Škorpijon po Soncu, astrolog in novinar po poklicu, inženir po izobrazbi, po duševnem stanju in načinu življenja - Moskovčan, živim nekaj ur vožnje od katere koli svetopisemske puščave.

V Izraelu od decembra 1990. Kmalu po Zalivski vojni sem začel pisati o astrologiji za časopis Novosti Nedeli, zadnjih dvajset let pa pišem za Vesti. 15 let je bila redna gostja najprej ene, nato pa dveh tedenskih radijskih oddaj državne radijske postaje v ruskem jeziku REKA. Vedno je bila pogosta gostja na vseh televizijskih kanalih v ruskem jeziku v Izraelu. Od jeseni 2008 do poletja 2013 je bil avtor in voditelj dnevne astrološke rubrike na izraelskem rusko-jezičnem televizijskem kanalu "Israel Plus".

Več let je pisala za časopis Forverst (ZDA, New York). Enkrat na teden, včasih pa večkrat (tudi več let) je bila redna gostja radia Narodnaya Volna (ZDA, New York)

Med ruskim avgustovskim udarom se ni bala objaviti napovedi, ki je govorila o nesmiselnosti poskusa državnega udara. Zapisala je, da opazovano dejanje ni nič drugega kot farsa in teatralna predstava, ki je tik pred koncem.
Sledilo je leto 1995. Izrael. V septembrski napovedi za Roš hašano (novo leto po judovskem koledarju) je zapisala, da se bo novembra zgodilo nekaj, kar bo popolnoma spremenilo vse politične smernice. (Izraelski premier Yitzhak Rabin je bil umorjen novembra 1995). Da zaradi prihajajočega dogodka udeleženci mirovnih pogajanj ne bodo isti ljudje, ki jih identificiramo s temi pogajanji.
Leta 1996 je trmasto vztrajala, da bo Netanjahu postal premier. Vztrajala je v nasprotju z anketnimi podatki, ki so pogumno trdili nasprotno.
Naprej. Predvidela je Jelcinovo zmago nad Zjuganovim, nasilno smrt Jaserja Arafata, bolezen Ariela Šarona, težave Mošeja Kacava, verjetnost druge libanonske vojne in čas njenega konca.

V zadnjih nekaj letih

Verjetnost in čas začetka vsearabske revolucije (»arabska pomlad«).

Izpustitev Gilada Shalita.

Pomilostitev Hodorkovskega.

Ohranjanje (tudi v nasprotju z anketami) Benjamina Netanjahuja kot predsednika vlade Izraela.

In še veliko več.

Verjetnost trenutnih dogodkov v Siriji.

Ali pogosto delam napake? Včasih se zgodi.

Zato bralce opozarjam na kolumno "Kaj pravijo zvezde."

=================

Sonce se bo v tem obdobju še naprej gibalo skozi Strelec. Luna bo končala prehod skozi Devico, prešla znamenja Tehtnice in Škorpijona, na predvečer mlaja pa se bo precej postaran lunin krajec začel premikati skozi Strelec. Naslednjič bomo govorili o novi luni.

Venera! Do nedelje bo v tehtnici, nato pa bo prešla skozi škorpijona. To je vse. V Zodiaku še ni drugih pomembnih dogodkov, kar nakazuje, da je pred nami najbolj običajen in miren teden.

V svetovni politiki Sirija, Turčija in Rusija ostajajo boleče točke, tu pa vsaj v naslednjih dnevih ali dveh razmere ne bi smele ostati višje od obstoječe stopnje agresije. Nadalje se lahko konflikt stopnjuje. In najverjetneje se bo, najverjetneje v času od 6. do 8. decembra. V torek in sredo bi to lahko nekako vplivalo na Izrael.

Preostanek menstruacije je normalen. Upam, da nisem česa zamudil, vendar v tem obdobju na planetu ni napovedanih posebej resnih vremenskih, naravnih ali drugih dogodkov. In ni potrebe)

Glede na znake zodiaka

Oven

Načrtov je veliko, načinov za njihovo uresničitev pa premalo. Posledično lahko pride do navzkrižja interesov, v katerem Oven ne bo vedel, katerih primerov bi se najprej lotil; kaj je pomembno in kaj lahko uvrstimo med sekundarne. Priporočljivo je, da se o tem odločite na samem začetku obdobja, da se sčasoma ne bi še bolj zmedli.

