Citat sporočila Državna himna Ruskega imperija "Bog ohrani carja".

Pojav uradne himne v Ruskem imperiju je povezan z zmago v domovinski vojni leta 1812 in poveličevanjem cesarja Aleksandra I. »V čast« je bila takrat melodija angleške himne »God Save the King« v Rusiji. Nekatera glasbena dela so slavila ruskega zmagovitega carja. Podobne pesmi so se pojavile že leta 1813: »Pesem ruskemu carju« A. Vostokova z melodijo angleške himne je vsebovala naslednje besede: »Sprejmi krono zmage, Oče domovine, Hvaljen bodi!«Leta 1815 je V.A. Žukovski je v reviji "Sin domovine" napisal in objavil pesem z naslovom "Molitev Rusov", posvečeno tudi Aleksandru I.Nekdo meni, da je bil to prevod iz angleščine, vsaj prve vrstice - "Bog obvaruj carja!" ("Bog ohrani kralja").

Cesar Aleksander I.
Portret V.L. Borovikovskega iz izvirnika E. Vigée-Lebruna. 1802.

Bog ohrani carja!
Slavni ima dolge dni
Daj ga zemlji!
Ponosni na skromnejše,
Varuh šibkih,
Tolažnik vseh -
Vse je bilo poslano!

Prva moč
pravoslavna Rusija
Bog blagoslovi!
Kraljestvo je zanjo harmonično!
Mirno v moči!
Še vedno nevredno
Pojdi stran!

Oh, Previdnost!
Blagoslov
Poslano nam je bilo!
Prizadevanje za dobro
V sreči je ponižnost,
Potrpežljivost v žalosti
Daj ga zemlji! (1815)

Žukovski Vasilij Andrejevič.Karl Bryullov Portret V.A.Žukovski. (1783-1852 )

Leta 1816 je A.S. Puškin je pesmi dodal še dve kitici. 19. oktobra 1816 so jih izvajali učenci liceja ob glasbi angleške himne. Tako je ob praznovanju obletnice Liceja prevod Žukovskega dobil izvirno nadaljevanje, ki ga je napisal Puškin.

Bog! Reši kralja!
Slavni ima dolge dni
Daj ga zemlji.
Ponosni na skromnejše,
Varuh šibkih,
Tolažnik vseh
Vsi so se spustili.

Tam - z glasno slavo,
močna moč
Pokril je svet.
Tukaj je spokojno
Zanesljiv nadstrešek,
Z nežno milostjo
Zasvetilo se nam je.

Grajati ob hudi uri
Močno nas je zaščitil
Zvesta roka -
Glas nežnosti
zahvalni dan,
Srca težnje -
Tukaj je naš poklon. (1816)

Žukovski je svoje delo dopolnil leta 1818 - izvedeno je bilo na javnem izpitu za študente peterburške gimnazije.Tako je praktično nastalo besedilo »Molitve ruskega ljudstva«, besedilo ruske himne, a ob izvedbi je glasba ostala angleška. S to glasbo so vojaške godbe v Varšavi pozdravile Aleksandra I., ki je tja prišel leta 1816. Ruski imperij je skoraj 20 let uradno uporabljal melodijo angleške himne.Od takrat naprej je bilo po ukazu njegovega veličanstva, da se ob srečanju s suverenom vedno igra himna.

Bog ohrani carja!

Himna Ruskega cesarstva 1833-1917

glasba Aleksej Fedorovič Lvov (1833)
besede Vasilij Andrejevič Žukovski (1833)

Strani iz peterburške glasbene izdaje iz leta 1840 - avtogrami not in besedila, ki sta jih napisala Lvov oziroma Žukovski, pa tudi nemška in francoska besedila:

"Bog ohrani carja" — od 1833 do 1917, ki je nadomestila prejšnjo gimn.

