Talna svetilka je talna svetilka s senčnikom in stojalom, za vsako notranjost lahko izberete svoj model. Da bi se človek po napornem dnevu psihološko in fizično spočil, potrebuje somrak. Doma mora biti prostor, kjer se želite umiriti in pozabiti na vse. To je mogoče storiti s pomočjo svetilk, svetilk in talnih svetilk. Slednji imajo določene prednosti. Kako izbrati talno svetilko? Kako izbrati glede na slog? Vse najbolj zanimive ideje so podrobneje obravnavane kasneje v članku.

Izbira talne svetilke

Sodobne talne svetilke niso "babičini" senčniki z resicami. So zelo različni, lahko izberete takšno svetilko, ki ustreza vsakemu dizajnu prostora. Ta dodatna osvetlitev ima tudi vlogo pri oblikovanju prostora.

Senčnik je lahko izdelan iz različnih materialov:
  • iz kovine;
  • bombaž;
  • papir;
  • tkanine;
  • steklo;
  • plastika;
  • keramika.

Lahko ima zelo različno obliko, najpogosteje stožčasto, valjasto, manj pogosto izberejo obliko poloble, krogle ali cvetnega popka. Talne svetilke imajo lahko en senčnik ali več, enako velja za njegove noge.

Glede na obliko senčnika in material, iz katerega je izdelan, lahko talne svetilke razdelimo na tiste z usmerjeno, razpršeno in odbito svetlobo. Vsak ima svoj cilj.

Da bi bilo priročno brati knjigo v bližini, izberite modele, katerih svetloba bo usmerjena navzdol, z možnostjo spreminjanja smeri.

Če želite ustvariti udobje, izberite model z razpršeno svetlobo. Njegov senčnik mora enakomerno prepuščati in razpršiti svetlobo.

Če je tok svetlobe senčnika usmerjen proti stenam, stropu in se odbije, postane prostor enakomerno osvetljen. Vizualno se tudi strop zdi višji. Ta vrsta svetilke odbija svetlobo.

Pri izbiri talne svetilke za vašo notranjost morate razjasniti vse te nianse. Izbira je narejena glede na namen svetlobne naprave. In zagotovo morate ugotoviti, kam je usmerjen svetlobni tok za različne modele svetilk.

Ohranjanje stila

Pri izbiri katere koli svetilke morate upoštevati slog vaše notranjosti.

Talna svetilka običajno takoj pritegne pozornost, zato bo opazna, če izstopa iz celotne zasnove. Vendar pa lahko sobo osredotočite tudi na ta predmet in ga naredite vrhunec. A da ne bo videti absurdno, ni treba prestopiti meje, vse je treba premisliti.

Na ukrivljenem stojalu so talne svetilke. To stojalo je običajno izdelano iz kovine. Uporabljajo se lahko za notranjost prostorov takih stilov, kot so minimalizem, podstrešje, hi-tech. Zasnova je futuristična; takšne svetilke imenujemo tudi "obokane". Senčnik takšne naprave je lahko izdelan kot steklena krogla ali plastični valj. Običajno so izdelani v beli, sivi, črni barvi, če pa iščete, lahko najdete tudi svetle modele; ta poteza bo pomagala narediti poudarek v notranjosti prostora.

Za glamur ali neobarok bi bilo primerno uporabiti razkošne talne svetilke, ki bodo s seboj prinesle ne le svetlost, temveč tudi določeno skrivnost in mističnost.

Pri izdelavi takega modela se lahko uporabijo naslednji materiali:
  • okrasni kamni;
  • steklo;
  • kristal;
  • nerjavno jeklo.

Barvna shema je pretežno bela, siva, srebrna.

Klasična notranjost, kjer je izbrano starinsko pohištvo, vključuje izbiro iste talne svetilke. Imeti mora medeninasto podnožje in senčnik iz tekstilnega stožca. Pri dekoriranju senčnika lahko uporabite resice, kroglice in vezenje.

Možnosti

Obstajajo različni slogi, v katerih so oblikovane talne svetilke. Tukaj je kratek pregled njih:

Okrasna talna svetilka

Ta svetilka se od tradicionalne stoječe svetilke razlikuje po tem, da je njen namen poudariti prostor. Kar zadeva osvetlitev, morda ne igrajo posebne vloge. Takšni modeli pritegnejo pozornost in so nenavadni.

Priljubljeni modeli imajo nogo v obliki loka. Talna svetilka je stabilna zaradi težkega podstavka.

Tanke in lahke talne svetilke s kromirano površino so zelo primerne za oblikovanje prostorov v visokotehnološkem in eklektičnem slogu.

Možna prodaja več talnih svetilk v kompletu. Lahko jih postavite na obe strani kavča, okna ali blizu naslanjačev, glavna stvar je, da je simetrična. Komplet lahko vključuje stenske svetilke, izdelane v istem slogu in barvni shemi kot talne svetilke. Ti kompleti razsvetljave pomagajo pri ustvarjanju prijetnega, harmoničnega dekorja. Zahvaljujoč temu se lahko s tem ukvarjate sami, ne da bi se obrnili na oblikovalce.

Obstajajo svetilke, ki jih lahko varno imenujemo umetniški predmeti. Njihova glavna funkcija sploh ni osvetlitev. Ponavadi imajo nenavadno obliko in videz. Takšne talne svetilke pomagajo ustvariti značaj v sobi in poudariti njeno individualnost.

S pomočjo talne svetilke lahko poudarite kateri koli predmet, stensko sliko, ogledalo ali drug notranji predmet. Če želite to narediti, morate usmeriti tok svetlobe iz talne svetilke na ta predmet.

Modne so svetilke v obliki velike namizne svetilke.. Ima stacionarno stojalo in velik senčnik. Postavite jih lahko v dnevne sobe in pisarne. Mimogrede, za branje obstajajo posebne svetlobne naprave s točkovno funkcijo; takšne talne svetilke usmerjajo svetlobo v strogo smer.

Ti modeli talnih svetilk se dobro prilegajo slogom, kot so:
  • minimalizem;
  • visoka tehnologija;
  • sodoben;
  • eklekticizem.

Za klasični ali retro slog so primerni nekoliko drugačni modeli svetilk. Modeli so na voljo na nastavljivem stojalu, ki se lahko vrti, upogne, dvigne in spusti.

