Pikapolonica je dobila ime zaradi svoje bogate in svetle barve. V latinščini se sliši "coccinellidae" - iz "coccineus", kar pomeni "škrlat". Ljudski vzdevek, ki ga je dobila ta žuželka, priča o naklonjenosti ljudi do te žuželke. Čehi ji denimo pravijo sonce, Nemci jo imenujejo stenica Device Marije.

Podobna imena uporabljajo tudi Latinoameričani, ki jo imenujejo krava svetega Antona.

Natančen izvor imena v ruskem jeziku ni znan. Nekateri raziskovalci pravijo, da morda obstaja povezava med nagnjenostjo žuželk, da izločajo mleko, ko so ogrožene. Pravzaprav je ta snov strupena in je hemolimfa, ki odganja plenilce. Beseda "Božje" je nekakšen simbol neškodljivosti in krotkosti.

Drugi znanstveniki verjamejo, da so te žuželke dobile ime, ker na vse možne načine ščitijo pridelek z uničevanjem škodljivcev.

Zunanje značilnosti

Odrasel primerek meri od 4 do 10 mm. Oblika telesa teh žuželk je spodaj ravna, zgoraj okrogla, ovalna in močno konveksna. Nekatere vrste imajo površino, prekrito z miniaturnimi dlakami. Telo ima naslednjo zgradbo:

  • glava;
  • pronotum, sestavljen iz treh delov;
  • dojke;
  • tace - trije pari;
  • trebuh;
  • elitra in krila.

Glava je miniaturne velikosti, členjena s fiksnim protoraksom in je včasih podolgovata (odvisno od vrste žuželke). Oči so velike, antene vključujejo od 8 do 11 segmentov in so precej prožne. Pronotum je prečne strukture, konveksen in ima majhno zarezo spredaj. Pogosto se na vrhu nahajajo pike različnih oblik. Metatoraks je skoraj kvadraten v primerjavi s podolgovatim mezotoraksom in protoraksom.

Skupaj je 6 tac zmerne dolžine. Na vsakem od njih je en segment skritega tipa in 3 očitne. Z njihovo pomočjo se žuželka lahko premika po steblih rastlin.

Trebuh vključuje od 5 do 6 segmentov, ki so pokriti s segmenti v obliki pol obročev. Imenujejo se sterniti.

Pikapolonice za letenje uporabljajo svoji zadnji krili. V dolgih stoletjih evolucije so se sprednji spremenili v trde elitre. Zdaj igrajo vlogo zaščitne lupine, medtem ko hrošč plazi po tleh. Kantaridin, ki je jedka tekočina rumena, se odrasli uporabljajo za odganjanje ptic in drugih plenilcev. Ima specifičen vonj in deluje precej učinkovito.

Prav tako svetle barve delujejo zastrašujoče na morebitne slabovoljce. Barva žuželke je lahko temno rdeča, rumena, temno modra, črna ali rjava. Pike na koži se lahko razlikujejo po konfiguraciji in so rdeče, bele ali rumene.

U posamezne vrste lise se združijo in tvorijo svojevrstne vzorce, medtem ko so v preostalem delu popolnoma odsotne. Pogosto lahko vzorec na pronotumu kaže na spol hrošča.

Razvrstitev po vrsti

Skupaj družina združuje več kot 4000 vrst, razdeljenih v 7 poddružin, ki posledično združujejo 360 rodov. Lahko prepoznate najbolj zanimive in izvirne predstavnike:

