Obstaja približno 500 vrst koruznice, ki so razširjene predvsem v zmernem in subtropskem pasu Evrazije, Afrike in Amerike. Botaniki različne vrste Koruznice ločimo po obliki ovijalnih listov. Osnovni listi trajnih koruznic ostanejo zeleni vse leto. To je razloženo z dejstvom, da imajo dve obdobji ponovne rasti: spomladi, ko spomladi oblikovani listi živijo do avgusta, in jeseni, ko listi rastejo septembra-oktobra in ostanejo do pomladi.

Koruznice so nenavadno plodne medovite rastline, pri čemer je vsak cvet praviloma edini na steblu.

Cvetni košek je obdan z več vrstami listov: zunanjimi (ovalne oblike) in notranjimi (v obliki medicinske lancete). Obe sorti sta zunaj prekriti s filmsko prevleko. Svetle rože in obilica nektarja sta tradicionalno sredstvo za privabljanje žuželk opraševalcev. Koruznica se razmnožuje s semeni, ki lahko ostanejo sposobna preživeti 10 let! Poganjki se razvijejo v 10 dneh.

V bližini njive, kjer rodi rž ali pšenica, lahko skoraj vedno najdete zelo lepo modro rožo. Imenujejo ga oz koruznica ker raste na njivah, oz modra koruznica- za modro-modro barvo cvetov.

Čeprav je njivska rožnica lepa, ji pridelovalci žit niso naklonjeni in jo imajo za plevel. Ta plevel moti tiste rastline, ki so posejane na njivi – jemlje jim hrano in vlago, in ko se zelo močno razraste, jih zasenči in zatre. Poleg tega je poljska koruznica malo uporabna kot hrana za domače živali. In ta rastlina povzroča celo bolezni pri konjih.

Modra koruza je bila nekoč najljubša roža cesarja Wilhelma I., nato pa je postala simbol nemškega ljudstva. V Franciji je koruza simbol ene od političnih strank. Modro koruznico gojimo kot zdravilno in okrasna rastlina. Po enem mitu je bil kentaver Chiron zdravljen s to rožo.

Zdravilne lastnosti. Galenski pripravki iz cvetov modre roženice imajo diuretične lastnosti, kar je posledica vsebovanih anicianov. Poleg tega imajo cvetovi modre koruznice protivnetne, protimikrobne in manjše holeretične lastnosti.

V praktični medicini se modra koruznica včasih predpisuje kot diuretik za edeme ledvičnega in srčnega izvora v obliki vodne infuzije. Vključeno v diuretični čaj.

Kontraindikacije. Ker rastlina vsebuje visoko aktivne spojine s cianogeno komponento, je potrebna previdnost pri njeni uporabi.

Odmerne oblike, način uporabe in odmerki. Infuzija cvetov modre koruznice: 1 žlico surovine damo v emajlirane posode, prelijemo z 200 ml vrele vrele vode, zapremo pokrov in segrevamo v vodni kopeli 15 minut. Ohladite pri sobni temperaturi 45 minut, filtrirajte in iztisnite preostalo surovino. Volumen dobljene infuzije se prilagodi kuhana voda do 200 ml. Pripravljeno infuzijo hranimo na hladnem največ 2 dni. Vzemite 1 žlico toplo 3-krat na dan kot blag diuretik, holeretik in protimikrobno sredstvo.

Zbiranje in sušenje modre koruznice. Zdravilne surovine so modri obrobni cvetovi modre koruznice. Popolnoma razcvetene cvetove nabiramo. V ta namen cvetne koške odrežemo ali odtrgamo, nato pa iz njih iztrgamo obrobne lijakaste. modre rože, pri čemer pazite, da ne ujamete notranjih cevastih. Manj ko je slednjih, boljša je kakovost surovin. Zbrane surovine sortiramo, odstranimo posode, notranje cevaste in odcvetele obrobne cvetove ter druge nečistoče in jih takoj posušimo v toplem zasenčenem prostoru (na svetlobi cvetovi hitro zbledijo, surovine pa so slabe kakovosti). ). Priporočljivo je sušenje v zavetjih, razpršeno v tankem sloju na čistem papirju ali v sušilnikih pri temperaturi 40-50 °C. Rok uporabnosti surovin je 2 leti. Suhe surovine so brez vonja in ohranijo svetlobo modra, je grenko-trpkega okusa.

Kemična sestava . Obrobni cvetovi vsebujejo antociane in kumarine. Od antocianov je za koruznico značilen cianin (modri pigment rožice), od kumarinov pa čikorin.

Obstaja pa še ena koruznica, ki jo vsi obravnavajo z velikim spoštovanjem. Ta koruznica raste na travnikih, zato se imenuje travnik. Travniške koruznice ni težko prepoznati. Njeni cvetovi so zbrani v enaki lepi košari kot pri poljski koruznici. Samo cvetovi sami niso modri, ampak lila ali vijolični.

Travniška koruznica cveti v juniju in cveti do jeseni; včasih celo v septembru lahko najdete cvetoče košare te rastline.

In letijo do vijolične rože travniška čebela delavka. In med, zbran iz teh cvetov, je svetlo rumen in zelo prijetnega okusa. Zato čebelarji svetujejo posebno vzrejo te rastline.

Če je poljska koruznica malo uporabna za krmo živine, potem je dobra travniška rožnica krmna rastlina. Kadar je na travniku veliko travniških rožic, velja seno s takega travnika za zelo hranljivo. Travniška koruznica se ne boji kose – po košnji bo med prvimi dvignila liste. Ta rastlina je trajnica, ima v zemlji skrito koreniko, iz katere bodo vsako pomlad pognale in zacvetele nove travniške rožice.

Modra rožnica ali setvena rožnica (Centaurea cyanus L.)

