To je najpomembnejša komponenta, ki vključuje plačilo za surovine, polizdelke in komponente, gorivo in energijo, stroške embalaže in embalažnega materiala, rezervne dele, stroške, povezane s pridobitvijo MBP, sredstva, prenesena na tretje osebe za proizvodnjo. storitve. Njihova struktura je odvisna od sektorja industrije. Tako v materialno intenzivnih panogah in gradbeništvu glavno breme pade na nakup surovin, v prometu pa na nakup goriva in rezervnih delov. Za povračilo teh stroškov je potrebno, da se proizvedeni izdelki prodajo in izkupiček knjiži v dobro računov podjetja. Dejstvo prodaje je odvisno od računovodske politike podjetja (prodaja se ugotovi ob odpremi in predložitvi plačilnih dokumentov kupcu ali ob plačilu odposlanih izdelkov), materialni stroški pa se povrnejo po zaključku dela. kroženje sredstev in dejanski prenos denarja na račune ali v blagajno. Osnova za določitev nabavne vrednosti teh stroškov je cena njihove pridobitve brez upoštevanja posrednih davkov. Cena je navedena na računu in predstavlja osnovni strošek materiala. K temu so prišteti še stroški prevoza, dostave, skladiščenja in po potrebi carine. Materialni stroški, ki jih ima podjetje, se nadomestijo le v znesku, porabljenem za prodane izdelke. Preostanek konča v neprodanih izdelkih in skladiščnih zalogah. Niso vsi stroški, nastali v poročevalskem obdobju, podlaga za njihovo polno vključitev v lastno ceno, kar je pomembno za načrtovanje znotraj podjetja in obdavčitev dobička. Ta določba izhaja iz računovodskega načela pripisovanja stroškov na nabavno vrednost v obdobju, v katerem so prejeti prihodki.

Več na temo Stroški materiala:

  1. Analiza stroškov dela in materiala v stroških izdelkov
  2. 2.2 Uvrstitev materialnih sredstev in načini obvladovanja njihove vrednosti v stroške usposabljanja za visokošolske programe
  3. 2.2.3. Izobraževalna in materialna osnova izobraževanja. Stroški izobraževanja in financiranje izobraževalnih ustanov
  4. Metode za ocenjevanje ekonomske učinkovitosti stroškov (metoda znižanih stroškov, določanje koeficienta stroškovne učinkovitosti in vračilne dobe itd.).

Proizvodna dejavnost katerega koli podjetja je povezana z različnimi stroški. So pokazatelj preteklih in prihodnjih sposobnosti vključevanja gospodarskih virov v vse proizvodne procese v interesu doseganja končnega cilja. Ena glavnih vrst takih stroškov so materialni stroški. Njihovo načrtovanje je proces postavljanja ciljev za celotno organizacijo in za njene posamezne enote. Cilji so postavljeni v obliki proizvodnih ciljev in zagotavljanja sredstev za njihovo doseganje.

Stroški materiala so največji element proizvodnih stroškov, katerih delež pogosto predstavlja tudi do 90 % celotnih stroškov. Najmanjši delež teh stroškov je bil zabeležen le v ekstraktivnih dejavnostih. Materialni stroški so zelo raznoliki. Vključujejo stroške materiala in surovin (brez povratnih odpadkov). Njihov strošek vključuje plačilo posredniških storitev in celoten strošek materiala brez DDV.

Stroški materiala vključujejo stroške:

Nabavljeni materiali, surovine;

Storitve in dela, ki jih izvajajo tretje osebe ali strukturni oddelki samega podjetja;

Polizdelki, različne komponente, ki zahtevajo dodatno obdelavo (kupljeni polizdelki vključujejo surovine in materiale, ki so prestali nekaj stopenj predelave, vendar niso postali končni izdelki);

Naravne mineralne surovine in viri v smislu odbitkov za geološka raziskovanja in stroškov za rekultivacijsko delo;

Kupljeno gorivo, ki se uporablja v tehnološkem procesu in za proizvodne in energetske potrebe podjetja;

Izgube (glede na naravne izgube).