  1. Dvotočkovni. Dolžina telesa tega hrošča je 5 mm. Elitre so temno rdeče in imajo velike črne lise. Sprednji karin na protoraksu je odsoten. Sprednja stena ima ob strani rumeno obrobo, ta del telesa pa je črn.
  2. Sedem točk. Na ozemlju evropskih državah ta vrsta je najpogostejša. Njegove dimenzije so od 7 do 8 mm. Elytra so rdeče, na njihovi bazi je ena bela lisa miniaturne velikosti in 3 večje črne. Sedmo mesto najdemo na licu.
  3. 12-točkovni. Ta hrošč je dolg 6 mm. Elitre so rdeče ali rožnate, vsaka pa ima 6 pik.
  4. 13-točkovni. Njihovo telo je podolgovato, velikost se giblje od 5 do 7 mm. Na rdeče-rjavih krilih je 13 lis, od katerih so nekatere med seboj kombinirane.
  5. 14-točkovni. Glavna barva te vrste je črna ali rumena. Če so krila obarvana rumeno, so njihove konice črne in obratno. Telo ima dolžino do 3,5 mm. Ta vrsta se nahaja v evropskih državah.
  6. azijski. Dolžina od glave do roba trebuha je 7 mm. Obstajata dve podvrsti, od katerih ima ena rumene pokrove kril in črne lise. Lahko so majhni ali veliki. Protoraks je bele barve in okrašen s črnim vzorcem. Druga sorta ima črne elitre, na katerih je 19 rdečih oz oranžne lise.
  7. Spremenljiv. Velikost telesa doseže 5,5 mm. Pronotum je črn, okrašen z dvema rumene lise. V bližini ščita je tudi ena velika točka. Rumena obroba uokvirja robove sprednje stene.

Obstajajo še druge sorte, vreden pozornosti. Ocelata pikapolonica je dokaj velika žuželka. Dolžina telesa lahko doseže 10 mm. Glava in hrbet spredaj sta črna, okrašena z rumenimi pikami. Prisotnost lahkih robov na elitri je značilna lastnost. Druga vrsta je 24-pegasta lucerna, škodljivec kmetijskih pridelkov. Mali hrošč ima skupna dolžina telo ne več kot 4 mm. Njegovo telo je rdeče barve, posejano s 24 majhnimi črnimi pikami.

Pikčasta vrsta velja za precej redko. Tanke in majhne resice pokrivajo njegovo rjavo ali rdeče telo. Odrasla oseba je redko večja od 4,5 mm. Tukaj ni značilnih točk.

Hkrati je za rod Sospita na voljo več različic sence. Sorta Halyzia sedecimguttata ima oranžno barvo telesa in veliko belih pik. Ogledate si ga lahko na Britanski otoki in v nekaterih evropskih državah. Za Anatis labiculata je značilna svetlo siva ali bela barva telesa. Halmus chalybeus - edinstven videz z modro barvo, ki živi v Avstraliji.

Območje distribucije

Te edinstvene žuželke so se lahko razširile povsod podnebne cone in so prisotni na vseh celinah. Ne najdemo jih le na Antarktiki in drugih območjih, kjer prevladuje permafrost. Živijo v Evropi in državah CIS. Eksotične vrste našli v Pakistanu, Indiji in Južna Amerika. Živijo v ZDA in Kanadi ter v azijskih državah.

Nekatere vrste rade živijo na rastlinah, kjer živi kolonija listnih uši. Drugi se naselijo na trstičju in šašu, ki raste ob rekah in drugih vodnih telesih. Končno spet drugi živijo na poljskih rastlinah.

Ne glede na pripadnost kateri koli vrsti, ti hrošči raje vodijo izoliran način življenja. Skupaj se zbirajo le na prezimovanju in selitvi ter v času parjenja. Pikapolonice veljajo za toploljubne žuželke, zato jih večina najdemo v zmernih širinah, se za zimo preseli v tople dežele in se združuje v ogromne jate.

Hkrati nekateri od njih raje vodijo sedeči življenjski slog. Zimo preživijo zbrani v velikih skupinah do več deset milijonov osebkov. Če stehtate takšno maso, lahko dobite več ton. Ta način prezimovanja ščiti žuželke pred neugodnimi razmerami.

Običajno pikapolonice raje živijo pod listi, drevesnim lubjem in plezajo pod kamni. Ko govorimo o tem, kako dolgo živijo ti hrošči, je treba oceniti pogoje. Če imajo dovolj hrane, lahko nekateri posamezniki živijo eno leto ali več. Kadar hrane ni dovolj, se lahko življenjska doba skrajša na nekaj mesecev.

