Električni trimer lahko štejemo za konkurenta bencinski kosilnici. V primerjavi s slednjim ima vrsto prednosti. Prvič, njegovo ni potrebe po pogostem vzdrževanju: zamenjajte svečke, spremljajte mazanje motorja in nivo goriva. Drugič, električni trimer proizvaja veliko manj hrupa, in za to obstaja preprosta razlaga. Motor, ki se nahaja v notranjosti, deluje po drugačnem principu, zato v nekaterih primerih za upravljanje naprave morda ne boste potrebovali slušalk za dušenje hrupa.

Očitna pomanjkljivost naprave je pomanjkanje mobilnosti: Električni prirezovalnik se lahko uporablja le, ko ga nosite. Med delovanjem vam lahko kabel zaide pod noge ali postane ovira na poti rezila. Vendar se te pomanjkljivosti lahko štejejo za nepomembne, saj v vseh drugih vidikih naprava celo prekaša rezalnik krtač. Če se odločite za električna različica trimer, bi bilo dobro, da se seznanite s seznamom priljubljenih blagovnih znamk in najboljših modelov leta 2017.

Proizvajalci trimerjev vključujejo več znanih svetovnih blagovnih znamk. Seveda je veliko kitajskih, vendar njihova kakovost pušča veliko želenega. Pri nakupu naprave slavni proizvajalecČe imate samo indeks modela, ne smete pričakovati čudežev.

Torej, na kratko si oglejmo glavne udeležence na trgu električnih trimerjev.

  1. Boš. Morda je to v primeru, ko proizvajalec ne potrebuje predstavitve. Podjetje obstaja že več kot ducat let. Veliko specialistov različna področja(gradbeništvo, popravilo, vrtnarjenje) imajo bogate izkušnje z uporabo izdelkov tega proizvajalca. Podjetje Bosch stavi na množično proizvodnjo in široko pokritost trga, svoje tehnične izdelke uvaja na različna področja in procese. Električni trimerji Bosch so odlična izbira.
  2. Makita.Še ena svetovna blagovna znamka, specializirana za gradbeno in vrtno opremo. Makitin tržni delež je kar velik. Izdelki so v srednjem cenovnem segmentu, kar ustvarja močan konkurenčni potencial in prostor za damping. Eden izmed proizvajalcev, ki se osredotoča na dostopnost in optimalno razmerje med kakovostjo in ceno.
  3. Stihl. Vrtna oprema podjetja Shtil je dobro znana domačim poletnim prebivalcem. Mnogim so bile všeč bencinske kosilnice. Za tiste, ki imate raje okolju prijazne in manj hrupne stroje, je na voljo električna kosilnica. Skoraj vsi modeli spadajo v srednji cenovni segment in se odlikujejo ne le po razpoložljivosti, temveč tudi visoka stopnja zanesljivost. Dobra izbira po razumni ceni.
  4. AL-KO. Če je treba kupiti zanesljivo in kakovostno orodje za nego trate, potem so kosilnice AL-KO tisto, kar potrebujete. Modeli proizvajalcev po zanesljivosti in ravni garancijski servis so vklopljeni visoki ravni. Pogosto so trimerji dražji od podobnih modelov konkurence, vendar v primeru AL-KO uporabnik plača za preverjeno kakovost.
  5. Domoljub. To je ameriško podjetje, ki je pridobilo popularnost po vsem svetu. Slavni proizvajalec širok razpon tehnike za različna opravila. Trimerji Patriot so opremljeni z močnimi motorji in zanesljivimi komponentami. Kakovost izdelave je vedno na visoki ravni, cene pa lahko prijetno presenetijo tudi izkušenega uporabnika. »Patriot« je ravno podjetje, s katerim ima potrošnik praviloma dolg in močan odnos, ki povečuje zvestobo blagovni znamki zaradi visoke kakovosti storitev.

S predstavitvijo glavnih igralcev na trgu vrtna oprema, preidimo na seznam najbolj uspešni modeli 2017. Naša ocena temelji na ocenah strank in strokovnih mnenjih o zanesljivosti orodja.