Vsi materiali in surovine se sprostijo v proizvodnjo le v skladu s standardi porabe, ki jih določi podjetje. Potreba po surovinah in materialu se izračunava mesečno na podlagi standardov za vsako vrsto izdelka in delavnico (oddelek). Ta znesek se lahko spremeni, ko se spremenijo proizvodni pogoji.

Podjetja posebej upoštevajo neposredne materialne stroške, ki vključujejo stroške materiala in surovin (postanejo del proizvoda, zato se njihova nabavna vrednost neposredno pripiše določenim končnim izdelkom). Višina teh stroškov ni vedno izračunana z množenjem naravnih kazalnikov, ki se uporabljajo za proizvodnjo. V nekaterih primerih se ti kazalniki izkažejo za prevelike. Takšni materiali so razvrščeni kot pomožni materiali. Te stroške v podjetju uvrščamo med posredne materialne stroške, ki so vključeni v. Vsako podjetje se glede na svoje posebnosti samostojno odloči, kateri materiali so osnovni in kateri pomožni.

Stroški materiala se nadzorujejo s štirimi glavnimi metodami: dokumentacijo (dokumentirano v ločenih dokumentih), serijskim razrezom (razporeditev materialov in surovin po obračunski kartici - krojnemu listu), serijsko kontrolo in računovodstvom (oblikovanje serij materialov in surovin po na homogene tehnološke parametre), inventar (popis preostalega materiala in surovin).

V nekaterih panogah se distribucija materialov in surovin po vrsti izvaja neposredno. V številnih panogah so korelirani po skupinah izdelkov, zato so razvrščeni po posredni normativni ali koeficientni metodi. Materialni stroški se ocenjujejo glede na posebne pogoje gospodarske dejavnosti.

Stroški proizvodnje so stroški podjetja za njegovo proizvodnjo in prodajo, izraženi v denarju. Obstajajo načrtovani in dejanski stroški.
Načrtovani stroški proizvodnje vključujejo samo tiste stroške, ki so glede na stopnjo tehnologije in organizacije proizvodnje potrebni za podjetje. Izračunani so na podlagi načrtovanih normativov porabe opreme, stroškov dela in porabe materiala.
Prijavljeni stroški so določeni z dejanskimi stroški izdelave izdelka.
Po zaporedju nastajanja ločijo tehnološke (obratovalne) stroške, prodajne stroške, proizvodne stroške in skupne stroške. Tehnološki stroški se uporabljajo za ekonomsko oceno možnosti za novo tehnologijo in izbiro najučinkovitejše. Vključuje stroške, ki so neposredno povezani z izvedbo operacij na posameznem izdelku. Stroški trgovine imajo širši razpon stroškov: poleg tehnoloških stroškov vključujejo stroške, povezane z organizacijo dela trgovine in njenim upravljanjem. Proizvajalni stroški vključujejo proizvodne stroške vseh delavnic, ki sodelujejo pri izdelavi izdelkov, in stroške splošnega vodenja podjetja. Celotni stroški vključujejo proizvodne stroške in neproizvodne (komercialne) stroške.
Identifikacija takšnih vrst stroškov, kot so individualni in industrijski povprečni, vam omogoča, da ustvarite osnovo za določanje prodajnih cen (veleprodajne). Celotni strošek posameznega podjetja za proizvodnjo in prodajo izdelkov predstavlja posamezen strošek. Povprečni stroški industrije označujejo stroške proizvodnje določenega izdelka v povprečju industrije.
Po ekonomskem bistvu se stroški proizvodnje in prodaje proizvodov delijo na stroške po ekonomskih elementih in stroškovne postavke.

Razlikujejo se naslednji ekonomski elementi:

materialni stroški (manj povratnih odpadkov);
stroški dela;
odbitek za socialne potrebe;
amortizacija osnovnih sredstev;
drugi stroški.