INprincv spremstvumed njegovim obiskom priin, kjer so cesarja povsod pozdravljali z zvoki angleščine.Car je brez navdušenja poslušal melodijo monarhične solidarnosti in po vrnitvi naročil Lvovu kot svojemu najbližjemu glasbeniku, naj sestavi novo himno. Nova himna (glasba kneza Lvova, besede tudi Žukovskega, vendar s sodelovanjem) je bila prvič izvedena1833 (po drugih virih -. ) z naslovom »Molitev ruskega ljudstva«. In 31. decembra 1833 je postala uradna himna Ruskega cesarstva pod novim imenom "Bog ohrani carja!" in obstajala do
Običajno se zgodovina nastanka uradne himne Ruskega imperija razlaga s muho cesarja Nikolaja I., ki je domnevno rekel: "Dolgočasno je poslušati angleško glasbo, ki se uporablja že toliko let ..." Ugotovljeno je bilo že, da je Nikolaja I. izjemno zanimalo vprašanje ruskih državnih atributov, njihovo krepitev, dajanje teže monarhičnim simbolom. Malo verjetno je, da se je za ustvarjanje »ljudske pesmi« odločil iz dolgčasa.
Aleksej Fedorovič Lvov se je rodil v Revalu leta 1798 v aristokratski in glasbeni družini. Njegov oče F.P. Lvov, je bil direktor dvorne pevske kapele. Alexey Fedorovich je prejel dobro glasbeno izobrazbo in študiral violino. Vendar pa je po volji usode po diplomi iz Korpusa železniških inženirjev leta 1818 vstopil v vojaško službo - v vojaških naseljih Novgorodske province pod poveljstvom A.A. Arakčejeva. Lvov je nadaljeval študij glasbe, zlasti je naredil novo orkestracijo Pergolesijeve Stabat Mater, ki je bila izvedena v Sankt Peterburgu v Filharmonični družbi. Za to prejme častni naziv skladatelj bolonjske akademije.
Lvov je večkrat poskušal zapustiti službo in se osredotočiti le na glasbo. Vendar ni mogel zavrniti vodje žandarjev A.Kh. Benckendorfa in odšel služit na Ministrstvo za notranje zadeve, vendar je v korist službe prepričljivo prosil, da ga »ne uporabljajo v tajnih zadevah«, za kar ni bil sposoben. Leta 1826 je bil dodeljen spremstvu Nikolaja I., najprej za "opravljanje zadev, povezanih s potovanji", nato pa je postal vodja poslov cesarskega stanovanja. Sodeloval je v vojni s Turčijo 1828-1829, sodeloval v bitkah pri Varni in prejel prve vojaške nagrade. Leta 1832 je bil Lvov vpisan v častni konjeniški polk, poveljeval je kraljevemu konvoju in spremljal kralja na vseh potovanjih.
Od takrat naprej se je zbližal ne le s cesarjem, ampak tudi z njegovo družino, spremljal je princesino petje na violini in sodeloval na domačih koncertih cesarske družine.
Nanj se je Nikolaj I. preko Benckendorffa obrnil s predlogom, da bi poskusil napisati »rusko himno«. To se je zgodilo leta 1833 po vrnitvi carja iz Avstrije in Prusije. Lvov se je spomnil, da se mu je naloga zdela zelo težka, še posebej, ko je pomislil na veličastno angleško himno. »Čutil sem potrebo,« je zapisal Lvov, »ustvariti veličastno, močno, občutljivo himno, razumljivo vsem, ki nosi pečat narodnosti, primerno za cerkev, primerno za vojake, primerno za ljudi - od znanstvenika do nevedni."
Čeprav so vse te misli skrbele in prestrašile mladega glasbenika, je nekega večera, ko se je vrnil domov, sedel za mizo - in v nekaj minutah je bila himna napisana. Tukaj, kot vidimo, A.F. Lvov je postal kot Rouget de Lisle. Žukovski je zagotovil praktično že obstoječe besede in jih "prilepil" melodiji. Tako se je pojavila mojstrovina Žukovskega - Lvova. Besedilo je sestavljeno iz samo 6 vrstic: »Bog ohrani carja! Močan, suveren, vladaj za našo slavo; Kraljuj do strahu svojih sovražnikov, pravoslavni car! Bog ohrani carja!" - vendar je zaradi vzvišene, zborovske melodije zvenela izjemno mogočno.
23. novembra 1833 je car z družino in spremstvom posebej prispel v Pevsko kapelo, kjer je potekala prva izvedba himne, ki jo je sestavil Lvov, z dvornimi pevci in dvema vojaškima godbama. Po večkratnem poslušanju melodije je bila kralju všeč in je ukazal, da jo "pokažejo" širši javnosti.
11. decembra 1833 je v moskovskem Bolšoj teatru orkester in celotna gledališka skupina sodelovala pri izvedbi »Ruske ljudske pesmi« (kot je bila himna »Bog čuvaj carja« imenovana v dramskem programu). Naslednji dan so se v časopisih pojavile navdušene ocene. Tako o zgodovinski premieri pravi direktor moskovskih cesarskih gledališč M.P. Zagoskin: »Besede je sprva zapel eden od igralcev, Bantyshev, nato pa jih je ponovil ves zbor. Kakšen vtis je ta narodna pesem naredila na občinstvo, vam ne morem opisati; vsi možje in žene so jo poslušali stoje; ob petju je v gledališču zagrmelo najprej »ura« in potem »foro«. Seveda se je ponavljalo ...«
25. decembra 1833, ob obletnici izgona Napoleonovih čet iz Rusije, je bila himna izvedena v dvoranah Zimskega dvorca med posvetitvijo praporov in v prisotnosti visokih vojaških uradnikov. 31. decembra iztekajočega se leta je poveljnik ločenega gardnega korpusa, veliki knez Mihail Pavlovič, izdal ukaz: »Cesar je z veseljem izrazil dovoljenje za igranje novo skladane glasbe na paradah, pregledih, ločitvah in drugih priložnostih, namesto trenutno uporabljene himne, vzete iz nacionalne angleščine.”
30. avgusta 1834 so na Palace Square v Sankt Peterburgu odprli spomenik - Aleksandrov steber - v čast zmage nad Napoleonom v vojni leta 1812. Slavnostno odprtje spomenika je spremljala parada vojakov, pred katerim je bila ruska himna "Bog, car" prvič izvedena v tako uradnem okolju, ohranite."
Leta 1840 je Lvov odšel na počitnice in kot nevojaška oseba umetnik. Z velikim uspehom je koncertiral v Nemčiji, Angliji, Franciji in drugod; Mendelssohn, Liszt in Schumann so občudovali njegov talent violinista. Slednji je v članku "Aleksej Lvov" zapisal: "Gospod Lvov je tako izjemen in redek violinist, da se ga lahko enači s prvimi izvajalci."
Glasba himne »God Save the Tsar« je hitro postala znana v Evropi. Glasbena tema himne se spreminja v več delih nemških in avstrijskih skladateljev. V Rusiji P.I. Čajkovski ga "citira" v dveh glasbenih delih - "Slovanski marš" in uvertura "1812", napisana leta 1880 in izvedena ob posvetitvi katedrale Kristusa Odrešenika v Moskvi.
Lvov, ki mu je vladar naklonjen (prejel je dragoceno tobačno škatlo z diamanti, pozneje pa tudi geslo za grb: »Bog ohrani carja«), se aktivno ukvarja z glasbo, piše cerkveno glasbo, ustvarja več oper, violino koncerti in pesmi. Po očetovi smrti je "podedoval" dvorno pevsko kapelo, ustvaril čudovit ansambel in šolo petja, nato pa še Peterburško simfonično društvo.
V vojaški službi je prejel tudi nazive - carjevega pomočnika, dve leti kasneje - polkovnika in leta 1843 - generalmajorja.
Vendar pa je avtorstvo ustvarjanja državne himne prišlo od A.F. Lviv največja slava. Njegov soavtor je to zelo dobro razumel. Malo pred smrtjo V.A. Žukovski je pisal A.F. Lvov: »Naše skupno dvojno delo nas bo še dolgo preživelo. Ljudska pesem, enkrat slišana, ko je dobila državljansko pravico, bo ostala živa za vedno, dokler živijo ljudje, ki so si jo prisvojili. Od vseh mojih pesmi bo teh skromnih pet, zahvaljujoč tvoji glasbi, preživelo vse svoje brate. Kje še nisem slišal tega petja? V Permu, v Tobolsku, ob vznožju Chatyrdaga, v Stockholmu, v Londonu, v Rimu!
Glasba himne ni bila všeč slavnemu kritiku V.V. Stasov, ni navdušila M.I. Glinka, vendar A.F. Lvov je za vedno vstopil v galaksijo ruskih skladateljev, kar dokazuje zlasti slika I.E. Repin, ki visi na stopnišču moskovskega konservatorija. Slika se imenuje "Slovanski skladatelji", na njej pa je poleg Glinke, Chopina, Rimskega-Korsakova in drugih upodobljen avtor uradne ruske himne A. F. v vezeni sodni uniformi. Lvov.