Postavitev talne svetilke v notranjost

Talna svetilka je potrebna pri urejanju prostora za sprostitev in branje. Takšen prostor lahko dodelite v spalnici, dnevni sobi, hodniku ali kuhinji.

V prostoru za sprostitev je fotelj in majhen kavč, tako da se oseba lahko udobno usede po napornem dnevu. V bližini je majhna mizica in seveda talna svetilka. Prostor lahko prihranite tako, da kupite talno svetilko z že opremljenimi velikimi policami. Lahko jih je več, police bodo služile namesto klubske mizice.

Nekje nad stolom lahko na steno postavite police za knjige. Takšna cona se bo izkazala za udobno, talna svetilka pa bo pri tem igrala eno glavnih vlog. Tukaj lahko berete knjige, sedite s prenosnikom ali pletete. Če ima dojenček svojo sobo, potem je takšno območje mogoče organizirati za te namene v otroški sobi.

Svetlobo lahko postavite v dnevno sobo na različne načine, glavna stvar je, da ne ovirajo prehoda. Svetilka je tako nameščena, če je treba v prostoru ustvariti somrak ali dodati svetel poudarek.

Talne svetilke se uporabljajo za zapolnitev praznine prostora in ustvarjanje udobja. Na primer, ko je prostor na obeh straneh kavča, kamina, regala. Postavitev na obeh straneh vizualno ustvarja simetrijo in nekaj reda.

Te svetilke so nameščene v spalnicah za osvetlitev prostora v bližini postelje. Če izberete model z vgrajenimi policami, nočne omarice ne potrebujete. Ta svetilka zagotavlja več svetlobe kot majhna nočna lučka ob postelji.

Če je postelja dvojna, lahko na obeh straneh postavite majhne talne svetilke, če gre za enojno posteljo, je lahko na eni strani miza ali nočna omarica, na drugi pa talna svetilka.. Takšna poteza bo zanimiva, funkcionalna in priročna. Pri izbiri talne svetilke za spalnico morate biti pozorni na vgrajeni regulator svetlobe.

Za posebno vzdušje bo poskrbela svetilka v jedilnici. V ta namen so izbrane svetilke s senčniki toplih, "sadnih" barv, na primer marelice, svetle maline, breskve. Ne samo soba, tudi jedi se bodo tukaj zdele bolj okusne in lepše.

Lahko se "poigrate" z vsakim kosom pohištva, dekorjem in osvetlitvijo v notranjosti, to velja tudi za talno svetilko:

  • Naglaševanje. Takšna svetilka je že sama po sebi opazen predmet. To ni mogoče le uporabiti, ampak tudi okrepiti. Na primer, v sobo, okrašeno z nevtralnimi barvami, lahko postavite svetilko svetle barve.
  • Skupinske svetilke. Kupite lahko več talnih svetilk, ki imajo funkcijo nastavitve višine podnožja in jih postavite eno poleg druge. Hkrati spustite ali dvignite vsakega, tako da so vsi senčniki na različnih ravneh. Izgledali bodo izvirno ne samo zvečer s prižganimi lučmi, ampak tudi podnevi.

Zdi se, da bi lahko bilo preprostejše - izbrati in kupiti talno svetilko, vendar je treba to vprašanje jemati resno. Kje najti mesto za to svetilko v notranjosti in kaj morate vedeti, ko greste v trgovino ponjo? Izvedeli smo ključne točke in sestavili lastno beležko.



Torej, talna svetilka je talna svetilka z visokim stojalom za noge (eno ali več), na katerem je senčnik. To je univerzalen in mobilen kos pohištva, ki bo našel mesto v vsakem prostoru, vendar se najprej odločite za njegov namen. Ugotovili smo, da obstajajo tri vrste talnih svetilk in vsaka ima svojo funkcijo.

Stoječa svetilka z odbojno svetlobo



Ta svetilka ima svetlo in enakomerno osvetlitev. Z njegovo pomočjo je dobro prilagoditi višino stropa, če je nizek. Da bi to naredili, mora biti tok svetlobe usmerjen na strop (stene), in ko se odbije, bo vizualno dvignil strop.

Talna svetilka z razpršeno svetlobo



Ko morate v svojem domu ustvariti toplo, sproščujoče vzdušje, je bolje izbrati talno svetilko, ki enakomerno in mehko razprši svetlobo. Znano je, da šibka svetloba spodbuja dober počitek in psihološko olajšanje. Takšne možnosti so idealne v rekreacijskem prostoru (dnevna soba, spalnica, otroška soba). Z njihovo pomočjo je enostavno ustvariti umirjeno osvetlitev. Takšni modeli so še posebej nepogrešljivi v sobah za novorojenčke.





Ta talna svetilka je zasnovana za branje (pletenje, delo) v temi. Najpogosteje je tok svetlobe usmerjen navzdol. Obstajajo modeli, ki lahko spremenijo pot osvetlitve. Tem možnostm lahko daste prednost.



Talna svetilka lahko pogosto deluje kot ločen umetniški predmet. Sposoben je okrasiti notranjost in zapolniti praznine v prostoru ter postaviti poudarke. V tem primeru je bolje dati prednost talnim svetilkam s svetlimi senčniki ali izvirnimi dizajni.

Univerzalna izbira za vsako notranjost



Talna svetilka se lahko uporablja v vsakem prostoru. V klasični notranjosti so primerne možnosti na medeninasti podlagi s tekstilnim stožčastim senčnikom. V njem so dovoljeni resice, vezenine in perle.

V glamurozni ali neobaročni notranjosti oblikovalci svetujejo uporabo modelov iz kristala, stekla in kamenčkov. Tudi možnosti tkanin niso izključene. Osnova takšnih svetilk je običajno izdelana iz nerjavečega jekla. Srebrni in črni modeli izgledajo najbolj impresivno v zgornji notranjosti.



Ukrivljene talne svetilke na kovinskem stojalu so idealne za prostore, zasnovane v visokotehnološkem, mansardnem, minimalističnem in skandinavskem slogu.



Stativi v obliki reflektorjev izgledajo odlično v notranjosti.



