Šokantna skupina KAZAKY / KAZAKI je ukrajinska moška pop skupina, ustanovljena leta 2010, sestavljena iz štirih članov.
Spletna stran za organizacijo koncertov in naročanje korporativnih nastopov skupine Kazakia. Uradna spletna stran vipartista, kjer si lahko preberete biografijo, in s kontaktnimi številkami, navedenimi na spletnem mestu, lahko povabite skupino Cossacks na koncert za počitnice ali naročite nastop skupine Cossacks za vaš dogodek. Spletna stran skupine Cossacks vsebuje fotografije in video informacije.
Nezaslišani, seksi fantje, ki prikazujejo neverjetno kombinacijo moške lepote, plastičnosti in koreografije, ustvarijo predstavo, ki obrne misli.
- lepi, napumpani, brutalni in hkrati ljubki fantje, ki plešejo v petah na način, ki ga ne zmore vsako dekle, so v javnosti povzročili mešana mnenja.
- to je popolnoma nov, neprimerljiv ukrajinski projekt. S svojim debitantskim videospotom »Na sredini« so že v prvih dneh vrtenja navdušili internetne uporabnike.
- neverjetna moška koreografija, pete, provokativnost samega videa - vse to spominja na najnovejša dela slavne Lady Gage in očitno je bil režiser do neke mere navdihnjen s temi video deli. Vsekakor pa projekt predstavlja nekaj povsem novega in edinstvenega. Vsaj za ukrajinsko in rusko glasbeno industrijo, seveda pa ima ta skupina Kazaky (Kozaki) veliko prihodnost.
KAZAKY je Oleg, Arthur, Stas in Kirill:
"Fleksibilen, plastičen, ekscentričen" - vse te kratke teze najbolj natančno opisujejo ukrajinsko skupino "KAZAKY". Štirje mladi fantje so uspeli doseči uspeh zaradi nenavadnih plesov v petah in oprijetih seksi kostumih. Njihove dejavnosti že 7 let povzročajo močan odziv med gledalci. Nenavadni kozaki so znani v vsakem kotičku obsežnega CIS - in to res lahko imenujemo uspeh. V tem članku bomo govorili o Olegu Zhezhelu, njegovi biografiji in osebnem življenju ter ugotovili, zakaj se je slavni član skupine Cossacks odločil zapustiti svoje zamisli in se odpraviti na prosto potovanje.
Kratka biografija
Biografija Olega Zhezhela se je začela leta 1980 (31. oktober). Fant se je rodil v mestu Lvov, kjer je preživel celotno otroštvo, vse do vstopa na kolidž. Oleg je kot 18-letni fant zapustil rodni Lvov in se preselil v Kijev, da bi resno študiral ples.
Ustvarjalna pot
Oleg Zhezhel je že od zgodnjega otroštva kazal željo po ustvarjalnosti, vendar fantovi starši niso mislili, da se bo njegova pot križala s plesom. Oleg je še kot šolar rad risal. Showman je v svojih intervjujih večkrat povedal, da je bil sprva predmet njegove umetnosti domače pohištvo, ki je bilo aktivno pobarvano z barvami in barvicami. Malo kasneje je fantov potencial začel rasti in Oleg je začel slikati slike. Vse življenje mu je bilo pred očmi, zato je fant takoj po šoli odšel na kolidž, da bi postal profesionalni umetnik. V teh kratkih letih študija se je Oleg spoznal z akrobatiko, ki mu je bila tako všeč, da se je odločil nadaljevati s plesom. Takoj po fakulteti se je zvezda skupine Cossacks odpravila v Kijev, glavno mesto Ukrajine, kjer redno potekajo velike plesne predstave in projekti.
Profesionalni ples
Leta 1998 je Oleg Zhezhel prišel osvojit Kijev, kjer je preživel dolgo časa in prejel status profesionalnega koreografa. Plesalec ima na desetine televizijskih projektov, v katerih je sodeloval. Na primer, leta 2008 je Oleg sodeloval v oddaji TNT "Ples brez pravil", kjer ni prejel le splošnega priznanja, ampak je prišel tudi do finala. Fant je pričakoval enak uspeh po ukrajinskem projektu "Everybody Dance!" Oleg je sodeloval tudi na Evroviziji za plesalce.
Kratki povzetki
- Oleg Zhezhel je zdaj vodilni koreograf in plesalec v Ukrajini.