"Slovanski skladatelji", (1871-72), I.E. Repin. V središču slike so ruski skladatelji: v ospredju se M.I. Glinka pogovarja z M.A. Balakirevom, V.F. Odojevskim in N.A. Rimskim-Korsakovim (v vojaški uniformi). Za to skupino sedi A.S.Dargomyzhsky na stolu, za katerim je viden I.S.Lvov (v sodni uniformi) in posluša A.N.Verstovsky. Za klavirjem sta brata A.G. in N.G.Rubinstein, med A.G. in Lvov je A.N.Serov. V globini za njimi skupino tvorijo A.P. Gurilev, D.S. Bortnyansky in P.I. Turchaninov. Poljski glasbeniki - S. Moniuszko (skrajno desno), F. Chopin, M. Oginski in K. Lipinski (na ozadju vrat). Levi rob - češki skladatelji E. Napravnik (skrajno), B. Smetana, K. Bendel in V. Horak. Iz zbirke Moskovskega državnega konservatorija. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5,_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D1%85 %D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8!

Cesar Nikolaj I. Foto: www.globallookpress.com

19. decembra 1833, na dan svetega Nikolaja, je bila prva uradna izvedba ruske državne himne "Molitev ruskega naroda", ki se je v zgodovino zapisala kot "Bog, ohrani carja!"

Pojav uradne himne v Ruskem imperiju je povezan z zmago v domovinski vojni leta 1812 in poveličevanjem cesarja Aleksandra I.

Leta 1815 je V. A. Žukovski objavil svojo pesem »Molitev Rusov«, posvečeno Aleksandru I, v reviji »Sin domovine«. Leta 1816 je A. S. Puškin pesmi dodal še dve kitici. 19. oktobra 1816 so jih izvajali učenci liceja ob glasbi angleške himne. Tako je bilo praktično ustvarjeno besedilo »Molitve ruskega ljudstva«, ruske himne, a ob izvedbi je glasba ostala angleška. S to glasbo so vojaške godbe v Varšavi pozdravile Aleksandra I., ki je tja prišel leta 1816. Ruski imperij je skoraj 20 let uradno uporabljal melodijo angleške himne.