Bik

Na splošno je teden kar spodoben, kar pa ne pomeni, da se lahko živi brezskrbno. Sredina tedna je na primer obenem videti nervozna in energična. Bik bo moral veliko teči, da bo dosegel dobre rezultate. V središču tedna se zdi področje financ, čeprav je tudi v osebnem življenju (na začetku obdobja) veliko zanimivega.

Dvojčki

Morda so v nekaterih znakih težave, vendar ne tukaj. Dvojčki tako dobro obvladujejo stvari, da se od zunaj morda zdi, da imajo le srečo. Ali je to res ali ne ... Nekaj ​​lahko trdimo skoraj z gotovostjo: Gemini si je prihajajoče nagrade zaslužil, a jih ni dobil.

Tukaj je kar naporen vikend. Ne glede na to, ali so Raki sami nagnjeni k prepirom s svojimi bližnjimi ali pa sami izzovejo večjo prepirljivost in konflikte v odnosih, je bolje, da zadev ne pripeljejo do prave konfrontacije. Preostali dnevi obdobja so videti tihi in mirni.

Običajen, dober teden, ko se zdi, da se ne zgodi nič posebnega, a življenje teče kot običajno. Levi so zadovoljni, kako načrtovane stvari potekajo, in okolica je zadovoljna z Levi. Res je, da je njegovo osebno življenje nekoliko dolgočasno, vendar je vprašanje časa.

Devica

Zanimiva sta četrtek in prva polovica petka, ko se sprva lahko pojavijo težave na poslovnem področju, ki se lahko zelo kmalu izkažejo za Device precej koristne. Zaskrbljujoča bodo tudi finančna vprašanja, a ne za dolgo. Preostali dnevi menstruacije se bodo zdeli preprosti in rutinski.

Tehtnice

Splošno razpoloženje je kar spodobno, še posebej, ker trendi v smeri premagovanja težav, ki so nas skrbele konec novembra, dobivajo vse bolj konkretne oblike. Zaupanje vase in v svoje sposobnosti se bo okrepilo, do konca obdobja pa bo prišla nepričakovana pomoč; vsaj tehtnica bo od nekje prejela praktičen nasvet.

Škorpijon

Zanimiva je sredina tedna in predvsem tistih nekaj dni, ko se Luna in Venera z roko v roki premikata skozi to znamenje. Ta položaj nebesnih teles pove veliko, glavno pa je, da je enostavno dober. In kaj točno dobrega se lahko zgodi škorpijonom, je čisto individualno vprašanje. Vsakemu svoje.

Strelec

Začetek obdobja sicer ni najbolj naklonjen, a čez čas se bo vreme v tem znamenju tako zjasnilo, da bo že konec tedna že mogoče govoriti o verjetnosti dobitka. Bodisi v službi ali dobesedno na loteriji, lahko Strelec ob koncu obdobja prejme nekaj, kar je bolj verjetno mogoče pripisati nečemu, kar je padlo z neba, kot nečemu, kar si je zaslužil z mukotrpnim delom.

Kozorog

Česa tukaj ni? In vzponi in padci razpoloženja. Tako grožnja težav kot verjetnost uspeha - v teh sedmih dneh lahko Kozorogi doživijo toliko dogodkov, kot jih včasih niso doživeli v enem mesecu. Toda glavni fokus bo zdaj delo, denar, napredovanje v vsem, kar je povezano s kariero in poslom.

Vodnar

Zdaj je čas, ko... kar je dobro za Vodnarja, ni tako dobro za ostalo populacijo Zodiaka. Le vodnar naj na to ne bo pozoren, saj je njegova naloga iti naprej in ne gledati nazaj. In to, da okolica godrnja in na vse načine kaže svoje nezadovoljstvo, bo pozabljeno. Bodo pa vodnarji ostali v plusu.

ribe

Pred kratkim so bile težave, ja. A ostali so za seboj, česar Ribe ne le nočejo opaziti, temveč se bojijo verjeti. In zaman. Prihajajoče obdobje na primer obljublja Ribam dobro počutje, mir in predvidljivost v najpomembnejših zadevah. Prvič, povedano zadeva odnose z drugimi; vključno z romantičnimi partnerji.

