Furnir ali masivni les: kaj je bolje?

Že dolgo ni skrivnost, da ima furnirano pohištvo vrsto prednosti v primerjavi s podobnim pohištvom ne le iz laminirane iverne plošče (kar je očitno v svojem bistvu), ampak celo iz masivnega lesa. Pohištvo, izdelano iz iverala ali MDF plošč in oblečeno s hrastovim furnirjem, bo tako na pogled kot na otip zaznano kot masivno, hrastovo. Takšno pohištvo je okolju prijazno, ni podvrženo naravnim deformacijam, ima bistveno manjšo težo in stroške v primerjavi z masivnim lesom, njegova nega pa je manj natančna. In če se spomnite približno naravni faktor(primerjajte, koliko dreves je potrebnih za izdelavo istega pohištva iz masivnega lesa in furnirja?), potem postane izbira povsem očitna.

Poleg prekrivanja furnirja z zaščitnimi in estetskimi plastmi laka, ga lahko ne samo niansiramo, ampak tudi kombiniramo z različnimi vzorci oz. vrste furnirja v poljubnem vrstnem redu (tehnika intarzije), kar je pri delu z nizom nedosegljivo.

Vendar ne prehitevajmo; poglejmo to vprašanje podrobneje.

Potrošnike zanimajo predvsem glavni operativni parametri kupljenega pohištva - trdnost in vzdržljivost, higiena in okoljska varnost. Te lastnosti pohištva so neposredno odvisne od materialov, iz katerih je izdelano. Govorim o lesni materiali, razmislite o masivnem lesu in pohištvenih ploščah iz iverne plošče in MDF z različne vrste obloge.

Torej, naravni les, z drugimi besedami, masivni les, je najkakovostnejši, drag, a hkrati zelo muhast material. Pohištvo iz masivnega lesa zahteva ustrezno nego, sicer tvegamo, da zaradi sprememb temperature in vlažnosti izgubi svoj zunanji sijaj. Zato pri negi pohištva iz naravni les mokro čiščenje kontraindicirana, je treba uporabiti posebne spojine, največkrat z voskom za odstranjevanje prahu in dodajanje sijaja. Trajnost takšnega pohištva je odvisna od vrste lesa, načina obdelave in od tega, koliko je ta vrsta lesa občutljiva na upogibanje (t.i. nabrekanje), občutljiva na svetlobo in spremembe vlažnosti (ponavadi je les glede tega veliko bolj muhast kot drugi materiali). Seveda pohištvo iz masivnega lesa zagotavlja visoko okoljsko čistočo v hiši, odsotnost kemičnih sestavin in sintetičnih smol. Kakovostno pohištvo iz masivnega lesa zgovorno pove o okusu in družbenem statusu lastnikov, a brez ustrezne nege sčasoma izgubi svojo vrednost. videz in operativne lastnosti.

Pohištvo iz lesenih plošč je v mnogih pogledih bolj praktično od lesa: je cenejše in enostavnejše za uporabo. Toda med našimi rojaki vzbuja negativne asociacije, povezane z nedavno preteklostjo, ko se je pohištvo iz iverne plošče drobilo na robovih in oddajalo škodljive formaldehide, kar je bilo posledica slabe kakovosti lepil in motenj tehnoloških procesov.

Sodobne iverne plošče so izdelane s stiskanjem in lepljenjem drobnih sekancev s posebnimi lepili. Danes se uporabljajo lepila precej visoke kakovosti, proizvodne tehnologije pa urejajo posebni standardi. Ruski standardi za iverne plošče so splošno sprejeti kot najstrožji v Evropi, strogi certifikati pa preprečujejo, da bi se na trgu pojavile plošče neustrezne kakovosti.

Pohištvo iz iverne plošče je poleg enostavnosti rokovanja najcenejše v splošnem cenovnem razredu, zaradi te cenovne dostopnosti pa tudi najbolj priljubljeno. Masovna proizvodnja ponuja široko paleto možnosti velikosti, barv in stilov. Edina omejitev je, da so lahko oblike pohištva le ravne. Če imate radi zaobljene vogale in reliefne fasade, izberite pohištvo iz MDF - vlaknene plošče.

Ta večslojna plošča je izdelana s suhim stiskanjem fino razdeljenih lesnih vlaken visok pritisk in temperaturo. Vezivo je lizin, ki ga les sprošča pod vplivom temperature in pritiska. Zato je MDF enako okolju prijazen kot masivni les, saj je sestavljen iz popolnoma naravnih sestavin.

Tako iverne plošče kot MDF, preden postanejo pohištvo, zahtevajo dodatno obdelavo - oblaganje - prekrivanje s filmi, plastiko ali furnirjem. Videz pohištva in trdnost njegovih površin sta odvisna od vrste in kakovosti tega premaza.

Oblaganje s folijo je postopek laminacije, ko se premaz nanese med stiskanjem plošče, ali laminacije, ko se folija prilepi na končno ploščo.

Plastična obloga je prav tako izdelana iz plasti stisnjenega papirja po posebne tehnologije, in poleg tega, da je zelo dekorativna, ima ognjeodporne lastnosti. Pohištvo obloženo s plastiko se najpogosteje uporablja v kuhinjah in kopalnicah.

Naravni furnir se nanaša na najstarejše metode dodelave površine plošč. Nanesti ga je treba na vrh furnirja zaščitni lak. Pohištvo obloženo s furnirjem dekorativne lastnosti ne razlikuje od pohištva iz masivnega lesa, vendar je zelo odvisno od skladnosti s tehnologijo lepljenja furnirja in kakovosti zaščitnih lakov. Zato bi morali proizvodnjo takšnega pohištva zaupati samo strokovnjakom, ki delajo na visokokakovostni opremi.

Na podlagi opisanih lastnosti in pogojev, v katerih se bo pohištvo uporabljalo, je mogoče podati nekaj priporočil.

Če vam primanjkuje sredstev, je vaša izbira iverna plošča. Velika izbira Takšno pohištvo je predstavljeno v znani trgovini IKEA.