Cesar Nikolaj I., prvi ruski monarh sodobnega časa, ki je razumel potrebo po ustvarjanju državne ideologije, je naročil svojemu dvornemu skladatelju A. F. Lvovu, da napiše glasbo za himno. Hkrati je cesar pripomnil: " Dolgočasno je poslušati angleško glasbo, ki se uporablja že toliko let.« A. F. Lvov se je spomnil:

Grof Benckendorff mi je povedal, da mi je cesar, ki obžaluje, da nimamo državne himne, in ker se dolgočasi poslušati angleško glasbo, ki se je uporabljala toliko let, naročil, naj napišem rusko himno. Čutil sem potrebo po ustvarjanju veličastne, močne, čuteče himne, razumljive vsem, ki nosi pečat narodnosti, primerna za Cerkev, primerna za čete, primerna za ljudstvo - od učenih do nevednih.

Težavnost naloge je bila v tem, da himna ni le glasbeno-pesniško delo, ki se izvaja ob posebnih priložnostih. Himna je simbol države, ki odraža svetovni nazor in duhovno razpoloženje ljudi, njihovo nacionalno idejo.

21. marca 1833 je novoimenovani novi minister za javno šolstvo S. S. Uvarov v svoji okrožnici prvič razglasil takrat znano formulo "Pravoslavje, avtokracija, narodnost" kot izraz uradne ideologije, ki jo je odobril suveren.

Zato so vrstice Žukovskega to ideologijo izrazile na najboljši možni način. Vendar je bilo besedilo pesmi močno skrajšano.

Danes veliko ljudi pomotoma poje originalno dolgo različico himne. Pravzaprav je "Bog obvaruj carja" sestavljen iz samo dveh četverin:

Bog ohrani carja!

Močna, suverena,

Kraljujte za slavo, za našo slavo!

Kraljujte v strahu svojih sovražnikov,

pravoslavni car!

Bog ohrani carja!

Pred smrtjo je Žukovski pisal Lvovu:

Naše dvojno skupno delo nas bo še dolgo preživelo. Ljudska pesem, enkrat slišana, ko je dobila državljansko pravico, bo ostala živa za vedno, dokler živijo ljudje, ki so si jo prisvojili. Od vseh mojih pesmi bo teh skromnih pet, zahvaljujoč tvoji glasbi, preživelo vse svoje brate.

Prvo poslušanje himne je bilo v cesarski dvorni pevski kapeli v Sankt Peterburgu, kamor so 23. novembra 1833 prispeli cesar Nikolaj I., cesarica Aleksandra Fjodorovna, carjevič Aleksander Nikolajevič in velike kneginje. Predstavo so izvedli dvorni pevci in dve vojaški godbi. Zaradi vzvišene, zborovske melodije je himna zazvenela izjemno močno.

Pojav uradne himne v Ruskem cesarstvu je povezan z zmago v domovinski vojni leta 1812 in poveličevanjem cesarja Aleksandra I. www.globallookpress.com

Car je večkrat poslušal glasbo in bila mu je zelo všeč. Cesar je pristopil k A. F. Lvovu, ga objel, globoko poljubil in rekel:

Hvala, ne bi moglo biti bolje; popolnoma si me razumel.

Prva javna izvedba državne himne je bila v Moskvi v Bolšoj teatru 6. (19.) decembra 1833.

Orkester in celotna gledališka skupina je sodelovala pri izvedbi »Ruske ljudske pesmi« (kot je bila na plakatu poimenovana himna »Bog čuvaj carja!«). Takole je očividec opisal ta nepozaben večer:

Zdaj se vračam iz Bolšoj teatra, navdušen in ganjen nad tem, kar sem videl in slišal. Vsi poznajo rusko ljudsko pesem Žukovskega "Bog čuvaj carja!" Lvov je zložil glasbo za te besede. Takoj ko so se zaslišale besede "Bog ohrani carja!", je vseh tri tisoč gledalcev, ki so napolnili gledališče, vstalo s svojih sedežev za predstavniki plemstva in ostalo v tem položaju do konca petja. Slika je bila izjemna; tišina, ki je vladala v ogromni stavbi, je dihala veličastnost, besede in glasba so tako globoko prizadele občutke vseh prisotnih, da so marsikomu od prevelikega navdušenja potočile solze. Med petjem nove himne so vsi molčali; jasno je bilo le, da je vsak zadrževal svoja čustva v globini duše; ko pa so gledališki orkester, zbori, polkovni glasbeniki, ki so šteli do 500 ljudi, začeli skupaj ponavljati dragoceno zaobljubo vseh Rusov, ko so molili nebeškega kralja za zemeljske stvari, nisem mogel več zadržati hrupnega veselja; Aplavz občudujočih gledalcev in vzkliki »Ura!«, ki so se mešali z zborom, orkestrom in godbo na pihala na odru, so povzročili rjovenje, ki se je zdelo, da je zavibriralo po stenah gledališča. Ti živahni užitki Moskovčanov, vdanih svojemu suverenu, so prenehali šele, ko se je na soglasno vsesplošno zahtevo občinstva večkrat ponovila ljudska molitev. Še dolgo, dolgo bo ta dan decembra 1833 ostal v spominu vseh prebivalcev Belokamenne!