Če želite prejeti individualne nasvete Natalije Barske, pošljite sporočilo na [e-pošta zaščitena]

dober večer!

Teden se izteka, jutri je četrtek. Sonce je v tehtnici, Luna bo v treh dneh prešla znamenje vodnarja in slaba polovica rib. Včerajšnjemu horoskopu ni kaj posebnega dodati. Časi so zdaj normalni, stopnja nesreč in poškodb ne presega statističnega povprečja.

Izrael
Od zdaj do približno sredine novembra ne gre za vojno ali celo vojaško operacijo, je pa precej verjetnih več kratkih in osupljivih epizod sile. Ne bo tiho.

Ponavljam - več produktivnih epizod, ob različnih priložnostih in približno do sredine novembra. Ampak druga polovica novembra... tja, bolj v gozd)

Če spet nič ne bo motilo, bom ta vikend napisal obljubljeno letno poročilo.

Na planetu kot celoti je obdobje normalno.

Glede na znake zodiaka

Oven
Obstaja možnost, da zmagate v prepiru ali prepiru, in to ne z lastnimi rokami, ampak le tako, da opazujete, kako vaš nasprotnik sprejema napačno odločitev ali naredi napako. Vikend bo minil z veseljem.

Bik
Biki so konec tedna pričakovali več, a so jim bili všeč tudi skromni rezultati. Še več, za konec tedna je načrtovano nekaj tako razburljivega, da bo vse ostalo na stranskem tiru.

Dvojčki
Moči je dovolj, in če Dvojčki niso preveč leni, da bi jih uporabili, bo konec delovnega tedna prinesel opazne rezultate v karieri, poslu in financah. In potem počivaj. In osebno življenje kliče.

Rak
Komur ob koncu tedna ni dolgčas, je Rak. Okoli njih je veliko prijetnih ljudi, ki jim izražajo dobro voljo in hvaležnost.

Lev
Nič posebnega, vendar ni vredno težav. V nasprotnem primeru se lahko nevede poškodujete in postanete kot tista brezrogova in hkrati živahna krava.

Devica
Teden je bil naporen, živčen, včasih uspešen, včasih ne preveč. Konec tedna bo enak, preostali delovni dnevi bodo odleteli z znakom plus in se gladko spremenili v minus - v soboto.

Tehtnice
Tehtnice imajo načrte, ki jim ne ostane veliko časa za uresničitev, zato je bolje, da ob koncu tedna ne zanemarite delovnega časa in ničesar ne preložite na pozneje. V nasprotnem primeru lahko izgubite priložnost.

Škorpijon
In zdaj ni dolgčas, naslednjič pa bo še bolj zanimivo. Edina opomba je, da škorpijoni ne smejo zanemariti počitka, da ne bi v nov delovni teden pristopili videti kot stisnjena limona.

Strelec
Na površje lahko pridejo nekateri majhni in na videz pozabljeni grehi, ki bodo povzročili nerodnosti v odnosih z ljudmi, ki so Strelcu prijetni in koristni. Za vsak slučaj ... biti zvit in goljufati v majhnih stvareh je tudi dražje zase.

Kozorog
V zadnjem času se dogajajo različne stvari. In z drugačnimi rezultati. Preostane nam le še počakati do naslednjega tedna, ko bo pozitiva odtehtala vse ostalo. Vmes ... počitek in še enkrat počitek.

Vodnar
Z razlogom ali brez njega nekdo skuša vodnarja spraviti iz ravnovesja samo zato, da bi vodnarja preprosto razjezil, da bi na vodnarju stresel svojo slabo voljo. In zato ni "mirovnega procesa". Ob najmanjšem znaku vsiljenega nestrinjanja se morate takoj umakniti.

ribe
Konec delovnega tedna je navaden, z navadnimi skrbmi in običajno komunikacijo. Toda konec tedna bo svetel in s prijetnimi rezultati v obliki pohval ali daril.

