Ure ne kažejo le časa in nam preprečujejo, da bi ostali budni pozno – lahko služijo tudi kot impresivna umetniška dela za okrasitev naših domov.

Lepa in okrašena ura je morda predraga, a obstaja veliko načinov, kako si uro izdelate sami. Vse, kar potrebujete, je malo časa, kreativnosti in motivacije, da začnete, in lahko ustvarite nekaj popolnoma drugačnega, nekaj, kar nima nihče drug, stvar, ki nima analogij na svetu.

Lebdeča stenska ura

Zberi vse potreben material. Za izdelavo plavajoče ure boste potrebovali naslednja orodja:

  • lepilni kit;
  • lesene številke od 1 do 12;
  • 4 različne liste papir za beležke;
  • lepilo;
  • nož;
  • set urnih mehanizmov.


Lesene številke lahko kupite v obrtni trgovini ali pa jih izrežete sami. Komplet urnih mehanizmov je mogoče kupiti v specializiranih trgovinah; Pobrskajte po internetu, našli jih boste več. Uporabite lahko mehanizem s kazalci s stare ure, ki jo imate doma ali pa se nabira prah nekje na podstrešju.


Lesene številke bodo videti bolj zanimive v različnih pisavah in velikostih. Lesene številke lahko lakirate ali prilepite na scrapbooking papir in nato lakirate. Zanimiv učinek To se bo zgodilo, če številke poškropite s kovinsko srebrno barvo.

Nastavite uro. Ura bo široka približno 60 cm, zato izberite mesto za namestitev, kjer imate dovolj prostora. Ko izberete lokacijo, z ravnilom določite sredino mesta. Tukaj boste obesili urni mehanizem.

Urni mehanizem pritrdite na steno z lepilnim kitom. Ta kos izgleda odlično, če ga postavite nad kamin ali nizko omarico.


Odločite se, kam boste obesili številke. Z ravnilom izmerite 30 centimetrov neposredno od vrha ure. To mesto označite s svinčnikom. Tukaj boste obesili številko 12. Odmerite 30 centimetrov desno od ure in jo označite s svinčnikom. Tukaj boste obesili številko 3. Izmerite 30 centimetrov pod vašo uro in jo označite s svinčnikom. Tukaj boste obesili številko 6. Izmerite 30 centimetrov levo od ure in jo označite s svinčnikom. Tukaj boste obesili številko 9.


Obesite številke in nastavite uro. Z lepilnim kitom obesite 12, 3, 6 in 9 na vnaprej označena mesta za svinčnik. Nato lahko uporabite ravnilo in svinčnik v prostoru in označite, kje bodo ostale številke.

Uporabite lepilni kit, da obesite preostale številke. Lepilni kit je enostavno odstraniti, tako da, če želite prilagoditi postavitev številke, jo lahko preprosto odstranite s stene in znova namestite na drugo mesto. V urni mehanizem vstavite baterije in nastavite točen čas.


Ura "Rainbow"

Vedite, da je recikliranje starih stvari zelo pomembno za ohranjanje naše narave. In če se naučite stvari reciklirati, namesto da jih zavržete in onesnažujete okolju- čudovito bo.

Dodaten bonus bo prihranek denarja in možnost, da naredite odlično darilo za svoje najdražje. Poskusite narediti to uro iz recikliranih predmetov. Poglejmo, kako to storiti stenska ura Naredi sam z uporabo palčk za sladoled.

Kaj potrebujete:

  • 12 sladolednih palčk;
  • urni mehanizem;
  • pena;
  • 1 list vezanega lesa;
  • barve za tkanine ali akrilne barve;
  • lepilo.


Napredek dela:

  • Pobarvajte sladoledne palčke v mavrične barve. Poravnajte jih na steno in črto označite z ravnilom. To se naredi, da se določi, koliko prostora potrebujete za vstavljanje številk.
  • Iz pene izrežemo krog s premerom 5 centimetrov. Nanjo s svinčnikom narišite številke. Nato morate kroge pobarvati z akrilnimi barvami.