Skupinske svetilke, izbrane v istem slogu, vendar različne višine, izgledajo zelo impresivno v sodobni notranjosti.

Kam postaviti talno svetilko



Običajno ga postavimo poleg fotelja, kavča ali blizu klubske mizice. V spalnici talna svetilka pogosto nadomesti nočno omarico. V tem primeru so modeli, opremljeni s policami, dobri.



Če želite v notranjost vnesti občutek reda in simetrije, morate blizu mize, police, postelje, kavča ali kamina postaviti dve enaki talni svetilki.

Za kaj izbrati senčnik?

Da bi notranjost izgledala skladno, je treba izbrati senčnike, ki se bodo ujemali z barvo stolov, kavča, zaves, preproge ali posteljnega pregrinjala. Čeprav se lahko razlikuje za več tonov. Univerzalne možnosti so senčniki v sivi, kremni ali beli barvi, z lakonično tradicionalno obliko. Ustrezali bodo vsaki notranjosti.



Oblikovalec iz Kitajske meni, da talna svetilka ne sme biti le udobna in lepa, ampak tudi mehka, kot oblak. kako izgleda Več o tem v recenziji.

Mehka svetloba talne svetilke, ki jo razprši senčnik, ustvarja prijetno vzdušje v katerem koli kotu sobe in spodbuja sprostitev, lagodno branje knjig in umirjeno komunikacijo z družinskimi člani.

Možnost zonske osvetlitve posameznih območij prostora in različne oblike so zagotovile priljubljenost talnih svetilk od trenutka njihovega izuma do danes. Vrste sodobnih talnih svetilk v notranjosti dnevne sobe so predstavljene na fotografiji tega članka.

Zasnova tradicionalne talne svetilke je sestavljena iz visokega stojala in vira svetlobe, ki ga pokriva senčnik. Prvotna naloga talne svetilke je bila ustvariti razpršeno osvetlitev v zatemnjenem prostoru za udoben počitek in olajšanje utrujenih oči. Trenutno se talne svetilke uporabljajo kot dekorativni element v notranjosti dnevne sobe, ki pritegne pozornost ali jo poudari na pohištvu.

Materiali različne strukture in gostote različno prepuščajo svetlobo. Tkanina, papir, les, steklo, keramika, kovina, plastika se uporabljajo za izdelavo senčnikov in s pomočjo oblike nadzorujejo smer svetlobnega toka. Odvisno od naloge, ki jo opravlja, lahko talna svetilka oddaja:

  • razpršena svetloba, ki jo prepuščajo prosojni materiali;
  • usmerjena svetloba iz neprozornega senčnika z mat ali zrcalno notranjo površino konkavne oblike;
  • odbita svetloba od sten in stropov, ko so te površine osvetljene z usmerjenim tokom.

Jakost osvetlitve uravnava elektronski zatemnilnik, vgrajen v napajalni sistem talne svetilke, naprava za zmanjšanje svetlosti svetlobe.

Prednosti uporabe v notranjosti

Tradicionalne talne svetilke so okras dnevnih sob že od njihovega izuma. Sprostitev ob knjigi ali ročnih delih, intimni pogovori in večerne čajanke so v krogu svetlobe združili vso družino. V sodobni notranjosti talna svetilka ne opravlja le svojih neposrednih funkcij, ampak je tudi glavna figura v elegantnem dizajnu dnevne sobe.

Pozitivne lastnosti talnih svetilk vključujejo:

  • conska razsvetljava katere koli intenzivnosti;
  • talna namestitev brez dodatnih naprav;
  • estetski videz tradicionalnih senčnikov;
  • izvirno oblikovanje sodobnih modelov;
  • sposobnost premikanja in preurejanja;
  • podrobnosti notranjosti, s poudarkom na elementih dekorja in pohištva.

Stojalo za talno svetilko se uporablja za usmerjanje svetlobnega toka in kot stilski okrasni element.

Oblikovne značilnosti in sodoben dizajn talnih svetilk

Dizajn podnožja je tako raznolik kot oblika senčnika. Sodobni materiali omogočajo izdelavo stojal za talne svetilke katere koli konfiguracije. Običajna višina talne svetilke je 1–1,5 m, za prostorne prostore pa so izdelane obokane ali teleskopske palice dolžine do 2,5 m.

Nastavljivi stativi vrtijo talne svetilke pod katerim koli kotom (fotografija). Ta zasnova se uporablja v dnevnih sobah za premik svetlobnih tokov iz prostora za sedenje na stene ali strop, da se ustvari intimno vzdušje. Prilagodljiva stojala pomagajo pri usmerjanju svetlobe in osredotočanju pozornosti na okrasne predmete - originalne figurice, slike in fotografije. Na navpične palice so nameščene police in mize za knjige, košare z izdelki ročne obrti in škatle. Stabilna stojala se uporabljajo za pritrditev reflektorjev in reflektorjev.

Osnova talne svetilke je izdelana iz materiala, ki ustreza določenemu slogu notranjosti:

  • Klasična zasnova vključuje uporabo medeninastih, bronastih in lesenih stojal (fotografija). Mavčne skulpture, stilizirane vaze in stebri lahko podpirajo senčnik. Primerna bi bila tudi imitacija srebrnih svečnikov ali kandelabrov.
  • Urbana smer daje prednost načelom minimalizma. Stojala za LED svetilke so kromirane in ponikljane kovinske palice. To so lahko drsna stojala, ločne ali fleksibilne strukture.
  • Rustikalno notranjost poudarjajo stojala iz lesa ali kovane kovine. V tem primeru leseni stebri niso obdelani ali pa so, nasprotno, okrašeni z izrezljanimi okraski, ki so prevlečeni z lakom. Kovanje ponavlja vzorec vratnih kljuk in dodatkov za kamin.
  • Ecostyle teži k naravnim materialom. Za zasnovo talne svetilke je primerna podlaga iz neobdelanega drevesnega debla, bambusa ali pletene trte. Piramida iz neenakomernih drobcev školjk je izviren dodatek k eko-notranjosti.
  • Etnografski pridih ustvarjajo reliefna stojala v obliki lesenih ali glinenih figuric, glasbil in posod. Bakreno ogrodje podnožja je prekrito z domačim materialom ali teksturiranim usnjem.
  • Bionika, za katero je narava postala vir navdiha, ne prenaša vogalov in ravnih linij (fotografija). Gladke kovinske strukture sledijo krivuljam vinske trte, vinske trte in cvetnih stebel. Steklo in polimerni materiali lesketajo kot premikajoči se curki vodnega toka.