V "Kukavici" je dan, "Kukavica" pa noč - kdo zmaga? (Natalia Barskaya, astrologinja)

"Nobena ženska v svojem življenju ni dosegla tako velike slave kot Lilith." (Laurence Gardner, angleški pisatelj)

Glavni junak Zodiaka ta teden ne bo le resnični planet Mars, o katerem smo prejšnji teden govorili v teh zapisih, ampak tudi hipotetični planet, imenovan Črna luna ali Lilit.

In spet ta 21. in 22. maj! V tem obdobju se bo istočasno zgodilo več pomembnih zodiakalnih dogodkov. To je prehod Sonca iz Bika v znamenje Dvojčka, vrnitev hitrosti Merkurja v stacionarno stanje, polna luna, opozicija Sonca z Marsom in prehod Črne Lune iz Tehtnice v Škorpijona. V veri in mitologiji se črna luna imenuje Lilit.

"Ne bom ležala," je rekla Lilith.
"Ne bom ležal pod tabo, samo na vrhu," je odgovoril Adam.

Prva ženska, prva Adamova žena, se je kmalu po svojem nastanku začela prepirati z možem zaradi spolnega položaja. Ker ni dosegla želenega, je Lilith pobegnila od njega. Adam se je nato poročil z Evo in Lilith, osvobojena vezi zakonske zveze, je zašla v vse resne težave in se naselila na obali Rdečega morja. Pravijo, da je še vedno živa in ima, tako kot pred tisočletji, veliko ljubimcev.

Toda ali je to edini razlog, zakaj mitologija Adamovo prvo ženo obravnava tako negativno? Zdi se, da ženska ni želela živeti s svojim konzervativnim možem, zato je pobegnila. Vendar ni vse tako preprosto, saj Lilith ni bila navadna ženska. Postala je prva, ki je zahtevala enake pravice z moškim, kar ji ni bilo odpuščeno. Še vedno.

Nekateri viri trdijo, da je bila Lilith dejansko ustvarjena enaka Adamu. Kot pravijo, "iz istega blaga". Morda je bilo tako, presodite sami. Beseda "adam" (človek) izvira iz hebrejske "adamah" (prah, pepel, zemlja), vendar nikjer ni rečeno, da se ta beseda nanaša samo na človeka. Je morda tudi ženska oseba?

Med starimi je mogoče najti tudi domnevo, da je bila Lilit ustvarjena pred Adamom, kar zadaje dodaten udarec moškemu šovinizmu. Skratka, možnosti so možne. Nekdo pravi, da Lilith sploh ni ustvaril Vsemogočni, ampak je kot strdek neke kozmične energije nastala iz prvotnega kaosa. Obstaja tudi mnenje, da je bila podana Adamu skoraj kot suženj, vendar je že od samega začetka zahtevala svobodo in enakost zase.

Kakor koli že, Lilithina podoba že tisoče let ni bila dobra. Izkazalo se je, da se moški lahko poroči večkrat, ženska pa mora vse življenje živeti z istim moškim? Kot v zgodbi o Adamovem prvem zakonu ... Pred več tisoč leti je živel dober fant, ki se je, ko je bil še mlad, neuspešno poročil. Nihče ne omenja, kako neuspešna se je izkazala poroka prve ženske na Zemlji.

Poleg tega je bila Lilith zaradi njenega upora proti moškemu šovinizmu izgnana. Čeprav je pravzaprav pobegnila sama. Morda je bil mit o njenem izgonu izmišljen zato, da bi Adam lažje preživel ponižanje. Pravijo, da so kasneje po njo poslali glasnike in jo prosili, naj se vrne, vendar je Lilith zavrnila. Po ločitvi se je upornica naselila v kraju, ki ga judovska mitologija povezuje s temnimi in demonskimi silami. Na obali Rdečega morja.

Pravijo, da je bila zelo lepa tista rdečelasa Lilith, ki je imela veliko ljubimcev, ki jih je po legendi zapeljala ne le v resnici, ampak tudi v sanjah.