- Fant večkrat sodeluje v televizijskih projektih, kjer igra pomembno vlogo: pripravlja in koreografira plese.
- Z njim so delale zvezde, kot so Tina Karol, Nikolaj Baskov, Seryoga, Taisiya Povaliy.
- Fant se ukvarja tudi z vodenjem televizijskih oddaj.
- Sodeloval je pri plesnih koreografijah v videospotih Tine Karol, v pesmih »Nad oblaki«, »Pupsik«. Tina Karol je pevka in TV voditeljica, ki je sodelovala na Pesmi Evrovizije 2006, kjer ji je pomagal tudi Oleg Zhezhel.
- Zdaj je plesalec znan kot nekdanji član skupine Cossacks in producent edinstvenega projekta ILYB. Pred tem je fant nastopal z ukrajinsko skupino Dels-Art.
Zgodovina skupine KAZAKY
Senzacionalna skupina je bila ustanovljena leta 2010. Vse se je zgodilo zaradi dejstva, da je Oleg Zhezhel že imel izkušnje s sodelovanjem v plesnih predstavah. Zato se je Oleg skupaj s sošolcem Stasom Pavlovom infiltriral v predstavo baleta "Dels-Art". Takoj po tem je fant povabil svojega starega prijatelja K. Fedorenka, da se pridruži novoustanovljeni ekipi, kjer so začeli eksperimentirati s plesom. Medtem ko se je slavna skupina rojevala, je v njihovo ekipo prišel četrti plesalec - Arthur Gaspar. Od tega trenutka naprej začnejo obstajati in se razvijati »kozaki«. Gibe so iz dneva v dan pilili in kmalu so dobro znane pete postale ključ njihovega delovanja.
Njihova ekipa je postala priljubljena takoj po izidu videospota Na sredini. Po debiju leta 2010 se je fantje začelo novo obdobje v življenju, in sicer turneje, nastopi in sodelovanje v televizijskih oddajah. Ko je priljubljenost skupine začela padati, so bili ljudje v mnogih državah razdeljeni na dve strani. Eden je začel hvaliti in občudovati udeležence šova, drugi pa je obtožil fante, da promovirajo geje. Ta prelomnica je postala preizkus za znane fante, saj so bili zaradi splošnega kaosa koncerti skupine večkrat odpovedani.
Je skupina tik pred razpadom?
Leta 2016 so mediji začeli objavljati informacije, da skupina preneha delovati, vsak udeleženec pa gre svojo pot. Vse se je začelo po tem, ko je Oleg Zhezhel leta 2013 utrpel poškodbo kolena in praktično ni mogel plesati. Kljub temu je skupina igrala z Madonno v videospotu Girl Gone Wild, a po tem se je število nastopov Cossacks opazno zmanjšalo, čeprav je njihova priljubljenost le rasla.
Istega leta je skupina prekinila svoje dejavnosti, vendar vsi udeleženci zanikajo, da Kozaki ne bodo več obstajali. Raje so se člani ekscentrične skupine odločili za krajši time-out zaradi negativnega odziva navijačev in gledalcev na njihovo delovanje. Zdaj je Oleg Zhezhel popolnoma zapustil skupino in nadaljuje s koreografijo.
Osebno življenje plesalca
Osebno življenje Olega Zhezhela ostaja v ozadju. Nekateri verjamejo, da ima ta fant netradicionalno spolno usmerjenost, drugi pa so prepričani, da ima plesalec dekle, s katerim je že od študentskih dni. Hkrati bivši član skupine sam noče oglaševati svojega osebnega življenja.
Novi projekti
Olegov nov projekt, imenovan ILYB, obstaja že eno leto. Avtorski projekt je pomagal odpreti novo smer v glasbi, ki združuje več kot 5 žanrov, kot so pop, synth in alternativa. Ekipa poskuša uvesti nekaj resnično nenavadnega, ljudem dati nov duh. Projekt stremi k temu, da vsak brez zadrege izrazi svojo notranjost.
Morda je ravno ta želja po boju proti stereotipom privedla do nastanka senzacionalne skupine "Kozaki", kjer so mladi plesali v visokih petah, v nasprotju s splošnim mnenjem. Oleg Zhezhel je živahen primer upora in odločnosti, ki bo bralcu pomagal, da se kljub oviram premakne proti zastavljenemu cilju.