Drugič je bila himna izvedena 25. decembra 1833, na dan Kristusovega rojstva in na obletnico izgona Napoleonovih čet iz Rusije, v vseh dvoranah Zimskega dvorca v Sankt Peterburgu ob posvetitvi praporov. in v prisotnosti visokih vojaških činov. 31. decembra preteklega leta je poveljnik ločenega gardnega korpusa, veliki knez Mihail Pavlovič, izdal ukaz:

Cesar je z veseljem izrazil dovoljenje za igranje novo skladane glasbe na paradah, paradah, ločitvah in drugih priložnostih namesto trenutno uporabljene himne, vzete iz nacionalne angleščine.

Z vrhovnim odlokom z dne 31. decembra 1833 je bila odobrena kot državna himna Rusije. Cesar je ukazal, da se na dan osvoboditve domovine od sovražnikov (25. decembra) v Zimskem dvorcu vsako leto izvede ruska himna.

11. decembra 1833 je v moskovskem Bolšoj teatru potekala prva javna orkestralna in zborovska izvedba himne »Bog ohrani carja«. Naslednji dan so se v časopisih pojavile navdušene ocene. Direktor moskovskih cesarskih gledališč M.P. Zagoskin je zapisal:

Kakšen vtis je ta narodna pesem naredila na občinstvo, vam ne morem opisati; vsi moški in ženske so jo poslušali stoje in vzklikali "Hura!"

Himna je bila večkrat izvedena.

Veličastna in slovesna uradna himna Ruskega imperija "Bog ohrani carja!" obstajala do februarske revolucije 1917.

Sp-force-hide ( display: none;).sp-form ( display: block; background: #ffffff; padding: 15px; width: 630px; max-width: 100%; border-radius: 8px; -moz-border -radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; font-family: inherit;).sp-form input ( display: inline-block; motnost: 1; visibility: visible;).sp-form .sp-form -fields-wrapper ( margin: 0 auto; width: 600px;).sp-form .sp-form-control (ozadje: #ffffff; barva obrobe: #30374a; slog obrobe: polna; širina obrobe: 1px; font-size: 15px; padding-right: 8.75px; -moz-border-radius: 100%;).sp-form .sp-field label (barva: #444444; font-size: 13px; font-style : normal; teža-pisave: normalna;).sp-form .sp-button (polmer-obrobe: 4px; -moz-polmer-obrobe: 4px; barva-ozadje: #ffffff; teža-pisave: 700; -družina: Arial, sans-serif; box-shadow: none; -webkit-box-shadow: none;).sp-form .sp-button-container (text-align: center;)

"Bog čuvaj carja" je bila državna himna Ruskega cesarstva od leta 1833 do 1917. Napisana je bila v imenu Nikolaja I. po njegovem obisku leta 1833 v Avstriji in Prusiji, kjer so cesarja pozdravili z zvoki angleške himne. »God Save the Tsar« je bila prvič izvedena decembra 1833 in konec meseca, 31., je postala uradna himna Ruskega imperija. Marina Maksimova se bo spomnila zgodovine nastanka himne.

Med definicijami himne je mogoče najti naslednje: himna je simbol države, ki odraža ideološko in duhovno razpoloženje družbe, ali pa je himna kratka izjava nacionalne in suverene ideje ljudstva. Zgodovinarji trdijo, da je v 19. stoletju postala očitna potreba po novi, uradni državni himni Ruskega imperija. Himna naj bi odprla novo stopnjo v razvoju Rusije kot samozadostne velesile. Glavna pesem države, uglašena na tujo glasbo, ni več ustrezala ideološkim postulatom svojega časa.

O lastni himni so v Rusiji prvič razmišljali konec 18. stoletja po zmagah v rusko-turških vojnah, potem je bilo znamenito zavzetje Izmaila, nazadnje pa je Rusijo zajel nov domoljubni vzgon po zmagi nad Napoleon. Leta 1815 je Vasilij Žukovski napisal in objavil v reviji »Sin domovine« pesem z naslovom »Molitev Rusov«, posvečeno Aleksandru I, ki se je začela z besedami: »Bog ohrani carja!« In prav to delo, uglasbeno na angleško himno (God Save the King), je bilo od leta 1816 do 1833 uporabljeno kot ruska himna - celih 17 let. To se je zgodilo po sklenitvi "četvernega zavezništva" leta 1815 - Rusija, Velika Britanija, Avstrija in Prusija. Predlagana je bila uvedba enotne himne za člane sindikata. Izbrana glasba je bila ena najstarejših himn v Evropi - God Save the King.