Visoka talna svetilka v notranjosti dnevne sobe takoj pritegne pozornost, zato sta velikost in oblika nog svetilke izbrani glede na površino prostora in višino stropa.

Talne svetilke v elegantni notranjosti dnevne sobe

Talne svetilke s sodobnim in tradicionalnim dizajnom se brezhibno prilegajo v elegantno notranjost. Svetilke so nameščene eno po eno ali v parih, odvisno od velikosti, zasnove prostora, števila pohištva in odprtin. Talna svetilka je lahko glavni ali pomožni vir svetlobe v prostoru, ki se nahaja v središču ali na obrobju.

Višina stojala svetilke vpliva na vizualno percepcijo prostora. Ravne, navzgor dvignjene palice z majhnimi senčili podaljšajo površine, na katerih se nahajajo. Obokani stativi izravnajo prave kote prostora in pritegnejo pozornost na svetel senčnik. Masivna, počepasta stojala so primerna za dnevne sobe z nizkim pohištvom.

Velikost in oblika vplivata na izbiro talne svetilke za določen prostor. Nič manj pomembna sta barvna shema in tekstura materiala, iz katerega sta izdelana stojalo in senčnik. Slog poudarijo LED, varčne ali običajne žarnice z žarilno nitko.

Slog prostora določa zasnovo talnih svetilk:

  • Neobarok združuje klasične oblike in sodobne materiale v kontrastnih barvah. Eleganco in razkošje elegantne dnevne sobe bo poudarila talna svetilka na kromirani ali srebrni nogi. Senčniki iz brokata, satena in gipure so okrašeni z okrasnimi kamenčki, steklom in kristalnimi obeski. Luči v obliki sveč, ki svetijo skozi draperijo, dopolnjujejo videz. Elegantno talno svetilko s temnim senčnikom in bleščečimi obeski postavite nasproti ogledala v srebrnem okvirju ali blizu kompleta s satenastim oblazinjenjem.
  • V klasičnem okolju z lesenimi ploščami, udobnim pohištvom, slikami v izrezljanih okvirjih in štukaturo na stropu bi bila primerna talna svetilka na lesenem, medeninastem ali bronastem stojalu. Stožčasti senčniki so narejeni iz naravnih tkanin in se ujemajo z barvo pohištva. Plemenito vezenje, kroglice in tradicionalne resice bodo okrasile navadno draperijo. V prostornih dnevnih sobah so na obeh straneh masivnega kavča nameščene parne talne svetilke.
  • Provansalski slog očara s svojim šarmom in preprostostjo. Talna svetilka na leseni nogi s pleteno košaro namesto senčnika bo atmosferi prostora dodala rustikalni pridih. Naravno perilo s cvetličnim vzorcem, ki se ponavlja na zavesah in prtu, bo okrasilo talno svetilko v rekreacijskem prostoru.
  • Futuristična oblika in sodoben dizajn kromiranih talnih svetilk z LED svetilkami je primeren za minimalističen visokotehnološki slog (foto). Dolge kovinske noge svetilk se zložijo in upognejo v različne smeri za priročno osvetlitev oddaljenih kotov prostora. Lakonične oblike reflektorjev pomagajo usmeriti svetlobo na knjigo ali delovno površino.
  • Naravni stil dnevne sobe bodo podprle stoječe svetilke iz naravnih materialov. Veje dreves, nepobarvan les, bambusova stebla in domače tkanine se uporabljajo za oblikovanje svetilk (foto). Barva senčnika je ohranjena v mehkih naravnih odtenkih, v harmoniji z dekoracijo sten in oblazinjenja.
  • Nacionalni motivi etno sloga segajo tudi v oblikovanje svetlobnih naprav. Svetla paleta indijskih okraskov, afriški okus, japonski minimalizem, orientalsko razkošje in skandinavska zadržanost pustijo svoj pečat na obliki in videzu talnih svetilk v elegantni sobi.

Če želite poustvariti vzdušje druge države, morate preučiti nacionalne značilnosti življenja in kulture, uporabiti materiale, oblike in barve, ki so značilni za izbrani slog.

Klasične, rustikalne, etnične stilske senčnike za talne svetilke je enostavno narediti z lastnimi rokami.

DIY senčnik

Potrpežljivost, standardni nabor orodij, ustvarjalni materiali - vse, kar potrebujete za ustvarjanje elegantne talne svetilke. Bolje je vzeti že pripravljeno podlago. Tkanina je izbrana tako, da se ujema z barvo oblazinjenja pohištva, če gre za klasično notranjo možnost. Kontrastne barve bodo ustrezale slogu Art Nouveau. Navadno perilo bo okrasilo talno svetilko v ekološkem dizajnu.

Obledel ali ožgan senčnik je treba raztrgati in odstraniti posamezne dele vzorca. Nato razrežite blago in zašijte dele. Klasičen senčnik je okrašen z robom, pletenico ali trakom. Model v podeželskem slogu je lahko okrašen z gumbi, mediteranska različica pa s školjkami.

Talne svetilke postajajo vse bolj priljubljene zaradi svojih raznolikih oblik in stilskega dizajna. Funkcionalnost in estetska privlačnost talnih svetilk omogoča njihovo uporabo v sodobni notranjosti dnevne sobe.

Talne svetilke v notranjosti dnevne sobe: 40 fotografij

S talno svetilko je prijetneje!

Svetla svetloba, tako kot glasni zvoki, utrudi, zato je somrak tako privlačen - sprošča, spodbuja psihološki in fizični počitek. Pri delu v notranjosti oblikovalci poskušajo zagotoviti možnost ustvarjanja somraka v vsaki sobi hiše ali stanovanja. Na pomoč priskočijo namizne svetilke, svetilke in seveda talne svetilke. Talne svetilke imajo več prednosti pred drugimi vrstami dodatne razsvetljave.

