Vrtnarji in vrtnarji se borijo že stoletja plevel na posteljah. Divje rastline senca uporabnih pridelkov, jim jemljejo hranila in vlago.

Obstaja veliko načinov, kako se znebiti "freeloaders":

  • pletje z motiko ali ploščatim rezalnikom;
  • mulčenje talne površine različne materiale(slama, šota, oblanci, karton, kmetijske tkanine);
  • odstranjevanje plevela z brizganjem z raztopinami kemikalije(Povzetek).

Slednja metoda je priročna zaradi enostavne uporabe in nizkih stroškov dela. Toda strup, ki ga vsebuje raztopina, lahko škoduje ne le plevelom, ampak tudi čebelam in drugim koristne žuželke, in celo živali. Mnogi vrtnarji se bojijo strupenosti raztopine, zato se lotijo ​​motike na staromoden način.

Običajna soda, ki jo najdete v vsakem domu, je varna alternativa že pripravljenim sredstvom za zatiranje plevela.

Kakšna soda obstaja?

Kako uporabiti sodo bikarbono na vašem vrtu


Najpogosteje se na vrtu uporablja soda bikarbona, redkeje natrijev pepel. Alkalna raztopina, pridobljena z raztapljanjem praška v vodi, dramatično spremeni kislo okolje tal, zaradi česar plevel umre.

Pomembno! Postelje ne zalivajte z raztopino sode gojene rastline, saj jih bo alkalija tudi ubila. Z alkalno raztopino odstranite vegetacijo na poteh in dvorišču. Učinkovito zatiranje mahov in lišajev na kamnitih ograjah ali zidovih hiš.

Da bi zagotovili močan učinek na rastlino, pripravimo koncentrirano raztopino - vsaj 5 žlic natrijevega bikarbonata na 1 liter vode. Lahko potresete malo manj poapnene snovi.

Dobljeno mešanico prelijemo na plevel in zemljo okoli njih. Če v razpokah med tlakovci raste trava, je priročno raztopino vbrizgati v zemljo z veliko brizgo. Mah na navpične površine poškropite z alkalno raztopino z razpršilcem ali nanesete s čopičem.

Površinsko obdelavo je treba izvajati dvakrat na dan, zjutraj in zvečer, več dni. Bolje je, da to storite suho in sončno vreme.

Trajanje zalivanja je odvisno od velikosti koreninskega sistema rastline. Hmelj, bodika in pšenična trava bodo zahtevali več tretiranj. Mah odmre v nekaj dneh.

Da bi povečali učinek, nekateri vrtnarji kombinirajo zalivanje tal raztopina sode s škropljenjem listov plevela z mešanico ocetne kisline in vode (1 žlica kisove esence 70% na liter vode).

Pravila za delo z raztopino sode

Prašek se raztopi samo v topli vodi. IN hladno vodo snov se ne raztopi v celoti v vodi, ki je prevroča (nad 55 stopinj), izgubi svoje lastnosti.

Posode za pripravo raztopine so emajlirane ali steklene. Natrijev bikarbonat na noben način ne reagira s temi snovmi.

Pomembno! Natrijev bikarbonat v prahu zlahka absorbira vlago iz zraka. Sodo hranite na suhem mestu.

Pripravljena raztopina ohrani svojo kakovost največ 3 ure.

Mnenja vrtnarjev

Olga Valerievna (Ufa)

Pred nekaj leti smo dvorišče v bližini naše hiše tlakovali z lepim tlakovci. Postalo je zelo čisto in elegantno. Vtis premaza je pokvarila trava, ki je rasla skozi špranje med ploščicami. Moja leta mi ne dopuščajo, da bi se po kolenih plazil in z rokami pulil travo. Takoj sem zavrnil uporabo kemikalij, ker so na dvorišču psi in mačke. Soseda je priporočila, da travo poskusite apniti z navadno sodo bikarbono. Pripravila sem močno raztopino, ki sem ji dodala še par žlic soli za okrepitev učinka. Da bi se manj sklanjal, mešanico vlil v plastična steklenica, v pokrov katerega sem naredila luknjo. Razpoke med ploščicami sem izdatno zalival, večkrat na dan. Po prvem zalivanju je trava porumenela in se posušila. Zemljo sem zalival še 3 dni, nato pa sem suh plevel preprosto pometal s trdo metlo. Dvorišče je zdaj čisto! Sedaj med poletjem nekajkrat v reže med ploščicami vlijem natrijevo malto, da uničim poganjke plevela, ki jih nosi veter.