Ne tako dolgo nazaj so se "kozaki" pojavili v ukrajinskem šovbiznisu in že uspeli vzbuditi gnus v slovanskih državah in ljubezen do evropskega. Dejstvo je, da so se štirje fantje precej dobre postave odločili povzročiti val čustev in revolucionirati svetovne standarde, predvsem v smislu moške usmerjenosti. Najbolj me je razjezil videz teh umetnikov. Kot že omenjeno, na odru nastopajo štirje fantje atletske atletske zgradbe z golim trupom, v gamašah in petah: plešejo in pojejo! To je povzročilo titanski odmev v družbi. O njih so začeli razpravljati na vsakem blogu, o njih so začeli govoriti na vseh glasbenih straneh. Nekateri so se dobro odzvali, nekateri slabo. Seveda je bilo razmerje med dobrim in slabim odnosom pri nas približno 1:10, a ravno to je naredilo kozake priljubljene! Sovraštvo rodi priljubljenost. Število koncertnih ponudb se je takoj povečalo. In večina jih je bila iz evropskih držav. Ker tam velja za čisto normalno. Na primer, če se v Franciji samo pretvarjate, da ste homoseksualec, potem se boste prebili povsod: v službi, v šovbiznisu.
Kot že rečeno, je odnos do kozakov dvojen. V Rusiji, Ukrajini, Belorusiji in podobnih državah je večina tistih, ki sovražijo to četverico, moških. Ker stereotipi, vgrajeni v psiho, oblikovani na podlagi slovanske vzgoje, ne dopuščajo, da bi se sprijaznili s to različico človeka. Ženski spol je do gejev bolj prizanesljiv, dekleta jih celo nekoliko marajo. Ženska polovica je torej v večji meri tista, ki sprejema kozake tako kot moške kot kot pevce. Na splošno je podoba skupine Kazaky metroseksualna. To pomeni, da ni namenjen posebej gejem (samo zaradi njihovega videza), ampak tudi dekletom. Toda tu se vsakdo sam odloči, kako dojemati te like iz šovbiznisa. Javnost je bila zelo ogorčena nad dejstvom, da se je skupina imenovala "Kazaky", pravijo, da to močno oskruni ukrajinsko zgodovino. Ker je kozak močan bojevnik, ki ljubi svoje ljudi in je sposoben odbiti svoje sovražnike. V tem primeru gre za praktično nasprotne osebnosti. Vsaj po zunanjih podatkih in gibih v videih in nastopih vsekakor.
Kozaki imajo edinstven slog. Mišičasti moški športniki, ki se predstavljajo kot dekleta, nosijo pajkice (ali v nekaterih primerih črne oprijete kavbojke), gol trup (na določenih točkah je lahko ogrinjalo čez ramena in roke) in pete (visoke stiletto pete, platforme, škornje itd.). ) – to je celotno bistvo ekipe. Nepozabna ekstravagantna podoba je eden od vrhuncev ekipe.
Morda je glavni "trik" nastopa kozakov ples. Skupina na odru izvaja strip glasbo in jazz-funk. Ta dva ženska plesna stila sta ustvarila mnenje o fantih, pravita, da nista tradicionalne usmeritve. Vsako dekle se ne more premikati kot ti plesalci. Na primer, vodja ekipe (Arthur Gaspard) ve, kako narediti zastavo (stoji na eni nogi, izvede popoln razkorak, drži drugo nogo strogo vzporedno z drugo). Odlična plastičnost fantov jim omogoča, da se premikajo, kot zahteva slog.
Prvenec kozakov je potekal na internetu in na glasbenih kanalih. Prvi videospot za pesem In The Middle je razstrelil internet. Na ekipo je bilo vrženih veliko razprav in večinoma obsodb. Naslednji videospot je še bolj razburil javnost, saj je bilo v videospotu za pesem Ljubezen več prizorov fantov v pajkicah in petah. Tretji video "Dance and Change" ni bil dolg. V novem videu je skupina nastopila z novo zasedbo (Stasa Pavlova je zamenjal Francesco Borgato). Vseboval je iste hlačne nogavice, enako plastiko in nezaslišane plese. Fantje so v šovbiznisu tako uspeli, da so celo plesali s samo Madonno! Kozaki so bili povabljeni na snemanje videa "Girl Gone Wild", v katerem so bili rezervni plesalci.