17 let so himno Ruskega imperija izvajali na glasbo britanske himne

Vendar je Nikolaja I. motilo, da je bila ruska himna peta na britansko melodijo, in se je odločil temu narediti konec. Po nekaterih virih je bil po navodilih cesarja izveden zaprti natečaj za novo himno. Drugi viri trdijo, da ni bilo konkurence - ustvarjanje nove himne je bilo zaupano nadarjenemu skladatelju in violinistu iz spremstva Nikolaja I - Alekseju Lvovu.

Lvov se je spominjal, da se mu je naloga zdela zelo težka: »Čutil sem potrebo po ustvarjanju veličastne, močne, občutljive himne, razumljive vsem, ki nosi pečat narodnosti, primerna za cerkev, primerna za vojake, primerna za ljudi. - od znanstvenika do nevedneža.” Takšne razmere so Lvova prestrašile; pozneje je rekel, da so dnevi minevali in ni mogel ničesar napisati, ko je nenadoma nekega večera, ko se je pozno vrnil domov, sedel za mizo in čez nekaj minut je bila himna napisana. Nato se je Lvov obrnil na Žukovskega s prošnjo, naj napiše besede za končano glasbo. Žukovski je zagotovil praktično že obstoječe besede in jih "prilepil" melodiji. Obstaja le 6 vrstic besedila in 16 taktov melodije.

Bog ohrani carja!

Močna, suverena,

Kraljujte za našo slavo;

Kraljujte v strahu svojih sovražnikov,

pravoslavni car!

Bog ohrani carja!

Himna "Bog ohrani carja" je bila sestavljena iz samo 6 vrstic

Očividci pravijo, da je bil Nikolaj I. navdušen nad novo himno. Cesar je pohvalil Lvova, rekoč, da ga "popolnoma razume" in mu podaril zlato tobačnico z diamanti. Himna je bila prvič javno izvedena v Moskvi v Bolšoj teatru 6. decembra 1833. Takole je eden od moskovskih očividcev opisal ta nepozaben gledališki večer: »Takoj ko so se zaslišale besede »Bog ohrani carja«, je vseh tri tisoč gledalcev, ki so napolnili gledališče, sledilo predstavnikom plemstva, vstalo iz svojih vrat. sedeže in v tem položaju ostali do konca petja. Slika je bila izjemna; tišina, ki je vladala v ogromni stavbi, je dihala veličastnost, besede in glasba so tako globoko prizadele občutke vseh prisotnih, da so marsikomu od prevelikega navdušenja potočile solze.”

Prvič v uradnem okolju je bila skladba »Bog ohrani carja« izvedena v Sankt Peterburgu ob odprtju Aleksandrovega stebra na Dvorskem trgu. Po tem je bila himna obvezna za izvajanje na vseh paradah, na paradah, med posvetitvijo praporov, na jutranjih in večernih molitvah ruske vojske, srečanjih cesarskega para s četami, med prisego, pa tudi kot v civilnih izobraževalnih ustanovah.

Kot hvalnica je delo Žukovskega in Lvova obstajalo do abdikacije Nikolaja II s prestola - 2. marca 1917.

Bog ohrani carja
Himna ruskega imperija
(1833-1917)

Avtor glasbe Aleksej Fedorovič Lvov
Besede Vasilija Andrejeviča Žukovskega

Bog ohrani carja!
Močna, suverena,
Kraljujte za slavo, za našo slavo!
Kraljujte v strahu svojih sovražnikov,
pravoslavni car!
Bog, car, reši carja!

Bog ohrani carja!
Slavni ima dolge dni
Daj ga zemlji! Daj ga zemlji!
Ponosni na skromnejše,
Slavno čuvaju,
Vse tolažniku - vse dol poslano!

Prva moč
pravoslavna Rusija,
Bog blagoslovi! Bog blagoslovi!
Njeno kraljestvo je harmonično,
Mirno v moči!
Vse, kar ni vredno, zavrzite!

Vojska je bogokletna,
Slavni izbranci,
Bog blagoslovi! Bog blagoslovi!
Maščevalnim bojevnikom,
Čast rešiteljem,
Dolgi dnevi mirovnikom!

Mirni bojevniki,
Varuhi resnice
Bog blagoslovi! Bog blagoslovi!
Njihovo življenje je približno
Nehinavsko
Ne pozabite na zvesto hrabrost!

Oh, Previdnost!
Blagoslov
Poslano nam je bilo! Poslano nam je bilo!
Prizadevanje za dobro
V sreči je ponižnost,
V času žalosti daj potrpljenje zemlji!

Bodi naš priprošnjik
Zvesti spremljevalec
Pospremite nas! Pospremite nas!
Lahka in ljubka,
Življenje v nebesih
Srcu znan, srcu sijaj!