Kakšne so prednosti talnih svetilk v notranjosti? Prvič, za razliko od talne svetilke ni treba namestiti. Kupil sem ga, prinesel, montiral, prižgal. Glavna stvar je, da je v bližini vtičnica.

Drugič, talna svetilka je mobilna - premaknete jo lahko kamor koli želite in s tem spremenite načrt osvetlitve prostora glede na vaše potrebe ali razpoloženje.

Tretjič, za razliko od namiznih svetilk talne svetilke ne potrebujejo kosov pohištva. V bližini ni nočne omarice? Ni problema: postavite talno svetilko na tla in berite v postelji.

Med drugim nobena vrsta svetilke ne ustvari tako prijetnega vzdušja v notranjosti kot stoječa svetilka, ki lahko spominja na ulično svetilko, visoko baklo ali drevo, okrašeno z utripajočo girlando.

Mimogrede, ko smo že omenili bakle: beseda "talna svetilka" je prišla k nam iz francoskega jezika in izhaja iz besede "torche", ki je natančno prevedena kot bakla.

Talna svetilka je stoječa svetilka na visoki stojalu, na vrhu pa je senčnik. Stojalo za talno svetilko je lahko sestavljeno iz treh nog. Tudi senčniki so različnih materialov (steklo, blago, plastika, kovina, papir) in oblik (običajno stožec ali valj, redkeje krogla, polobla, roža itd.). Obstajajo talne svetilke z več senčniki.

Glede na material in obliko senčnika so talne svetilke razdeljene na svetilke usmerjena, razpršena in odbita svetloba. Na primer, obstajajo talne svetilke, katerih svetloba je usmerjena samo navzdol ali pa je mogoče spremeniti smer svetlobe. Te talne svetilke so primerne za branje.

Če želite ustvariti prijetno vzdušje v celotnem prostoru, je bolje izbrati svetilko z razpršeno svetlobo: senčnik takšne talne svetilke enakomerno prepušča svetlobo in jo razprši.

Če je svetlobni tok usmerjen proti stropu in/ali stenam, se svetloba odbija in prostor je osvetljen bolj enakomerno in svetleje. Ob istem času. Takšne talne svetilke imenujemo svetilke z odbito svetlobo.

Upoštevajte te nianse pri izbiri talne svetilke za notranjost vašega doma. V trgovini obvezno preverite, kam bo svetlobni tok usmerjen v določeno talno svetilko. Odločite se glede na naloge, ki jih dodelite tej svetlobni napravi.

Talne svetilke v notranjosti: ohranjanje sloga

Pri izbiri talne svetilke za vašo notranjost morate seveda upoštevati njen slog. Talne svetilke so praviloma zelo opazne in vpadljive. Če talna svetilka izstopa iz celotne slike, ne bo ostala neopažena. Toda talna svetilka, ki je v nasprotju s preostalim dekorjem, lahko postane vrhunec notranjosti, vendar jo morate tudi v tem primeru skrbno izbrati.

Talne svetilke se praviloma dobro prilegajo klasičnim in sodobnim uglednim notranjostim. In seveda morajo biti takšne svetilke zagotovo prisotne v notranjosti v istem slogu. Te talne svetilke običajno odlikuje oblika, ki se na vrhu razširi, pa tudi trapezasta oblika. Art deco talne svetilke so visoke, vitke in trdne – kot stolpnice nebotičnikov z začetka prejšnjega stoletja.

Talne svetilke na ukrivljenem stojalu so kot nalašč za sodobno tako imenovano "moderno" notranjost, pa tudi za notranjost v visokotehnoloških in podstrešnih slogih. Imenujejo se "ločne talne svetilke", njihova zasnova pa je futuristično. Ukrivljeno stojalo je običajno izdelano iz kovine. Senčnik je najpogosteje steklena krogla, čeprav so možne tudi druge možnosti - na primer plastični valj. Večinoma se takšne svetilke prodajajo v beli, sivi in ​​črni barvi, obstajajo pa tudi svetle poudarjene rešitve.

V notranjosti v neobaročnem ali glamuroznem slogu lahko pogosto najdete razkošne talne svetilke, ki v notranjost vnesejo ne le sijaj, temveč tudi določeno dramo, intimnost in mističnost. Takšne talne svetilke so izdelane iz stekla, kristala, kamenčkov, blaga in nerjavečega jekla. Pogosteje so izdelani v črni in srebrni barvi.

Za klasično notranjost s starinskim pohištvom, dekoracijo in dekorjem izberite klasično talno svetilko z medeninastim podstavkom in stožčastim tekstilnim senčnikom. Senčnik je lahko okrašen z vezenjem, resami, perlami itd.

Za to lahko izberete nekaj zanimivega, veselega, svetlega - na primer talno svetilko s senčnikom v obliki rože ali večbarvnih kroglic. Primeren je lahek, nežen senčnik v slogu princeskinih sob.

Če ste izgubljeni in ne veste, kateri senčnik je primeren za vašo sobo, dajte prednost preprostemu, jedrnatemu modelu s senčnikom nevtralne barve in znane oblike. Ta senčnik se bo prilegal v katero koli notranjost, ne glede na njen slog.

Kje in kako postaviti talne svetilke v notranjost?

Pri opremi so nepogrešljive stoječe svetilke prostori za sedenje ali branje . Takšno območje je mogoče dodeliti v dnevni sobi (v tem primeru je lahko v bližini kina in recepcije), v spalnici, dvorani ali kuhinji.

Prostor za sprostitev ali branje vsebuje udoben stol, ki ga lahko dopolnite s klopjo za noge. Poleg stola sta postavljena mizica in talna svetilka. Vendar pa lahko izberete možnost "dva v enem": poleg stola postavite talno svetilko, opremljeno s prostornimi policami, od katerih bo ena služila kot mizica ali mizica.

Poleg stola lahko postavite knjige. Takšen sprostitveni kotiček se izkaže za neverjetno prijeten, tudi zahvaljujoč talni svetilki. Nekdo v njem bere, nekdo plete, nekdo pa sedi s prenosnikom. Če je v družini dojenček, bo ta kotiček za sprostitev mami zelo udoben za dojenje. V tem primeru lahko v otroški sobi opremite prostor za sprostitev, če ima dojenček že svojo sobo.