Materialni stroški vključujejo:

stroški surovin, kupljenih od zunaj;
stroški kupljenega materiala;
stroški kupljenih komponent in polizdelkov;
stroški proizvodnega dela in storitev, plačani tretjim osebam;
stroški naravnih surovin;
stroški goriva vseh vrst, kupljenega od zunaj, ki se uporablja za tehnološke namene, proizvodnjo vseh vrst energije, ogrevanje stavb, transportna dela;
stroški nabavljene energije vseh vrst, porabljene za tehnološke, energetske, pogonske in druge potrebe.

Stroški materialnih sredstev, ki so vključeni v proizvodne stroške, ne vključujejo stroškov prodanih odpadkov.
Industrijski odpadki so ostanki surovin, materialov, polizdelkov, hladilnih tekočin in drugih vrst materialnih virov, nastalih med proizvodnim procesom, ki so v celoti ali delno izgubili potrošniške lastnosti prvotnega vira. Prodajajo se po znižani ali polni ceni materialnega sredstva, odvisno od uporabe.
Stroški dela vključujejo stroške nagrajevanja ključnega proizvodnega osebja, vključno z bonusi, stimulacijami in nadomestili. Prispevki za socialne potrebe vključujejo obvezne prispevke za socialno zavarovanje, zavod za zaposlovanje, pokojninski sklad in zdravstveno zavarovanje.
Amortizacija osnovnih sredstev je znesek amortizacije za popolno obnovo osnovnih sredstev.
Drugi stroški - davki, pristojbine, odbitki v zunajproračunske sklade, plačila posojila v mejah stopenj, stroški službenih potovanj, usposabljanje in prekvalifikacija osebja, najemnina, amortizacija neopredmetenih sredstev, sklad za popravila, plačila obveznega zavarovanja premoženja itd. .
Na podlagi razvrstitve stroškov po ekonomskih elementih je nemogoče določiti stroške, ki so neposredno povezani s proizvodnjo določenega proizvoda, zato se stroški združujejo po stroškovnih postavkah.

Razlikujejo se naslednji kulturni izdelki:

Surovine in zaloge, minus prodani odpadki.
Kupljeni polizdelki in komponente.
Gorivo in energija za tehnološke namene.
Osnovna plača proizvodnih delavcev.
Dodatne plače za proizvodne delavce.
Prispevki za socialne potrebe.
Obraba orodij in naprav za določene namene in drugi posebni stroški.
Stroški vzdrževanja in delovanja tehnološke opreme.
Stroški trgovine.
Tovarniški režijski proizvodni stroški.

Pri oblikovanju dejanskih stroškov upoštevajo stroške garancijskega popravila in garancijskega servisa izdelkov, za katere je določena garancijska doba, izgube zaradi izpadov zaradi notranjih proizvodnih razlogov, pomanjkanja materialnih sredstev v proizvodnji in skladiščih v odsotnosti krivde. osebe, dajatve zaradi izgube zmožnosti za delo zaradi poškodb pri delu, izplačane na podlagi sodnih odločb, plačila zaposlenim, odpuščenim iz podjetij in organizacij zaradi njihove reorganizacije, zmanjšanje števila zaposlenih in osebja, pa tudi izgube zaradi napak .
Razvrstitev stroškov po kalkulacijskih postavkah je podlaga za druge klasifikacije stroškov, vključenih v proizvodne stroške.

Pri delitvi stroškov ločimo naslednja merila razvrščanja:

odnos do proizvodnega procesa;
pripisovanje nabavni vrednosti;
odvisnost od obsega proizvodnje.

Glede na proizvodni proces so stroški lahko osnovni in splošni; po pripisu stroškom - neposredni in posredni. Glede na obseg proizvodnje so lahko stroški pogojno spremenljivi (sorazmerni) in pogojno stalni (nesorazmerni).