  • Oblikujte številčnico ure. Naredite krog iz lista vezanega lesa in ga pobarvajte z belo barvo. Vzemite ravnilo in krog razdelite na 12 delov. Izvrtajte luknjo (lahko uporabite velik žebelj, če nimate vrtalnika).
  • Nanesite lepilo. Narahlo namažite lepilo vzdolž črte na desni strani ure in prilepite.



  • Zdaj morate le še prilepiti številke. Dodajte urni mehanizem in končali ste!


Namesto palčk za sladoled lahko uporabite gumbe in palčke za žar ali filc, iz katerega lahko izrežete rože. Uporabite kateri koli razpoložljiv material - lahko so delci zlomljenih otroških igrač itd. Ne pozabite, da lahko iz smeti ustvarite mojstrovino in pomagate naravi.


Ura iz fotografij

dovolj izvirna ideja naredite uro z lastnimi rokami iz portretov ljubljenih, ki lahko postanejo pravi okras vaše notranjosti.

Za izdelavo te originalne ure boste potrebovali naslednje materiale:

  • 2 lista časopisnega ali plakatnega papirja 18x24;
  • viski;
  • svinčnik;
  • 12 okvirjev za fotografije 2x3;
  • 12 fotografij velikosti 2x3;
  • urni mehanizem;
  • ravnilo;
  • list kartona velikosti 8,5 x 11;
  • škarje;
  • izolacijski trak;
  • kladivo;
  • nohti.

Razporedite ure. Na tla položite dva lista časopisnega ali plakatnega papirja, nato pa ju pritrdite drug na drugega s trakom. Namestite komplet urnega mehanizma na sredino listov in nato postavite okvirje za fotografije okrog urnega mehanizma.

Eksperimentirajte z okvirji, nekatere postavite vodoravno in nekatere navpično. Igrajte se s postavitvijo, dokler ne najdete dizajna, ki vam najbolj ustreza.

Ko ste z rezultatom zadovoljni, s svinčnikom narišite obrise foto okvirjev na list papirja.


Vstavite fotografije v okvirje. Izberite največ dobre fotografije za ta projekt. Poskusite se domisliti teme in izberite dvanajst slik, ki ustrezajo tej temi. Na primer, izberite slike dvanajstih vaših počitniških krajev. Ali pa izberite dvanajst različne fotografije od ključni dogodki vaše življenje ali odnos s partnerjem.

Pritrdite urni mehanizem. S svinčnikom, ravnilom in škarjami izrežite karton v kvadrat ali pravokotnik. Biti mora dovolj velik, da pokrije urni mehanizem.

Če je urni mehanizem majhen, izrežite karton na velikost 3,25 x 3,75 – enake velikosti kot okvirji za slike. V sredini kartona izrežite luknjo. Nahaja se tukaj kovinski del mehanizem ure, ga pritrdite. Namesto "številčnice" uporabite kos kartona.

Poiščite prazno steno, kamor lahko obesite stensko uro. Pritrdite svoje prazne papirje na steno s trakom in pribijte okvirje za fotografije. Prepričajte se, da se ujemajo z vzorcem številčnice.

Ko končate s kladivom, odstranite časopisni papir s stene. Žeblji morajo ostati na mestu in papir mora z lahkoto zdrsniti ven.

Ura z gumbi

Takšna ura bo videti precej izvirna in bo prostoru dala več udobja. Vzemite obroč, gumbe, ne pozabite na urni mehanizem, založite se s pletenico in blagom v barvah, ki jih potrebujete.

Blago mora biti dobro pritrjeno na obroč, robovi morajo biti obrezani, da ne štrlijo izven kalupa. To bo vaša številčnica, seveda morate zanjo narediti številke. Če želite to narediti, prišijte gumbe v vrstnem redu, v katerem so številke na številčnici.


Na sredini naredite luknjo, da lahko pritrdite urni mehanizem. In da ura lepo visi na steni, jo morate obesiti. Če želite to narediti, vzemite trak, ga pritrdite na obroč in ga nato obesite na žebelj na steni.