V dnevnih sobah Talne svetilke lahko postavite kamorkoli in kakor koli – če le ne ovirajo prehoda. Vendar to velja za tiste primere, ko je talna svetilka potrebna le za ustvarjanje somraka ali dodajanje poudarkov. Toda talno svetilko lahko uporabite tudi za zapolnitev praznine. Na primer, dve enaki talni svetilki sta pogosto nameščeni na obeh straneh nekega notranjega predmeta - regala, kavča. Ta razporeditev talnih svetilk prinaša v notranjost simetrijo in urejenost. Poleg tega vam omogoča, da se znebite praznine, zaradi česar je soba bolj udobna.

V spalnici Talna svetilka lahko služi kot osvetlitev ob postelji, še posebej, če izberete talne svetilke s policami. V tem primeru lahko storite brez nočnih omaric.

Če je postelja enojna, na eno stran postavite nočno omarico, na drugo pa talno svetilko. Izkazalo se je, da je priročno, zanimivo in funkcionalno - vendar talna svetilka praviloma daje več svetlobe kot majhna nočna svetilka. Priporočljivo je, da so talne svetilke za notranjost spalnice opremljene z regulatorjem svetlobe.

Pogosto so nameščene talne svetilke jedilnico , saj te svetilke ustvarjajo udobje in naredijo obrok bolj okusen. Za jedilnico izberite talno svetilko s senčnikom v topli "sadni" barvi - marelica, mehka malina itd. Že pripravljene jedi bodo v tej luči videti še lepše.

Talne svetilke v notranjosti: več idej

Talna svetilka je visoka in zelo opazna. Veliko bolj opazne kot na primer blazine za sedežno garnituro ali svetilnik. Zato, če želite v nevtralni notranjosti postaviti svetle poudarke, se prepričajte, da izberete talno svetilko te barve.

Eden od sestavnih delov sodobne notranjosti danes je premišljena osvetlitev. Lestenci, ki se nahajajo strogo v središču, postajajo preteklost in se umikajo talnim svetilkam, ki so spet prišle v modo. Njihova funkcionalnost je postala širša - od zagotavljanja svetlobe do zoniranja, zahvaljujoč kateri lahko spremenite katero koli sobo do neprepoznavnosti.

Posebnosti

"Talna svetilka" v prevodu iz francoščine (Torchère) pomeni trinožnik - konstrukcija s posodo z gorečim oljem. S prihodom sveč so jih zamenjali ogromni kandelabri, ki jih najdemo v vseh plemiških hišah. To je celotno umetniško delo, ki je bilo izdelano iz najdražjih materialov (les, bron, kristal, pozlata). Izvirnost oblik ni bila v ničemer slabša od današnjih. Najbolj priljubljene so bile talne svetilke v obliki vaz in stebrov.

V 19. stoletju so sveče zamenjale plinske luči, že v začetku 20. stoletja pa so se tradicionalni senčniki začeli širiti v vsakdanje življenje. Prve slike sodobnih svetilk še vedno najdemo v starodavni notranjosti.

Dandanes talna svetilka običajno razumemo kot napravo za talno razsvetljavo, ki se nahaja na dolgi nogi in ima senčnik na vrhu. Vendar je to klasično razumevanje. Dandanes stoječa svetilka z dvema ali več podstavki, več senčniki ali celo brez slednjih ne dvigne nobene obrvi.

Ena od glavnih lastnosti talne svetilke je njena funkcija zatemnitve svetlobe, zaradi česar je zmerno umirjena in mehka, kar posledično prispeva k ugodnemu, sproščujočemu vzdušju v prostoru. Zato je ta dekorativni element najpogosteje v dnevnih sobah in spalnicah.

Priljubljenost teh izdelkov med notranjimi oblikovalci in preprosto tistimi, ki radi združujejo udobje in lepoto, je posledica očitnih prednosti:

  • Preprostost in enostavna uporaba. Vse kar potrebujete za namestitev je vir električne energije. Talno svetilko je mogoče premikati in uporabljati tudi v neobičajnih situacijah;
  • Oblikovalci pogosto uporabljajo talne svetilke kot orodje za zoniranje prostora. da bi vizualno spremenili sobo, povečali prostor, skrili pomanjkljivosti;
  • Znatni prihranki v primerjavi s tradicionalnimi dodatnimi viri svetlobe.
  • Pogosto so prve asociacije, ki se pojavijo ob besedi "talna svetilka", povezane s starinskimi svetilkami. Vendar pa danes proizvajalci talnih svetilk presenečajo s svojo domišljijo in širokim izborom modelov.. Neverjetni, lepi, elitni, prefinjeni - tako jih lahko zdaj opišemo.

Pri uporabi talne svetilke je pomembno upoštevati naslednje varnostne ukrepe:

  • Stoječa svetilka deluje tako, da se priključi na vir električne energije. Strogo je prepovedano, da voda pride v vtič naprave, preden jo vklopite;
  • v primeru težav z žico (zlomljeno, stisnjeno, upognjeno), svetilke ne smete uporabljati;
  • v postopku zamenjaveČe pregorela šapa vedno izklopi napravo iz napajanja;
  • napeljave za ulično razsvetljavo so namenjeni za zunanjo uporabo, notranji pa le pod navedenimi pogoji;
  • opazujte moč svetilke, ki se uporabljajo za preprečevanje požara (največja moč je navedena v navodilih);
  • po možnosti skrijte žice, izolirati od zunanjih stikov;
  • ne glede na to, kako neumno se sliši, talna svetilka ni božično drevo, na katerega lahko obesite tuje predmete, zlasti predmete iz mokre tkanine;
  • spremeni smer višina konstrukcije strogo v skladu z navodili in samo v skladu s sprejemljivimi meritvami;
  • da preprečite padec talne svetilke, mora biti nameščen na trdni podlagi (v nobenem primeru na robovih stopnic ali klančin);
  • spremljajte pritrditev konstrukcije, redno preverjajte uporabnost svetilke;
  • Talne svetilke ni priporočljivo postaviti blizu sedežne garniture(postelja, kavč) zaradi možnosti nepredvidenih poškodb.

Pri delovanju talnih svetilk lahko pogosto naletimo na naslednje okvare:

  • zlom, zlom glavne žice;
  • napake v zvezi z zatemnitvijo, nastavitev svetlobe.