Opis videza:
Rože zbrani v socvetjih. Socvetja so koški, ki končajo stebla in veje. Ovitki so dolgi 12-15 mm in široki 5-9 mm. Obrobni cvetovi v košarah so veliki, lijakasti, modri, sterilni; notranji so manjši, cevasti, škrlatni, dvospolni.
listi spodaj so pernati ali trilistni, s peclji, zgodaj odmrejo; srednji in zgornji - linearni, sedeči.
Višina 20-70 cm.
steblo razvejan.
sadje- podolgovate sive achenes do 4,5 mm dolge z rdečkastim čopom.
Cveti junija-avgusta, plodovi zorijo avgusta-septembra.
Življenjska doba: Eno dvoletna rastlina.
Habitat: Značilni habitati: posevki rži, pšenice, drugih žit in vrstnih poljščin, mlada ledina, slabo obdelana ledina. Ima izrazito sposobnost, da svoj razvojni cikel sovpada z razvojnim ciklom zrn, ki jih zajeda. Zaradi izboljšanja kmetijske tehnologije in uporabe herbicidov na številnih področjih je koruza popolnoma izginila ali pa se je njeno število močno zmanjšalo.
Razširjenost: Najdeno v mnogih regijah Evrazije in Severne Amerike. V naši državi modra koruznica razširjena v evropskem delu, južne regije Sibirija in Daljni vzhod. IN Srednja Rusija modra koruznica je pogosta na vseh območjih.
Zdravilne lastnosti: Medicinska uporaba imajo obrobne cvetove. Njihov poparek se uporablja kot blag diuretik pri boleznih ledvic in mehurja. V ljudski medicini se cvetovi koruznice uporabljajo pri zdravljenju številnih drugih bolezni, tudi v obliki losjonov za nekatere očesne bolezni.

Koruznica (Centaurea jacea L.)

Opis videza:
Rože lila-vijolična ali škrlatna. Košare so kroglasto-ovalne, zbrane v skupnem korimboznem socvetju. Listi ovoja imajo na vrhu svetlo rjave filmaste, neenakomerno nazobčane prirastke.
listi jajčasto suličast ali suličast, koničast, zelen, na obeh straneh hrapav z vijugastimi razpršenimi dlakami.
Višina 20-100 cm.
steblo pokončna, v zgornjem delu razvejana, manj pogosto enostavna, pogosto lilasto vijolična, rebrasto razbrazdana, pod koši opazno odebeljena.
Root kratko olesenelo.
sadje- achene brez čopa.
Čas cvetenja in plodov:
Življenjska doba: Trajnica.
Habitat: Travniška koruznica raste na travnikih, stepah, gozdnih robovih, jasah in ob cestah.
Razširjenost: Evropska vrsta, vnesena v Severno Ameriko. V Rusiji je razširjena v evropskem delu, prinesena na Kavkaz, v Sibirijo in na Daljni vzhod. V osrednji Rusiji se travniška koruznica nahaja v vseh regijah.
Dodatek: Dobra medovita rastlina.

frigijska koruznica (Centaurea phrygia L.)

Opis videza:
Rože: Košare so kroglasto-ovalne, zbrane v skupnem korimboznem socvetju. Ovitki dolgi 14-20 mm in široki 12-17 mm; ovojni listi, razen skrajne notranje vrste, s črnim ali rjavim upognjenim prirastkom, resasto razčlenjenim v lasičaste lobule; dodatki srednjih lističev ovoja so skoraj črni, širši od samih lističev in ločeni od njih z zožitvijo. Cvetovi so vijolični ali temno roza.
listi: Listi so suličasti, na robovih drobno nazobčani, proti dnu zoženi, vendar ne obsegajo stebla.
Višina: od 30 do 150 cm.
steblo: Stebla so pokončna, v zgornjem delu razvejana, redkeje enostavna, pogosto lilasto vijolična, rebrasto razbrazdana, pod koški opazno odebeljena.
Root: Z olesenelo koreniko in vrvicastimi koreninami.
Plod: semeničnik s čopom nazobčanih ščetin.
Čas cvetenja in plodov:
Življenjska doba: Trajnica.
Habitat: Frigijska koruznica raste po travnikih, svetlih gozdovih, gozdnih robovih, jasah in grmovju.
Razširjenost: Evropski videz. V Rusiji ga najdemo v evropskem delu, pa tudi na jugozahodu Zahodne Sibirije. V osrednji Rusiji je očitno razširjen v vseh regijah.
Dodatek: Dobra medovita rastlina.

Koruznica (Centaurea pseudophrygia C.A.Mey.)

Opis videza:
Rože: Koši so jajčasti, zbrani v skupnem korimboznem socvetju. Involukre so skoraj sferične ali jajčaste, dolge 15-20 mm in široke 8-15 mm; dodatki srednjih lističev ovoja so rjavi, brez zožitve in se nadaljujejo s samimi lističi. Cvetovi so rožnati, rožnato vijolični, redkeje beli.
listi: Listi so zeleni, široko suličasti ali podolgovati, hrapavi s trdimi dlakami.
Višina: od 30 do 120 cm.
steblo: Steblo je pokončno, rebrasto razbrazdano, golo ali rahlo pajčevinasto, pod koškom opazno odebeljeno, bledozeleno ali lilasto vijolično, razvejano, redkeje preprosto.
Root: Z olesenelo koreniko in debelimi vrvicami podobnimi koreninami.
sadje: Achenes s čopom.
Čas cvetenja in plodov: Cveti od junija do septembra, achenes zorijo julija-oktobra.
Življenjska doba: Trajnica.
Habitat: Lažna frigijska koruznica raste na jasah, gozdnih robovih, travnikih in v grmovju.
Razširjenost: Evropski videz. V osrednji Rusiji ga najdemo v vseh regijah, pogosteje na jugu.
Dodatek: V regijah Penza in Voronež ter na severu najdemo močno razvejano kot tujek Dlakastoglava roženica (Centaurea trichocephala Bieb.) z gosto dlakavim razvejanim steblom, ozkosuličastimi listi in manjšimi koški s podolgovato jajčastimi ovoji dolžine 13-15 mm in širine 6-10 mm.

Razprostranjena koruznica (Centaurea diffusa Lam.)