Peter (Vladivostok)

Moja dacha se nahaja v spodnjem delu vrtne vasi, blizu reke. Zato je vlažnost precej visoka. Moja težava je širjenje mahu in lišajev po tleh, drevesih in lesene stene vrtna hiša. Najprej sem mislil, da je kriva le vlaga. Uredil sem drenažo, med jablanami pustil večjo razdaljo, da je vetrič pihal in sušil zrak ter pogosto rahljal zemljo. Toda težava ni izginila. Poznavalci namigovali, da je razlog tudi visoka kislost tal, najbolj dobri pogoji pridobljeno za mahove. Na vrt sem prinesla kredo in dolomit za prekopavanje, na vrtu pa sem se odločila za uporabo sode, kot znanega nevtralizatorja kisline. Vzel sem kalciniranega, saj je bil močnejši od pitnega. Kozarec prahu sem malo razpršil v vedro toplo vodo. S širokim čopičem sem temeljito namočila vsa z mahom poraščena debla jablan in steno hiše. Z zalivalko sem isto raztopino polil po zemlji na vrtu. Nič uporabnega nisem imel posajenega pod drevesi, zato me ni bilo strah, da bi kaj uporabnega zažgal. Že naslednje jutro sem videl, da je mah pordečel in se ponekod posušil. Ponovno sem razredčil raztopino in ponovno obdelal vrt. Kasneje sem z dreves očistil suh mah in zrahljal zemljo pod drevesi. Upam, da sem našel razmeroma okolju prijazno sredstvo za odstranjevanje lišajev in mahu. Navsezadnje soda ni nevarna za žuželke in

Skoraj vsaka gospodinja aktivno uporablja sodo bikarbono v vsakdanjem življenju, vendar lahko ta zvesti pomočnik zlahka postane resnično nepogrešljiv pripomoček za uporabo na vrtu! Z njeno pomočjo si lahko očistite roke, se znebite plevela oz pepelasta plesen, nahranite paradižnike, znebite zelje gosenic in celo pomladite pisane grme vrtnic! Poleg tega soda bikarbona bo vedno pomagal določiti in zmanjšati kislost tal ter zaščititi grozdje pred sivo gnilobo in povečati vsebnost sladkorja. Impresivno, kajne?

Očistiti roke? Enostavno!

Ni skrivnost, da po delo na vrtu naše roke so videti zelo depresivno, saj vkoreninjena vrtna umazanija nikogar ne polepša! Poskusite si očistiti roke s sodo bikarbono in rezultati vas bodo prijetno presenetili!

Boj za plevel!

Soda bikarbona se odlično obnese tudi pri odstranjevanju plevela, vendar le, če še ni zrasel do velike velikosti. Če so med ploščicami vrtna pot Začel je poganjati droben plevel, vse kar morate storiti je, da v reže med ploščicami vlijete natronsko malto. Rešitev mora biti močna!

Pepelasta plesen ni več problem!

Soda bikarbona je odlično sredstvo za odpravo pepelaste plesni, ki je premagala vegetacijo! Za pripravo rešilne mešanice za škropljenje morate v petih litrih vode razredčiti 20 gramov mila in dve žlici sode. Najprej rastline poškropimo s to sestavo tik pred cvetenjem, nato pa obdelave ponovimo še tri do štirikrat, pri čemer upoštevamo tedenski interval.