Druge ustvarjalne ideje

Kot lahko vidite, lahko iz odpadnega materiala ustvarite veliko zanimivih stvari. Za navijanje kablov lahko uporabite polovice globusa ali lesene tuljave. Igle lahko ustvarijo ta kos pohištva iz čipkastih prtičkov ali pletejo prevleko z nitmi.


Otrokom bo v sobi zanimiva ura iz lizik ali bonbonov. Izdelek iz vinilnih plošč se bo odlično prilegal notranjosti v slogu Art Nouveau. obrazec vinilna plošča lahko enostavno spremenite s segrevanjem. Vinilno ploščo lahko tudi poslikate akrilna barva in takrat bo vaš izdelek dobil naravnost neverjetno obliko.


In če za številčnico vzamete žagan lesen krog, lahko postavite leseno uro v kateri koli prostor.

Odlična ideja je kartonasta ura v obliki slike ali zemljevida območja oz dedkova ura. Prav tako lahko vzamete stare nepotrebne mehanizme in naredite uro za svojo kuhinjo, ki jo okrasite s papirjem za beležke ali kavnimi zrni. Tudi če nimate ničesar v hiši, lahko kupite deska za rezanje za kuhinjo in iz nje ustvarite uro. In tehnika decoupage vam bo pomagala okrasiti desko in jo spremeniti v pravo mojstrovino.


Počutite se kot pravi oblikovalec, ustvarite svojega lastne projekte, okrasite prostor svojega doma in razveselite svoje prijatelje!


Najti čudovite stenske ure in jih umestiti v vašo notranjost je lahko težko. Še posebej za tiste, ki ljubijo originalni dodatki in ni pripravljen plačati veliko denarja za dizajnerske modele. Naš izbor vključuje 10 idej za ustvarjanje nenavadne ure od nepotrebnih stvari.

Ura iz žlic za enkratno uporabo





Zelo stilsko in nenavadno stensko uro lahko naredite iz več sto plastičnih žlic. Rezultat je smešen dodatek, ki izgleda kot svetla roža.

Bodite pozorni na ljubitelje knjig



Božji dar za ljubitelje branja je ura, narejena iz knjižnih zvezkov. Sestava, sestavljena iz več elementov, bo videti še posebej impresivno.

Stenska ura iz kolesarskega kolesa



Tudi staro kolo kolesa lahko naredi modno uro. Če želite to narediti, odstranite pnevmatiko in pritrdite številke in puščice na platišče.

Ura iz lesenih desk



Prišel bo odličen dodatek v slogu shabby chic lesene deske. Če nimate pripravljenega okroglega surovca, lahko deske previdno izrežete po narisani šabloni.

Pletena ura



Navadno dolgočasno uro lahko nadgradite s svetlim pletenim etuijem, delno raztegnjenim čez sprednjo stran.

Lesena stenska ura



Lesena okrogla ura se bo odlično prilegala rustikalna notranjost ali soba v ekološkem slogu. Za njihovo izdelavo boste potrebovali kos lesa, dobro brušen, vrtalnik, kazalce in urni mehanizem. Za izvirnost lahko na številčnico napišete samo eno številko.

Lunina ura



Na vnaprej pripravljeno številčnico lahko prilepite sliko lune - dobili boste zelo zanimiv umetniški predmet.

Ura iz lesenih palic



celo lesene palice za kavo so primerni kot material za ustvarjanje izvirnih ur. Vendar bo potrebno veliko potrpljenja in vztrajnosti, da jih skrbno zlepite skupaj.

katera koli domača notranjost bo pomagal neverjetno preobraziti popolnoma novo stensko uro. Hkrati pa sploh ni potrebno potovati po vsem mestu v iskanju nove mojstrovine, ki bo postala čudovita posodobitev.

Stenske ure v notranjosti bodo videti super, če jih naredite sami! Na primer, lahko okrasite staro uro, ki jo imate. Z uporabo lahko ustvarite tudi nove različne materiale, in tudi lahko dostopen.



Poleg tega bodo odlično darilo, predvsem za družino, prijatelje in prijatelje, ki niso znani po točnosti.