Če priložnosti omogočajo uporabo dražjih materialov, poskusite diverzificirati notranjost. Na primer, v hodniku bo dobro izgledalo pohištvo v klasičnem hrastovem furnirju, v kuhinji lahko uporabite plastično ali emajlirano prevleko (emajl izgleda še posebej zanimivo v kombinaciji z učinkom biserne matice ali patine), v dnevni sobi pa pohištvo iz masivnega lesa ali pohištvo iz furnirja lahko postavite s tehniko intarzije - v tem primeru bo notranjost pridobila svoj elan in bo tvorila en sam harmoničen ansambel.

V vsakem primeru zaupajte svojemu okusu in pustite domišljiji prosto pot! Konec koncev bo od tega odvisno, kako udobno se boste počutili.

Naravno, okolju prijazno čisti materiali nikoli ne gredo iz mode, zato furnirane fasade - odlična rešitev za tiste, ki cenijo kakovost in lepoto. Edinstvena kombinacija praktičnost in estetika ter primerna cena naredijo material privlačnejši od masivnega lesa. S furniranim pohištvom bo vsaka kuhinja izgledala elegantno in domače. Izkušeni strokovnjaki in oblikovalci vam bodo povedali o značilnostih furnirnih fasad.

Furnir: tehnologija in metode izdelave materiala

Beseda "furnir" v prevodu iz nemščine v ruščino pomeni "čips". To je tanek kos naravnega mehkega in trdega lesa debeline do 3 mm, ki je na podlago prilepljen z lepilom, epoksi smolo ali profesionalne rešitve. Za osnovo lahko uporabite vezane plošče, iverne plošče ali MDF. Zadnja različica drobne lesne frakcije je najbolj iskana, saj gre za gosto ploščo, katere življenjska doba znatno presega druge materiale. Iverna plošča je ohlapna, zato se lahko furnirana fasada sčasoma odlušči.

Uporaba vezanega lesa ni zelo stroškovno učinkovita za kuhinjske elemente, saj je takšna podlaga krhka. Po lepljenju plošč in furnirja dobijo fasade celostni videz pohištva iz masivnega lesa. Po videzu in na otip se takšna imitacija ne razlikuje od izvirnika, zato je videti razkošno in drago. Za vzdržljivost in izboljšanje tehnične lastnosti Furnirana površina je prekrita z lakom ali emajlom. Ta zaščita preprečuje vdor vlage in bolje ščiti pohištvo pred škodljivimi vplivi. sončni žarki in mehanske poškodbe, ki so tako potrebne za kuhinjo.

Zgodovina furnirja sega v leto 1819, ko Rusko cesarstvo Prvič je bil izumljen stroj za lupljenje. Kasneje so orodje izboljšali Nemci, sčasoma pa so se pojavili novi načini pridobivanja tankih plošč lesa. Za izdelavo se uporablja furniran material glasbila, rolke, za uglaševanje avtomobilov. Danes poznamo 3 vrste furniranega lesa glede na način izdelave.

  1. Olupljen. To je najpogostejši način izdelave furnirja z lupilcem. Kratki dnevniki po posebna obdelava rezano v spiralo. Za furnirane plošče izberite čim privlačnejše reze z lepi vzorci, debelino prilagodi mojster. Takšne luščene plošče so običajno izdelane iz hrasta, bora, jelše in breze.
  2. Skobljan. Za ta način skobljanja na strojih najbolj dragocene vrste drevesa: bukev, mahagonij, oreh, karelska breza. Med delovnim procesom se les skoblja v različnih smereh, da je dizajn bolj edinstven in izviren. Glede na to ločimo tangencialne, radialne, tangencialne in radialno-tangencialne furnirje. Podobno kuhinjske fronte videti drago in aristokratsko.
  3. Žagan. Izdelava vključuje delo na žagi za vezane plošče. Veliko materiala se porabi za žagovino, zato so stroški furniranih lesenih plošč višji kot pri drugih možnostih pridobivanja furnirja. Za osnovo se uporabljajo iglavci.

Vrste furniranih fasad

Furnirane kuhinjske fasade so izdelane iz različnih vrst dreves: listavcev in iglavcev, trdih in mehkih. Danes poznamo več kot 200 različnih vrst lesa, med katerimi so najpogostejše: oreh, javor, bor, hrast, bukev, breza in češnja. Nekoliko manj pogosti so Gabon, Bubingo in Anger. Furnirana prevleka je lahko izdelana tudi iz najbolj eksotična drevesa, najmanj pa trpi okolje, saj iz enega reza dobimo na tisoče listov. V razmerah množičnega krčenja gozdov je ta metoda najbolj nežna, zato jo okoljevarstveniki pozdravljajo.

Glede na videz ločimo naslednje vrste kuhinjskega furnirja.

  1. Naravno. Rez dobimo tako, da olupimo, skobljamo in odrežemo vrhnjo tanko plast. Material ohranja naravno teksturo lesa, vzorec in izvirno barvo, zato so furnirane kuhinjske fasade videti čim bolj naravne. Takšno pohištvo je okolju prijazno in estetsko privlačno.
  2. barva. Barvan, lužen ali patiniran furnir ima široko paleto barv in odtenkov, zato je primeren za vsako notranjost kuhinje. Poleg tega, za razliko od masivnega lesa, tak pohištvene fasade So veliko lažji in ne izgledajo tako okorni.
  3. Tanka linija. Tehnologija izdelave z metodo lupljenja omogoča posnemanje dragocenejših drevesnih vrst proračunski analogi. Plošča furnirja je lahko različnih tekstur in popolnoma drugačne barve od originalne. to proračunska možnost za tiste, ki želite prihraniti pri nakupu luksuznega kuhinjskega pohištva.
  4. Multispon. Za osnovo vzamejo naravni furnir in ga rekonstruirajo s posebno tehnologijo, spreminjajo barvo, vzorec in teksturo. Namesto naravnih vzorcev, geometrijske oblike, ki daje kuhinji poseben sijaj in šik.

Ker je furniran material plastičen in fleksibilen, so lahko fasade najrazličnejših konfiguracij: konveksne, konkavne, ravne. Slušalke delimo tudi na polne in montažne, glede na želje naročnika. Zelo elegantno izgledajo obložene fasade, kjer je okvir izdelan iz lesa, plošča pa iz furnirja in MDF ali iverne plošče. Okvirne konstrukcije veljajo za močnejše in trajnejše, izdelati pa jih je mogoče tudi neodvisno doma.