Glasba je seveda narejena v slogu elektropopa, saj so pesmi skupine ustvarjene izključno za ples. Klubski zvoki sintetizatorja, značilni za to zvrst, se ravno prilegajo gibom, ki jih izvajajo kozaki.
Izjemno dvoumen vtis o skupini, ki se je razvil v družbi, pomaga oblikovati podobo in vzpostaviti nenavadno podobo šokantne skupine "Kazaky". Ples, glasba in videz teh umetnikov označujejo fante kot posameznike, ki se ne bojijo izzivati družbo. Z vsem svojim obnašanjem in slogom nekoliko pomagajo homoseksualcem in lezbijkam, da zavzamejo svoje mesto pod soncem v slovanskih državah, kjer jih ne dojemajo posebej kot normalne in polnopravne ljudi.
Biografija (zgodovina) ukrajinske skupine KAZAKYKAZAKY (KOZAKI, so tudi »kozaki«) je popolnoma nov, neprimerljiv, ukrajinski projekt.
S svojim debitantskim videospotom »Na sredini« so že v prvih dneh vrtenja navdušili internetne uporabnike.
Neverjetna moška koreografija, pete, provokativnost samega videa - vse to spominja na najnovejša dela slavne Lady Gage in očitno je režiserja do neke mere navdihnila ta video dela. Vsekakor pa je ukrajinski video nekaj povsem novega in edinstvenega. Vsaj za ukrajinsko in rusko glasbeno industrijo, seveda pa imata tako ta video kot skupina Kazaky veliko prihodnost.
Nezaslišani, seksi fantje, ki prikazujejo neverjetno kombinacijo moške lepote, plastičnosti in koreografije, ustvarijo predstavo, ki obrne misli.
Vas zanima, kdo so?
Torej, njihova imena so Oleg, Arthur, Stas in Kirill.
Oleg iz skupine 
Oleg Zhezhel se je rodil 31. oktobra 1980 v mestu Lvov. Oleg je rad risal že od zibelke, skiciral je vse tapete in pohištvo v stanovanju. Šolal se je za umetnika in pri 18 letih se je zaželel preizkusiti v koreografiji. Čeprav so njegovi starši želeli, da bi Oleg postal izjemen umetnik, je v kljubovanju vsem sam zbral denar in se odpravil v Kijev, da bi se vpisal. Oleg je sodeloval v 1. sezoni ukrajinskega plesnega projekta "Vsi plešejo" in v ruskem plesnem projektu "Ples brez pravil".
Artur iz skupine KAZAKY 
Artur Gasparyan (Art Gaspar) se je rodil 22. junija 1984 v Erevanu. Arthur je diplomiral na Akademiji za ruski balet v Sankt Peterburgu. Bil je solist Moskovskega akademskega gledališča klasičnega baleta z N. Kasatkino in V. Vasilovom. Od leta 2007 je solist Nacionalne opere Ukrajine. T.Ševčenko.
Kirill iz skupine KAZAKY 
Kirill Fedorenko - rojen 5. septembra 1990, je najmlajši član skupine. Študira na KNUKiI (Kijevska nacionalna univerza za kulturo in umetnost) na fakulteti za režijo in koreografijo.
Stas iz skupine KAZAKY 
KAZAKY O (PREDSTAVITEV)
Če obstaja kaj, kar svet trenutno potrebuje, je to vroča, homoerotična ukrajinska fantovska skupina, ki nosi visoke pete in majhna oblačila. Dobrodošli v Kazaky.
Četverica od konca septembra zbuja valove po spletu, zahvaljujoč njihovemu s seksom prežetemu glasbenemu videu "In the Middle", ki je zbral že več kot 1,3 milijona ogledov na Youtube. Pred dobrim tednom so se vrnili s svojim Alejandro-but-better posnetkom za njihov drugi singel "Love". Spletni odziv je bil še večji, saj je »Ljubezen« dosegla 775.000 ogledov v samo osmih dneh.
Kazaky v resnici ne zna peti ali kaj podobnega, vendar jih je sestavil priljubljeni ukrajinski koreograf, tako da lahko odplešejo svoje tesne zadnje strani. Pomislite nanje kot na vzhodnoevropske Girlicious, a gajilijonkrat bolj osupljive.
Zdaj pa pojdite na pašo svojih pokvarjenih oči na “Love” in “In the Middle” spodaj.