Prevod besedila pesmi Kozaški zbor - Bog čuvaj carja (1833-1917)

Bog ohrani carja
Državna himna ruskega cesarstva
(1833-1917.)

Glasba Alekseja Fedoroviča Lvova
Besede Vasilija Andrejeviča Žukovskega

Bog ohrani carja!
Močna, veličastna,
Kraljuj slava, slava nam!
Vladaj na strahu do sovražnikov,
Kralj pravoslavcev!
Moj bog, car, reši carja!

Bog ohrani carja!
Slavni dnevi dolga
Gremo na zemljo! Gremo na zemljo!
Ponosni serialu,
Slavni varuh,
Ves Tolažnik - vse pošlji!

Perladangan
pravoslavna Rusija,
Bog blagoslovi! Bog blagoslovi!
Kraljestvo njene vitke,
V moči miru!
Vsi nevredni stran atzeni!

Gostitelj prekletstva,
Slavni priljubljeni
Bog blagoslovi! Bog blagoslovi!
Vojaki-maščevalci,
Časti rešitelje,
Mirotvorets dolgi dnevi!

Mirni bojevniki,
Varuhi resnice
Bog blagoslovi! Bog blagoslovi!
Njihovo zgledno življenje
Neponarejeno
Hrabrost vernikov, ki si jo je treba zapomniti!

Oh, Previdnost!
Blagoslov
Pošiljamo! Pošiljamo!
Za dobro željo,
V sreči ponižnosti,
V žalosti daj potrpljenje na zemlji!

Ali posredujemo
Zvest satelit
Spremljajte nas! Spremljajte nas!
Svetlo lepa,
Življenje nebesnega cesarstva,
Znano srce, srce Sijaj!

Kako je nastalo to glavno glasbeno delo carske Rusije, ki je zvenelo med vsemi praznovanji leta 1983?

1. Pojav uradne himne v Ruskem cesarstvu je povezan z zmago v domovinski vojni leta 1812 in poveličevanjem cesarja Aleksandra I. Ruskega zmagovitega carja so poveličevali v nekaterih glasbenih delih. Podobne pesmi so se pojavile že leta 1813. Tako je "Pesem ruskemu carju" A. Vostokova na melodijo angleške himne "God Save the King!" je vseboval naslednje besede: "Sprejmi venec zmage, oče domovine, hvaljen bodi!"

Bog ohrani carja!
Močna, suverena,
Kraljujte za našo slavo,
Kraljujte v strahu svojih sovražnikov,
pravoslavni car!
Bog ohrani carja!

Bog ohrani carja!
Slavni ima dolge dni
Daj ga zemlji!
Ponosni na skromnejše,
Varuh šibkih,
Tolažnik vseh -
Vsi so se spustili!

Prva moč
pravoslavna Rusija,
Bog blagoslovi!
Njeno kraljestvo je harmonično,
Miren v moči,
Še vedno nevredno
Pojdi stran! (odpeljati - slovanizem)

O previdnost,
Blagoslov
Poslano nam je bilo!
Prizadevanje za dobro
V sreči je ponižnost,
Potrpežljivost v žalosti
Daj ga zemlji!

In prav to delo, uglasbeno za angleško himno, je bilo od leta 1816 do 1833 uporabljeno kot ruska himna.

2. Leta 1816 je A. Puškin pesmi dodal še dve kitici. 19. oktobra 1816 so jih izvajali učenci liceja Tsarskoye Selo ob glasbi angleške himne. Tako je pesem Žukovskega dobila izvirno nadaljevanje, ki ga je napisal Puškin. Žukovski je svoje delo dopolnil leta 1818 - izvedeno je bilo na javnem izpitu za študente peterburške gimnazije. Besedilo ruske himne je tako rekoč nastalo, le glasba je ostala angleška. S to glasbo so vojaške godbe v Varšavi pozdravile Aleksandra I., ki je tja prispel leta 1816. Od takrat naprej je bilo ukazano, da se ob dobrodošlici suverenu vedno igra himna. Ruski imperij je skoraj 20 let uradno uporabljal melodijo angleške himne.

3. Običajno je zgodovina nastanka uradne himne Ruskega cesarstva razložena s muho cesarja Nikolaja I., ki je domnevno rekel: "Dolgočasno je poslušati angleško glasbo, ki se uporablja toliko let ..."

Leta 1833 je bil po ukazu Nikolaja I. izveden zaprt natečaj za novo himno. Avtorji bi morali v njem odražati enotnost pravoslavja, avtokracije in narodnosti. Za razliko od obstoječe od leta 1816 nova himna naj ne bi prikazovala vloge boga, temveč vlogo kralja v državni oblasti. Med najboljšimi udeleženci tekmovanja so bili pesnika Nestor Kukolnik in Vasilij Žukovski ter skladatelja Mihail Glinka in Aleksej Lvov. Mihail Glinka je ponudil zadnji zbor iz svoje opere "Življenje za carja", zbor "Slava". Bil je zavrnjen in Glinka je bil zelo razburjen. Vasilij Žukovski je svoje prejšnje besedilo predelal in ga večkrat skrajšal, car pa je za avtorja glasbe izbral sebi bližnjega in predanega človeka Alekseja Lvova.