Opis videza:
Rože: Koši so jajčasto valjasti, zbrani v splošnem razpršenem metličastem socvetju. Involukre so valjaste, dolge 8-10 mm in široke 3-3,5 mm; njihovi listi imajo tri žile in bodičasto koničasto konico. Cvetovi so običajno bledo rožnati ali belkasti.
listi: Listi pernato razčlenjeni v ozke linearne koničaste režnjeve.
Višina: od 10 do 50 cm.
steblo: Stebla so pri dnu pokončna ali vzpenjajoča se, močno razvejana, rebrasto nabrazdana, ostro hrapava, kot listi razpršeno pajčevinasta.
sadje: rjavkaste semenčice s komaj opaznim čopom.
Čas cvetenja in plodov: Cveti od junija do oktobra, achenes zorijo julija-oktobra.
Življenjska doba: Dvoletna rastlina.
Habitat: Na nasipih raste razprostrti plavec železnice, puščave, obrobja polj.
Razširjenost: Evropsko-kavkaško-maloazijska vrsta. V Rusiji je razširjena v južni polovici evropskega dela in na Kavkazu, vnesena pa je v vzhodno Sibirijo (Burjatija). V osrednji Rusiji raste v pas črne zemlje, v severnejših območjih pa se sporadično pojavlja kot tujerodna rastlina.
Dodatek: Vklopljeno rečni pesek in železniških nasipih v osrednji Rusiji opazimo dve podobni, a manj razvejani enodvoletni vrsti, ki imata 3-5 žil na vsakem ovojnem lističu in dodatke ovojnih lističev z membranskimi ušesi: Majorov koruznik (Centaurea majorovii Dumb.), registriran v regijah Belgorod, Bryansk, Voronezh, Moskva, Saratov, z jajčasto-stožčastimi ovoji in rebrastim steblom, ostro hrapavim na vrhu reber, in Sofijin koruznik (Centaurea sophiae Klokov), indiciran za regijo Voronezh, s podolgovatimi ovalnimi ovoji in grobim steblom iz stožčastih gomoljev.

Lažna pegasta roženica (Centaurea pseudomaculosa Dobrocz.)

Opis videza:
Rože: Koši so jajčasti, zbrani v skupnem širokem metličastem socvetju. Involukre so jajčaste, dolge 10-14 mm in široke 10-13 mm; ovojni listi s petimi žilami; dodatki zunanjih in srednjih ovojnih listov so temno rjavi, s 6-9 fimbrijami na vsaki strani. Cvetovi so rožnati.
listi: Spodnji listi dvakrat razrezan, s peclji; zgornji - pernato razrezani ali celi, sedeči; Končni delci listov so linearni, široki 1-4 mm.
Višina: 30-70 cm.
steblo: Stebla so pokončna, razvejana, rebrasto nabrazdana, ostro hrapava.
sadje: Rjave semenčice s svetlimi rebri in kratkim čopom.
Čas cvetenja in plodov: Cveti junija-avgusta, achenes zorijo julija-oktobra.
Življenjska doba: Dvoletna rastlina.
Habitat: Lažni pegasti koruzolec raste v stepah, suhih travnikih, gozdnih robovih, jasah in ob cestah. Na Nečrnozemskem območju najdemo to rastlino kot tujek ob cestah.
Razširjenost: Evropska vrsta, ki se rahlo razširi v Zahodno Sibirijo. V osrednji Rusiji je pogost v črnozemskem pasu.
Dodatek: V regijah Voronezh, Lipetsk, Penza in Tambov občasno najdemo tesno sorodno vrsto Biebersteinova koruznica (Centaurea biebersteinii DC.), bolj gosto pajčevinasto pubescentno, njeni ovoji so podolgovato ovalni, dolgi 10-11 mm in široki približno 7 mm, prirastki zunanjih in srednjih listov ovoja so svetlo rjavi, s 4-6 fimbrijami na vsaki strani; Končni delci listov so ozki, široki 1-1,5 mm. Redko najdemo v regiji Bryansk Renska roženica (Centaurea rhenana Boreau), ki ima korimbozno socvetje in črne prirastke na zunanjih in srednjih listih ovoja.

Koruznica (Centaurea scabiosa L.)

Opis videza:
Rože: Košare so velike. Zunanji in srednji listi ovoja imajo črno-rjave ali skoraj črne velike (2-6 mm dolge) dodatke in dolge migetalke ob robu. Rože so rožnate; Obrobni cvetovi v košari so nekoliko večji od srednjih.
listi: Listi so pernato deljeni ali pernato krpasti, spodnji imajo dolge peclje, zgornji pa delno sedeči.
Višina: 40-120 cm.
steblo: Stebla so pokončna, na vrhu razvejana.
sadje: Achenes dolgi 3,5-4,5 mm, papus belkast z rjavkasto sivim odtenkom, dolg 4-5 mm.
Čas cvetenja in plodov: Cveti od junija do septembra, achenes zorijo julija-oktobra.
Življenjska doba: Trajnica.
Habitat: Groba koruznica raste na travnikih, stepah, gozdnih robovih, jasah in goščavah grmovja.
Razširjenost: Evropsko-severnoazijska vrsta. V Rusiji je razširjen na številnih območjih evropskega dela, v Sibiriji; prinesel na jug Daljnega vzhoda (Primorye). V osrednji Rusiji ga najdemo v vseh regijah.
Dodatek: Medovita rastlina, precej dekorativna. V stepah, travnikih in ledinah, predvsem na območjih černozemskega pasu, evropski Koruznica (Centaurea apiculata Ledeb.), ki ima majhen prirastek na srednjih lističih ovoja, dolg 0,8-1,8 mm; njegovi koški so jajčasti; cvetovi so rožnati, robni cvetovi v košku so nekoliko večji od srednjih. Več drugih vrst koruznice z roza cvetovi vneseni na ozemlje osrednje Rusije ali imajo ozko lokalizirano območje na jugu črnozemskega pasu.

Ruska koruznica (Centaurea ruthenica Lam.)

Opis videza:
Rože: Koški so jajčasti. Listi ovoja so usnjati, zelenkasti, vendar s temno obarvanimi žilami; zunanji in srednji listi ovoja so brez dodatkov, včasih z ozkim (do 1 mm širokim) membranskim robom. Vsi cvetovi v košari so svetlo rumeni.
listi: Listi pernati.
Višina: 50-140 cm.
steblo: Stebla so pokončna, enostavna ali na vrhu razvejana.
sadje: Achenes z belkastim ali rjavkastim čopom.
Čas cvetenja in plodov: Cveti junija-avgusta, achenes zorijo julija-septembra.
Življenjska doba: Trajnica.
Habitat: Ruska koruznica raste v stepah, na izdankih apnenca in krede.
Razširjenost: Pretežno evropsko-srednjeazijska vrsta. V Rusiji je razširjen v južni polovici evropskega dela, Kavkazu in jugu Zahodne Sibirije. V osrednji Rusiji ga najdemo v območju černozema in v regijah, ki mejijo nanj.
Dodatek: Polimorfna vrsta, znotraj katere ločimo več oblik, včasih priznanih kot samostojne vrste. V pasu černozema na kredi, trajnica orientalska roženica (Centaurea orientalis L.) z rumenimi cvetovi, tanko lupino in česasto migetalkastimi ovojnimi listi ob robu.