Uradna spletna stran skupine (Official web):
http://www.kazaky.com (vsekakor uradno)
http://www.kazaky.net (dvomljivo, verjetno stran oboževalcev/neuradno)
Več fotografij skupine 
KAZAKY pri ANOUKI BICHOLLA jesen/zima 2011/12
Ta modni dan se je odprl z revijo oblikovalke Bicholl Tetradze, ki je kolekcijo ustvarila skupaj z ženo nekdanjega igralca Dinama Kakhe Kaladzeja, Anuko Arishidze. In to so predstavili kot svetlo predstavo. Na začetku modne revije se je na stopničkah pojavila znana show skupina KAZAKY - kvartet fantov, ki pojejo in plešejo v petah. In potem so modeli nosili svetla južna oblačila. Na ozadju črnih in sivih barv, ki prevladujejo v drugih zbirkah, je kombinacija oranžne in modre izgledala kot sončni žarek.
Arthur Gaspard
Kiril Fedorenko
Oleg Žežel
Artemij Lazarev
"Kazaki"(izgovarja se kot Kozaki poslušaj)) je ukrajinska moška plesna skupina štirih profesionalnih plesalcev, ustanovljena leta 2010 v Kijevu.
O skupini
Vse se je začelo, ko je Stas Pavlov vstopil na oddelek za moderno koreografijo, spoznal že znanega koreografa Olega Zhezhela v Ukrajini, postal član njegovega show baleta "Dels-Art" in povabil svojega prijatelja Kirilla Fedorenka, s katerim sta skupaj študirala na KNUKIA, tam. Čez nekaj časa se je triu pridružil Arthur Gaspar. Fantje so se med seboj spoznali, spoznali in začeli eksperimentirati ter poskušali najti slog bodoče skupine. Tako se je med poskusi porodila ideja s petami, najprej v šali, kasneje pa postala znana.
Vendar se je avgusta eden od udeležencev, Stas Pavlov, odločil zapustiti ekipo. Nadomestil ga je italijanski plesalec in koreograf Francesco Borgato. Z novim članom je Kazaky predstavil dva nova videospota - "Dance and Change" in "Last Night", od katerih je prvega posnel slavni video režiser Alan Badoev. Skupina je celo uspela zaigrati v videospotu priljubljene ameriške pevke Madonne za njen singl "Girl Gone Wild". Oktobra 2012 je skupina izdala svoj debitantski studijski album z naslovom "The Hills Chronicles".
Novembra 2013 je zaradi poškodbe kolena Oleg Zhezhel prekinil aktivno delo v ekipi. Leto kasneje je skupino znova zapustil Stas Pavlov, ki ga je zamenjal plesalec in koreograf Artemy Lazarev.
4. junija 2016 je bilo na uradni Facebook strani skupine objavljeno, da bo Kazaky prenehal obstajati: »Vsekakor vam ne bomo rekli te žalostne besede v slovo, ker, prvič, še vedno bomo z vami, le ločeno ; drugič, ne izključujemo, da se bomo v prihodnosti spet želeli zbrati in narediti nekaj posebej za vas,” so nekdanji člani skupine zapisali na družbenih omrežjih.”
Kritika in podoba
Skupino pogosto obtožujejo propagiranja homoseksualnosti, nekateri predstavniki ruskih kozakov pa menijo, da jih ime skupine žali in diskreditira. V zvezi s tem so bili koncerti skupine večkrat prekinjeni v številnih mestih Rusije, zlasti v regiji Rostov in Gelendžiku. Člani sami so pojasnili, da ime skupine nima nobene zveze s kozaki, in trdili, da so korenine imena Kazaky v japonskem jeziku.
Glavna elementa koreografije skupine sta akrobatski ples in wacking.
