Gradnja katere koli stavbe iz lesa zahteva od delavca določeno stopnjo tesarskih veščin, in če je treba hiši narediti prizidek iz lesa, postane naloga vsaj dvakrat bolj zapletena. Za začetnika je najlažji način vgradnje prizidka v staro opečno, leseno ali leseno stavbo, ki je šla skozi vse stopnje krčenja, stene in temelj so v stanju stabilnega ravnovesja.

Gradnja prizidka iz lesa, kje začeti

Predpogoj za začetek del je temeljit pregled nosilnega objekta. Preden hiši dodate leseni prizidek, morate ugotoviti nekaj ključnih točk:

  • Vrsta temeljev stare stavbe, njena velikost in globina, prisotnost podzemne vode blizu površine.
  • Metoda za sestavljanje vogalov podporne gradbene škatle;
  • Shema postavitve strešnih špirovcev. Določite naklon in vgradne linije špirovskih nosilcev na stari hiši.

V vednost! Najlažji način je namestitev prizidka lesene hiše iz lesa na celotno steno, kar se imenuje "od kota do kota". V tem primeru je mogoče izvesti postopek spajanja novih sten z okvirjem stare hiše tradicionalne načine

– z rezanjem v ključ ali s sponkami.

Če je treba prizidek iz lesa pritrditi na srednji del glavne stene opečne ali lesene hiše, bo treba narediti rez z namestitvijo dodatnega nosilnega nosilca iz lesa z robom. 200 mm. Nato boste morali izpostaviti tveganja namestitvenih linij špirovcev na previse stara streha , bodo potrebni v fazi urejanja stropa prizidka. Prizidek iz lesa in stara hiša bo treba združiti pod eno streho ali vsaj pod enim pobočjem. Nemogoče je postaviti dve strehi in ju povezati z žlebom, saj bo zaradi krčenja prizidka iz svežega lesa prišlo do loma. strešna pita

in prišlo bo do puščanja deževnice.

Gradnja prizidka k hiši iz lesa Vrsto temeljev stare stavbe je enostavno določiti zunanji pregled . Najpogosteje je to MZLF ali vijačni temelj. majhne zgradbe iz lesa je pogosto mogoče najti na. V prihodnosti ga ni smiselno uporabljati, saj se velikost konstrukcije poveča in stebrasta podlaga ne bo več zagotavljala zanesljive povezave s tlemi. Zato bo treba stebre zamenjati s trakom ali piloti.

Kako izbrati podlago

V idealnem primeru je vrsta temeljev za prizidek izbrana enako kot za glavno stavbo. Tudi če lastnik doma pozna velikost traku, je bolje, da to preverite sami:

  • V kotu, na liniji bodočega stičišča sten stare stavbe in lesenega prizidka, se izkoplje poskusna jama do globine 60-80 cm;
  • Izmerite globino in širino betonskega traku starega temelja;
  • Izračunajte pritisk teže stare zgradbe na podnožje traku.

Ob poznavanju dimenzij bodočega podaljška in teže žarka se širina traku izračuna tako, da je pritisk na tla iz pritrjene sobe 5-7% večji od tlaka stare hiše.

Pomembno! Če je izračun pravilno izveden, bo prizidek k hiši iz lesa trajal desetletja, tudi močno dvigovanje tal ne bo povzročilo pretiranega krčenja.

V amaterski gradnji se betonski trak pogosto vlije glede na dimenzije tračnega temelja stare stavbe. Če je zemlja dovolj gosta in je nivo podtalnice pod 150 cm, potem velike težave S temeljem ni enostavne razširitve iz lesa.

Metoda izdelave betonskega traku je enaka kot pri običajnem podaljšku iz opeke ali pene. Bodite prepričani, da namestite hidroizolacijo in prvo krono več masivni les. Če so stene prizidka hiše izdelane iz profiliranega lesa in ima material prečni prerez 150 mm, je treba prvo krono položiti s prečnim prerezom 150x200 mm. Hlodi za bodoča tla so takoj nameščeni. Odsek žarka je 70x100 mm, če je razdalja med stenami večja od 3,5 m, se lahko za tla uporabi velikost 100x150 mm.