Kako narediti stensko uro z lastnimi rokami

Če vzamete najbolj navaden obroč za vezenje, lahko dobite zelo zanimive stenske ure. Za to boste potrebovali tudi okrasne gumbe. Podlago lahko izberete iz tkanine, ki se dobro ujema s teksturo in barvno oblikovanje Vaša notranjost.

Uporabite lahko tudi vse gumbe (po možnosti zbirko), ki so popolnoma nedejavni. Morda so različne oblike, barva, velikost.

Za novo uro morate pripraviti: staro uro ali poiskati roke z mehanizmom, obroč, tkanino z gumbi, pletenico/trak in po želji tanko desko/karton.

Ne bi smelo biti težko razstaviti urinega mehanizma/stare ure, da bi jo predelali za nov dekor. Puščice je treba odstraniti skupaj z maticami, ki jih držijo skupaj. V tem primeru je pomembno vedeti, v kakšnem zaporedju so povezani. Tkanino pritrdimo med obroče, odrežemo nepotrebne robove, nato prišijemo gumbe. Slednjo postavite v skladu s številkami na številčnici.

Nato je pritrjen sam mehanizem ure. Na sredini številčnice morate narediti majhno luknjo, na drugi strani pa morate pritrditi mehanizem, tako da bo držalo za kazalce točno na sredini številčnice vaše ure. Za pritrditev mehanizma izrežite krog iz kartona ali lesa. Njegov premer mora biti enak premeru obroča. Nanj je prilepljen mehanizem. Lahko pa ga preprosto obesite na trak, ki je pritrjen na obroč. Priporočamo, da naredite zanko, da lahko dodatek obesite na steno. Vse kar ostane je, da privijete puščice in voila! Oglejte si možnosti za podobne predmete na naših fotografijah stenskih ur DIY.

Možnost št. 2

Uro lahko naredite tudi iz starih nepotrebnih revij/časopisov.

Za to morate pripraviti: 24 strani enake velikosti; svinčnik, škarje, prozoren lepilni trak, dolga igla, svilena nit za vezenje/nitkanje, prozorna plastična diska (2 kom.), kartonski krog z luknjo v sredini, urni mehanizem s puščicami.

Torej, najprej morate vzeti svinčnik, ki je zavit v časopis. Cevi je treba ustrezno izdelati, 24 kosov. Njihove konce je treba pritrditi z lepilnim trakom, potem se seveda ne bodo odvili. Približno tretji del je treba premakniti nazaj s konca cevi, nato pa ga tukaj upogniti na pol.

V iglo morate vstaviti svileno/nitkano nit, nato pa jo napeljati skozi isto upognjeno konico papirnate cevi. Povlecite iglo skozi in zavežite vozel na koncu niti. Druge cevi so prišite na enak način. Namestiti jih je treba okoli ure.

Na cevi položite pripravljen prozoren disk. To je treba storiti tako, da luknja ostane v središču kroga, ki je nastal zaradi cevi. Nato se uporabi mehanizem, pri čemer se upošteva, da mesto, kjer so vaše roke pritrjene, sovpada z luknjo v disku. Potem morate obrniti uro in vstaviti drugi disk iste vrste. Nanj je nameščen karton, urni mehanizem pa je pritrjen z matico. Na koncu morate samo priviti urne kazalce in voila!

Vabimo vas, da si ogledate fotografije idej, kako okrasiti stensko uro, zaradi česar vam bo uspelo!


Fotografija ročno izdelane stenske ure v notranjosti

Karina Moroz |

9.11.2015 | 9436


Karina Moroz 9.11.2015 9436

Vesele ure se ne upoštevajo. Vendar pa lahko okrasne stenske ure postanejo ne le čudovit dodatek k vsaki notranjosti, ampak tudi izvirno darilo.

Potrebovali boste urni mehanizem (lahko ga kupite v posebni trgovini ali vzamete iz stare ure), nekaj ploščatega predmeta za izdelavo številčnice in malo domišljije.

Ta ideja bo všeč ustvarjalnim ljudem.