Paradoksalno utelešenje svetlobe in teme hkrati, femme fatale ... Z njenim imenom so v srednjem veku imenovali čarovnice, črne čarovnike in dame lahkomiselnosti. Demonska oseba, ki skuša moške, je v astrologiji odgovorna za neuresničene spolne fantazije, senčne kotičke človeške duše in negativne življenjske izkušnje. V karmični astrologiji črna luna nakazuje količino zla, ki ga je zagrešila duša v preteklih inkarnacijah. In tukaj ima Lilith veliko skupnega z južnim luninim vozlom, ki prav tako ni pravi, ampak hipotetični planet.

Tako kot južni lunin vozel je črna luna prisotna v katerem koli horoskopu in v vsakem se manifestira drugače. Vendar ne vedno negativno. Splošno manifestacijo Črne lune lahko imenujemo njena sposobnost, da poudari, kaj bi človek želel prikriti o sebi. In v patriarhalni družbi je Lilith obdarjena s celotno paleto tistih lastnosti, ki so pri ženskah strogo zatrte.

Na splošno lahko rečemo, da Lilith pooseblja žensko, ki se zaveda svoje moči. Razumeti, kako odvisen je moški od ženske, s katero živi. Ženska, ki ima v horoskopu močno črno luno, je prepričana v svojo moč pred moškim. Pozna natančen pomen ljudskega reka, da bo nočna kukavica vedno zakukala dan. Lilith se čez dan ne bo prepirala; ponoči bo dosegla svoj cilj in pokazala svojo moč nad moškim.

V moškem horoskopu Lilith kaže področja, kjer je prisiljen voditi skrivne vojne. Lilith nakazuje tudi prisotnost ali odsotnost težav med moškimi in ženskami; spolne težave, vključno z.

Črna luna bo danes in v prihodnjih mesecih močna. Zelo močno. Kajti iz znamenja tehtnice, kjer se je obnašala tiho in skoraj skromno, gre Lilith v škorpijona - znamenje, ki obvladuje spolno energijo, razburjenje čustev, boj za svobodo in enakost v osebnih odnosih, pa tudi za ljubezen v tej inkarnaciji. kjer je človek del narave.

Vsi? Je Friar odšel? Uhati.

Spomnim se, da so na predvečer volitev mnogi spraševali: Kaj – Hillary? Odgovorila je logično, da, po horoskopu pa ... Trump!

O tem sem bil prepričan, ker dobro poznam Clintonov horoskop. Rojstni dan praznujem na isti dan kot ona. Niti pred osmimi leti niti zdaj ni mogla postati predsednica. Ni mogla zmagati in Trump ni mogel izgubiti.

Trumpov horoskop je prvak. S takšno puščico v astrološki karti ... človek, če si zastavi cilj, ga bo zagotovo dosegel. Nevarnost je drugje. Za nekoga, kot je Trump, doseganje cilja pomeni tudi izgubo. In v tem kontekstu je glavna stvar razkriti, katere cilje si je zastavil, ko je v svoje roke prejel ogromno moči. Pogovorimo se o tem.

Donald Trump je bil rojen na dan Sončevega mrka, njegova inavguracija pa se je zgodila na dan, ko je Sonce označevalo Lunin mrk. Če Sonce v horoskopu države predstavlja moč, potem Luna predstavlja ljudi. Vpliv mrkov se čuti na celotni poti Sonca skozi znamenje, v katerem se mrki zgodijo. Pomembno je, da je bilo Sonce na dan inavguracije na vhodu v znamenje, tj. na svoji prvi (karmični) stopnji.

Na kratko povedano? Težko mu bo. Zelo težko. Težje kot mnogi ameriški predsedniki. Skozi svojo kadenco bo od svojega ljudstva (z Lune) nenehno prejemal takšne napere v kolesje, kot jih ni prejel nihče pred njim. In tukaj se je vredno ustaviti za nekaj časa.