Druga vrsta temeljev je pilotno-žarna konstrukcija, velikost potopne globine in število vijačnih pilotov, potrebnih za gradnjo lesenega zaboja, se vzameta tudi glede na značilnosti stare zgradbe brez ponovnega izračuna obremenitve.

Montiramo lesene stene, faza izbire načina spajanja

Preden začnete polagati les, boste morali rešiti dve težavi:


Izbira načina spajanja je odvisna od številnih pogojev. Na primer, če je lesena stavba povezana z opečno ali opečno stavbo, potem se za povezovanje sten najpogosteje uporabljajo nosilci iz jeklene armature.

Konzole v obliki črke U iz armature zabijemo v nosilec prizidka in hkrati v steno stare hiše. Med starim zidom in vencem ostane deformacijska reža, zapolnjena z izolacijo in hidroizolacijo. Ko se razširitvena škatla krči, se sponke vrtijo okoli osi, ki je zabita v steno stare hiše, vendar še naprej preprečujejo, da bi se razširitev prevrnila, zdrsnila ali nagnila.

Če se gradi prizidek iz lesa v hišo iz hlodov, se lahko spajanje izvede s pomočjo moznika na tako imenovano "toplo" metodo.

Če želite to narediti, na koncih hlodov kotna povezava Z motorno žago se na celotno višino stene odreže navpični čep s prečnim prerezom 50x50 mm. Na koncu vsakega nosilca se izreže protiutor, po polaganju jutanega vlakna se nosilec previdno nabije na moznik, pri čemer mora biti moznik nameščen 60-70 cm od mesta spajanja.

Izkazalo se je, da material podaljška sega v notranjost lesenih sten stare hiše vsaj 40 mm, kar zagotavlja stabilna zaščita pred pihanjem in vdorom vlage.

Če dimenzije in material sten stare stavbe ne omogočajo izreza ključa, se z vrtalnim kladivom ali brusilnikom izreže utor, v katerega se zabije žarek 50x50 mm, po katerem se položijo krone podaljška. standardni način.

Izdelava nadzidkov, končna montažna faza

Lesni material, pripravljen in obdelan z jedkami, je položen v treh vrstah, nato pa se v stenah izvrtajo luknje v korakih po 100-120 cm in zabijejo mozniki. Ko dosežemo načrtovano višino, se stene prizidka vežejo z lesom 150x100 cm in ojačajo s stropnimi tramovi. Stičišče obeh objektov, kot tudi vogali prizidka, so pokriti z obrobo, ki je sestavljena iz dveh desk, zbitih na stranskih koncih.

Če je višina pritrjene sobe bistveno nižja od stare hiše, potem je streha prizidka izdelana iz 5-7 špirovskih trikotnikov. Na steno hiše je prišit vodoravni nosilec, na katerem bo naslonjena zgornja linija špirovcev, konci pa so priviti tako, da se lahko špirovski nosilci vrtijo okoli zgornje pritrdilne točke. Spodnji konci špirovcev so vrezani v jermenski nosilec po drsnem vzorcu.

V primeru, da sta višina sten prizidka in hiše enaka, je potrebno zgraditi skupno strešno pobočje.

Da bi to naredili, sta na talne tramove nameščeni dve vrsti navpični regali in položite nove špirovce povečane velikosti. Zgornji konci špirovskih nosilcev se naslanjajo na greben, spodnji konci pa na podaljšek.

Zaključne operacije

Prvi korak je zamenjava začasnih pritrdilnih elementov s trajnimi; običajno se izvrtajo skoznje luknje, podaljšek in stene hišice pa se zategnejo z vdelanimi čepi.

Lesene stene prizidka so vtisnjene z juta vlakni, temelj je obložen s hidroizolacijo in zaščitno oblogo. Strop je izoliran z mineralno-vlaknenimi preprogami z dvoslojno parno zaporo. Lesene stene so izolirane po shemi s prezračevano fasado ali pa je izolacija položena z znotraj z obveznim tesnjenjem z leseno opeko. V vsakem primeru bo treba izolacijo prekriti z vetrovno folijo in parno zaporo.

Lesene zasebne hiše postajajo vse bolj priljubljene in povpraševane. Primerni so za udobno in prijetno ter, kar je najpomembneje, okolju prijazno življenje na podeželju. Najbolj priljubljeni so lesene hiše. Toda včasih površina hiše ni dovolj.