Potrebovali boste:

  • domino;
  • močno lepilo;
  • urni mehanizem;
  • kovinsko sito za pasiranje rezancev;
  • ravnilo;
  • kemični svinčnik, marker ali svinčnik.

1. Sito temeljito operite in posušite.

2. S pomočjo ravnila in pisala označite, kam želite postaviti domine. Prilepite jih na sito in pustite, dokler se popolnoma ne posušijo.

3. Namestite urni mehanizem, kot je navedeno v navodilih na embalaži.

Nastavite čas na uri in jo obesite na steno.

2. Stenska ura za vinilne plošče

Potrebovali boste:

  • urni mehanizem;
  • vinilna plošča.

V sredino vinilne plošče naredite luknjo. Z hrbtna stran pritrdite mehanizem in puščice na sprednji strani.

Podari se lahko vinilna plošča nenavadna oblika. Če želite to narediti, ga morate za nekaj minut postaviti v predhodno ogreto pečico, nato pa ga vzeti ven s pomočjo rokavic in "slepiti" poljubno obliko iz stopljene plošče.

3. Ura z rastlinskim motivom

Če ne najdete urnega mehanizma, lahko kreativno preuredite staro leseno uro.

Potrebovali boste:

  • lesena stenska ura;
  • akrilna barva za lesene površine;
  • čopič;
  • lepilo v spreju;
  • kamenčki ali kroglice;
  • natisnjena barvna risba z rastlinskim motivom (namesto tega lahko uporabite lep ovojni papir ali kos tapete).

1. Odvijte urni mehanizem.

2. Pobarvajte rob številčnice z barvno akrilno barvo. Počakajte, da se posuši.

3. Postavite številčnico na cvetlični motiv in narišite obris ure. Nato izrežite krog, ki je nekoliko manjši od številčnice ure.

Nova stenska ura lahko spremeni notranjost vaše sobe in za to sploh ni potrebno iti po številnih trgovinah v iskanju primerne možnosti. Ponujam vam več lekcij, iz katerih lahko dobite ideje, kako okrasiti staro dolgočasno uro ali narediti izvirno novo iz različnih lahko dostopnih materialov. Poleg tega bodo odlično darilo, še posebej za tiste vaše prijatelje ali družino, ki niso posebej točni.

Mojstrski razred št. 1

Iz obroča za vezenje in kompleta okrasnih gumbov lahko naredite zelo izvirno uro. Izberete lahko podlago iz tkanine, ki se ujema z barvo in teksturo vaše notranjosti, uporabite pa lahko tudi zbirko gumbov različnih barv in velikosti, ki ležijo v prostem teku.

Potrebovali boste:

  • stara ura ali urni mehanizem s kazalci;
  • obroč;
  • tekstil;
  • gumbi;
  • trak ali pletenica;
  • (neobvezno) karton ali tanka plošča.

Vzemite urni mehanizem ali staro stensko uro, ki je ne mislite razstaviti in predelati. Odstranite puščice in matice, ki jih držijo skupaj, pri tem pa si zapomnite zaporedje, v katerem so pritrjene.

2: Blago obesite, odrežite odvečne robove in prišijte gumbe, tako da jih namestite na enak način kot številke na številčnici.

Zdaj morate zavarovati mehanizem ure. V sredino številčnice naredite majhno luknjo in pritrdite mehanizem na zadnjo stran tako, da bo držalo za kazalce na sredini številčnice. Za pritrditev mehanizma lahko iz kartona ali lesa izrežete krog, katerega premer ustreza obroču, in nanj prilepite mehanizem. Lahko pa jo preprosto obesite na okrasni trak, pritrdite na obroč za vezenje in naredite majhno zanko, da uro lahko obesite na steno. Privijte kazalce ure. pripravljena!

Lekcija korak za korakom št. 2

Te nenavadne stenske ure lahko naredite iz starih časopisov ali revij.