Prehranske lastnosti

Med raznolikostjo predstavljenih pikapolonic skoraj vse vrste delujejo kot plenilci. Če govorimo natančneje o tem, kaj jedo ti hrošči, potem moramo najprej omeniti pršice in listne uši. Svetle žuželke se radi posladkajo tudi z:

  • jajca metuljev;
  • majhne gosenice;
  • mladiči žuželk.

Če hrane ni dovolj, jedo celo jajca Koloradski hrošč. Nekateri tipi imajo radi izključno rastlinsko hrano. Uporabljajo lahko:

  • cvetni prah rastlin;
  • micelij gob;
  • plodovi, cvetovi in ​​listi.

Razmnoževanje hroščev

Med tretjim in šestim mesecem obstoja osebki dosežejo spolno zrelost. Njihova vzreja se začne sredi aprila. Na tej točki se krepijo po zimskem spanju ali selitvi. Samec prepozna samico po posebnem vonju, ki se sprošča med sezono parjenja.

Jajčeca odloži samica v bližini kolonije listnih uši. To se naredi posebej za zagotovitev potomcev potrebna prehrana. Jajčeca ovalne oblike so pritrjena na spodnji strani lista. Njihova površina je nagubana in pobarvana belo ali rumenkasto. Ena legla lahko vsebuje do 400 jajc. Na žalost ob koncu paritvene sezone samice poginejo.

Pestre ličinke se pojavijo po nekaj tednih. So ploščate ali ovalne oblike, površina njihovega telesa pa je prekrita s fino strukturiranimi dlakami ali ščetinami in označena z vzorcem belih in oranžnih lis. V prvih dneh življenja se ličinke hranijo z lupino jajčeca, iz katerega so izšle, malo kasneje pa začnejo jesti druge žuželke, zlasti listne uši.

Po fazi ličinke, ki traja od 4 do 7 tednov, se oblikuje lutka. Na rastlinsko listje je pritrjen s pomočjo eksoskeleta. V tem obdobju se izvaja polaganje delov telesa žuželk. Po 7 dneh se pojavi imago, to je odrasel osebek, ki je popolnoma oblikovan in pripravljen za življenje.

Koristi in škode

Plenilski hrošči so precej požrešni in to nosi brezpogojna korist do ljudi. Hitro se razširijo na pridelke v vrtovih. Poseljujejo tudi gojena drevesa v človeških vrtovih. Obstajajo dokazi, da lahko ličinka uniči do 50 osebkov škodljivih parazitov na dan, odrasli pa jih pojedo dvakrat več. Ljudje že dolgo opazijo to lastnost in posebej gojijo populacije hroščev na kmetijskih zemljiščih. Ta ukrep velja za učinkovitega pri čiščenju nasadov in polj pred škodljivci.

Kasneje se je izkazalo, da je na svetu več kot 1000 vrst pikapolonic (lat. Coccinellidae). Živijo v skladu s različni kraji: nekaterim so bile rastline, na katerih se nahajajo listne uši, všeč (te so očitno najbolj lene ali še bolje pragmatične - hrana je vedno pri roki), drugim je oko padla na nepopisno lepoto poljska zelišča, drugim so bili všeč travniki s pogledom na potok, nekateri so raje posedali na vodne rastline.

Zdi se, da je najpogostejša vrsta sedempikčasta pikapolonica (Cocinella septempunctata). Njegove črne prsi so okrašene z belkasto liso v sprednjem kotu, na rdečih elitrah pa je sedem črnih pik (po tri na vsaki elitri in ena navadna ščitnica). Najdemo ga v Evropi Severna Afrika, Azija in se hrani z listnimi ušmi.

Po Atlasu pikapolonic lahko srečate pikapolonico s številom pik od dve do šestindvajset.

Tako je videti dvopikčasta pikapolonica (Adalia bipunctata).

Zanimivo je, da je Entomološko društvo Latvije leta 1991 odobrilo prav to pikapolonico kot nacionalno žuželko Latvije. Je uporabna, po naravi počasna, a ji to ne preprečuje, da bi se dobro branila – ravno zaradi videz in vedenje, ki jo imajo v Latviji tako radi. V latvijščini se imenuje marite, kar je ime latvijskega starodavnega božanstva Mara, ki pooseblja zemeljsko moč.