Marshallova roženica (Centaurea marschalliana Spreng.)

Opis videza:
Rože: Posamezne košare. Involukre so široko ovalne, dolge približno 15 mm in široke 12-14 mm; prirastki srednjih lističev ovoja so po robu nazobčano obrobljeni. Cvetovi so vijolični.
listi: bazalni listi so pernato razrezani, z dolgimi peclji; steblo - celo ali pernato.
steblo: Stebla so ležeča, na koncu pokončna, dolga 7-35 cm, enostavna ali razvejana. Cvetna stebla, ki izhajajo iz pazduh osnovnih listov, so gosto porasla s pokončnimi dlakami.
Root: Z vzpenjajočo se razvejano koreniko.
sadje: Achenes s čopom.
Čas cvetenja in plodov: Cveti maja-julija, achenes zorijo junija-oktobra.
Življenjska doba: Trajnica.
Habitat: Marshall's cornflower raste v suhih borovih gozdovih, stepah, peskih in izdankih krede in apnenca.
Razširjenost: Evropska vrsta, pogosta pri nas. V osrednji Rusiji ga najdemo v območju črne zemlje, pa tudi na številnih območjih ne-črnozemske regije (razen najsevernejšega).
Dodatek: Polimorfne vrste; oblika z ozkim jajčastim ovojom dolžine 15-22 mm in širine 8-14 mm, s celimi prirastki na srednjih lističih ovoja ali s 3-5 kratkimi fimbrijami, pogosto ločena kot samostojna vrsta Sumy cornflower (Centaurea sumensis Kalen.), omejeno na južne regije Osrednja Rusija do peska borovega gozda, step in skalnatih pobočij.

Pri uporabi gradiva spletnega mesta morate zagotoviti aktivne povezave do tega spletnega mesta, vidne uporabnikom in iskalnim robotom.

Najpogostejši vrsti koruznice sta modra in travniška koruznica. Obe vrsti sta zdravilni rastlini, ki imata koristne lastnosti za telo in se aktivno uporabljata v ljudski in uradna medicina.

Spodaj bo botanični opis in fotografija vrste ter informacije o uporabi koruznice v medicinske in preventivne namene.

Travniška koruznica

Navadna travniška rožica je trajnica, višina stebla je od 30 do 100 cm. Samo steblo je skoraj vedno hrapavo, z premenjalno razporejenimi listi.

Cvetni listi rastline so suličasto-jajčaste oblike s koničastimi konci. Cvetovi so lahko svetlo vijolični oz bela. Sivi podolgovati jajčasti plodovi te rastline prekrita z resicami, opremljena z vzdolžnimi črtami achenes.

Rastlina je precej pogosta, ima sposobnost dobre rasti, njena lokacija pa so travniki in polja. Travniška koruznica spada med medovitih rastlin

, bogato je tudi s tanini in ksanto-glikozidom centavrinom.

Področje uporabe travniške koruznice Hvala za vaše edinstvene lastnosti , ki vključujejo diuretik, choleretic, protivnetne in analgetične lastnosti, rastlina prejelaširoka uporaba

na področju uradne in tradicionalne medicine.

Infuzije in decokcije travniške koruznice se uporabljajo za zdravljenje vodenice, hepatitisa, menstrualnih nepravilnosti in tudi kot adstrigentno sredstvo za drisko. Koristne lastnosti rastline so bile odkrite relativno dolgo. In če cvetje prej to rastlino uporabljali samo kot ljudski recepti

, potem se danes alternativna medicina tesno prilega uradni medicini.

  • V lekarniški verigi je povsem mogoče kupiti že pripravljena socvetja travniške koruznice, iz katere lahko doma pripravite zdravilno decokcijo. Kako ga pripraviti, je običajno navedeno na embalaži. Če imate možnost sami nabirati cvetove, lahko uporabite naslednje recepte:
  • 20 g koruznice prelijemo z vrelo vodo in pustimo stati eno in pol do dve uri, pokrijemo s plastičnim pokrovom. Priporočljivo je piti infuzijo 1/4 skodelice 5-krat na dan, po možnosti pred obroki;

Kar zadeva metode tradicionalne medicine, obstaja veliko receptov iz travniške koruznice, s pomočjo katerih je mogoče zdraviti bolezni srca, vključno z revmatizmom, se znebiti glavobola, nevtralizirati alergije, odpraviti tudi mišične napetosti in bolezni maternice.

Modra koruznica

Poznamo več sort rožnic, med katerimi poznamo tudi modro ali svetlo modro rožnico Flores Cyani, ki je lahko enoletna ali dvoletna. Za rastlino je značilno ravno steblo z vejami, katerih višina se običajno giblje od 15 do 100 cm.

Listi, ki se nahajajo spodaj, imajo trdne pernate režnje. Medtem ko so vsi drugi, bolj linearni, rahlo puhasti.

Košare, na katerih se nahajajo cvetovi, so razmeroma velike. Sedijo predvsem na samem vrhu stebla in vej. Rastlina cveti svetlo modro z vijolično modro sredino.

Hkrati ime koruznice govori samo zase, čeprav so v zelo redkih primerih cvetovi popolnoma beli. Kar se tiče plodov, imajo vsi šop z rdečkastim odtenkom. Rastlina cveti od junija do septembra, običajno raste na travnikih in jo najdemo precej pogosto.

Področje uporabe rastline

Modra zdravilna koruznica se uporablja predvsem na področju medicine. Cvetove nabiramo potem, ko so cvetni koški popolnoma odcveteli, ne da bi zajeli njihov notranji cevasti del.

Nabrano cvetje mora biti v obvezno posušene tako, da niso izpostavljene sončna svetloba. Nujno je, da se socvetja občasno premešajo.