Raztopino za škropljenje lahko pripravite na drug način: žlico sode razredčite v litru vode, nato dobljeni sestavi dodajte kozarec tekočine za pomivanje posode in rastlinsko olje(jedilna žlica). Ko ste dragoceni izdelek nalili v plastenko z razpršilom, jo ​​dobro pretresite in začnite pršiti. Dovolj je, da takšne tretmaje izvajate le enkrat na teden, vreme pa naj bo idealno suho in oblačno.

Bomo nahranili paradižnik?

Izkušeni vrtnarji zagotavljajo, da sistematično hranjenje s sodo pomaga pri rasti odličnih in slajših paradižnikov.

Pomlajevanje rožnega grma

S pomočjo sode lahko pomladite tudi razkošne grme vrtnic. Če želite to narediti, raztopite po eno čajno žličko sode in Epsom soli v petih litrih vode ter pol čajne žličke amoniaka.

Grozdje bo veselo!

V obdobju zorenja jagod bo soda dobro služila tudi v vinogradih - pomagala bo znatno zmanjšati njihovo škodo zaradi sive plesni in znatno povečati vsebnost sladkorja. Približno 75 gramov sode raztopimo v desetlitrskem vedru vode, nato pa s pripravljeno sestavo obdelamo vse nadzemne dele grozdja. Mimogrede, takšna škropiva lahko uporabite tudi na sadnem drevju - pomagali bodo pregnati gosenice, ki jedo listje!

Kislost tal - določite in spremenite

Ker je soda bikarbona alkalna, jo lahko uporabimo za določanje kislosti tal. Če ga denimo zmešamo z dovolj vlažnim in kisla tla(s pH vrednostjo do 5), bo prišlo do enake reakcije kot pri gašenju sode s kisom - zvesti pomočnik bo takoj brbotal in sikal!

Poleg tega se lahko soda uporablja tudi za zmanjšanje kislosti tal, najpomembnejše je upoštevati ukrep, da ne poškodujete rastlin.

Za gojenje zelenjave in sadni grmi, zahteva zemljo z nevtralno ali rahlo kislo reakcijo. Ni vedno vklopljeno osebna parcela Prav takšna tla so ugodna za gojenje rastlin.

Vrtnar ima moč spremeniti lastnosti tal z dodajanjem gnojil in drugih snovi. Običajna soda ima pomembno vlogo pri zagotavljanju želene stopnje kislosti tal. V katerih primerih je potrebna njegova uporaba in kako zdraviti območje s tem zdravilom, je opisano v tem članku.

Kako določiti kislost tal

Za določitev ravni pH tal uporabljamo različne načine:

  1. Posebna meter, ki jih lahko kupite na vrtna trgovina. Prikazuje raven pH tal z visoko natančnostjo. Za merjenje naredite luknjo v zemlji, v katero vlijete malo destilirane vode. Ko se voda pomeša z zemljo, vanjo potopimo sondo naprave. Čas merjenja – 60 sekund. Pomembno je, da se med postopkom ne dotikate naprave in vode z rokami, da ne bi popačili odčitkov.
  2. Lakmusov papir je poceni in dostopen način za preprostega vrtnarja, da ugotovi, ali je zemlja na parceli kisla ali ne. Komplet papirja lahko kupite kjerkoli vrtni center. Za merjenje, v čiste posode(steklo ali plastika) dodajte 1 žlico zemlje in jo napolnite s čisto kuhano (po možnosti destilirano) vodo - 4 žlice. Posodo pretresemo, da se zemlja bolje raztopi v vodi, in spustimo kos papirja - indikator. Po predvidenem času bo papir obarvan določeno barvo, s pomočjo priložene lestvice je enostavno določiti raven pH dane zemlje.
  3. Uporaba sode in kisa. V ločene kozarce nasujemo pest zemlje in dodamo vodo. Nato v en kozarec vlijemo nekaj žlic ocetne kisline, v drugega pa natrijev karbonat. Če pride do reakcije (sikanje in pojav mehurčkov) v kozarcu kisa, kaže zemlja alkalno reakcijo. Če v kozarcu s sodo brbota in brbota, je zemlja kisla. Pomanjkanje reakcije kaže na nevtralno kislost tal.
  4. Nad rastočim plevelom. Na kislih tleh divje rastejo: trpotec, šaš, preslica, petoprstnik, konjska kislica. Glinena tla so ponavadi kisla.