Sestava skupine
Trenutno:
Nekdanji člani:
Kronologija
Diskografija
Studijski albumi- - "The Hills Chronicles"
- - "Všeč mi je" (v dveh delih)
Video posnetki
| leto | Posnetek | Direktor | Album | ||
|---|---|---|---|---|---|
| "Na sredini" | Evgenij Timokhin | "The Hills Chronicles" | |||
| "ljubezen" | Evgenij Timokhin | "The Hills Chronicles" | |||
| "Ples in spremembe" | Alan Badoev | "The Hills Chronicles" | |||
| "Last Night" | Evgenij Timokhin | "The Hills Chronicles" | |||
| "Nori zakon" | Hindrek Maasik | "Všeč mi je" | |||
| "Dotakni se me" | Hindrek Maasik | "Všeč mi je" | |||
| "Čarobna pita" | Ivan Kvaša | "Všeč mi je" | |||
| "Sonce" | Ivan Kvaša | "Všeč mi je" | |||
| "utrip" | "Všeč mi je" | ||||
| "Čudne poteze" | |||||
| "Kaj boš naredil" | "Všeč mi je" | ||||
| 2015 | "MLEČNA ČOK" | Hindrek Maasik | |||
| 2015 | "Vaš stil" | Hindrek Maasik |
Napišite oceno o članku "Kazaky"
Opombe
Povezave
Uradne strani IntervjujiOdlomek, ki označuje Kazakyja
"Nekaj je," je pomislil Nikolaj, to domnevo pa je dodatno potrdilo dejstvo, da je Dolokhov takoj po večerji odšel. Poklical je Natašo in vprašal, kaj je to?"Iskala sem te," je rekla Natasha in stekla k njemu. "Sem ti rekla, še vedno nisi hotel verjeti," je zmagoslavno rekla, "zasnubil je Sonyo."
Ne glede na to, kako malo je Nikolaj v tem času počel s Sonjo, se je zdelo, da se mu je nekaj odvrnilo, ko je to slišal. Dolokhov je bil spodoben in v nekaterih pogledih sijajen par siroti Sonyi brez dote. Z vidika stare grofice in sveta ga je bilo nemogoče zavrniti. In zato je Nikolajev prvi občutek, ko je to slišal, bila jeza proti Sonji. Pripravljal se je reči: "In super, seveda moramo pozabiti na obljube iz otroštva in sprejeti ponudbo"; ampak še ni imel časa povedati ...
– Lahko si predstavljate! Zavrnila je, popolnoma zavrnila! - je govorila Natasha. »Rekla je, da ljubi nekoga drugega,« je dodala po kratkem molku.
"Ja, moja Sonya ne bi mogla drugače!" je pomislil Nikolaj.
»Ne glede na to, koliko jo je mama prosila, je zavrnila in vem, da ne bo spremenila tega, kar je rekla ...
- In mama jo je vprašala! – je očitajoče rekel Nikolaj.
"Ja," je rekla Natasha. - Veš, Nikolenka, ne jezi se; ampak vem, da se ne boš poročil z njo. Vem, Bog ve zakaj, vem zagotovo, ne boš se poročil.
»No, tega ne veš,« je rekel Nikolaj; – ampak moram govoriti z njo. Kakšna lepotica je ta Sonya! – nasmejano je dodal.
- To je tako lepo! Ti ga pošljem. - In Natasha je poljubila brata in pobegnila.
Minuto kasneje je vstopila Sonya, prestrašena, zmedena in kriva. Nikolaj se ji je približal in ji poljubil roko. To je bilo prvič na tem obisku, da sta govorila iz oči v oči in o svoji ljubezni.
»Sophie,« je rekel sprva plaho, potem pa vse bolj pogumno, »če hočeš zavrniti ne le briljantno, donosno tekmo; ampak on je čudovit, plemenit človek... je moj prijatelj...
Sonya ga je prekinila.
"Sem že zavrnila," je rekla naglo.
- Če zavrnete zame, potem se bojim, da zame ...
Sonya ga je spet prekinila. Pogledala ga je s prosečimi, prestrašenimi očmi.
"Nicolas, ne govori mi tega," je rekla.
- Ne, moram. Mogoče je to dovoljenje [aroganca] z moje strani, vendar je bolje reči. Če me zavrneš, ti moram povedati vso resnico. Ljubim te, mislim, bolj kot kogarkoli ...
"To je zame dovolj," je rekla Sonya in zardela.
- Ne, vendar sem se zaljubil tisočkrat in se bom še naprej zaljubljal, čeprav do nikogar nimam takšnega občutka prijateljstva, zaupanja, ljubezni kot do tebe. Potem sem mlad. Maman tega noče. No, samo nič ne obljubim. In prosim vas, da razmislite o predlogu Dolokhova,« je rekel in s težavo izgovoril priimek svojega prijatelja.
- Ne govori mi tega. Nočem ničesar. Ljubim te kot brata in vedno te bom ljubil in ne potrebujem ničesar več.
"Ti si angel, nisem te vreden, ampak samo bojim se, da bi te prevaral." – Nikolaj ji je spet poljubil roko.
