvom. Dezinsekcija se izvaja na enak način kot med preventivni ukrepi. Pomagajo v boju proti velikim moljem in njihovim ličinkam. nizke temperature. Če satje pol ure držite pri -10°C, poginejo metulji in ličinke.

Če najdemo ličinke molja, jih je treba odstraniti. mehansko. Zaradi večkratnih udarcev na okvir bodo sledi padle iz satja. Treba jih je zbrati in zažgati.

Od kemikalije Lahko se uporablja Ascomolin. Postaviti ga je treba na okvir. Kot smo že omenili, lahko satje zamrznemo. Vendar je to skrajni ukrep, saj bo čebelji kruh po mrazu izgubil svoje lastnosti. Strokovnjaki obdelujejo satje:

  • različni plini;
  • Timol;
  • Proti moljem.

Lahko zažgete žveplo, potem bodo ličinke prosile za usmiljenje in posledično bodo umrle. Samice lovimo s PAK-100 (sintetični moški encim). Poleg zdravljenja je treba izvajati preventivo. Treba je razviti močne družine, ki se lahko zaščitijo pred napadi velikih moljev.

Skladišča za shranjevanje satja in izmetov je treba zračiti in sistematično čistiti. Vaditi je treba zaprto skladišče celični V čebelnjaku je treba redno pregledovati kolonije, ki jih je prizadel škodljivec, loviti in uničevati ličinke, čistiti dno in vrh okvirjev ter hraniti čebele v stisnjenem gnezdu.

Zdravilna tinktura

Odlično deluje tinktura iz gosenic voščenega molja zdravilne lastnosti. Izvleček gosenice je protivirusno in protibakterijsko sredstvo, ki ima najširši spekter vpliv. Izvleček vsebuje bioaktivne elemente, ki jih dajejo čebele, snovi, ki spodbujajo rast celic, za telo esencialne makro- in mikroelemente ter veliko Zn in Mg.

Izvleček je zelo učinkovit in rahlo toksičen, odlično shranjen in ne povzroča negativnih učinkov. neželeni učinki, za razliko od številnih kemičnih in farmakoloških zdravil.

Gosenice jedo polietilen 26. aprila 2017

Znanstveniki so našli gosenico, ki reciklira polietilen. Kako ji to uspe, nihče ne ve.

Znanstvena revija Current Biology je poročala, da gosenice voščenega molja očitno lahko prebavljajo polietilen. In ne samo žvečiti in naravno odstraniti iz telesa, ampak predelati v druge snovi. Podobne organizme so znanstveniki poznali že prej, vendar vsi zelo počasi predelujejo polietilen. In sto gosenic voščenega molja se lahko spopade z 92 miligrami polietilena v 12 urah.

Polietilen je ena najpogostejših vrst plastike in se uporablja predvsem za embalažo. Vsako leto se po svetu uporabi okoli trilijon plastičnih vrečk in njihovo odstranjevanje predstavlja resen problem. Tako se v državah Evropske unije reciklira le četrtina plastičnih vrečk, 36 odstotkov se jih zažge, preostale vrečke pa ljudje enostavno odvržejo in s tem povzročajo škodo okolju.



Ličinka voščenega molja (Galleria mellonella)

Prej je veljalo, da polietilen ni biološko razgradljiv, ker ga ni bilo v naravi. Kljub temu so znanstveniki večkrat našli organizme, ki so ga sposobni predelati. Tako se je izkazalo, da so plesni Penicillium simplicissimum sposobne v treh mesecih delno izkoristiti predhodno obdelan polietilen. dušikova kislina. Kasneje so se pojavila poročila, da bakterija Nocardia asteroides »poje« plastiko v štirih do sedmih mesecih, bakterije, ki živijo v črevesju indijskega molja (Plodia interpunctella), pa lahko razgradijo 100 miligramov polietilena v osmih tednih. Avtorji nove študije so ugotovili, da lahko ličinke voščenega molja Galleria mellonella polietilen porabijo še hitreje, v nekaj urah.

Med poskusom, ko so ličinke pustili same s plastično vrečko, so se po 40 minutah v njej začele pojavljati prve luknje. V 12 urah je 100 ličink požrlo približno 100 miligramov plastike. Da bi razumeli, kako so črvi prebavili plastiko, so znanstveniki več ličink zdrobili v možnarju in nastalo pasto namazali plastična folija in jo pustil nekaj ur. Raziskovalci so analizirali "obdelan" polietilen z infrardečo spektroskopijo s Fourierjevo transformacijo. V spektrogramu se je poleg vrhov, značilnih za polietilen, pojavil vrh, ki ustreza etilen glikolu.