Izračun stroškov izdelka

V kalkulaciji stroškov materialni stroški goriva in energije, nabavljenih polizdelkov in komponent so neposredni stroški in so zajeti po veljavnih normativih porabe in cenah izdelkov. Osnovne plače proizvodnih delavcev vključujejo plače na izdelek, izračunane po intenzivnosti dela oziroma opravljenih urah, cene in tarifne postavke. Dodatne plače upoštevajo plačilo za neopravljen čas.
Prispevki za socialne potrebe vključujejo socialno zavarovanje, pokojninski sklad, zavod za zaposlovanje, obvezno zdravstveno zavarovanje in se izvajajo v skladu z veljavno zakonodajo.
Obraba orodij in namenskih naprav ter drugi posebni stroški se vštevajo v proizvodne stroške mesečno glede na normirano življenjsko dobo orodja in opreme.

Stroški vzdrževanja in delovanja opreme so kompleksni stroški, ki vključujejo:

stroški vzdrževanja opreme in plačila delavcev, ki sodelujejo pri servisiranju opreme, obvezni odbitki, stroški popravil in amortizacija;
nadomestilo za obrabo malovrednih in hitro obrabljivih inštrumentov ter stroške njihove obnove;
drugi stroški.

Stroški vzdrževanja in obratovanja opreme (RSEO) se lahko vključijo v stroške sorazmerno z osnovnimi plačami glavnih proizvodnih delavcev (OPW) ali z uporabo metode ocenjenih (standardnih) stopenj, izračunanih na podlagi koeficientov strojne ure. . Ocenjena stopnja je znesek stroškov za vzdrževanje in delovanje opreme na uro delovanja opreme, na kateri je izdelek izdelan.
Izračun se izvede v naslednjem vrstnem redu. Za vsako delavnico je tehnološka oprema združena v homogene skupine. Na njihovi podlagi se določi znesek obratovalnih stroškov na uro delovanja opreme. Za vsak izdelek (del, enoto) je čas, porabljen za obdelavo (operacije) za to vrsto tehnološke opreme, standardiziran. Skladno s tem časom so v kalkulacijo vključeni stroški vzdrževanja in delovanja tehnološke opreme za ta izdelek.

Stroški trgovine vključujejo:

sklad plač za delavce z odbitki;
vzdrževanje zgradb, struktur in opreme za namene delavnic, vključno z zavarovanjem lastnine, popravili in amortizacijo;
izdatki za racionalizacijo in inventivno delo;
stroški varstva dela;
nadomestila za obrabo manjvredne in hitro obrabljive opreme; drugi stroški.
Stroški trgovine so vključeni v proizvodne stroške na enoto sorazmerno z višino osnovne plače glavnih proizvodnih delavcev ter stroški vzdrževanja in obratovanja opreme.

Splošni proizvodni stroški vključujejo:

stroški, povezani z vodenjem proizvodnje, vključno s skladom plač vodstvenega osebja z odbitki, stroški službenih potovanj, vzdrževanje in servisiranje tehnične opreme in upravljanja (CC, komunikacijski centri, alarmni sistemi), plačilo svetovalnih, informacijskih in revizijskih storitev, bančnih storitev. , stroški zabave;
stroški za usposabljanje in prekvalifikacijo osebja;
izdatki za teste, poskuse, raziskave, vzdrževanje splošnih rastlinskih laboratorijev;
stroški varstva dela;
izdatki za vzdrževanje gasilske, paravojaške in varnostne straže;
splošni poslovni stroški - zavarovanje, vzdrževanje, tekoča popravila in amortizacija osnovnih sredstev za splošno obratovanje;
davki, pristojbine in drugi obvezni odtegljaji.

Splošni proizvajalni stroški vključujejo stroške plačila obresti za bančna posojila v okviru zakonsko določene mere ter amortizacijo neopredmetenih sredstev, vključno s patenti, licencami, znanjem in izkušnjami ter programskimi izdelki.
Komercialni (neproizvodni) stroški vključujejo stroške zabojnikov in embalaže, stroške dostave izdelkov do odhodne postaje, pa tudi vzdrževanje osebja, ki zagotavlja normalno delovanje potrošnika v določenem roku.
Komercialni neproizvodni stroški se izračunajo kot odstotek proizvodnih stroškov (3-7%).
Metode izračuna
Metode izračuna - način izračuna v odvisnosti od obračunske enote. Obstajata dve skupini metod kalkulacije: metode predkalkulacije in metode kalkulacije proizvodnje.