Kakšna soda obstaja?

Najbolj za domače potrebe široka uporaba dobil soda sodo bikarbono ali pitno sodo. Dobro se topi v topli vodi in tvori alkalna raztopina nizka koncentracija.

  • Natrijev bikarbonat se doda pekovskim izdelkom, da testu doda puhastost;
  • grgranje pri vnetem grlu, zdravljenje izcedka iz nosu, zgaga;
  • uporablja se kot mehak piling med kozmetičnimi postopki;
  • z njim čistijo umivalnike, kuhinjske peči, odstranite ogljikove obloge s posod.

Soda Ash ali natrijev bikarbonat, raztopljen v vodi, tvori lug. To je odličen detergent za pranje perila. Visoka kakovost pranje naravni lan in bombaž, tudi v trdi vodi, je posledica mehčalnega učinka luga.
Za pranje neobčutljivih površin uporabite prah natrijevega bikarbonata.

Kavstična soda uporabljajo v proizvodnji detergenti, papirna industrija, gorivo. To je alkalija, precej strupena snov, ki povzroči resne opekline, če pride v stik s kožo ali sluznico.

Natrijev karbonat (prehrambeni) se uporablja v zelenjavnem vrtu kot najbolj dostopen in varen način deoksidirajo zemljo. Delo s kalciniranim prahom zahteva varnostne ukrepe: nošenje rokavic.

Recepti za uporabo sode za zmanjšanje kislosti tal

Kislost tal na vrtu najlažje zmanjšamo tako, da na novo prekopano gredico zalijemo. vodna raztopina natrijev bikarbonat.

  • Če želite to narediti, raztopite kilogram NaHCO3 v vedru vode (10 litrov) pri temperaturi 40–45 stopinj. Nastalo alkalno raztopino vlijemo na tla iz zalivalke, pri čemer porabimo približno 4-5 litrov na 1 kvadratni meter. meter zemlje. Po zalivanju se z grabljami sprehodijo po gredici in površno zrahljajo zemljo.

Postopek obdelave območja z alkalno raztopino se izvede dvakrat letno - spomladi, pred sajenjem; in jeseni, po obiranju. V 2 do 3 letih rednega dodajanja sode v tla bo raven kislosti padla na normalno raven.

Po razlitju tal z raztopino sode pred sajenjem tla ponovno preverimo na raven pH. Po potrebi se razlivanje zemlje ponovi.

  • Če ste šli predaleč z deoksidantom in je zemlja dobila alkalno reakcijo, se stanje popravi z zalivanjem gredic z raztopino citronska kislina(10 g na vedro) ali ocetna kislina (žlica na vedro).

Zatiranje plevela

Če želite to narediti, pripravite koncentrirano raztopino sode bikarbone ali natrijevega pepela - 1 liter čisto vodo 5 zvrhanih žlic prahu. Mešanico izdatno zalivamo pri koreninah plevela, ki se pojavi na poti med ploščicami, raste ob robovih gredic ali v hodnikih.

Strokovno mnenje

Previdno!

Pozor! S to raztopino ne morete zaliti gredic z gojenimi rastlinami! Ne bodo umrli samo pleveli, ampak tudi sadike koristne rastline.

Pogostost tretiranja plevelov z lugom je odvisna od njihove velikosti in moči korenin. Včasih zadoščajo 2-3 tretiranja, včasih pa zemljo prelijemo do 8-krat.

Soda za mravlje

Ko vrt pestijo kolonije mravelj, ki pasejo listne uši na drevesih in grmovju, bo natrijev bikarbonat pomagal znebiti žuželk. Mravljišče izdatno potresemo s prahom, nato pa ga prelijemo toplo vodo. Nekaj ​​tretiranj je dovolj, da se žuželke preselijo na drugo mesto.