V naslednjih poskusih so znanstveniki ugotovili, da so gosenice sposobne popolnoma reciklirati polietilen. To je posledica prisotnosti posebnega encima v njihovem telesu, ki ga proizvajajo gosenice same ali pa bakterije v njihovem prebavnem sistemu.

Strokovnjaki menijo, da se je sposobnost predelave polietilena v gosenicah razvila po analogiji z mehanizmi predelave voska v čebeljih panjih. Zdaj upajo, da bodo končno izolirali snov, ki povzroči želeni učinek, in jo nato poskusili umetno sintetizirati.

"To odkritje bi lahko pomagalo znebiti se ogromno smeti, ki se nabirajo na odlagališčih in v oceanu,« je za France Press povedal eden od avtorjev študije, profesor na Univerzi v Cambridgeu Paolo Bombelli. Polietilen predstavlja resen problem za okolje, saj se v naravnih razmerah zelo počasi razgrajuje.

Toda ali nihče ni pomislil, kaj bodo jedle te namnožene gosenice, ko bodo požrle vse smeti? Začeli bodo jesti polietilen, ki ga potrebujemo Koloradski hrošči krompir?

viri


Metulj, imenovan veliki voščeni vešč (Galleria mellonella), je med čebelarji razvpit: njegove gosenice živijo v čebelnjake, se hranijo z medom, kruhom in voskom, dobesedno objedajo satje in hkrati poškodujejo čebeljo zalego.

Ima pa tudi voščeni molj izjemno uporabna lastnina: Raziskovalci iz Cambridgea in Cantabrian Institute of Biomedicine and Biotechnology so odkrili, da gosenice G. mellonella jedo plastične vrečke. To se je izkazalo za nesrečo: Federica Bertocchini, ena od soavtoric članka v Current Biology, je svoje panje očistila gosenic moljev tako, da jih je dala v plastično vrečko – in čez nekaj časa je bila celotna vreča dobesedno preluknjana. . Nihče razen gosenic jih ni mogel narediti.
Nato so jih posebej položili na polietilenski material, da bi razumeli, kako težko ga uničijo. Rezultat je presegel vsa pričakovanja: sto velikih gosenic voščenega molja je v 12 urah uničilo 92 mg polietilena. Po mnenju avtorjev dela žuželke v tem smislu delujejo celo bolj učinkovito kot posebne bakterije, ki so sposobne uničiti plastiko.

Z razgradnjo polietilena ga gosenice G. mellonella pretvorijo v etilen glikol, snov brez barve in vonja, ki je sladkega okusa in je strupena; gosenice pa menda zaradi tega nikakor niso trpele. Zanimivo je, da polietilena niso uničile le gosenice: lutka, ki je preprosto ležala na polietilenu, je vanj kmalu naredila luknjo; očitno je prebavni encim preprosto prišel ven skozi njegovo ovojnico. Mimogrede, poskus z lutkami je pokazal, da žuželke dejansko razgradijo polietilen in ne samo grizljajo luknje v njem. Kemična zgradba polietilena je podobna kemijski zgradbi čebeljega voska, zato bi verjetno pričakovali, da bodo ličinke voščenega molja, ki se hranijo z voskom v panjih, uspele premagati ta umetni polimer.
Zdaj je izziv za raziskovalce razumeti, kateri encim - ali niz encimov - omogoča gosenicam G. mellonella in lutkam, da razgradijo polietilen, in kaj točno se tam zgodi, kemijsko gledano. Možno je, da žuželke same sintetizirajo potrebne encime, možno pa je, da jim pri razgradnji polimerov pomagajo nekatere simbiotične prebavne bakterije. Ob tem velja spomniti, da polietilen, v katerega je danes pakirano vse in vsakogar, v Evropi predstavlja 40 % vse plastike in 38 % vse plastike, ki jo najdemo na odlagališčih. Je izjemno stabilen in se zelo dolgo razgradi ( različne vrste polietileni se naravno razgradijo v obdobju od sto do štiristo let), zato je jasno, zakaj ogromna masa polietilena predstavlja resno okoljski problem. In možno je, da je to težavo mogoče rešiti s pomočjo velikega voščenega molja.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png