10. Bosch ART 26 CombiTrim (0.600.878.C00)

Top 10 se odpre z Boschevim modelom. Proračunska rešitev znanega proizvajalca, prodaja za 1.859 RUB.

Širina košnje trave je do 450 W z nižjo enoto. Poraba energije je 450W, število vrtljajev pa 11500 na minuto. Ročaj je zložljiv in nastavljiv po višini. Krov in trup sta izdelana iz mat plastika, odporen proti zunanji vplivi. Ni nagiba palice. Komplet vsebuje kolut z rezilom.

Dodatna prednost je nagibna glava in stopnja nagiba palice. Poleg tega lahko tudi zložite nosilec.

Teža naprave je zelo majhna, le 3 kg. V proračunskem cenovnem segmentu naprava kaže zelo dobre rezultate zaradi svoje relativnosti močan motor sposobni razvijati veliko število vrtljajev na minuto Zmogljivost električnega trimera je opisana kot povprečna, vendar je glede na ceno nekaj pomanjkljivosti mogoče odpustiti. Optimalna rešitev vstopna raven.

  • nizka cena;
  • kakovost izdelave;
  • zanesljivo plastično ohišje;
  • vključena ribiška vrvica;
  • visoke hitrosti motorja;
  • širina košnje;
  • dobra izolacija vse elektronike.
  • povzroča hrup;
  • kratek napajalni kabel;
  • ni zelo odporen proti napetostnim sunkom.

Cene za Bosch ART 26 CombiTrim:

Trimer za travo iz Makite je naprava srednjega razreda s ceno 5139 rubljev. To je prenosna naprava s širino košnje do 35 cm in največjo hitrostjo 6500/min. Elektromotor ima moč 1 kW. Omrežni kabel dolžine 300 mm priključimo na običajno vtičnico. Napajalna enota se nahaja na vrhu, kar močno olajša uporabo naprave, zlasti med dolgotrajnim delovanjem. Poleg tega je sam motor opremljen sistem zaklepanja v sili.

Ročaj ima klasično strukturo v obliki črke D in je nastavljiv po višini. Krov in telo sta po tradiciji izdelana iz plastike, odporne na udarce. Palica je ravna, brez možnosti nastavitve. Komplet vsebuje kolut ribiške vrvice in naramnico. Teža naprave je nekaj manj kot pet kilogramov. Če ne boste pozorni na nekatere okvare v motorju, na splošno model pusti precej prijeten občutek uporabe. Raven hrupa ne presega območja udobja, kar ne vodi do hitre utrujenosti. Hitrost motorja je nekoliko nižja od prejšnjega ocenjevalnega modela, vendar je povečanje zmogljivosti posledica visoke moči.

  • zanesljivost;
  • močan motor;
  • udoben oprijem ročaja;
  • široka košnja trave;
  • lokacija napajalne enote (zgoraj);
  • nizka poraba linije;
  • material telesa.
  • slaba oprema;
  • cena;
  • nizka hitrost.

Cene za:

Pregled ne bo popoln brez modela podjetja Champion. Kljub dejstvu, da je bil izdan že leta 2016, to ne preprečuje, da bi bil eden najbolj priljubljenih modelov električnih trimerjev v Rusiji. Prvič, takšna priljubljenost je dosežena zaradi relativno dostopna cena (525 rub.). Ta prenosni trimer ima zelo dober nivo striženja, do 43 cm ima motor z močjo 1,2 kW. Najvišja hitrost 7500/min. Ročaja ni mogoče samo nastaviti po višini, temveč tudi zložiti za lažje prenašanje ali druge vrste prevoza.

Posebej velja omeniti paketni paket: poleg koluta ribiške vrvice vsebuje še naramnico in rezilo noža.

Poleg tega lahko uporabite ribiške vrvice različnih debelin- od 1,6 mm do 2,4 mm. To je zelo priročno pri delu s plevelom in travo različne ravni gostota. Izkazalo se je, da je naprava precej težka - 5,7 kg, vendar je zaradi dejstva, da se precej dobro prilega roki, sploh ne čutite. Lahko delate s trimerjem za dolgo časa brez posledic. Hrup, ki ga oddaja naprava med delovanjem, je na sprejemljivi ravni. Tega trimerja ni mogoče imenovati tiho, vendar tudi ne povzroča nelagodja.