Prednosti in slabosti

Kuhinja je prostor, kjer je pohištvo podvrženo posebnim negativni vplivi: temperaturne spremembe, madeži maščobe in usedline saj zagotovo spremljajo proces kuhanja. Gospodinje skušajo izbrati komplet, ki bo čim bolj odporen na vse neugodne dejavnike in se ne bo pokvaril ali deformiral.

Furnirane fasade iz MDF so zelo praktična rešitev in imajo številne pomembne prednosti.

  • Vzdržljivost. Lakirane furnirane fasade ne izgledajo le elegantno, ampak so tudi zelo odporne proti obrabi in vzdržljive. Takšne površine ni enostavno opraskati, je odporna na udarce, se ne boji vlage, pare, direktni udarec direktna sončna svetloba.
  • Vzdrževanje. Pohištvo je mogoče enostavno obnoviti tudi doma. Če se pojavijo praske, jih je mogoče zbrusiti; Kar zadeva film ali plastiko, takšnih površin po resnih poškodbah ni mogoče obnoviti.
  • Razumna cena. Kuhinje iz furnirja so v primerjavi z masivnim lesom veliko cenejše, po karakteristikah pa furnir bistveno prednjači pred dragim konkurentom.
  • Eleganten dizajn. Furnirane fronte se odlično podajo tako v majhne kot majhne kuhinje, saj delujejo elegantno in manj gromozansko. Plastičnost materiala furnirja omogoča ustvarjanje unikatnih oblik, zato se pohištvo prilega klasičnim in modernim interierjem. Prav tako je mogoče izbrati katero koli barvo in teksturo, ki vam je všeč, in narediti površino mat ali sijajno. Furnir se harmonično kombinira s steklom, akrilom, kovino ali plastiko.
  • Enostavna nega. Plošče iz naravnega lesa zahtevajo enako nego kot masivni les. Madeže lahko enostavno odstranite z vlažno krpo ali gobo. V nobenem primeru ne uporabljajte agresivnih gospodinjskih kemikalij, ki vsebujejo abrazivne delce, da ne poškodujete površine. Priporočljivo je, da uporabite preprosto milna raztopina ali posebne spreje za pohištvo. Pomagali bodo ohraniti sijaj in privlačen videz za dolgo časa. Oblikovalci priporočajo izbiro svetlejših odtenkov, saj so madeži in prah veliko bolj opazni na temno rjavih, črnih in temno modrih fasadah.
  • Prijaznost do okolja. Kuhinja je prostor, kjer človek preživi največ časa, zato naj bo kakovost materiala na prvem mestu. Furnirane fasade, za razliko od filma ali plastike, ne ogrožajo zdravja ljudi, saj se v proizvodnji ne uporabljajo škodljive snovi ali kemične spojine.

Če analizirate prednosti in slabosti materiala, lahko vidite, da je veliko več prednosti. Slabosti vključujejo le nekaj odtenkov.

  • Kakovost kuhinjski set na prvi pogled težko oceniti. Šele med delovanjem je mogoče razumeti, kako vestno je proizvajalec izdelal furnir. Če so bile pri delu uporabljene surovine, se lahko sčasoma fasade deformirajo, furnir pa se lahko odlepi od podlage. Pri nakupu kompleta dajte prednost uglednim podjetjem, ki nudijo garancijo na kupljeno pohištvo. Vendar se je treba držati določena pravila skrbi za slušalke, sicer lahko proizvajalec razveljavi garancijo, če ne upoštevate navodil.
  • Na žalost je tako kot vsak les tudi furniran les dovzeten za negativen vpliv ultravijoličnih žarkov. Sčasoma lahko fasade zbledijo, npr. bela postati siv. Težavo bosta pomagala rešiti brušenje in ponovno lakiranje premaza. Poleg tega je to dober način, da nekoliko spremenite zasnovo kuhinje in eksperimentirate z odtenki. Za majhne kuhinje je priporočljivo izbrati svetle barve, v velikih pa lahko kombinirate različne barve.
  • Cena furnirja je bistveno višja od izdelkov iz plastike ali vinilne folije. Povečano povpraševanje potrošnikov in pomanjkanje lesa povzročata tudi stalno in sistematično povečevanje stroškov pohištva iz leta v leto.

Kuhinjski set iz furnirja je odlična izbira za tiste, ki cenijo razmerje med ceno in kakovostjo ter sledijo sodobnim trendom. Ne glede na barvo ali teksturo je najpomembnejše, da se pohištvo prilega celotni notranjosti in da je všeč predvsem lastnikom.

Fotografija: kuhinje s furniranimi fasadami



Prva stvar, ki jo morate upoštevati pri izbiri kuhinjskega pohištva, je njegova funkcionalnost. A nič manj pomembna ni privlačen videz. Upoštevati morate tudi ceno pohištva. Veliko ljudi želi dobiti kakovostne in lepo pohištvo. Toda kaj je bolje: MDF ali iverna plošča za kuhinjo?

Material za kuhinjsko fasado

Za ureditev se uporabljajo naslednji materiali:

  • laminirana iverna plošča;
  • drevo;
  • okvir;
  • aluminijast profil.

Če je z lesom ali aluminijem vse jasno, potem okrajšavi LDSP in MDF mnogim postavljata vprašanja. Ti materiali se pogosto uporabljajo v sodobni proizvodnji pohištva.

Ustvarjanje materialov, kot sta laminirana iverna plošča in MDF, omogoča razvoj široke palete izdelkov za dom, vključno s kuhinjo. Kaj je bolje: MDF ali iverna plošča?

Kuhinja potrebuje pohištvo, ki vzdrži temperaturna nihanja in visoka vlažnost. Vrata omar so nenehno izpostavljena mehanskim obremenitvam; odpirajo se z mokrimi rokami. Zato je fasada običajno izdelana iz MDF in stranske stene in police so iz iverala. To je posledica značilnosti materialov.

in MDF

LDSP je laminirana iverna plošča. Pridobiva se s stiskanjem žagovine. Toda najprej jih obdelamo s formaldehidno smolo. Nato se laminira - prekrije s papirno folijo, impregnirano z melaminsko smolo. Parafin ali njegova emulzija naredi laminirano iverno ploščo vodoodporno.