Običajno po sušenju izgubijo barvo. Cornflower vsebuje centavrin, cianin, strojilne sestavine, soli, eterična olja in minerale.

V uradni medicini so cvetovi modre koruznice našli svojo uporabo kot zdravilo za nefritis, cistitis in druge bolezni genitourinarnega sistema in holeretskega trakta. Rastlina ima lahko diuretični in holeretični učinek. Iz njega pripravljajo decokcije in tinkture, zelišče pa se prodaja v lekarnah v že posušeni obliki.

Recept za pripravo decokcije modra koruznica doma:

  • 20 g zelišča prelijemo z vrelo vodo v količini 1 skodelice, nato pa zdravilo infundiramo 2 uri in filtriramo. Vzemite ¼ skodelice v 4 odmerkih ves dan pred obroki;
  • 2 čajni žlički surovin zavrite z vrelo vodo. Pijte kot čaj.


IN alternativna medicina decokcija cvetov modre koruznice se uporablja kot diuretik, uporaben pri zdravljenju oslovskega kašlja in hud kašelj, pri živčne motnje, bolezni želodca, pa tudi za zaustavitev krvavitev iz maternice.

Glede na to, da je modra koruznica sestavljena iz aktivnih sestavin, morate biti previdni pri uporabi in, če se pojavi individualna intoleranca, prenehajte jemati zdravilo.

To je pomembno: Zaradi rahle toksičnosti modre roženice ni priporočljivo za uporabo pri nosečnicah. Poleg tega je treba med dolgotrajnim zdravljenjem z zelišči upoštevati kratke odmore, da se izognemo možnosti kopičenja cianogenih spojin, ki jih vsebuje cvet, v telesu.

Poglej video O zdravilne lastnosti modra koruznica:


To si je vredno zapomniti. da so vsi predstavniki družine Cornflower rastline do 120 cm visoke, z veliko, pogosto razvejano koreniko. Koruznico lahko uporabljamo za pridelavo medu, saj je medonosna. Cvetni listi nekaterih predstavnikov družine se lahko uporabljajo kot začimbe, sami cvetovi in ​​rastline pa se lahko uporabljajo kot zdravila v ljudski medicini. V tem članku so fotografije priložene opisom vsake vrste.

Kako izgleda koruznica?

V družini koruznic je veliko vrst rastlin. Vsem vrstam je skupno, da imajo kompleksno socvetje, sestavljeno iz številnih manjših cvetov. Za socvetja je značilno, da so cvetovi v socvetjih v 2 plasteh, medtem ko je zunanja plast svetlejša in pogosto ne nosi niti semen niti medu.

Vse rastline iz družine koruznic imajo precej trdo deblo, pogosto je grobo, včasih pa njegova dolžina doseže 120 centimetrov. V primerih, ko se deblo razveji na poddebla, je možnih več socvetij, vendar je lahko na enem poddeblu le eno socvetje.


Rože iz družine koruznic lahko imajo različne barve, še posebej, če je bila vrsta vzrejena s selekcijo, vendar so večinoma cvetovi družine koruznic pobarvani v hladnih tonih: od modre do temno vijolične.

Cornflower travnik

Travniška koruznica - trajnica, visok od 30 centimetrov do enega metra, je nezahteven in ga najdemo po vsej Evropi. Najprimernejše podnebje je stepsko.

Ima tanke svetlo vijolične cvetne liste, trdo, hrapavo steblo, na koncu katerega je socvetje. Socvetja so velika in po obliki spominjajo na jajce.

Zdravilne lastnosti:

  1. Holeretične, diuretične, protivnetne in analgetične lastnosti.
  2. Infuzijo zelišč v vodi uporabljamo pri zdravljenju hepatitisa, vodenice, zapoznele menstruacije, srčnega popuščanja, gastalgije, migrene in vnetnih procesov sečil.
  3. Tinktura korenike se uporablja za drisko.
  4. Kuhana socvetja se uporabljajo za zdravljenje bolezni srca in maternice.
  5. Tinktura cvetlični lonci pri ekcemih, revmatizmu in drugih boleznih kože in sklepov.
  6. Kopeli s to rožo blagodejno vplivajo na zdravljenje diateze.
  7. Zdrobljena semena se lahko uporabljajo za zdravljenje humanega papilomavirusa.
  8. Prašek iz posušenih listov se uporablja za odpravo oteklin.

Roža je slabo raziskana v smislu kemične sestave in učinkov na telo. Medicinski učinek rože na otroke, mlajše od 12 let, je nezaželen. Zgoraj omenjene uporabe koruznice v ljudski medicini so večinoma teorija, ki je ne podpira nobena znanstvena dejstva. V primerjavi z drugimi vrstami družine rožnic ni tako strupena in se lahko varno uporablja tudi za otroke, starejše od 12 let.


Koruznica modra

Modra koruza je enoletna ali dvoletna rastlina, ki jo pogosto zamenjujemo s plevelom. Višina rastline je do 60 centimetrov. Iz imena postane jasno, da so cvetovi te vrste modre barve.

Rastlina ima tanko, grobo, ravno deblo. Listi so sivo zeleni. Cvetovi so majhni, do 3 centimetre v premeru. Sami cvetovi v socvetju so razporejeni v 2 slojih: na zunanji strani bolj modra, na notranji pa temnejša, celo vijoličasta socvetja. Spodaj je fotografija predstavnika tega rodu cvetov.

Zdravilne lastnosti:

  1. Zdravila se uporabljajo kot snovi, ki uravnavajo metabolizem elektrolitov, diuretik, antipiretik, protivnetno, antispazmodično, holeretično, odvajalo, analgetik, sedativ, imunomodulator in antibiotik.
  2. Cvetovi se uporabljajo pri urolitiazi, vnetnih procesih sečil in otekanju srčno-žilni sistem in genitourinarnega sistema, tahikardija, bolezni organov gastrointestinalni trakt in trebušne votline, helmintske infestacije, oslovski kašelj, bolezni zgornjih dihalni trakt, kopičenje sečne kisline v sklepih, driska.
  3. Zeliščni pripravki izboljšujejo apetit in blagodejno vplivajo na delovanje prebavil.
  4. Zunanje decokcije se uporabljajo za očesne patologije, predvsem vnetne narave, dermatitis.
  5. Zdrobljena semena se uporabljajo za boj proti humanemu papiloma virusu.