  • zanesljivost;
  • krov iz trpežne plastike;
  • svetel videz;
  • debel napajalni kabel, zaščiten pred upogibanjem in zvijanjem;
  • priročen za prevoz;
  • enostavno sestaviti in razstaviti;
  • dobro se prilega roki;
  • bogata oprema;
  • Uporabite lahko več vrst ribiških vrvic.
  • neprijeten stikalni gumb (prsti se utrudijo zaradi stalnega pritiska);
  • pritrditev pasu;
  • dolžina palice.

Cene za:

Ocena se nadaljuje z modelom znanega proizvajalca vrtnega orodja Greenworks. Zanimiva proračunska naprava cenovni segment z značilnostmi, značilnejšimi za srednji razred. Med drugim je zanimiva tudi postavitev motorja: nahaja se na dnu. Povprečni strošek naprave je 3290 rubljev. Širina košnje je sprejemljiva, 30 cm. Elektromotor tukaj je polnilen, kapaciteta baterije je štiri amper ure z napetostjo 24 V. Sama zmogljivost zadrževanja naboja je litij-ionskega tipa. Ročaj je mogoče zložiti in nastaviti po višini. Krov je izdelan iz plastike, tako kot samo telo. Vrsta ravne palice. IN vključeno samo ribiška vrvica in kolut.

Omeniti velja, da lahko uporabite samo eno debelino ribiške vrvice - 1,65 mm. Drugih možnosti dela ni (rezilo noža za rezanje plevela in trave).

Na splošno se je model izkazal za strukturno zanimivega in priročnega. Ta razred trimerjev je na trgu precej redek. Mnogi bodo cenili možnost dela, ne da bi morali nositi dolg kabel ali nenehno spremljati nivo goriva.

  • zanimiva inženirska rešitev;
  • zmogljiva baterija;
  • dober, zanesljiv motor;
  • močno telo;
  • zanesljivost vseh komponent in sklopov (palica, rotor);
  • ni treba skrbeti za gorivo;
  • nizka poraba linije.
  • povzroča hrup;
  • težave z rezervnimi deli;
  • brez rezila noža.

Cene za:

Najbolj zaupanja vredna blagovna znamka za potrebe vrtnarjenja. Proizvajalec, znan po vsem svetu, je razširil svojo modelna paleta enoto povprečne ravni cen. Povprečna cena je 5490 rubljev. Za to ceno prejme uporabnik naslednje lastnosti: širino košnje kar 35 cm, elektromotor z močjo 1,2 kW in hrupnostjo pri največja obremenitev pri 96dB. Poraba električne energije ustreza moči agregata. Sam motor se nahaja na vrhu trimera.

Ročaj je nastavljiv po višini in zložljiv, deska in telo sta plastična, palica je ravna. Komplet vsebuje kolut ribiške vrvice, rezilo noža in naramnico. Trimer je precej zanesljiv, enostaven in priročen za vsakodnevno uporabo. On to zmore različne vrste obremenitev- tako z navadno visoko travo kot z grmovjem ali goščavo repinca.

  • optimalno razmerje med kakovostjo in ceno;
  • visokokakovosten motor;
  • dobra oprema;
  • zanesljiva in preverjena blagovna znamka;
  • nepozabno oblikovanje;
  • priročen trak za pritrditev čez ramo;
  • enostavnost delovanja.
  • povzroča hrup;
  • kratek napajalni kabel;
  • povečana poraba linije.