In tako - z 22 točkami (Psyllobora vigintiduopunctata).

Pred kratkim sem prebral o neverjetni kravi (Ailocaria hexaspilota Hope), katere vzorec na elitri je resnično vreden presenečenja in filozofskih razprav. To vrsto pikapolonice najdemo samo pri nas na jugu. Daljni vzhod. Najprej živi na ptičji češnji, do konca maja pa se preseli v mandžurski oreh. Zelo rad jé listne hrošče. Presenetljivo je tudi, da se v zimskem obdobju kopičijo črede čudovitih krav. Predstavljajte si, kako lepo se izkaže!

Mnogi ljudje redno najdejo črne pike (komedoni) in iščejo način, kako se znebiti neprijetnih občutkov ter koži povrniti lepoto in zdravje. Čepki sebuma, epidermalnih lusk in uličnega prahu, ki lebdijo v zraku, se najpogosteje nahajajo po celem nosu, na čelu, licih, bradi in ušesih. Komedoni veljajo za neškodljive kožne napake, vendar če jih ne odkrijemo pravočasno učinkovito pravno sredstvo od ogrcev, lahko postanejo osnova za resne kozmetične težave in obrazne napake.

Kako delujejo izdelki proti ogrcem?

Čiščenje, dezinfekcija, zoženje por- tukaj je algoritem za delovanje zdravil za ogrce.

Najprej morate odmašiti zamašene pore. To nalogo opravijo trdi delci ali posebni kompleksi za odpiranje por, ki so vključeni v izdelke proti ogrcem.

V drugi fazi se iz por "izsesajo" čepki sebuma, umazanija in odmrle celice. Sredstva za ogrce vsebujejo komponente, ki lahko uničijo umazanijo neposredno v porah ali izvlečejo lojnice, kot je naprava za vakuumsko čiščenje v kozmetičnem salonu.

Po čiščenju preidejo v aktivno fazo dezinfekcijske in protivnetne sestavine, nato pa kompleksi in snovi, ki ožijo pore.

Po prvi uporabi učinkovitega pilinga, losjona, maske, gela, fluida se število ogrcev na obrazu močno zmanjša. Odvisno od stopnje bolezni je mogoče z zdravilno kozmetiko obraz očistiti komedonov v enem dnevu ali mesecu.

Sredstva za ogrce "PROPELLER"

Milo je kontraindicirano za tiste z mastno kožo. Nadomešča ga čistilni gel za piling. Izdelek vsebuje PROTI SEBUMU- kompleks kislin rastlinskega izvora, ki lahko zavre nastajanje sebuma in s tem prepreči nastanek novih komedonov. Ni vam treba več iztiskati mozoljev in trpeti zaradi vnetnih procesov: gel potisne umazanijo in sebum iz por, ne vsebuje alkalij. pralna podlaga izpere in za seboj pusti osveženo in očiščeno kožo.

Za obraz s komedoni. Izdelek bo logično nadaljeval učinek čistilnega pilinga – nanese se na očiščeno kožo obraza. Krema ima nežno in lahko teksturo, zato jo imenujemo fluid. Vsebuje kompleks rastlinskih izvlečkov, ki pomagajo uničevati bakterije in zožujejo pore: kostanj, evkaliptus, kopriva. Fluid je primeren kot podlaga za ličila in bo ohranil kožo matirano, saj njegov učinek ne preneha več ur.

Trakovi v obliki lepilnih obližev dobro za odstranjevanje komedonov na mostu nosu in nosnih krilih. Sredstvo proti ogrcem bo še posebej učinkovito delovalo na očiščeni, navlaženi, parjeni koži, ko so pore čim bolj odprte. Vsak trak je namazan s sestavo z aktivnim kompleksom snovi, ki izvleče umazanijo iz por in jo odstrani, podobno kot pri čiščenju pri kozmetologu. "PROPELLER" proizvaja trakove za različne tipe kože.