Ali smo pozabili? Navsezadnje se je tudi sam rodil na dan mrka. Naj se torej boji težav? Astrologija nas uči, da uspeh ni odsotnost problemov, temveč sposobnost, da jih premagamo. In sodeč po njegovem horoskopu je imel Trump v življenju toliko težav, da sta bili natanko dve poti razvoja. Ali se zlomite, popijte preveč, kadite in se preobrazite v potrto in slabovoljno osebo ali pa postanite tako jezni na življenje, da tekmovanja v vožnji z zaprekami postanejo rutinska stvar, ki jo izvajate na avtopilotu. Ne opazi jih več, teh ovir. Teče in teče. Dosegel je že položaj predsednika ZDA. In tam se bo videlo. Sodeč po njegovem horoskopu lahko rečemo eno: ne bo se ustavil.

Mimogrede, kdo je rekel, da je Trump ženskar? Po horoskopu sodeč nič takega. Ženske razumejo, o čem govorim ... Trump je bahav! A v resnici je monogamen in družinski človek. In v vsem, kar zadeva dom in družino, je strašno patriarhalen. Da, s svojimi očmi ljubi tiste, ki prevladajo v smislu sodobnih standardov lepote žensk. Še bolj pa rad okoli sebe ustvarja mit o neustavljivosti in ogromni moški zahtevnosti. Ve pa vse o sebi. In spomni se, kakšen sramežljiv fant je bil v mladosti. Z leti se je Trump ta svoj moški kompleks seveda naučil prikriti, a ga ni premagal. Skratka, čisto običajen fant in kot moški precej zakompleksiran, kar kompenzira z metanjem prahu v oči ženskam. V vsakdanjem življenju je gospodovalna oseba, konservativen do patriarhata, godrnjav in (od časa do časa) škandalozen na temo »kdo je v hiši gazda«. Ampak ... to ni naša stvar, njegova žena naj skrbi za to.

Glavno je, kakšen predsednik bo. In ne bo ne dober ne slab. Trump bo zanimiv predsednik. Medtem ko bo sedel v Ovalni pisarni, bo velika tarča kritik, raznih obtožb in celo sovraštva. Takoj ko bo izginilo, bo postalo mit. In sčasoma se ga bodo spominjali kot najboljšega in ljubljenega.

In prav nič se ne šali, ko pravi, da bo poskušal ZDA vrniti nekdanjo veličino. Pravzaprav bo ... poskusil. Tukaj sta samo ta dva mrka - sončni na rojstni dan in lunin, katerega odštevanje je bilo dano na dan inavguracije. Oh, koliko palic bo Trump dobil v kolesih, to je bilo že omenjeno zgoraj. Vendar ni dvoma, da je njegov glavni cilj blaginja in blaginja državljanov ZDA.

Kot človeka, ki je nagnjen k gradnji stanovanj, se pravzaprav ne ukvarja preveč z zunanjo politiko. Ta človek, ko bo postal predsednik, bo začel zdraviti, učiti in bogatiti svojo družino, ki ga je izbrala za poglavarja za naslednja štiri leta. Trump se povezuje s podobo svojega očeta, ta pa njega z vlogo voditelja in predsednika ZDA.

Je tudi prijazna in zelo skrbna oseba, vendar ne za vsakogar. Če ljubi, potem s polno predanostjo. Če neha ljubiti, potem do popolne brezbrižnosti in celo cinizma. Če ne ljubi in nikoli ni ljubil, potem s posmehom in norčevanjem. Približno enak odnos bo imel do držav, s katerimi bodo imele opraviti ZDA.

Da, je človek čustvenih skrajnosti, kar ni najbolj primerna lastnost za osebo z ogromno močjo. Ampak, žal ... Predsedniki ZDA, tako kot starši, niso izvoljeni. Predsedniki so imenovani. Kogar nam ZDA postavijo, je gospodar.

Tokrat smo dobili iskrenega, ekscentričnega in razvpitega dobrodušnega človeka, ki ne zna in ne mara lagati. In kar je najpomembneje, tokrat je stolček zasedel državljan ZDA, ki zna premagovati ovire, kot je lomljenje orehov.

In Bog mu daj ... da pogasi in popravi vse, kar je njegov (ne želim si zapomniti tega imena) predhodnik uničil, požgal in pokvaril.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png