Cene za:

Brskanje med različnimi ponudbami na izbiro najboljši trimer, pozornost velja nameniti tudi domači proizvajalec. V letu 2017 uporabniku ni pomembna samo kakovost, ampak tudi cena, po kateri kupi napravo. Naprava nima težav s ceno - to je povprečni stroški na trgu 1660 rubljev. Ta prenosni trimer ima širino reza 30 cm in se vrti s hitrostjo do 10.000 vrt./min. Elektromotor, ki se nahaja na dnu naprave, ima moč 500 W. Ročaj je nastavljiv po višini, deska in telo sta plastična. Komplet vsebuje samo kolut ribiške vrvice. Zanimiva funkcija naprava - polavtomatski mehanizem za podajanje linije in prisotnost zaščitnega nosilca. Za navedeno ceno ima Interskol malo konkurentov. Čudovit začetni model.

  • močno telo;
  • cena;
  • nizka poraba energije;
  • mehanizem podajanja vrstice;
  • zanesljiv motor;
  • visoka hitrost.
  • Razpoložljiva moč ni vedno dovolj;
  • Ne morete kositi grmovja;
  • draga ribiška linija.

Cene za:

4. Huter GET-600

Da bi izbrali najboljši trimer, poglejmo drugega znanega proizvajalca. "Hooter" lahko kljub proračunu prijetno preseneti. Cena naprave je 1990 rubljev. Širina košnje trave je 32 cm, motor zmore doseči do 11 tisoč vrtljajev. Moč napajalne enote je 600 W. Ročaj je tradicionalno v obliki črke D, z možnostjo nastavitve višine. Palica je ravna, paluba je plastična, prav tako celotno telo. Samo vključeno kolut z ribiško vrvico.

Izbirajte med široko paleto motornih kosilnic določen model ali proizvajalca je zelo težko. Da bi vam olajšali to nalogo, smo sestavili oceno najboljših električnih trimerjev 2018 - 2019, ki po mnenju strokovnjakov izpolnjujejo vse kazalnike kakovosti in zanesljivosti ter lahko služijo dolga služba brez okvar. Z gotovostjo lahko trdimo, da se po seznanitvi z modeli zlahka odločite, katero podjetje je bolje izbrati električni obrezovalnik trave in ne preplačati za nepotrebno funkcionalnost in veliko moč, ki morda ne bo potrebna na majhnem območju.

Najboljši električni trimerji - ocena po ceni in kakovosti

Torej, začnimo z AL-KO 112924 BC 1200 E, prenosnim trimerjem s širino reza do 35 cm. Glavna značilnost te naprave je velika moč 1200 W, kot tudi možnost namestitve strižnika. ali rezalnik krtač. Zahvaljujoč tem dodatnim priključkom je AL-KO BC1200 E odličen vsestranski stroj, ki je popoln za vrt. Prav tako želim opozoriti, da ta električni trimer popolnoma ustreza ceni kakovosti, zaradi česar je zelo priljubljen med drugimi proizvajalci. Prav tako bi rad povedal nekaj besed o zasnovi te naprave. Prvič, ta pletenica je opremljena s priročnim zložljivim ročajem v obliki črke D, s katerim lahko preprosto prilagodite višino, ki vam ustreza. Zahvaljujoč dokaj dobro zasnovani zasnovi in majhna teža Pri 5,1 kg upravljanje te naprave ne bo predstavljalo nobenih težav.

Nismo mogli mimo svetovno znanega proizvajalca opreme Makita in njihovega trimera Makita UR3502. Majhna moč 1 kW, relativno nizka cena okoli 7.000 rubljev, a hkrati visoke hitrosti rezila do 6.500 vrt / min, s širino reza trave, ki doseže 35 centimetrov, naredijo Makita UR3502 nepogrešljiv pomočnik na vaši dachi. Že na podlagi teh lastnosti lahko ugotovite, da bi jo bilo najbolje izbrati za travo. Povprečje moči električni motor zagotavlja visoko produktivnost, kar pomeni, da bo košnja trave hitra in enostavna. Mere naprave so nekoliko pod običajnimi: 33 centimetrov dolžine in 4,9 kilograma teže. Njegovo edino pomanjkljivost lahko štejemo za relativno kratko omrežni kabel ki so veliki le 30 cm, kar v nekaterih primerih povzroča nelagodje pri delu.