Raztopine z uporabo modre koruznice so lahko nevarne zaradi prisotnosti majhne količine cianske kisline, zato je treba uporabo teh zdravil dogovoriti z zdravnikom. Uporaba takšnih zdravil ni priporočljiva za otroke, mlajše od 12 let.

Cornflower grobo

Cornflower grobo - ima debelo, ravno deblo do višine 120 centimetrov.

To je trajnica z ravnim steblom, ki skoraj nima vej na zgornjem robu. Ima temno zelene hrapave liste. Cvetovi v socvetjih so v dveh slojih: svetlejši vijoličasti na zunanji plasti, ki ne nosijo ne semen in ne medu, in temnejši znotraj, ki so jajčaste oblike in so medoviti. Tako kot mnogi divji predstavniki družine koruznic - podobno kot mnoge rastline, podobne plevelu

Ta rastlina je očitno strupena, zato je, če je mogoče, priporočljivo zavrniti zdravljenje z njeno pomočjo in uporabiti tradicionalno medicino.

Planinska rožnica

Planinska koruznica je trajnica, ki raste v gorskih predelih. Navzven je videti kot modra koruznica. Cveti predvsem od junija do avgusta. Ima več podvrst.

Ta rastlina ima majhne (do 85 mm v premeru) cvetove. Rastlina je odporna na neugodne razmere. Zaradi svoje nezahtevnosti lahko raste v skoraj vseh tleh, ne da bi zahtevala posebno nego.


Uporaba te vrste rastline:

  1. Za dekorativne namene, na primer v skalnjakih,.
  2. Te rože lahko dolgo časa ostanejo v vazah in ne zbledijo.
  3. Posušeno cvetje lahko uporabimo za zimske šopke.

Razmnoževanje

Podobno kot pri drugih vrstah družine koruznic: bodisi s pomočjo semen, ki so v tej rastlini precej majhna (približno 300 kosov na 1 g), bodisi z delitvijo odraslega cveta. Tako kot druge predstavnike družine koruznic je priporočljivo posaditi semena v prvih treh letih, po tem času se število vzklilih rastlin znatno zmanjša. Cvetenje rastlin, posejanih s semeni, se pojavi naslednje leto.

Sajenje in nega poletne barvne koruznice

Poletna barva koruznice je umetno vzgojena vrsta, ki se uporablja predvsem v dekorativne namene. V primerjavi z pogoste vrste- lahko imajo ne samo standardne, hladne barve, ampak tudi svetlejše. Na splošno imajo rastline te vrste eno najmanjših višin med vsemi predstavniki vrste koruznice.

Pred sajenjem preberite navodila na hrbtni strani embalaže s semeni. Pred sajenjem pripravimo vse potrebno vrtno orodje in pred setvijo izboljšamo zemljo. Upoštevajte, da so semena posejana neposredno v zemljo, brez uporabe sadik. Razdalja med luknjami za seme mora biti vsaj pol metra do vseh sosednjih lukenj.

Ena od možnosti razmnoževanja je razdelitev odrasle rastline na "oddelke" in njihovo neposredno gojenje.

Semena koruznice se sejejo konec aprila, delitev z delitvijo odrasle rastline pa se zgodi sredi do konca avgusta. Semena bodo uspešno rasla, če so mlajša od treh let, sicer se možnost uspešne kalitve močno zmanjša.

Rastline niso muhaste in dovolj je, da zrahljajo zemljo za boljši dostop kisika do korenin. Cvetenje pri sajenju v aprilu se bo zgodilo junija-julija.

Video o vrtnih koruznicah


Cvetna formula

Formula modrih cvetov koruznice: cevasti notranji cvetovi - *CH0-∞L(5)T(5)P(2), lijakasti robni cvetovi - CH0-∞L(6-9)T0P0.

V medicini

Z terapevtski namen Uporabljajo poparke in decokcije iz obrobnih lijakastih cvetov socvetja. V medicinski praksi je predpisan za edeme srčnega in ledvičnega izvora, urolitiazo, vnetje ledvic in mehurja, prehlad, pa tudi kronični hepatitis in holecistitis. Kot del diuretične zbirke se infuzije in cvetovi koruznice uporabljajo za pozno toksikozo (nefropatijo), pielonefritis in cistitis pri nosečnicah.

V dermatologiji se uporablja za ekcem, akne, furunculozo tako znotraj kot zunaj. Cvetovi koruznice se pogosto uporabljajo v zbirkah skupaj z drugimi rastlinami.

V kozmetologiji

Poparki cvetov koruznice se pogosto uporabljajo za problematično kožo: za brisanje in obloge za preveč mastno kožo ter losjone za razširjene pore. Uporabite kot masko za vsako kožo. Za uničevanje bradavic se uporabljajo zdrobljeni plodovi in ​​semena koruznice.

Odvar cvetov koruznice se uporablja za različne vnetne očesne bolezni: konjunktivitis, pordelost vek, ječmen, utrujene oči. Oljni poparek modre koruznice se uporablja za nego vek.

Infuzije koruznice uporabljam proti prhljaju, izpadanju las, plešavosti in seboreji lasišča.

Infuzije koruznice se jemljejo interno kot antipruritično in protivnetno sredstvo za akne, različne dermatitise in ekceme.

Cvetove rožnika uvrščamo v pripravke za zdravljenje ekcemov in nevrodermitisa.

Na drugih področjih

Uporablja se kot barvilo za barvanje volne v modro ter v industriji žganih pijač in vodke. Pogosto gojijo na osebne parcele kot okrasna rastlina.

Razvrstitev

Modra rožna rožica (latinsko: Centaúrea cyánus L.) spada v poddružino Asteroideae (latinsko: Asteroideae ali Tubiflorae) iz družine Asteraceae (latinsko: Compositae ali Asteraceae). Rod koruznice (lat. Centaúrea) - združuje trajnice, redkeje dvoletne in letne rastline.

Botanični opis

enoletna rastlina s pajčevinasto pubescenco in majhno ravno tanko korenino. Razvejano steblo je visoko 20-70 cm, ponekod do 100 cm (nižje) so pecljati, trilistni ali pernati, redkeje celi, v času cvetenja običajno odmrejo. Preostali stebelni listi so sedeči, črtasti in celi.