4. Aleksej Lvov se je rodil v Revalu leta 1798 v aristokratski in glasbeni družini. Njegov oče F.P. Lvov, je bil direktor dvorne pevske kapele. Alexey Fedorovich je prejel dobro glasbeno izobrazbo in študiral violino. Vendar pa je po diplomi iz Korpusa železniških inženirjev leta 1818 vstopil v vojaško službo - v vojaških naseljih Novgorodske province pod poveljstvom A.A. Arakčejeva. Lvov je večkrat poskušal zapustiti službo in resno začeti študirati glasbo. Vendar ni mogel zavrniti vodje žandarjev A.Kh. Benckendorfa in odšel služit na Ministrstvo za notranje zadeve, vendar je prepričljivo prosil, »naj ga ne uporabljajo v tajnih zadevah«, za kar ni bil sposoben. Leta 1826 je bil dodeljen spremstvu Nikolaja I., najprej za "opravljanje zadev, povezanih s potovanji", nato pa je postal vodja poslov cesarskega stanovanja. Sodeloval je v vojni s Turčijo 1828-1829, sodeloval v bitkah pri Varni in prejel prve vojaške nagrade. Leta 1832 je bil Lvov vpisan v častni konjeniški polk, poveljeval je kraljevemu konvoju in spremljal kralja na vseh potovanjih. Od takrat naprej se je zbližal ne le s cesarjem, ampak tudi z njegovo družino, spremljal ga je na violini in sodeloval na domačih koncertih cesarske družine.

5. Lvov je bil zelo zaskrbljen, ko je skladal glasbo za himno: »Čutil sem potrebo po ustvarjanju veličastne, močne, občutljive himne, razumljive vsem, ki nosi pečat narodnosti, primerna za cerkev, primerna za vojake, primerna za ljudje – od znanstvenika do nevedneža.”

Himna Žukovskega - Lvova je bila sestavljena iz samo 6 vrstic:

»Bog obvaruj carja!
Močna, suverena,
Kraljujte za našo slavo;
Kraljujte v strahu svojih sovražnikov,
pravoslavni car!
Bog ohrani carja!"

Zaradi svoje vzvišene, zborovske melodije je zvenela izjemno močno.

6. Novembra 1833 so car in njegova družina posebej prispeli v pevsko kapelo, kjer je potekala prva izvedba himne. Po večkratnem poslušanju melodije je bila kralju všeč in je ukazal, da jo "pokažejo" širši javnosti.

7. Decembra 1833 je v Bolšoj teatru v Moskvi orkester in celotna gledališka skupina sodelovala pri izvedbi »Ruske ljudske pesmi« (kot je bila himna »Bog čuvaj carja« poimenovana v dramskem programu). Naslednji dan so se v časopisih pojavile navdušene ocene. Kot državna himna Rusije je bilo delo Žukovskega - Lvova odobreno na božični večer 1834 - 6. januarja - z najvišjim odlokom Nikolaja I. Tudi poveljnik ločenega gardnega korpusa, veliki knez Mihail Pavlovič, je dal ukaz: "Suvereni cesar je z veseljem izrazil svoje dovoljenje, da se na paradah, paradah, ločitvah in drugih priložnostih, namesto trenutno uporabljene himne, vzete iz nacionalne angleščine, predvaja novo komponirana glasba."

8. 30. avgusta (11. septembra, nov slog) 1834 je bil na Palace Square v Sankt Peterburgu odprt spomenik - Aleksandrov steber - v čast zmage nad Napoleonom v vojni leta 1812. Svečana otvoritev spomenika je spremljala parada vojakov, pred katero je bila prvič v takem uradnem okolju izvedena ruska himna »Bog čuvaj carja«.

9. Glasba himne »God Save the Tsar« je hitro postala znana v Evropi. Štirideset let kasneje je Lvov dobil častno mesto na alegorični sliki Ilya Repina "Slovanski skladatelji" med Glinko, Dargomyzhskim, Rimskim-Korsakovim, Balakirevom, Chopinom, Oginskim in drugimi. P.I. Čajkovski ga "citira" v dveh glasbenih delih - "Slovanski korač" in uverturi "1812", napisani leta 1880 in izvedeni ob posvetitvi katedrale Kristusa Odrešenika v Moskvi.

10. Malo pred smrtjo je Žukovski pisal Lvovu: »Naše skupno dvojno delo nas bo dolgo preživelo. Ljudska pesem, ki je enkrat slišala, ko bo prejela državljansko pravico, bo ostala živa za vedno, dokler bodo ljudje, ki so si jo prisvojili. Vse moje pesmi, teh skromnih pet, bodo preživele vse svoje brate V Permu, v Tobolsku, v Stockholmu, v Londonu. v Rimu!