Dober in poceni električni trimer - Caliber ET-1500V+ je postal znan in priljubljen zaradi svojih močnih lastnosti. Seveda visoke nazivne moči, merjene pri 1500 W. Širina reza doseže 42 centimetrov, kar presega povprečne vrednosti tega parametra med drugimi mehanskimi kosilnicami te vrste. Tako lahko hitro in enostavno pokosite travo na svojem posestvu. Seveda mora naprava tega razreda vsebovati tudi dodatni dodatki ki vam olajša delo. V našem primeru so to dodatni nastavki, kot so škarje in kosilnice. Bolje je kupiti model, ki je že opremljen s takšnimi priključki, saj je nakup ločeno zelo problematičen in drag. Zahvaljujoč njim se ta naprava spremeni v vsestransko, zmogljivo in prenosno tehniko zatiranja plevela.

Naslednja različica naše ocene je primerna za tiste, ki bi radi kupili električni trimer po nizki ceni, vendar z dobrimi kazalniki kakovosti. Hyundai Z 700 je ena najcenejših možnosti v našem vrhu, saj njegova cena doseže le 4.000 rubljev! Nizka cena seveda prinaša številne slabosti, kot je nizka moč naprave, ki se meri na 700 W. Tudi širina košnje je majhna - le 35 centimetrov, vendar je to dovolj za osnovna opravila na majhni površini s kratko travo. Čeprav je možnost proračunska, so nekateri elementi dizajna res zadovoljili številne kupce, na primer ukrivljena palica in ročaj v obliki črke D, s katerima bo košnja trave veliko lažja.

Ta model električnega trimera ima precej izviren način delovanja in zasnove. Njegova moč doseže 1 kW, kar je na splošno dovolj za udobno delo, ročaj v obliki črke J pa vam omogoča čiščenje površin tudi s posebno visoko vegetacijo. Večina drugih obrezovalnikov ima ročaj v obliki črke D, kar je lahko neprijetno pri delu z visokim rastlinjem, zato vam bo ta model prišel prav, če imate visoko grmovje. Seveda konstrukcijski in oblikovni elementi niso vse, s čimer se lahko pohvali ta model. Zahvaljujoč širini reza 40 cm in hitrosti vrtenja rezila 8000 vrtljajev na sekundo lahko preprosto počistite veliko površino trave in to brez posebno delo. Poleg tega je bil posebej za udobje uporabnika izumljen priročen antivibracijski sistem, s pomočjo katerega se vam po uporabi te naprave ne bo več treba spominjati tresenja v rokah. Če se še vedno sprašujete, kateri električni trimer je bolje kupiti, boste z izbiro DDE EB1000RD dobili priročno in relativno poceni možnost rezalnik ščetk.

Naša ocena ne bi mogla brez modela Stihl FSE 71, ki je ravno pravšnji za delo v bližini ograj ali živih mej. Rad bi omenil, da je hitrost vrtenja rezila Stihl FSE 71 precej visoka kot pri domačem trimerju - 7400 vrt / min, čeprav moč doseže le 540 W. Med oblikovalskimi značilnostmi bi rad omenil udoben ročaj z nastavljivo višino. To vam bo omogočilo udobnejšo košnjo trave s to kosilnico grmičevja brez kakršnih koli težav. V veliko pomoč je lahko tudi ukrivljena palica, saj je ta oblika po ocenah strank najbolj udobna. Dimenzije naprave so majhne: teža doseže le 4 kilograme, višina 105 centimetrov. Glavni odliki te naprave sta varnost za uporabnika in udobna uporaba, tako da če še razmišljate, ne boste našli nič bolj udobnega od tega.