Za delo boste potrebovali:


Vzemite pero ali svinčnik in okoli njega ovijte stran časopisa ali revije. Naredite 24 takih "cevi". Zavarujte konce cevi s prozornim trakom, da preprečite, da bi se odvile. Stopite nazaj približno tretjino od konca cevi in ​​jo na tej točki upognite na polovico.

Vzemite dolgo iglo, vanjo napeljite svileno nit (ali zobno nitko) in iglo napeljite skozi upognjen konec cevke. Potegnite iglo skozi in zavežite vozel na koncu niti, nato prišijte preostalih 23 cevi, ki jih postavite v krog.

Vzemite prozoren disk in ga položite na šivane cevi, tako da se luknja v sredini nahaja v središču nastalega kroga cevi. Nato pritrdite urni mehanizem in se prepričajte, da mesto, kjer so pritrjeni kazalci, sovpada z luknjo v disku.

Obrnite uro in pritrdite drugi disk. Na vrh položite karton in pritrdite urni mehanizem z matico.

Privijte kazalce na uri in končali ste!

Še ena DIY stenska ura

Takšna ura z nenavadnimi nožnimi kazalci Johna Cleeseja iz The Ministry of Silly Walks je lahko odlično darilo, ki je zaradi dejstva, da je ura shranjena v nevtralnem črno-beli slog, se bo prilegal v skoraj vsako notranjost.

Potrebovali boste:

  • velikost platna 20 x 20 cm;
  • urni mehanizem s kazalci;
  • lepilo za decoupage, čopič;
  • PVA lepilo;
  • plastika (bolje je uporabiti plastiko, ki jo je težko upogniti; na primer stare plastične mape so popolne);
  • natisnjene in izrezane številke za številčnico ter podoba Johna Cleeseja;
  • šilo;
  • škarje in skalpel;
  • rezila za žice;
  • črn flomaster.

Natisnite številčnico s podobo Johna Cleeseja (lahko prenesete arhiv) na list A4, razrežite list na približno 21 x 21 cm.

Sliko rahlo navlažite z vodo in pustite, da se vpije. Medtem premažite platno z lepilom. Mokro sliko previdno prilepite na platno in jo zgladite. Nato nanesite še eno plast prozornega lepila, stisnite robove papirja in pustite, da se platno posuši. Ko se vse posuši, lahko nanesete še eno plast lepila.

Izrežite noge v skladu s šablono in pustite rob približno 0,5 cm vzdolž konture. Sliko rahlo navlažite z vodo in jo postavite na stran, da se vlaga vpije.

Vzemite dovolj velik kos plastike in nanj nanesite lepilo, nato previdno prilepite noge, izrezane iz papirja, in zgladite sliko. Sliko ponovno pokrijte z lepilom in pustite, da se čez noč suši.

Če ugotovite, da je plastika po sušenju nekoliko upognjena, preprosto vzemite list debelega papirja in ga prilepite na zadnjo stran.

Ko je kos popolnoma suh, vzemite skalpel in previdno izrežite podobo nog po konturi.

Najprej označite sredino platna. Nato s šilom naredite luknjo v sredini platna. Biti mora dovolj velik, da lahko vanj vstavite nosilec ročne ure. Mehanizem vstavite z zadnje strani in ga pritrdite z matico.

Če vaš mehanizem vključuje tudi kovinski obroček, preden ga pritrdite med platno in matico, lahko tako, da ni viden, ponovno natisnete podobo Johna Cleeseja, izrežete krog ustreznega premera z luknjo na sredini in prilepite ga tako, da pokrije kovinski obroč.

Vzemite kazalce ure in jih položite na izrezane plastične noge. S svinčnikom označite mesta, kjer boste morali narediti luknje za pritrditev puščic. Po potrebi puščice obrežite tako, da bodo nekoliko krajše od plastične figure noge, nato pa dele prilepite na puščice. Ko se lepilo posuši, pritrdite roke in noge na uro. Po potrebi lahko pritrdilno matico pobarvate s črnim markerjem.

Ideje za navdih

In na koncu vam ponujamo še nekaj primerov, kako lahko okrasite, predelate ali naredite svojo stensko uro - navdihnite se in ustvarjajte!



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png