Predhodnik iverne plošče se je pojavil v 40. letih prejšnjega stoletja. Za dodelavo se ne uporablja samo laminacija, temveč tudi plastika, furnir, akril in celo umetni kamen.

MDF se pridobiva s stiskanjem posušenih sekancev. Pred tem se ji doda parafin. Zaradi njih je material trpežen. Žagovina, ki se uporablja za proizvodnjo MDF, je zelo fina. Zato je izdelek, pridobljen iz njega, veliko močnejši in gostejši. V takšnih izdelkih ni veliko človeku škodljivih smol. Takšna peč se je pojavila v 60. letih prejšnjega stoletja.

Kaj je torej bolje, MDF ali iverna plošča za kuhinjo?

Prednosti vodoodporne laminirane iverne plošče

Morda je njegova glavna prednost nizki stroški Iverne plošče. Cena lista se giblje od 220 do 400 rubljev. Odvisno je od debeline, ki je lahko od 8 do 25 milimetrov.

Izdelki iz tega materiala so odporni na vlago in visoke temperature, ki jih pogosto srečamo v kuhinjah z ivernim pohištvom.

Cena je odvisna tudi od vrste dekorja.

Barvna paleta izdelkov LDPS je precej široka. Pogosto ponavlja barve lesa različnih vrst.

Slabosti laminirane iverne plošče

Prvič, je tog, zaradi česar ga ni mogoče rezkati.

Laminirana iverna plošča je zaradi prisotnosti različnih smol strupen material. Ta indikator je odvisen od vrste smole, ki je bila uporabljena pri njegovi izdelavi. Najmanj škodljive snovi ki se nahaja v ploščah razreda E1.

Kljub temu so tudi pulti izdelani iz laminirane iverne plošče. Laminirane iverne plošče so prekrite s HPL plastiko, ki jo imenujemo tudi laminat, s tehnologijo postforming. Posebna pozornost bodite pozorni na kakovost šivov. Če je slabo, potem vlaga pride v žagovino, namizna plošča nabrekne in izgubi vse svoje lastnosti. Pulti iz laminirane iverne plošče pogosto niso zelo kakovostni.

Prednosti MDF

Material je enostaven za obdelavo z rezkalnimi orodji. Rezultat je vzorčasta reliefna površina.

PVC folija različne barve lahko dajo pohištvu moderen in eleganten videz. Ne boji se kislin in gospodinjske kemikalije. Za dodelavo pohištva se uporabljajo različni emajli.

Izdelki iz MDF so odporni proti ognju. Od vlage ne nabreknejo. Lahko rečemo, da je material po lastnostih veliko bližje lesu kot ivernim ploščam. Kuhinjska površina je MDF (sijajna) lepa in izvirna. Uporaba posebnih učinkov (biser, kameleon) omogoča pridobivanje lepih in izvirnih izdelkov. In če upoštevamo prisotnost vseh vrst barv, imajo proizvajalci veliko možnosti za ustvarjanje čudovitih in originalni izdelki za kuhinjo.

Slabosti MDF

več visoka cena kot pri izdelkih iz iverne plošče.

Prevleka se lahko odlušči pri temperaturah nad 75 stopinj.

Okvirne fasade

Uporabljajo se okvirne fasade. Okvir iz MDF profila dopolnjujejo vložki iz iverne plošče, kovine in stekla. Okvir je obložen s PVC folijo ali furnirjem. Njihova prednost je nizka cena in sposobnost ustvarjanja velikega števila različne možnosti oblikovanje.

Slabosti - krhkost, težave pri oskrbi. Okvirji so včasih ohlapno povezani, zaradi česar je izdelek majav.

Obdelava koncev izdelka

Metoda postformiranja je, da je že upognjen na dveh koncih. Drugi dodajo okrasni rob po rezanju na želeno velikost.

Najpogosteje so vsi štirje konci obdelani s PVC, akrilom ali aluminijastim platiščem. Barva obrobe je lahko v kontrastu z barvo pohištva.

Metoda mehkega oblikovanja je sestavljena iz obdelave robov obdelovanca z rezili, zaokroženimi navzven. Dekorativni film je na mestu reza prilepljen od konca do konca.

MDF z emajlom

Zelo impresivne izdelke lahko dobite z dekoriranjem izdelkov iz MDF emajl različne barve. Najprej je površina premazana, pobarvana, posušena in brušena. Nanese se naslednji sloj, nato še več.

Po obdelavi zadnje plasti je površina lakirana. Po sušenju ponovno polirajte.

Prednost je lep razgled, pomanjkljivost je, da je drago v primerjavi s plastično ali filmsko prevleko. Takšno pohištvo lahko na soncu zbledi in na njem ostanejo prstni odtisi. Zadnja stran vrat je običajno bela. Poleg tega mehanski udarci povzročijo ostružke, ki jih ni mogoče popraviti.

Kateri je boljši

Kaj je torej bolje: MDF ali iverna plošča? Za kuhinjo bi bilo lepo narediti vse pohištvo iz MDF in ne samo fasade? Ja, bilo bi močnejše. Ampak veliko dražje. Zato se ta vrsta konfiguracije pogosto uporablja.

MDF ima več visoka gostota. To ne bo samo podaljšalo življenjske dobe izdelkov, temveč vam bo omogočilo tudi, da jih okrasite z različnimi izrezljanimi vzorci in okrasnimi okraski.

Tako ustvarjeno pohištvo je lepega videza, fasada je neuničljiva. Seveda to pohištvo ni tako trpežno kot leseno pohištvo, vendar bo z normalno nego svojim lastnikom zvesto služilo nekaj desetletij. In v tem času bodo morda nastale nove tehnologije, ki bodo omogočile večjo proizvodnjo kvalitetno pohištvo. Kuhinja iz Pregledi MDF zbira različne. Na splošno je potrošnikom všeč videz, niso pa zadovoljni s kakovostjo pulta.