Express gommage za T-cono za ogrce. Gommage daje rezultate v 1–3 minutah. V gommage je kompleks kislin PROTI SEBUMU predstavljen v obliki osmotskega gela - optimalna oblika dostave aktivne snovi v podkožne plasti. Zato izdelek zagotavlja visoko kakovostno nego kože T-cone.

Kremna nega za kožo z razširjenimi porami “PROPELLER” omogoča zagotavljanje popolna oskrba za obrazom. Aktivne rastlinske snovi kreme se hitro absorbirajo, normalizirajo izločevalno funkcijo žlez lojnic, zaradi česar je površina mastne kože navlažena natanko toliko, kot je potrebno. Rezultat je sijoč obraz brez mastnega leska in ogrcev.

Zaradi priročne embalaže ga lahko nosite s seboj in ga uporabite vedno, ko se odvečni sebum nabere na površini obraza. Recept vsebuje rastlinske izvlečke (kostanj, evkaliptus, kopriva), kisline ANTI-SEBUM in druge hitro delujoče sestavine. Z njihovo pomočjo se razširjene pore najprej očistijo in nato zožijo na normalno velikost – koža postane gladka, sveža in zdrava. Problem aken in komedonov postopoma izginja iz vašega življenja.

Vsak od nas pozna pikapolonico že od otroštva. To je rdeč hrošč s črnimi oznakami na hrbtu. Točke vzame žuželka. Vendar je to mnenje globoko napačno in število pik nima nobene zveze s starostjo hrošča. Koliko točk pomeni pikapolonica in kaj točno pomeni njihovo število? Ta članek bo posvečen odgovoru na to vprašanje.

Od kod izvira ime žuželke?

Preden ugotovite, koliko pik ima pikapolonica, je zanimivo vedeti, zakaj je žuželka dobila tako ime.

Poskusimo ugotoviti, koliko pik ima pikapolonica in od česa je odvisna.

Splošne značilnosti

Velikost hrošča je od 4 do 10 mm. Telo je okroglo, na vrhu izbočeno. Obstaja glava, pronotum, prsni koš, šest nog, trebuh, krila in elitra. Na glavi so velike oči in prožne antene, ki žuželki omogočajo, da čuti vse.

Hrošč je drugačen svetla barva, ki služi kot nekakšna zaščita pred sovražniki. Njegova barva je lahko rumena, rdeča, črna, modra. Obstajajo lise črne, rdeče, rumene, bela. Včasih se združijo in tvorijo vzorce. Nekateri predstavniki sploh nimajo madežev.

Koliko pikic bo imela pikapolonica na hrbtu, je odvisno od vrste žuželke, ne pove pa o starosti žuželke. Spol hrošča lahko pogosto ugotovite po vzorcu na pronotumu.

Znane vrste

Družina hroščev vključuje več kot 4000 vrst, razvrščenih v 7 poddružin in 360 rodov. Najbolj znane sorte:

  • Od točke do točke. Ta hrošč je rdeče barve in ima dve črni piki dolžine 5 mm. Barva pronotuma je črna, z rumeno obrobo na straneh.
  • Sorta s sedmimi pikami.Že ime pove, koliko črnih pik ima ta vrsta pikapolonice. Najpogostejši hrošč. Je rdeče barve, s črnimi pikami in je dolg 7-8 mm.
  • Pikapolonica z 12 točkami. Hrošč je dolg 6 mm, rožnat ali rdeč, s 6 pikami na vsaki elitri.
  • Hrošč s 13 točkami ima dolžino 4-7 mm, rdeče-rjave barve, lise se združijo.
  • Insekt s 14 točkami. Hrošč je rumen ali črn s črnimi ali rumenimi pikami.
  • Sedemnajsttočkovna sorta. Dolžina hrošča je 2-4 mm, barva je rumena ali temno rumena. Najdeno v Evropi.

Torej, zdaj postane bolj jasno, koliko pik je na elitrah pikapolonic in kaj to pojasnjuje. Odvisno je od vrste žuželke.

Zanima me, koliko črnih pik na elitrah pikapolonic je pogostejše? V naravi so najpogostejše rdeče stenice s sedmimi pikami. Vendar pa je raznolikost vrst teh žuželk tako obsežna, da poznamo pikapolonice z najmanjšim številom pik - te so dvopikčaste. No, največje število točk na elitri žuželk je 24.