Prva skupina metod vključuje:

stroškovna metoda na enoto;
agregatna metoda;
točkovna metoda;
parametrična metoda.

Druga skupina metod:

po meri;
prečni;
normativni.

Stroškovna metoda na enoto. Pri velikem številu vrst inženirskih izdelkov obstaja povezava (linearna, potenčna) med enim od parametrov strojev in stroški njihove proizvodnje.

S=Syi*ni,

kjer je Syi specifični strošek obstoječe strukture na enoto parametra, rub.; ni vrednost parametra, ki določa novo zasnovo.
V strojništvu so v največji meri razviti specifični stroški na enoto mase konstrukcije (stroji za rezanje kovin, parne turbine); v elektroindustriji - o tehničnih parametrih (moč električnih strojev itd.).
Metoda agregata. Na njeni podlagi se določi nabavna vrednost kot vsota stroškov izdelave posameznih konstrukcijskih delov in sklopov, katerih vrednost je znana. Na podobnem principu je bil ustvarjen enoten sistem orodij za avtomatizacijo - GSP.
Metoda točkovanja je sestavljena iz ocenjevanja s točkami vsakega tehničnega in ekonomskega kazalnika izdelka, ki je povezan z določenimi potrošniškimi lastnostmi novega dizajna. Ta ocena se izvaja s pomočjo posebnih ocenjevalnih lestvic, v katerih je število točk odvisno od stopnje posameznega kazalnika kakovosti izdelka.
Parametrična metoda vam omogoča, da ugotovite stroške na podlagi razmerja med vrednostjo niza tehničnih parametrov podobnih izdelkov in stroški njihove proizvodnje. Takšne odvisnosti omogočajo gradnjo korelacijskih modelov, ki vzpostavljajo ustrezne povezave v matematični obliki.
Metoda izračunavanja stroškov po meri se uporablja predvsem v individualni in majhni proizvodnji v podjetjih za strojništvo in izdelavo instrumentov, ki proizvajajo neponavljajoče se predmete ali majhne serije izdelkov. Bistvo metode po naročilu je v tem, da se proizvodni stroški upoštevajo pri posameznem naročilu. Dejanski strošek naročila se določi po zaključku izdelave izdelkov oziroma dela v zvezi s tem naročilom s seštevanjem vseh stroškov. Za izračun stroškov na enoto proizvodnje se skupni stroški naročila delijo s številom proizvedenih izdelkov. Metoda ima pomanjkljivost: izvedba naročila običajno časovno ne sovpada s koledarskimi obdobji, sprejetimi v načrtu, kar povzroča znatna nihanja v stroških izdelkov z istim imenom, izdanih v različnih mesecih.
Medsektorska metoda izračuna se uporablja v podjetjih metalurške, kemične, naftne, tekstilne, papirne in drugih industrij (v panogah s ponavljajočimi se izdelki, ki so homogeni glede na izvorni material in tehnologijo obdelave). Predelava je del tehnološkega procesa. Strošek določajo posamezne faze tehnološkega procesa. Progresivno obračunavanje stroškov je še posebej potrebno v primerih, ko se proizvodi posameznih faz predelave (polizdelki) dobavljajo drugim podjetjem. Standardna metoda izračuna se uporablja predvsem v podjetjih z množično in serijsko proizvodnjo v strojništvu in izdelavi instrumentov.
Ocene standardnih stroškov temeljijo na razumnih stopnjah porabe za vse stroške, dejanski stroški pa so določeni na podlagi odstopanj od standardnih stroškov. Metoda se uporablja v vseh proizvodnih panogah tako za namene kalkulacije kot za sprotno kontrolo stroškov.

Cena izdelka. Dobiček

Cena je denarni izraz stroškov enote blaga.