Cvetovi so zbrani v posamezne košare na dolgih pecljih in z ovojom iz ploščicasto prekrivajočih se listov, ob robovih belkasto obrobljenih. Premer socvetja je 3-4 cm, ploščat je z dolgimi ščetinami. Obrobni cvetovi so nespolni, lijakasti, neenaki, pogosti pravilnih odtenkov modra barva. Notranji cvetovi so manjši, dvospolni, cevasti, škrlatni. Prašniki - 5, pestič s spodnjim enolokularnim jajčnikom. Formula modrih cvetov koruznice: cevasti notranji cvetovi - *CH0-∞L(5)T(5)P(2), lijakasti robni cvetovi - CH0-∞L(6-9)T0P0. Plod je podolgovata semenčica (2,5-4,4 mm dolga) z večvrstnim očesom. Cveti junija-julija. Sadje v avgustu.

Širjenje

Več kot 550 vrst najdemo v Evraziji, Afriki, Ameriki in eno vrsto v Avstraliji, približno 180 vrst v nekdanja ZSSR. Raste povsod, razen na skrajnem severu. Modra koruznica je razširjena skoraj povsod, vendar je najpogostejša v evropskem delu Rusije in na Kavkazu, manj pogosto v Sibiriji in Daljni vzhod. Uvedene v gojenje trenutno obstajajo številne sorte z barvo obrobnih cvetov od bledo rožnate do temno vijolične. Velja za plevel v poljščinah, zlasti na rženih poljih.

Regije distribucije na zemljevidu Rusije.

Nabava surovin

Kot zdravilne surovine se uporabljajo posušeni modri robni cvetovi brez košar, ki se nabirajo med cvetenjem. Sušimo hitro, v senci ali v sušilnem stroju pri temperaturi 40-50 °C. Metlice shranjujte v suhem, temnem in dobro prezračenem prostoru. Na svetlobi cvetovi hitro zbledijo (postanejo beli) in postanejo neuporabni. Rok uporabnosti 1 leto.

Kemična sestava

Cvetovi koruznice vsebujejo antocianske glikozide (cianidin in pelargonidinski dilukozid), flavonske glikozide (derivati ​​apigenina, luteolina), flavonole (kvercetin glukozid, 3-metil-kemferol, rutin, cikornin), vitamin C, karoten, tanine, eterično olje, sluz, poliacetilenske spojine, makro- in mikroelementi (kopiči baker, selen, cink).

Farmakološke lastnosti

Cvetovi koruznice se uporabljajo v obliki poparka ali decokcije kot blag diuretik, odvajalo, holeretik, protivnetno, razkužilo, diaforetik in antipiretik. Alkaloid brevicepsin ima izrazit vazodilatacijski in hipotenzivni učinek. Pripravki iz koruznice so tudi blago odvajalo, analgetik, učinek celjenja ran. Lajšajo krče gladkih mišic notranji organi, spodbujajo apetit in izboljšajo prebavo. Vključeno v zbirke, ki se uporabljajo za bolezni prebavil in ledvic (diuretična zbirka). Za pridobivanje zdravila Erythrocentaurinum se uporablja zel rožnice.

Uporaba v ljudski medicini

V ljudski medicini koristne lastnosti koruznica se uporablja pri zdravljenju očesnih bolezni (v obliki losjonov) in kot sredstvo proti vročini. Zdrobljena semena se uporabljajo kot prašek za odstranjevanje bradavic. Poleg tega se v ljudski medicini cvetovi modre koruznice uporabljajo za zlatenico, pa tudi kot holeretično, diaforetično, antispazmodično, protivnetno, tonično, protimikrobno, adstrigentno in prebavno sredstvo. Dobra medovita rastlina, ki je lahko strupeno za živino.

Zgodovinsko ozadje

Znanstveno generično ime je dal C. Linnaeus: iz grščine. κενταύρειος – ki pripada kentavru. Modri ​​kentaver Chiron je v grški mitologiji veljal za ustanovitelja umetnosti zdravljenja in je uporabljal sok koruznic za zdravljenje ran. Posebno ime izhaja iz grščine. cyanos – temno modra, ki označuje barvo cvetov.

Literatura

1. Blinova K.F. et al. Botanično-farmakognostični slovar: Referenca. dodatek / ur. K. F. Blinova, G. P. Yakovleva. - M.: Višje. šola, 1990. - Str. 187. - ISBN 5-06-000085-0.

2. Državna farmakopeja ZSSR. Enajsta izdaja. Številka 1 (1987), številka 2 (1990).

3. Državni register zdravil. Moskva 2004.

4. Ilyina T.A. Zdravilne rastline Rusija (Ilustrirana enciklopedija). - M., "EXMO" 2006.

5. Zamjatina N.G. Zdravilne rastline. Enciklopedija ruske narave. M. 1998.

6. Kuchina N.L. Zdravilne rastline osrednje cone evropskega dela Rusije - M.: Planeta, 1992. - 157 str.

7. Zdravilne rastline: Referenčni priročnik. / N.I. Grinkevič, I.A. Balandina, V.A. Ermakova in drugi; Ed. N.I. Grinkevič - M.: Višja šola, 1991. - 398 str.

8. Zdravilne rastline državne farmakopeje. Farmakognozija. (Uredila I.A. Samylina, V.A. Severtsev). - M., "AMNI", 1999.

9. Zdravilne rastlinske surovine. Farmakognozija: Učbenik. dodatek / ur. G.P. Yakovlev in K.F. Blinova. - SPb .: Posebno. Lit, 2004. - 765 str.