Že od antičnih časov je s pikapolonicami povezanih veliko zgodb in legend.

V starih časih je žuželka veljala za glasnika božanstva Sonca. Napovedovati so poskušali celo s pomočjo rdečega hrošča vremenske razmere. Če je hrošč zapustil dlan, je napovedal sončen dan. Če je ostalo na roki, je obetalo slabo vreme.

V nekaterih državah je prepovedano uničevati te žuželke, da se ne bi izpostavljali nesreči.

Risba pikapolonice je veljala za simbol sreče. Uporabljali so ga za oblačila in nakit. Takšne slike so igrale vlogo talismanov in zaščitile svojega lastnika pred neuspehom.

Obstaja veliko znakov, povezanih z žuželko. Na primer, v nobenem primeru ne smete pregnati prispele pikapolonice, da ne prestrašite sreče. Krava, ki prileti v hišo, s svojo pojavo prinaša harmonijo in srečo v družino. Za družine brez otrok se obeta pojav hrošča skorajšnje rojstvo dojenček. Če preštejete, koliko črnih pik je na elitrah pikapolonic, lahko ugotovite, koliko srečnih mesecev se pričakuje naslednje leto.

Vsako leto hrošči odletijo v zimo in izberejo ista mesta. Znanstveniki še vedno ne morejo razvozlati tega pojava. Navsezadnje je življenje žuželk kratko in novi potomci hroščev letijo v zimo. Kako jim uspe leteti na iste kraje, ni znano.

So kanibali in jedo svoje sorodnike, ki se še niso izvalili.


Nekoč mi je moj poznan umetnik, ki je prevzel moj “slikarski talent”, vztrajal, da je treba na hrbtno stran pikapolonice narisati šest pik. Že v tistem trenutku sem slutil, da to ni čisto res. Kot otroci smo celo verjeli, da število pik na krilih označuje starost krave.

Kasneje se je izkazalo, da je na svetu več kot 1000 vrst pikapolonic (lat. Coccinellidae).

Živijo v različnih krajih: nekaterim so bile všeč rastline, na katerih se nahajajo listne uši (te so menda najbolj lene ali bolje rečeno pragmatične – hrana je vedno pri roki), drugim je bila všeč nepopisna lepota poljskih trav, tretjim so bili všeč travniki z pogled na potok, nekateri so raje posedali na vodnem rastlinju.


S sedmimi točkami.

Zdi se, da je najpogostejša vrsta sedempikčasta pikapolonica (Cocinella septempunctata). Njegove črne prsi so okrašene z belkasto liso v sprednjem kotu, na rdečih elitrah pa je sedem črnih pik (po tri na vsaki elitri in ena navadna ščitnica). Najdemo ga v Evropi, Severni Afriki, Aziji in se prehranjuje z listnimi ušmi.

Glede na atlas pikapolonic lahko srečate pikapolonico s številom pik od dve do šestindvajset.

Tako je videti dvopikčasta pikapolonica (Adalia bipunctata).

Preden sva se zavedla, se je najin sin zaljubil v pikapolonice. Izkazalo se je tako nalezljivo, da smo starši nenadoma ugotovili, da smo nad temi stvarmi navdušeni ...



Pred kratkim sem prebral o neverjetni kravi (Ailocaria hexaspilota Hope), katere vzorec na elitri je resnično vreden presenečenja in filozofskih razprav.

To vrsto pikapolonice najdemo le pri nas na jugu Daljnega vzhoda. Najprej živi na ptičji češnji, do konca maja pa se preseli v mandžurski oreh. Zelo rad jé listne hrošče. Presenetljivo je tudi, da se v zimskem obdobju kopičijo črede čudovitih krav. Predstavljajte si, kako lepo se izkaže!



Ne glede na to, koliko pikic krasi hrbet pikapolonice, je lepa vsem žuželkam v zavist in ljudem v veselje. Bodimo pozorni na ta čudovita bitja! Za iskanje odgovora na vaše vprašanje uporabite obrazec -

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png