Cena opravlja 4 glavne funkcije:

računovodstvo;
distribucija;
stimulativno;
urejanje

Obračunska funkcija cene se izvaja pri merjenju nabavne vrednosti blaga, distribucijska funkcija pri razdelitvi nacionalnega dohodka, stimulativna funkcija pri spodbujanju znanstvenega in tehnološkega napredka ter razvoja proizvodnje, regulativna funkcija pa pri uravnavanju ponudbe in povpraševanja. V praksi je ustekleničenih več cenovnih klasifikacij:

vzdrževanje prometa;
glede na področje delovanja;
po trajanju delovanja;
po stopnji svobode državnega vpliva pri njihovem določanju;
o razdelitvi prevoznih stroškov.

Pri servisiranju prometa ločimo veleprodajne cene podjetij, prodajne cene proizvodnih podjetij, maloprodajne cene, nabavne cene in tarife. Veleprodajna cena podjetja vključuje celotne stroške in dobiček.
Prodajna cena se oblikuje na podlagi veleprodajne cene z upoštevanjem DDV (davek na dodano vrednost) in trošarine (na trošarinske izdelke).
Maloprodajna cena je prodajna cena z upoštevanjem trgovskih pribitkov (marž), ki vključujejo stroške trgovskih organizacij, dobiček in davek na dodano vrednost trgovskih storitev. Diagram 1 prikazuje oblikovanje maloprodajne cene.

Celotni stroški
+
_______Dobiček_______
Veleprodajna cena podjetja
+
DDV
+
______[Trošarina]______
Prodajna cena podjetja
+
___________Trgovalni pribitek__________
Maloprodajna cena

Odkupne cene so cene (veleprodajne), po katerih kmetijske proizvode urejajo kolektivne kmetije, državne kmetije, kmetje in prebivalstvo. Cene so po dogovoru, od prazničnih in maloprodajnih se razlikujejo po tem, da vključujejo DDV in trošarino, saj niso vključeni v stroške materialno-tehničnih sredstev, pridobljenih s kmetijstvom. Tarife so razdeljene na tarife za tovorni in potniški promet ter plačljive storitve za prebivalstvo.
Razvrstitev cen po območju pokrivanja razlikuje med enotnimi (conskimi) in regionalnimi (conskimi) cenami. Enotne cene določajo in urejajo zvezni organi (plin, elektrika). Regionalne cene urejajo lokalne oblasti (komunalne storitve, nabavne cene, tarife za plačljive storitve za prebivalstvo.
Razvrstitev cen glede na trajanje delovanja jih deli na stalne (glede na določeno časovno obdobje), začasne, sezonske, postopne, "za določen čas". Trenutno v domačem gospodarstvu ni stalnih cen, saj najdaljšo dobo njihove veljavnosti določa stopnja inflacije. Začasne cene so določene za obdobje razvoja novih proizvodov, v panogah, ki predelujejo kmetijske proizvode, pa se uporabljajo sezonske cene. Stopničaste cene so povezane s stopnjami življenjskega cikla izdelka in dosegajo izjemno visoke vrednosti v obdobjih rasti in močnega porasta povpraševanja po novem, »pionirskem« izdelku. Cene "za določeno obdobje" trenutno delujejo kot pogodbene cene, če obstaja pogodba o prodaji katerega koli izdelka. Sklenitev pogodbe za naslednje obdobje vključuje njihovo spremembo. Vrsta pogodbenih cen so cene po dogovoru.
Stopnja svobode cen od vpliva države pri njihovem določanju razlikuje med prostimi cenami, regulacijo cen in fiksnimi cenami. Proste cene se oblikujejo na trgu pod vplivom ponudbe in povpraševanja, regulirane cene se oblikujejo tudi kot posledica nihanja tržnih razmer, vendar jih država bodisi neposredno omejuje bodisi regulira donosnost. Fiksne cene določijo zvezni organi za omejeno paleto blaga.
Razvrstitev cen glede na porazdelitev transportnih stroškov imenujemo sistem frankiranja (»brezplačno« - brez plačila). Bistvo sistema je v tem, da stroške transporta izdelkov do cilja, ki je naveden pri »brezplačno«, krije dobavitelj izdelkov, ostalo pa kupec.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png