V tem članku:

Les je nesporno vodilni med materiali, ki služijo kot osnova za notranja vrata. Za njegovo dekorativno in zaščitno oblogo se uporabljajo barve in laki, laminat (in njegove sorte), furnir in fine line.

Seveda obstajajo naročila za vrata iz polimerov, kovine (npr. aluminijast okvir s steklenimi vstavki). Za dekoracijo so uporabljeni kamen (tako umetni kot naravni), različne tkanine in usnje. Toda delež teh materialov v masovni proizvodnji je nizek - takšna vrata so praviloma izdelana po naročilu za maloserijsko ali kosovno proizvodnjo.

Potrošniki ocenjujejo vrata po standardnih merilih:

  • cena,
  • kakovost,
  • zunanja privlačnost,
  • operativne značilnosti.

Toda za proizvajalce so značilnosti materialov, ki jih je mogoče poenostaviti postopek, zmanjšajo stroške ali, nasprotno, ustvarijo dodatne težave med skladiščenjem, prevozom in predelavo. Razmislimo o prednostih in slabostih različnih materialov, ki se uporabljajo pri izdelavi notranjih vrat.

O varčevanju s surovinami in stroških vrat

Še pred 70 leti je bil naravni masivni les edini material za izdelavo notranjih vrat. Toda pomanjkanje naravne vire me je prisililo v iskanje drugih rešitev. Razlog je preprost: iz 1 m3 visokokakovostnega masivnega lesa se proizvede približno 2,5-3 enote vrat, iz enake količine industrijsko primernega lesa pa ne več kot 2.

Zaradi pomanjkanja surovin se je cena vrat iz masivnega lesa postopoma spremenila v vrhunske izdelke. V srednjem cenovnem razredu sta kraljevala furnir in fine line. Zato najbolj optimalna kombinacija"Prijaznost do okolja - kakovost - cena" danes velja za masivni les iglavcev, obložen z naravnim furnirjem.

Iz 1 m 3 lesa lahko dobite približno 400 m 2 furnirja, kar zadostuje za izdelavo 10-15 vrat. In če je drevo gojeno in obdelano s tehnologijo fine-line, 1m 3 bo dovolj za izdelavo 20-25 vrat (manj odpadkov).

Uporaba celične tehnologije pri izdelavi notranjih vrat iz MDF (iverne plošče) je omogočila zapolnitev nizkih cenovni segmentširok asortiman.

Seveda kakovost takšnih izdelkov ustreza stroškom, vendar je iz 1 m 3 lesa mogoče dobiti 50-65 vrat naslednjega dizajna:

  • okvir - MDF/iverna plošča, debeline 5 cm (včasih zamenjana s poceni lesom);
  • notranje praznine - "satja" iz iverne plošče/MDF (lesene plošče s posebnimi notranjimi okroglimi kanali);
  • zunanje obloge – MDF plošče, ki so dodatno dekorirane (barvanje, laminat, furnir).

Naravni masivni les pri izdelavi notranjih vrat

Vrata, izdelana v celoti iz pohištvene plošče, so lepa in odporna na obrabo. Njegova cena je odvisna predvsem od vrste lesa. Drag les, ki se uporablja v množični proizvodnji - bukev, hrast, javor, mahagoni. Cena za takšna vrata se "začne" pri 500 $. Zato je večje povpraševanje po izdelkih iz "mehkega" lesa (na primer bora, smreke), njihovi stroški so precej proračunski - od 200 dolarjev.

Array- material, ki je zahteven pri shranjevanju in predelavi. V proizvodnji se lahko uporabljajo samo temeljito posušene plošče in plošče, da se izognemo deformacijam in zvijanju lesa. Hkrati niz nizke kakovosti (na primer z vozli ali ukrivljenimi tramovi) zagotovo vodi do napak. Zato morate pri sami spravilu včasih zavrniti do 60% lesa.

Prednosti niza:

  • strukturna trdnost vrat, zanesljiva pritrditev, dober oprijem vratnega krila na zaključne materiale;
  • možnost zagona delavnice celotnega proizvodnega cikla, ki vam bo omogočila samostojno proizvodnjo surovin za vrata;
  • material, ki »govori sam zase« - masivna vrata ne potrebujejo posebne reklame, poznana so kot izdelek visoke kakovosti in primerne cene.

Napake:

  • edinstvena individualnost strukture vsakih vrat;
  • slaba toleranca vlage in temperaturnih sprememb;
  • vrata iz masivnega lesa imajo precejšnjo težo, zato je okovje (zlasti tečaji vrat in ključavnice) morajo biti visoke kakovosti, zasnovane za visoke obremenitve;
  • obstaja velika verjetnost nastanka razpok na mestih lepljenja lamel pri uporabi slabše kakovosti lepila ali nezadostnega sušenja izvornega materiala.

Zato masivna notranja vrata med serijsko in masovno proizvodnjo prekrijemo z dekorativnim in zaščitnim slojem naravnega furnirja.

Fine linije in furnir

Za zmanjšanje porabe materiala v proizvodnji vratna krila začeli so se uporabljati furnirji - tanki kosi lesa (0,6-1 mm), ki so zlepljeni skupaj, da dosežejo visoko gostoto.

Toda naravni furnir ima poseben odtenek– edinstvenost strukture lesa. Zato je v množični proizvodnji, kjer je treba doseči enake kazalnike (vključno z risbo in v barvna shema), nastane visok odstotek odpadkov. Najpogosteje pa se takšne napake odkrijejo po sušenju barve ali laka končna faza proizvodnja.

Nov izdelek iz lesne industrije pomagal rešiti “večni problem” - furnir izdelan po tehnologiji Fine-line. Izdelan je iz industrijskega lesa hitro rastočih topolov in abače, vzgojenih na poseben način, da je struktura enotna, obdelovanci pa brez grč in drugih napak.

Iz tega lesa pridobivajo luščen furnir, ki ga s posebnim programom zlepijo v sklade in pobarvajo za čim bolj enak videz. Zato bo zagotovljeno, da ima tanka vrvica iz ene serije enake parametre in lastnosti.