V teh situacijah naprave ne popravljajte sami, da se izognete neprijetnim posledicam v obliki popolne okvare senčnika . Bolje je, da se obrnete na preizkušenega, izkušenega električarja in strojnika.. Poleg tega za večino okvar ni kriv uporabnik. V tem primeru bo proizvajalec ali trgovina dolžan rešiti to težavo. Lahko naletite tudi na napake, povezane z dekorativnimi elementi. Toda blagovne znamke, ki so se že dolgo uveljavile na trgu, si ne dovolijo takšnih pomanjkljivosti.

Vrsta

Danes so talne svetilke na voljo v številnih modelih različnih oblik, barv, stilov in celo funkcij. Tako lahko talne svetilke razvrstimo v več vrst in podvrst. Spodaj so glavne. Svetloba, ki izhaja iz senčnika, se lahko v prostoru širi v različne smeri in ima različne stopnje moči, svetlosti in intenzivnosti.

Torej, najprej se talne svetilke običajno delijo glede na svetlobo, ki jo oddajajo:

  • najpogostejša danes je razpršena svetloba. Senčnik gladko prenaša in porazdeli svetlobo v prostoru;
  • Za udobje pri pogostem branju je priporočljivo dati prednost usmerjenemu svetlobnemu toku. Takšne naprave so precej vsestranske. Pogosto se izvajajo s prilagoditvijo svetlosti (stikalo z zatemnitvijo), ki posledično ne bo motilo drugih v bližini;
  • in končno, odsevna svetloba. Njegova edinstvenost je v tem, da je svetlobni tok usmerjen proti eni od sten, odsev v tem primeru doda prostoru še več svetlosti in topline.

Okrasne talne svetilke so zelo priljubljene. Takšne talne svetilke praviloma niso podobne drug drugemu in imajo edinstven dizajn. Senčniki imajo najbolj nenavadne geometrijske oblike: krogle, krogle, kocke in celo oblike cvetočih rož. Dekorativne dizajnerske stoječe svetilke so najdražje na trgu, a to ne zmanjšuje povpraševanja po njih, temveč le narašča. Poleg senčnikov je osnova nenavadne oblike (posebej zanimivi so izdelki, ki spominjajo na drevesa).

Sodobna dizajnerska dela pa niso samo lepa, ampak so tudi izdelana ob upoštevanju vseh funkcionalnih lastnosti in potreb strank. Poleg tega oblikovalci vsako leto iščejo nove načine za razširitev obsega tradicionalnih funkcij. Vedno obstaja povpraševanje po napravah, ki vam omogočajo, da regulirate ne le pretok svetlobe, temveč tudi višino in kot njegovega naklona. V zadnjem času so kupci dali prednost mobilnim talnim svetilkam.

Posebno pozornost si zaslužijo talne svetilke Tiffany. V tem primeru se to ime bolj nanaša na senčnike in posebno tehnologijo izdelave (dekorativno steklo). Konstrukcijski elementi in stekleni mozaiki so povezani z žico, s čimer je mogoče doseči kompleksne originalne oblike.

Strukturno se otroška talna svetilka ne razlikuje od drugih. Vendar pa je pri izbiri talne svetilke za otroško sobo vredno upoštevati tudi nekatere značilnosti, saj sta od tega odvisna razvoj in zdravje otroka. Svetloba ne sme obremenjevati že tako občutljivih otroških oči. Pomembno si je zapomniti, da je poleg glavne razsvetljave v otroški sobi treba namestiti consko razsvetljavo. Prav tako je treba izbrati naprave iz okolju prijaznih in varnih materialov.

Pri nakupu talne svetilke se najprej odločite za kraj, kjer bo nameščena. To je tisto, kar bo določilo njegov namen in celo zasnovo. Seveda talna svetilka ni edina svetilka v prostoru, zato morate vse svetilke čim bolje kombinirati v istem slogu. Glavna naloga talnih svetilk je ustvariti somrak, zatemnjeno svetlobo. Ne pozabite na to, ko se odločate za nakup tega izdelka za vaš dom.

Dizajnerske rešitve

Domišljija oblikovalcev je danes neverjetna, osupljiva in včasih celo zastrašujoča, vendar to ne pomeni, da je treba zanemariti nasvete izkušenih strokovnjakov, še posebej, ko notranjost od svojih ustvarjalcev zahteva izvirne in stilske rešitve. Najprej se morate osredotočiti na izbrani slog sobe.

Moderna notranjost zahteva na prvi pogled preproste, a hkrati nenavadne izvedbe. Ena od možnosti je ukrivljena ali z drugimi besedami obokana talna svetilka. Noga je običajno izdelana iz kovine, senčnik pa ima različne oblike - od krogle do trapeza in valja. Takšna svetilka bo nedvomno pritegnila pozornost.

V klasični notranjosti je bil takšen dekorativni element, kot je talna svetilka, že dolgo glavni poudarek. Napačno je verjeti, da so izdelki v takšnih slogih dolgočasni in skladni s tradicijo. Posebej privlačne so videti starinske svetilke - lahko so izdelane v obliki skulpture ali figurice.

Edina pomanjkljivost v tem primeru je velika teža konstrukcije, zaradi katere jo bo zelo težko nenehno premikati, če je potrebno, vendar proizvajalci zdaj temu problemu posvečajo ustrezno pozornost in v procesu ustvarjanja uporabljajo tako lahek material, kot je plastika. , ki ga dodatno spreminjajo z različnimi tehnikami dekoracije in dekoracije.

Slogi Danes izbira talne svetilke v skladu z notranjim slogom ni tako težka, kot se zdi na prvi pogled. Pri tem vam bodo pomagali različni materiali, oblike, koncepti in oblikovalski nasveti.