10. Lesiovskaya E.E., Pastushenkov L.V. "Farmakoterapija z osnovami zeliščarstva." Vadnica. - M.: GEOTAR-MED, 2003.

11. Maznev V.I. Enciklopedija zdravilnih rastlin - M.: Martin. 2004. - 496 str.

12. Mannfried Palov. "Enciklopedija zdravilnih rastlin". Ed. dr. biol. znanosti I.A. Gubanova. Moskva, "Mir", 1998.

13. Mashkovsky M.D. " Zdravila" V 2 zvezkih - M., Novaya Volna Publishing House LLC, 2000.

14. Novikov V. S., Gubanov I. A. Rodna smreka (Picea) // Priljubljeni identifikator atlasa. Divje rastline. — 5. izd., stereotip. - M .: Bustard, 2008. - Str. 65-66. — 415 str. — (Priljubljeni atlas-identifikator). - 5000 izvodov. — ISBN 978-5-358-05146-1. — UDK 58(084.4)

15. Nosov A.M. Zdravilne rastline v uradni in tradicionalni medicini. M .: Založba Eksmo, 2005. - 800 str.

16. Rastline za nas. Referenčni priročnik / Ed. G.P. Yakovleva, K.F. Blinova. - Založba "Učna knjiga", 1996. - 654 str.

17. Rastlinski viri Rusija: Divje cvetoče rastline, njihova komponentna sestava in biološka aktivnost. Uredil A.L. Budanceva. T.5. M .: Partnerstvo znanstvenih publikacij KMK, 2013. - 312 str.

18. Sokolov S. Ya. Zdravilne rastline. - Alma-Ata: Medicina, 1991. - Str. 118. - ISBN 5-615-00780-X.

19. Sokolov S.Y., Zamotaev I.P. Priročnik o zdravilnih rastlinah (zeliščarska medicina). - M.: VITA, 1993.

20. Turova A.D. "Zdravilne rastline ZSSR in njihova uporaba." Moskva. "Zdravilo". 1974.

21. "Zeliščna medicina z osnovami klinične farmakologije", ed. V.G. Kukesa. - M.: Medicina, 1999.

22. Chikov P.S. "Zdravilne rastline" M.: Medicina, 2002.

Centaurea jacea L.
Družina Asteraceae - Compositae ali Asteraceae.
Splošno ime: drobna trava, vološka, ​​grenčnik, tripušnik, medvedje glave, srčna trava, rannik, mali dedek.

Opis

  • Trajnica zelnata rastlina do 150 cm visoki, vsi s sivkasto ali pajčevinasto dlakavico.
  • Steblo je trdo, hrapavo, pokončno, rebrasto, v zgornjem delu razvejano, brez odebelitev pod koški.
  • Listi so nadomestni, jajčasto suličasti ali suličasti, spodnji so na krilatih pecljih, zarezani, srednji in zgornji so sedeči, hrapavi.
  • Cvetovi so lila-roza, občasno beli, v koških, ki se nahajajo na koncih stebla in njegovih vej. Cvetni koški so enojni, veliki, ovoji košev so jajčasti, z rjavkasto filmasto obrobljenim robom. Obrobni cvetovi so veliki, lijakasti, sterilni, srednji so cevasti, dvospolni. Razmnožuje se s semeni in vegetativno.
  • Plodovi so podolgovati jajčasti achenes z rudimentarnim papusom.

Širjenje

Najdemo ga v številnih regijah evropskega dela Rusije in na Kavkazu. Porazdeljeno v Evraziji.

Habitat

Raste po suhih in poplavnih travnikih, grmovju, jasah, včasih tudi kot plevel na njivah. Najdemo ga na svežih peščenih in ilovnatih tleh na travnikih, v svetlih borovih in mešanih gozdovih, ob njihovih robovih, grmovju in ob cestah.

Čas cvetenja

Cveti od junija do septembra, plodovi zorijo od julija do oktobra.

Čas zbiranja

Trave in cvetne košare se nabirajo v juniju in avgustu, korenine - pozno jeseni.

Način nabiranja

IN zdravilne namene Uporabljajo cvetne koške in travniško rožnico, ki jo nabirajo v času cvetenja. Sušimo v senci pod senčniki, v dobro prezračenih prostorih ali v sušilnicah.

Kemična sestava

Ni raziskano. Znano je, da cvetovi vsebujejo grenak glukozid centavrin in pigment antocianin. Korenine imajo veliko taninov.

Uporabni del

Trava (stebla, listi, cvetne glave) in korenine.

Aplikacija

IN znanstvena medicina travniška koruznica se ne uporablja.

V ljudski medicini sveže liste, uporablja se poparek zelišč, cvetov in korenin travniške koruznice:

  • Za nefritis, pielonefritis, cistitis;
  • Z zlatenico;
  • Kot holeretično sredstvo;
  • Ko menstruacija zamuja;
  • Za drisko kot adstringent;
  • Za glavobole;
  • Za bolečine v trebuhu;
  • Kot diuretik;
  • Zunanje v obliki kopeli – pri revmatizmu;
  • Zunanje v obliki kopeli - za eksudativno diatezo;
  • Zunanje v obliki kopeli – pri ekcemih;
  • Zunanje v obliki kopeli - za rahitis;
  • Za vodenico;
  • Zunanje - pri raztezanju mišic in kit.

Kontraindikacije

Zaradi majhnega poznavanja rastline niso bile ugotovljene nobene kontraindikacije. Rastlina je strupena! Pri jemanju bodite previdni in odmerjanje.

Druge uporabe

  • Iz listov pridobivajo rumeno barvilo za volno in svilo.
  • Medovita rastlina. Odlikuje ga visoka proizvodnja medu in daje čebelam tudi v suši obilo nektarja in cvetnega prahu. Med je prozoren, z zlatim odtenkom.
  • Dekorativno, uporablja se za okrasitev trate.

Navodila za uporabo

Rastlina ima diuretične, holeretične, protivnetne in analgetične lastnosti. V ljudski medicini se uporabljajo listi v prahu, poparek zelišč in korenin ter obkladek iz listov travniške koruznice.

Infuzija

Infuzija trave ali socvetja travniške koruznice: 2 čajni žlički posušene zeli koruznice prelijemo z 1 kozarcem vrele vode, pustimo 1-2 uri, precedimo. Vzemite 1 žlico 3-4 krat na dan 15 minut pred obroki.

Infuzija korenin koruznice: Pri driski se uporablja poparek korenin.

Prašek

Suhe liste, zdrobljene v prah, potresemo po oteklih delih telesa za odpravo edema.

Kopeli, obkladki in losjoni

Nalijte svežo travo koruznice topla voda, zavijte v gazo. Vroče blazinice nanašajte na telo pri bolečinah v hrbtu, revmatizmu in na predelu napetih mišic in kit.

Infuzijo socvetja v obliki kopeli in losjonov uporabljamo pri revmatizmu,



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, včasih vzbuja smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence kakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png