Prednosti: naravnost materiala in pri uporabi fine-line tehnologije - stabilnost barve in strukture. Uporaba furnirja je priložnost za zmanjšanje lesnih odpadkov v proizvodnji in diverzifikacijo asortimanski obseg. Ta material omogoča izdelavo dostopna vrata, ki zanesljivo posnemajo drage pasme. Na primer, naravni mahagonij ali wenge furnir stane 5-krat več kot njegova fine-line "različica", da ne omenjamo masivnega lesa.

Slabosti: Fine-line ima nizko trdnost (material temelji na mehkem topolu, zato od vrat, izdelanih po tej tehnologiji, ne smete pričakovati posebne odpornosti proti obrabi). Tudi večslojni lak ne prihrani. Nasprotno, otrdel premaz z lakom, ki se nanese na mehko podlago, poveča verjetnost razpok ali posebnega "belega haloja" že ob manjšem udarcu.

Toda naravni furnir je izdelan iz trdega lesa in je zasnovan za zaščito mehkega lesa pred naključnimi poškodbami. Toda visoki stroški in veliko število napake so neizogibna pomanjkljivost tega materiala.

MDF, iverne plošče

Iverne plošče, in kasneje MDF– najbolj ekonomičen material z vidika ohranjanja naravnih virov in proizvodnih stroškov. Za izdelavo plošč se uporabljajo vejice, fini profili, veje - z eno besedo, lesni odpadki. Vrata iz teh materialov imajo najnižjo ceno (še posebej, če se soočajo z laminatom - sintetičnim filmom z vzorcem).

Da bi zmanjšali stroške, mnogi proizvajalci izdelujejo samo okvir iz masivnega lesa (na primer iz borovih letvic), površino platna pa prekrijejo z reliefno ali gladko. MDF plošče(iverne plošče).

Prednosti:

  • nizka cena;
  • možnost dekoriranja (barvanje, lepljenje) za kateri koli material, ne omejeno na les;
  • majhna teža (11-20 kg) omogoča uporabo skoraj vseh fitingov - glede na izbiro in zmožnosti stranke;
  • konstrukcije se ne izsušijo in so veliko manj občutljive na vlago in temperaturne spremembe kot masivna lesena vrata.

Napake:

  • videz mnoge spominja na plastiko (zlasti "finska" bela gladka vrata);
  • ni odporen na poškodbe - ob udarcu nastanejo udrtine, ki jih ni mogoče popraviti;
  • vsebujejo formaldehide, ki so škodljivi za zdravje;
  • imajo šibke konce vratnega krila;
  • barvanje - nizka trdnost.

Materiali, ki se uporabljajo za zunanjo dekoracijo notranjih vrat

1. Laminat– papir, impregniran z akrilnimi ali melaminskimi smolami. S pomočjo barvnega tiskanja je dosežena zelo verjetna imitacija drage končne obdelave, vendar papir ostane papir - sčasoma zbledi, se zlahka deformira zaradi mehanskih poškodb in pod vplivom vlage ter ima slab oprijem na podlago material (zlasti na ukrivljenih elementih).

2. Dvokromirani laminat– polimerna folija z dodatkom korunda, ki je posebej obdelana, da je odporna na ultravijolično sevanje, praske in obrabo. Dobro se drži tako na ravninah kot na elementih z velikim polmerom ukrivljenosti. Zanesljivo posnema naravni furnir.

3. Furnir– tanek rez lesa, zahvaljujoč kateremu tudi vrata iz MDF ali lameliranih borovih tramov izgledajo nič manj impresivno kot vrata iz masivnega lesa. Odporen na nenamerne poškodbe vam omogoča znatno razširitev obsega - od običajnega hrasta do wenge, mahagonija in drugih eksotičnih vrst.

4. Izdelki za barve in lake– za zaščito in dajanje spektakularnega sijajnega ali plemenitega mat sijaja končnim izdelkom se lak nanese nanje v več plasteh (po potrebi po predhodnem niansiranju). Čeprav mnogi proizvajalci uporabljajo na tej stopnji ročno delo, vendar bo avtomatizacija procesa pomagala odpraviti veliko število skritih napak, zagotavljanje gladkosti, odsotnosti zračni mehurčki in enoten premaz vratnega krila.

Lepa in elegantna lesene kuhinje primerni za različne vrste notranjosti in izgledajo zelo drago. Ampak temu primerno stanejo. Sodobna alternativa masivnemu lesu je uporaba furnirja.

Furnirane kuhinje na prvi pogled ni mogoče ločiti od garnitur iz naravnega lesa.

V tem članku predlagamo, da si ogledate izbor fotografij različnih kuhinj z uporabo furnirja in razumete značilnosti tega materiala.


Furnir je lahko zelo raznolik.






Kaj je furnir?

Furnir ali furniran MDF je fino razdeljena plošča, prekrita s tanko plastjo naravnega lesa debeline do enega milimetra. Zaradi dejstva, da so MDF ostružki impregnirani s parafinom ali linguinom in nato stisnjeni pod vplivom temperature, so plošče trpežne in dobro prenašane težke razmere uporabo v kuhinji.




Tanek rez naravnega lesa zagotavlja lep videz in je po videzu podoben naravni niz. Prilepi se in nato prekrije z lakom ali posebnim barvnim premazom.


Zahvaljujoč zaščitni plasti so te slušalke zelo vzdržljive

Hkrati je lahko furnir zelo raznolik: različni odtenki in vzorci lesa okrasijo tako tradicionalne kot moderne kuhinje.






Način izdelave

Pomembno je razumeti, da so tudi fasade iz furnirja različne. Veliko je odvisno od načina izdelave. Skupaj obstajajo trije načini izdelave furnirnih plošč.


Glede na način izdelave dobimo različne vrste furniranih kuhinj.

Najpogostejša metoda je luščeni furnir. Zanj se uporablja poseben lupilnik, ki reže hlodovino s posebno tehniko, spiralno. Hkrati si proizvajalci prizadevajo izbrati največ lep les z nenavadnimi vzorci.

Debelino furnirja regulira neposredno mojster in je lahko od 0,3 do milimetra in pol. Zaradi masovne proizvodnje je tak furnir cenovno dostopen. K atraktivnosti prispeva tudi nenavaden videz - stroj omogoča ohranjanje strukture lesa in njegovih značilnih madežev.