Znebite se mahu in gliv na vrtu

Vklopljeno vlažnih prostorih Mahovi in ​​lišaji se pogosto razvijejo na tleh in drevesnem lubju. Škropljenje površine zemlje in lubja dreves z raztopino natrijevega bikarbonata (3-4 žlice na liter tople vode) jih bo pomagalo znebiti.

Za pripravo raztopine ne uporabljajte kovinskih pripomočkov. Prašek razredčimo z vodo v emajliranem ali plastičnem vedru, steklen kozarec.

Vodo za raztopino vzamemo kuhano ali prenesemo skozi filter. Temperatura vode ne sme presegati 55 stopinj. Z več visoka temperatura lastnosti sode oslabijo.

Pripravljeno alkalno raztopino uporabimo takoj, hranimo jo lahko največ 2-3 ure.

Strokovno mnenje

Ali ste vedeli, da ...

zanimivo! Ta čudovit izdelek ima še eno stvar uporabna lastnina– če prah potresete okoli ognja, vam ni treba skrbeti, da se bo ogenj razširil izven začrtanega kroga.

Vrhunec priljubljenosti natrijevega bikarbonata za gospodinjske namene se je zgodil v sovjetskih letih. Ljudje so ga uporabljali kot poceni in veselo zdravilo proti zgagi in večnamensko čistilo. Leta so minila in soda, gašena z vrelo vodo, je spet začela prihajati v modo. Kaj naredi telesu in ali sploh prinaša koristi, se boste naučili iz tega članka.

Natrijev bikarbonat: koristne lastnosti

Natrijev bikarbonat se pogosto uporablja v številnih sektorjih nacionalnega gospodarstva:

  • Prvo mesto po njegovi porabi zasedajo kuhanje in živilska industrija. Uporabite lahko navadno sodo ali različne vrste praški na njegovi osnovi. Delež uporabljene snovi mora biti skrbno prilagojen, sicer bo hrana imela neprijeten priokus;
  • V podjetjih kemičnega gozdarskega kompleksa se ta spojina uporablja za proizvodnjo barvil, penaste plastike, izdelkov gospodinjske kemikalije, sredstva za gašenje požara in različne vrste reagentov;
  • V čevljarstvu je soda nepogrešljiva za dodajanje plastičnih lastnosti usnju, povečanje odpornosti proti obrabi in trdnosti;
  • V tekstilni proizvodnji se alkalije uporabljajo pri izdelavi bombažnih tkanin;
  • Tudi medicinska uporaba je zelo široka: prva pomoč pri opeklinah, razkužilo in pogosta sestavina zdravil.

Uporaba sode za gospodinjske potrebe ni nič manj obsežna.

Zakaj piti sodo, prelito z vrelo vodo?

Seznam bolezni, pri katerih pomaga alkalna raztopina, je precej dolg:

  • Izboljšano stanje grla med prehladi in bronhitis;
  • Slabitev bolečine od zgage z gastritisom, razjedami na želodcu in dvanajstniku;
  • Del kompleksne terapije za razgradnjo kamnov v ledvicah in sečilih;
  • Zmanjšanje ravni kislosti krvne tekočine.

Za zunanjo uporabo NaHCO3 Prav tako ne bo odveč:

  • Poleti je ta rešitev nepogrešljiva: navsezadnje je to tisto, kar pomaga odpraviti bolečino in rdečico po pikih komarjev;
  • Lajšanje simptomov vnetja očesne sluznice;
  • Del kompleksa za zdravljenje mikoz na rokah in nogah;
  • Kozmetična uporaba soda kopeli za okončine je precej priljubljena. Na ta način se hrapava koža odstrani;
  • Končno je to morda največ poceni način dajte svojim zobem "hollywoodsko" belino.

Neskladnost pravila sprejema Natrijev bikarbonat lahko izstopi bočno tudi za zdravo telo. zato vredno preveriti z njimi pred začetkom samozdravljenja.