Yogel je imel najbolj zabavne žoge v Moskvi. To so rekle matere, ko so gledale svoje mladostnice [dekleta], ki so izvajale na novo naučene korake; to so povedali mladostniki in pubertetnice same, [dekleta in fantje], ki so plesali, dokler jim ni padlo; ta odrasla dekleta in mladeniči, ki so prišli na te bale z idejo, da bi se jim priklonili in v njih našli najboljšo zabavo. Istega leta sta se na teh balih sklenili dve poroki. Dve lepi princesi Gorčakovih sta našli snubce in se poročili, še bolj pa sta te krogle izstrelili v slavo. Kar je bilo posebno pri teh kroglah, je bilo to, da ni bilo gostitelja in gostiteljice: tam je bil dobrodušni Yogel, ki se je kot leteče perje mešal po pravilih umetnosti in sprejemal vstopnice za učne ure od vseh svojih gostov; Dejstvo je bilo, da so na te bale želeli iti samo tisti, ki so želeli plesati in se zabavati, denimo 13- in 14-letnice, ki so prvič oblekle dolge obleke. Vse, z redkimi izjemami, so bile ali so se zdele lepe: vse so se tako navdušeno smehljale in oči so se jim tako svetile. Včasih so tudi najboljši učenci plesali pas de chale, med katerimi je bila najboljša Nataša, ki se je odlikovala s svojo gracioznostjo; toda na tem zadnjem balu so se plesale le ecosaises, anglaises in mazurka, ki je šele prihajala v modo. Dvorano je Yogel odpeljal v hišo Bezukhova in žoga je bila velik uspeh, kot so vsi rekli. Bilo je veliko lepih deklet, med najboljšimi pa so bile Rostovke. Oba sta bila še posebej vesela in vesela. Tisti večer se je Sonya, ponosna na Dolokhov predlog, svojo zavrnitev in razlago z Nikolajem, še vedno vrtela doma in ni dovolila, da bi si dekle spletla kitke, zdaj pa je kar žarela od nestrpnega veselja.
Nataša, nič manj ponosna, da je na pravem balu prvič nosila dolgo obleko, je bila še bolj vesela. Oba sta nosila beli obleki iz muslina z rožnatimi trakovi.
Natasha se je zaljubila od trenutka, ko je vstopila v žogo. Ni bila zaljubljena v nikogar posebej, je pa bila zaljubljena v vse. Tisti, ki ga je gledala v trenutku, ko je gledala, je bil zaljubljen.
- Oh, kako dobro! – je ponavljala in tekla k Sonji.
Nikolaj in Denisov sta hodila po dvoranah in gledala plesalce ljubeče in pokroviteljsko.
"Kako sladka bo," je rekel Denisov.
- WHO?
"Athena Natasha," je odgovoril Denisov.
"In kako pleše, kakšna g"acija! je po kratkem molku spet rekel.
- O kom govoriš?
"Glede tvoje sestre," je jezno zavpil Denisov.
Rostov se je nasmehnil.
– Mon cher comte; vous etes l"un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez," je rekel mali Jogel in se približal Nikolaju. "Voyez combien de jolies demoiselles." [Dragi moj grof, vi ste eden mojih najboljših učencev. Morate plesati. Poglejte, koliko lepih deklet!] – Enako je zahteval Denisova, prav tako svojega nekdanjega učenca.
"Non, mon cher, je fe"ai tapisse"ie, [Ne, draga moja, sedel bom ob steni," je rekel Denisov. "Se ne spomniš, kako slabo sem uporabil tvoje lekcije?"
- Oh ne! – je naglo rekel Jogel in ga tolažil. – Bil si le nepazljiv, a imel si sposobnosti, ja, imel si sposobnosti.
Igrala se je novo uvedena mazurka; Nikolaj ni mogel zavrniti Yogela in je povabil Sonyo. Denisov je sedel k starim damam in, naslonjen na komolce na sabljo, udarjal po taktu, nekaj veselo pripovedoval in nasmejal stare dame ob pogledu na plešočo mladino. Yogel je v prvem paru zaplesal z Natašo, svojim ponosom in najboljšo učenko. Yogel je nežno, nežno premikal noge v čevljih, prvi poletel čez dvorano z Natašo, ki je plaha, a pridno izvajala korake. Denisov ni umaknil pogleda z nje in je s sabljo udarjal po taktu z izrazom, ki je jasno povedal, da sam ne pleše samo zato, ker noče, in ne zato, ker ne more. Sredi figure je poklical Rostova, ki je šel mimo, k sebi.