Ta metoda vam omogoča, da ohranite teksturo lesa tudi na najtanjšem sloju furnirja

Za uporabo v rezanem furnirju posebne vrstežaga in les. Omeniti velja, da ta posebna tehnika omogoča obdelavo najdragocenejših vrst lesa - mahagonija, jelše, hrasta. Različne smeri rezalnega roba vam omogočajo, da poudarite lepoto vzorca in mu daste teksturo. Tako dobimo elegantne in elegantne furnirane fasade, ki pa so precej drage.


Plošče iz temnega hrastovega furnirja so izdelane na ta način





Žagan način izdelave furnirja velja za enega najbolj neprijetnih. Lesene deske obdelan s posebno žago za vezan les. Vendar se pri tej metodi za žagovino porabi veliko lesa, zato so stroški izdelave veliko višji kot v prejšnjih dveh primerih. Metoda se uporablja, ker pomaga ohranjati lepoto in značilen vzorec lesa iglavcev.


Svetel borov les je najbolje obdelan na ta način.


Vrsta fasade

Tako kot večina nemonolitnih kuhinj so tudi fronte iz furnirja različnih oblik. Trdna fasada bo stala manj - pravzaprav preprosta plošča, z vseh strani obložen s furnirjem. Izgleda lepo in navzven takšne površine spominjajo na masivni les.

Vendar jih morate v kuhinji uporabljati previdno: furnir je lahko tanek, vendar je še vedno les. To pomeni, da ima vse pomanjkljivosti in se lahko odpihne in deformira zaradi stika z vodo in stalnih temperaturnih sprememb. Če je fasada neprevidno prekrita s furnirjem, vam verjetno ne bo služila več kot nekaj let.


Fasada iz masivnega furnirja izgleda lepo, ni pa posebej trpežna






Okvirna ali opažena fasada iz furnirja vas bo stala nekoliko več. V tem primeru je plošča prekrita s furnirjem, robovi pa so obrezani s kovino, plastiko ali obdelanim lesom. Seveda pa niso preveč poceni. Vendar pa takšen okvir zanesljivo ščiti površino pred kapljicami vode in maščobe, ki pridejo pod furnir, kar pomeni, da vam bo komplet služil veliko dlje.


Komplet z okvirjem bo stal več, vendar bo tudi trajal dlje.



Prednosti in slabosti

Kot vsaka druga fasada ima tudi furnirana tako prednosti kot slabosti. Predlagamo, da podrobno preučite ta vidik, da boste vedeli, na kakšne težave boste verjetno naleteli.


Furnirane kuhinje izgledajo elegantno in imajo veliko prednosti



  • Ne glede na to, kako kakovostna je plastična ali PVC folija, lahko le posnemajo les. To pomeni, da bo ponaredek opazen ob natančnejšem pregledu. Furnir je popolnoma naraven les, čeprav zelo tanek. Visokokakovostne furnirne fasade se tudi po natančni študiji ne razlikujejo od kuhinj iz masivnega lesa.
  • Če je furnir obdelan z lakom ali posebnim barvnim premazom, bo odporen na vse najbolj neprijetne vplive, ki se pojavljajo v kuhinji - visoke temperature, mehanske poškodbe, vlago in paro, kapljice maščobe in različne kisline.
  • Kot vsak les je tudi furnir mogoče obnoviti. Seveda ne govorimo o resni škodi - v tem primeru boste morali namestiti popravek. Majhne praske in odrgnine pa lahko preprosto skrijete in kuhinji povrnete prvotni videz.
  • Ni mogoče zanikati, da fasade iz furnirja izgledajo resnično razkošno. Garnitura iz masivnega lesa izgleda popolnoma enako, vendar stane nekajkrat več.
  • Material je okolju prijazen, ne vsebuje škodljivih primesi in je nestrupen za ljudi tudi pri segrevanju. To pomeni, da je mogoče furnirane fasade namestiti tudi v neposredni bližini peči - ne bo strupenih hlapov, ki se pogosto pojavljajo pri plastični ali PVC foliji.
  • Za kuhinje iz furnirja je zelo enostavno skrbeti: dovolj je, da jih redno obrišete z vlažno gobo in nato do suhega obrišete. Nekateri ljudje uporabljajo posebna loščila, ki dodajo površinam lesk. V kuhinji pa priporočamo, da se takšnim izdelkom izogibate: nase privlačijo prah in druge ostanke, kar oteži vzdrževanje.

Če pa ste mislili, da je furnirana kuhinja popolna rešitev, vas bomo razočarali.

  • Vizualno ugotavljanje kakovosti furniranega pohištva je skoraj nemogoče. To pomeni, da če so vam bile prodane ne zelo kakovostne slušalke, boste to najverjetneje izvedeli že med uporabo. Težavam se lahko izognete, če se obrnete samo na zaupanja vredne trgovine s pohištvom in mojstrom, ki cenijo svoj ugled.
  • Problem, ki izvira iz prejšnje pomanjkljivosti, je nizka kakovost nekaterih furniranih kuhinj. Furnir se lahko deformira, odlušči ... To se zgodi zaradi vpliva vlage, maščobe, pare in stalnih temperaturnih sprememb. Zato še enkrat poudarjamo, da pri nakupu kuhinjskega kompleta ne smete varčevati.
  • V vsakem primeru bodo njegovi stroški višji od stroškov filmskih ali plastičnih fasad. Vendar plačate za spektakularen videz, kakovost in prijaznost do okolja.
  • Kot vsak les tudi furnir slabo prenaša neposredno sončno svetlobo. Pod njihovim vplivom lahko les potemni in spremeni senco. Temu se lahko izognemo z lakiranjem furnirja. Močno ne priporočamo, da ga pustite brez zaščitnega premaza.

Kot vidite, se lahko večini slabosti furniranih kuhinj izognete, če kakovostne garniture kupite na zaupanja vrednih mestih. Kar zadeva stroške, če imate dobro kuhinjo, se vam zelo hitro povrnejo.


Na splošno toplo priporočamo furnirane kuhinje: vredne so!







Barvna paleta furnirja

Če mislite, da je les dolgočasen in monoton material, potem se popolnoma motite. Najbolj primeren za furnir razne sorte lesa, kar nam omogoča, da strankam ponudimo široko paleto premazov najbolj nenavadnega videza.