Zadnji model na našem seznamu je električni trimer PATRIOT ET 1200 – model domače proizvodnje, ki ima relativno nizko ceno, pa tudi dobre lastnosti. Med njimi bi posebej izpostavil povečano širino reza, ki doseže 43 centimetrov in omogoča, da v krajšem času pokosite veliko travnato površino. Hitrost vrtenja rezila Patriot ET1200 doseže 7500 vrt / min, kar presega zmogljivost večine modelov priljubljenih blagovnih znamk. Poleg tega je opremljen z nadzemnim motorjem, katerega moč je izmerjena pri 1100 W, kar je prav tako nekoliko nad povprečno oceno. Priročen zložljiv ročaj z nastavljivo višino naredi uporabnika te opreme še bolj udobno. Priročen naramni trak, ki je priložen temu modelu, močno poenostavi vsa dela, saj ga mora uporabnik le voditi od ene strani do druge, ne pa ga med delom držati obešenega.

Kateri električni trimer je bolje kupiti?

Vaši pozornosti smo predstavili največ najboljši modeli električni trimerji 2018 - 2019, ki se razlikujejo po nekaterih strukturnih elementih, moči in ceni. Pri izbiri želenega modela vas želimo opozoriti, da je pomembno predvsem branje podrobni opisi ali ocene o želeni napravi na forumih ali si oglejte video ocene, saj lahko najdete v teh virih podrobne informacije o prednostih in slabostih modela, ki ga izberete.

Borite se s travo v bližini ograj, znotraj gredic in v drugih težko dostopna mesta ni enostavno. Za takšna opravila je najbolj primeren električni trimer. Ta tehnika je še posebej učinkovita pri majhne površine, kjer je enostavno podaljšati kabel iz omrežnega vira. Pri izbiri pravega modela lahko uporabite oceno najboljših modelov električnih trimerjev, sestavljeno na podlagi mnenj strank.

Glavni tehnični parametri

Ko se prvič soočite s problemom izbire, se lahko zmedete, saj je število ponujenih modelov danes resnično veliko. Najprej se morate končno odločiti med kosilnico in trimerjem. Vsaka vrsta tehnologije ima svoje pozitivne in negativne strani.

Prednosti in slabosti

Kosilnica je zelo enostavna za uporabo, večina modelov je opremljena s posebno košaro za zbiranje trave, košnja ne zahteva veliko truda velike površine. Hkrati relativno velike dimenzije ne omogočajo dostopa do težko dostopnih mest; kovinski noži ne pomenijo rezanja trave med peskom in majhnimi kamni (na primer v bližini hiše).

Trimer je kompakten in se lahko uporablja za košnjo trave na težko dostopnih mestih, vendar uporaba te tehnike za enakomerno trato ne bo delovala, saj je vse delo opravljeno s težo. Mimogrede, kljub dejstvu, da sodobni modeli precej lahka, telesna aktivnost med dolgo delo prirezovalnik visok.

V večini primerov se ni mogoče odločiti med kosilnico in trimerjem, saj sta obe enoti na mestu povpraševanje. V tem primeru, če ni mogoče kupiti obeh vrst opreme, se morate odločiti, katera vprašanja so najpomembnejša. Če je parcela zelo majhna, je načrtovana rast veliko število drevesa in rože na gredicah, potem se raje odločite za električno koso. Ocena najboljših vzorcev je sestavljena na podlagi naslednjih parametrov:

Najboljši poceni modeli

Ta del ocene predstavlja vzorce z močjo motorja do 1000 W. Vsi imajo veliko pozitivnih ocen in odlično opravljajo svoje naloge. Glavna prednost vsake možnosti je nizka cena:

Nemogoče je natančno določiti, kateri električni trimer je boljši glede na ceno in kakovost, saj ima vsak vzorec svoje prednosti in slabosti. Poleg tega je veliko odvisno od nalog, ki jih mora enota opravljati.

Na primer, električna kosa Bosch ART 26 SL se verjetno ne bo spopadla z gostim grmovjem ali grmovjem zaradi nizka moč, ampak tiho delovanje ne bo povzročal težav sosedom ali sorodnikom, ki se sproščajo doma.

Zmogljivi električni trimerji

Najdete lahko 4 najboljše modele z močjo motorja nad 1000 W. Takšni vzorci so primerni za boj proti visoki, gosti travi, grmovju in plevelu. Seveda se tehnika uporablja tudi za manj zahtevna dela:

Trosilnik mineralna gnojila z lastnimi rokami




Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png