Pravila za uporabo natrijevega bikarbonata

Največji ugoden učinek Z upoštevanjem naslednjih pravil lahko dosežete olajšanje s pitjem sode:

  • Vsak dan na prazen želodec popijte žličko sode bikarbone, zmešane v 200 ml vode. Po jedi je takšen ukrep lahko le škodljiv, saj bo kislo okolje v želodcu zatrto;
  • Temperatura "pijače" mora biti optimalna (ne višja od 45 stopinj). Raztopina, ki je prehladna ali prevroča, ima lahko negativen učinek;
  • Optimalen časovni okvir je ura pred obrokom in ura po njem;
  • Trajanje zdravljenja ne sme biti predolgo (ne več kot en teden). V nasprotnem primeru lahko pride do nevarnih sprememb v telesu;
  • Kot varno možnost lahko izvajate občasno odmerjanje (vsakih sedem dni) vse življenje.

Ali začeti zdravljenje ali ne, lahko ugotovite na dokaj preprost način:


Kako pogasiti sodo z vrelo vodo?

Med reakcijo, ki ji pravimo gašenje sode, nastanejo zračni mehurčki, ki so v kulinariki zelo dragoceni. Rezultat je vzhajalno sredstvo, ki izboljša okus in plastične lastnosti testa.

Preoblikovanje lahko povzroči izpostavljenost naslednjim snovem:

  • Namizni kis (primeren je tako 7% kot 9%). Snovi so združene v razmerju 1: 2 v korist sode;
  • Citronska kislina. Prašek se zmeša v enakih razmerjih kot v primeru kisa;
  • Sveže iztisnjen limonin sok;
  • Fermentirani mlečni izdelki.

Nekateri se izogibajo pogosti uporabi kisline. Oster vonj in škodljive posledice, ko pride v stik s kožo, mnoge gospodinje prisilijo, da se zatečejo k najpreprostejši in hkrati običajni metodi gašenja te alkalije.

Če želite to narediti, samo zavrite kotliček in v posodo s sodo nalijte vrelo vodo. Reakcija ne bo nič manj aktivna kot pri uporabi snovi z nizko stopnjo pH.

Količina sode je odvisna od namena gašenja:

  • Pri dnevnem tečaju za preprečevanje je dovolj tretjina čajne žličke na kozarec;
  • Da se znebite zgage, potrebujete le čajno žličko.

Soda dieta: kaj je to?

Pridobivanje priljubljenosti na internetu nova metoda izgubijo težo na podlagi uporabe znanega belega prahu natrijevega bikarbonata.

Kot pravijo privrženci tega novega trenda:

  • Pitje raztopine ½ čajne žličke snovi na kozarec zmanjša željo po jedi. Tako bo velikost pojedenega dela bistveno manjša kot brez uporabe tega izdelka;
  • Maščobne obloge se zgorijo;
  • Odstranitev škodljive snovi iz telesa;
  • Pospešen metabolizem vam pomaga, da se hitro znebite hrane, ki ste jo že zaužili;
  • Splošni krepilni učinek na imunski sistem s pospeševanjem nasičenosti hemoglobina s kisikom.

Raztopino lahko jemljejo samo peroralno ljudje, ki so popolnoma zdravi gastrointestinalni trakt. Pred dieto je treba obiskati specialista, ki mora bolniku razložiti prednosti in slabosti hujšanja s sodo.

Vendar je bolje, da ne tvegate svojega zdravja, tudi če je v redu. Alternativna rešitev so soda kopeli.

Da bi imeli lep nasmeh, hitro shujšali, okrepili zaščitni sistem telesu ni treba porabiti denarja za draga zdravila. Navsezadnje jih ima dobesedno vsak dom univerzalno zdravilo- soda, gašena z vrelo vodo. Kaj daje telesu, ni dovolj, da bi povedali v celi knjigi. Razkrili smo le delček njenih čudovitih lastnosti.

Video o prednostih gašene sode

V tem videu bo terapevt Dmitry Strizhov govoril o zdravljenju redna soda, kako ga pravilno vzeti, ali je vredno snov pogasiti z vrelo vodo:



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, včasih vzbuja smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence kakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png