Kuhinje iz furnirja so lahko zelo raznolike

Luksuzne hrastove fasade so primerne tako za sodoben kot moderen interier. Hrastov les ima lahko različne odtenke, njegova značilnost pa so nenavadni zaobljeni vzorci, ki dodajo sijaj in plemenitost še tako preprostemu pohištvu.


Kuhinja iz črnega hrastovega furnirja - za ljubitelje drage elegance


Jelšev furnir je občutljiv, svetle barve in žametno teksturo. Popoln je za kuhinje v podeželskem slogu, Provence. Druga prednost jelše je njena visoka odpornost na mehanski stres. Zelo pogosto tak premaz niti ni lakiran, saj že zelo dobro prenaša vlago in temperaturne spremembe.


Jelša je idealna za večino notranjih prostorov.


Komplet s fasado iz palisandra vas bo stal precej. Vendar so nenavadni vzorci in teksture lesa vsekakor vredni stroškov - kuhinja bo videti resnično razkošna in elegantna.

Posebnost češnjevega furnirja je njegov rdečkast odtenek. Odlična je za kuhinjo v baročnem slogu. Poleg tega češnjeve plošče sčasoma ne zbledijo, ampak, nasprotno, odtenek postane veliko globlji in bolj plemenit.


Posebnost češnjeve kuhinje je njena globoka barva

Ohladite se svetlo senco pepel je idealen za majhne kuhinje ali prostorov s katerimi se sooča južna stran. Pepel je treba obdelati z lakom ali posebnim zaščitnim premazom, sicer barva zelo hitro postane dolgočasna in izgubi svoj čar.

Orehov furnir ima bogato strukturo. Odvisno od vrste in starosti drevesa se lahko senca spreminja, vendar vedno ostane dosledno topla. Takšne fasade bodo okrasile kuhinje, ki gledajo proti severu, in bodo rahlo razredčile pomanjkanje svetlobe.


Orehove kuhinje vedno odlikujejo topli toni

Moderen način obdelave furnirja je zebrawood. Nenavadna črtasta barva izgleda zelo drago in nenavadno, zato bo ustrezala tako klasičnim kot sodobnim notranjostim.


Zebrano - moderno in zelo moden videz furnir



Kot lahko vidite, ni težko izbrati prave možnosti za furnirano kuhinjo - glavna stvar je najti vrsto, ki vam je všeč.


Furnirane kuhinje je enostavno najti za vsak okus

Poleg tega lahko z nanosom posebnega laka ali zaščitnega premaza na fasado korenito spremenite tudi mnogim poznan videz jelše. Glede na vašo izbiro lahko furnir pridobi mat ali sijajno teksturo. Prva možnost je idealna za klasične kuhinje- izgleda elegantno, zadržano in bogato. Sijajne sijajne možnosti se dobro prilegajo sodobni notranjosti in se vizualno povečajo.


Sijajna struktura primerna za moderna notranjost.
Mat furnir izgleda zelo plemenito

Dekoracija

Kljub temu, da je sam furnir material z gladko strukturo, so furnirane kuhinje zelo pogosto okrašene z različnimi dekorativnimi elementi. Na primer, izrezljani elementi iz naravnega lesa. Znatno podražijo vašo kuhinjo, vendar videz od tega le koristi.


Fasade iz kodrastega furnirja so drage, vendar je videz osupljiv

Pogosto se kot dekoracija za furnirane kuhinje uporabljajo različni okraski: etnični, cvetlični, geometrijski motivi. Priporočamo izbiro glede na stil oblikovanja vaše kuhinje.


In včasih sama tekstura lesa postane okras

Če imate obsežne dekorativni elementi morda ne bodo zelo primerni: vizualno bodo sobo še zmanjšali. Vendar pa lahko v tem primeru eksperimentirate z različnimi teksturami. Na primer, poseben temeljni premaz pomaga vizualno postarati garnituro - odlična rešitev za klasične kuhinje ali sobe v baročnem slogu.


Staran furnir - še ena modna tehnika

Kot možnost poskusite izbrati primeren odtenek in nanesti. Zaradi tega je tudi najpreprostejši komplet videti eleganten in drag.


S patino je furnir videti bolj plemenit



Kako skrbeti

Kar zadeva vzdrževanje, furnir ni preveč zahteven, ima pa svoje značilnosti. Upoštevati je treba, da je to predvsem naravni les, zato je potreben ustrezen pristop.


Da kuhinja ne bi izgubila videza, morate zanjo skrbeti

Za dnevna nega Vse kar potrebujete je mehka goba ali krpa, ki ne pušča vlaken. Namočite jih v vodo in nato obrišite površino. Po tem obrišite do suhega z mehko brisačo. Če so v kuhinji madeži ali madeži, lahko uporabite milno raztopino oz posebno pravno sredstvo za čiščenje lesa.


Furnirja ni težko očistiti, če se ne lotite čiščenja

Če se odločite za poliranje, morate površino najprej razmastiti. Če želite to narediti, lahko uporabite šibko raztopino alkohola ali, če želite, običajno zdravilo za pomivanje oken. Komplet nežno obrišite, obrišite do suhega, nato nanesite lak in pustite, da se posuši.

Pomembno! Nikoli ne uporabljajte abraziva detergenti ali trde gobe. Opraskali bodo površino in morali boste porabiti trud in denar za obnovo slušalk.

Mnenja o furnirani kuhinji

Posebej za vas smo zbrali več ocen uporabnikov kompletov za furnirje. Prepričani smo, da se boste po njihovem branju zlahka odločili in razumeli, ali želite takšno kuhinjo kupiti.


Prednost furnirja je, da ga odrgnine ne pokvarijo, ampak, nasprotno, dodajo čar.


Furnir je enostaven in enostaven za vzdrževanje material, ki ne zahteva posebne nege.


Glavna stvar je, da vsaj občasno obrišete furnir pred prahom in umazanijo.


Izberite kvalitetno kuhinjo in ne bo težav.


Luščeči se lak je enostavno obnoviti, a obstojnost je nedvomni plus.

Primeri resničnih fotografij kuhinje iz furnirja






































Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png