  • Pri izbiri talne svetilke morate izhajati iz izbranega sloga notranjosti. V primeru minimalizem
  • Vredno je opustiti preobremenjene, zapletene strukture. Praviloma je talna svetilka nameščena na dolgi, ukrivljeni podlagi s preprostim senčnikom iz plastike ali kovine; V slogih hi-tech in retro

  • Kromirani izdelki lakoničnih oblik z nenavadnim dizajnom se bodo odlično prilegali. Čudovit novodobni trend v dnevni sobi; Pridobivanje posebnega pomena in slave eko stil
  • , to pa vključuje uporabo pretežno naravnih materialov. Vsi dekorativni elementi morajo imeti naraven značaj. Tako je lahko talna svetilka okrašena ali v celoti izdelana iz lesa;– še en slog, v katerem bi morali dati prednost izdelkom iz naravnih materialov. Senčnik je izdelan iz naravnih tkanin (lan, chintz). Dizajn same talne svetilke je lahko klasičen;

  • Še en predstavnik rustikalnega sloga - Provansa. Ena od značilnosti države je barvna shema v modro-belih odtenkih. Senčnik je izdelan iz bombaža v nežnih barvah z ornamenti. Najdete lahko tudi dekoracijo v obliki bele čipke;
  • Najljubše stare klasike - barok. Glavna značilnost je obilje luksuznih elementov. V bistvu je talna svetilka nameščena na visoki podlagi, noga je izdelana v klasični različici. Pri dekoriranju senčnika so uporabljene najbolj drzne rešitve in materiali: drag les, izvrstne tkanine (saten, žamet), kristal, vitraž, vse vrste dovršenih okraskov.

Modne barve

Ne bojte se in se izogibajte črna talna svetilka. Kot veste, je črna barva klasika, je najbolj univerzalna, je primerna rešitev za minimalizem, hi-tech, etnični slog in celo prefinjen barok. Zvečer in ponoči bo črn senčnik prinesel vzdušje skrivnosti in prijetnega somraka.

Bela barva, tako kot črna, se poda k vsakemu slogu. Lahko poveča razpoložljivi prostor in daje notranjosti eleganco. Belo talno svetilko lahko dopolnite s srebrnim in pozlačenim dekorjem. Dobra temeljna rešitev za ljubitelje klasične notranjosti. Ni zaman, da sta prvi asociaciji na belo barvo čistoča in red.

Tople, svetle barve, kot npr oranžna, rdeča, rjava, rumena primeren ne samo za drzne, privlačne notranjosti, ampak tudi za "hladne" sobe. Tako bodo dodali več svetlobe in razredčili dolgočasno barvno paleto. "Mraz" - modra, vijolična, temno wenge itd., nasprotno, diverzificirajo preveč nasičeno notranjost in se popolnoma prilegajo v prostor s presežkom svetlobe.

Posebno pozornost je treba nameniti barvi talne svetilke, ki bo uporabljena v otroški sobi. Najboljša možnost v tem primeru – zelena, roza, turkizna talne svetilke. Dokazano je, da prav odtenki teh barv na otroka delujejo pomirjujoče.

Če povzamemo, lahko rečemo, da ne glede na to, iz katere barve je izdelana talna svetilka, vam bo domišljija in kompetenten pristop vedno pomagal narediti pravo izbiro in notranjosti dodati polet.

Dekor in oblike

Zdaj se oblikovalci ne bojijo uresničiti svojih najbolj divjih fantazij. Težko bo prešteti vse oblike talnih svetilk, ki jih danes poznamo, od klasičnih do oblik živali in celo ljudi. Če pri izbiri obstajajo resni dvomi, je bolje dati prednost tradicionalni možnosti. Različne oblike senčnikov (okrogle, pravokotne, stožčaste, trapezne) in dizajni nog (visoki, nizki, veliki in majhni) ne bodo dovolili, da bi se tudi najbolj preprosta notranjost dolgočasila.

Talna svetilka "ribiška palica" ali nagnjena na ukrivljeni (obokani) nogi– praktična in sodobna rešitev, najenostavnejša in najbolj priročna možnost za uporabo. Njegova oblika omogoča izbiro vpadnega kota in naklona osvetlitve, kar je dobro pri uporabi naprave na delovnem mestu. Obstajajo modeli, ki vam omogočajo spreminjanje ne le kota senčnika, ampak tudi višine. Takšna prilagodljiva, prilagodljiva naprava se je trdno uveljavila v vsakdanji uporabi.

Precej pogosto lahko najdete talne svetilke z mehurčki. Izdelane so iz goste prozorne cevi poljubne oblike, ki je nato napolnjena z vodo, pomešano z glicerinom. Ločen mehanizem zagotavlja nastanek mehurčkov, ki se ves čas dvigajo navzgor. Pogosto so takšni senčniki opremljeni z LED osvetlitvijo, ki je tudi nastavljiva in se spreminja v različnih načinih. Takšno svetilko bo težko umestiti v zapleteno zasnovan interier, saj njena naloga ni toliko okrasitev notranjosti, temveč bolj psihološki, sproščujoč učinek.

Podobno funkcijo imajo svetle in barvite talne svetilke z ribami. Ta naprava je še posebej priljubljena v otroški notranjosti. Otrok uživa ob opazovanju plavajoče ribe, medtem ko se njegove oči maksimalno spočijejo.

Pri izbiri otroške stoječe svetilke se lahko zanesete tudi na otrokov spol in želje. Nežne, mehke oblike (metulji, rože itd.) so primerne za otroško notranjost, senčnik je lahko okrašen s cvetličnimi elementi. V primeru fanta bodo senčniki z obeski v obliki zapletenih tematskih modelov videti dobro.

Najbolj praktičen model je talna svetilka s polico, ki je lahko odprta ali s predalom. Ta možnost je primerna za tiste, ki imajo raje prostor, red in se želijo odreči obsežnosti.

Nenavadna rešitev bi bila talna svetilka-reflektor. Presenetljivo je, da je minilo že nekaj let, odkar so se reflektorji preselili iz profesionalne uporabe v predmete za dekoracijo doma. Takšna naprava je najbolj primerna za branje, saj s to obliko svetloba ni razpršena, ampak je usmerjena strogo na določeno mesto.

Materiali

Talne svetilke niso le okrasni del notranjosti. Imeti morajo dolgo življenjsko dobo in opravljati svojo neposredno funkcijo svetlobne naprave. Proizvajalci pri izdelavi talnih svetilk poskušajo uporabiti visokokakovostne materiale, pogosto ne da bi izbrali samo enega. Glavna konstrukcija je lahko iz jekla, lesa, stekla ali plastike.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png