"Sploh ni isto," je rekel. - Ali je to poljska mazurka? - Ker je vedel, da je Denisov celo znan po svoji veščini plesanja poljske mazurke, je Nikolaj stekel k Nataši:
- Pojdi in izberi Denisova. Tukaj pleše! Čudež! - rekel je.
Ko je Nataša spet prišla na vrsto, je vstala in hitro, plašno z loki prstov po čevljih, sama stekla čez hodnik do kota, kjer je sedel Denisov. Videla je, da jo vsi gledajo in čakajo. Nikolaj je videl, da se Denisov in Nataša prepirata in nasmejana, in da Denisov zavrača, a se veselo smehlja. Stekel je gor.
"Prosim, Vasilij Dmitrič," je rekla Nataša, "pojdiva, prosim."
"Da, to je to, g'athena," je rekel Denisov.
"No, dovolj je, Vasja," je rekel Nikolaj.
"Kot da poskušajo prepričati mačko Vasko," je v šali rekel Denisov.
"Ves večer ti bom pela," je rekla Natasha.
- Čarovnica mi bo naredila vse! - je rekel Denisov in odpel sabljo. Stopil je izza stolov, trdno prijel svojo damo za roko, dvignil glavo in spustil nogo ter čakal na takt. Samo na konju in v mazurki ni bilo videti Denisove nizke rasti in zdelo se je, da je isti mladenič, kot se je počutil. Ko je počakal na takt, je zmagoslavno in igrivo pogledal svojo damo od strani, nenadoma udaril po eni nogi in se kot žogica elastično odbil od tal ter zletel v krogu in svojo damo vlekel s seboj. Na eni nogi je tiho preletel pol dvorane in zdelo se je, da ne vidi stolov, ki so stali pred seboj, in je planil naravnost proti njim; a nenadoma, kliknivši z ostrogami in razširivši noge, se je ustavil na petah, obstal za sekundo, z ropotom ostrog, udaril z nogami na eno mesto, se hitro obrnil in, kliknivši desno nogo z levo nogo, spet letela v krogu. Natasha je uganila, kaj namerava storiti, in, ne da bi vedela, kako, mu je sledila - predala se mu je. Zdaj jo je obkrožil, zdaj po desni, zdaj po levi roki, zdaj padel na kolena jo je obkrožil okoli sebe in spet poskočil in stekel naprej s tako naglico, kot bi hotel preteči vse sobe brez dihanja; nato pa se je nenadoma spet ustavil in spet naredil novo in nepričakovano koleno. Ko je, živahno vrteč damo pred njenim mestom, zaskočil ostrogo in se priklonil pred njo, se Natasha ni niti priklonila zanj. Začudeno je strmela vanj in se smehljala, kot da ga ne bi prepoznala. Kaj je to? - rekla je.
Kljub temu, da Yogel te mazurke ni prepoznal kot prave, so bili vsi navdušeni nad Denisovljevo spretnostjo, začeli so ga nenehno izbirati, stari ljudje pa so nasmejani začeli govoriti o Poljski in dobrih starih časih. Denisov, zardel od mazurke in se obrisal z robcem, se je usedel poleg Nataše in je ves čas plesa ni zapustil.
Dva dni po tem Rostov ni videl Dolokhova s svojimi ljudmi in ga ni našel doma; tretji dan je dobil od njega list. "Ker ne nameravam več obiskati vaše hiše iz vam znanih razlogov in grem v vojsko, danes zvečer priredim svojim prijateljem poslovilno zabavo - pridite v angleški hotel." Rostov ob 10. uri je iz gledališča, kjer je bil z družino in Denisov, prišel na dogovorjeni dan v angleški hotel. Takoj so ga odpeljali v najboljšo sobo hotela, ki jo je za to noč zasedel Dolokhov. Okrog dvajset ljudi se je gnetlo okrog mize, pred katero je med dvema svečama sedel Dolokhov. Na mizi je bilo zlato in bankovci, Dolokhov pa je metal banko. Po Sonjinem predlogu in zavrnitvi ga Nikolaj še ni videl in je bil zmeden ob misli, kako se bosta srečala.