Prizidek zasebne hiše je poceni, estetska in cenovno ugodna rešitev. Razmislimo o pravilih za gradnjo takšnih struktur, značilnostih in potrebnih nasvetih.




Posebnosti

Življenje v zasebni hiši ima številne prednosti, ena od njih je možnost, da kadar koli razširite svoj življenjski prostor z gradnjo prizidka. Morda boste naleteli na potrebo po izgradnji takšnega prizidka, če vam je ob nakupu ali gradnji hiše začelo primanjkovati življenjskega prostora.

Na splošno je leseni prizidek zgrajen ob upoštevanju določena pravila, tehnologije in veščine, ki jih morate imeti, da ga lahko zgradite. Med oblikovne značilnosti Obstajata dve možnosti za takšno zgradbo: brunarica oz.

okvirne stene

Prednost prizidka je, da boste za takšno strukturo morali zgraditi le tri stene, saj bo četrta stena vaša hiša. Uporabi se lahko kateri koli material, pa naj bo to opeka, les ali karkoli drugega. Zavedati se morate takšne značilnosti vsakega novega doma, kot je krčenje. To je razlog za povezavo med starimi in novogradnjami. Po krčenju se običajno izvede boljša pritrditev. Krčenje opazimo v novih domovih in zgradbah eno leto ali več. Zaradi tega notranja dekoracija




zavezati pozneje.

Povezava dveh delov hiše se lahko izvede s kovinskim nosilcem. Obdelava lesa poteka pozimi, da se skrajša čas krčenja. Takšna soba mora biti izolirana od znotraj. Lesene konstrukcije obdelan z ognjevarnimi sredstvi in ​​drugimi posebnimi pripravki, ki ščitijo pred vlago, in druge neprijetne okoliščine.

Določiti pa morate tudi, kako boste hišo in vaš prizidek povezali med seboj. Pogosto so preprosto ločeni drug od drugega z gibanjem in dihanjem raztezni spoj, ki je potreben za krčenje in zagotavlja prisotnost celotnih sten vašega prizidka.

Na mestih, kjer se spajata les in opeka, boste morali narediti hidroizolacijo. In za boj proti prepihom boste potrebovali premična tesnila med lesenimi in opečna površina stene





Materiali

Najprej se morate odločiti, kateri gradbeni material boste uporabili, saj je od tega odvisna cena in trajnost vašega objekta.

Ena od možnosti je uporaba lesenih tramov. Poleg tega takšne zgradbe ne morejo brez uporabe opeke, gaziranega betona, penastih blokov, pa tudi iverne plošče ali OSB. Prizidek je zgrajen po standardni konstrukciji hiše iz profiliranega lesa ali drugega materiala.

Med prednostmi lesa lahko ločimo več dejavnikov.



To je seveda nizka toplotna prevodnost in ravna površina stene Ta podaljšek je mogoče enostavno popraviti in dokončati sami. Deformacije in razpoke v tem primeru ne nastanejo.

Majhna teža podaljška omogoča uporabo enostavnejšega in poceni temelj. Druga značilnost takšne razširitve je estetska vizualna privlačnost. Poleg tega je material okolju prijazen.

Les, ki se uporablja kot material, je lahko profiliran ali lepljen.

  • Profiliran les. Udoben material. Med montažo se vsak naslednji element vgradi v nasprotni profil prejšnjega nosilca. Nastala struktura je zelo trpežna. Tesno prileganje delov je glavna prednost te vrste.
  • Lepljen lameliran les. več sodoben material. Podvržen je prisilnemu sušenju in obdelavi z uporabo visoko natančne opreme. Nato se izdelki mehansko obdelajo. Zaradi visoke trdnosti geometrije je ta material drag in kakovosten.



Projekti

Vaš leseni prizidek se lahko nahaja na kateri koli strani hiše, glavna stvar je, da izgleda harmonično na splošnem ozadju in ne blokira oken drugih zgradb.

Pri gradnji prizidka morate začeti z načrtom za prihodnjo strukturo. V tem primeru je treba upoštevati številne pomembne dejavnike.

  • Prvi je namen bodočega prostora (veranda ali podstrešje, garaža, rekreacijski prostor, delavnica oz. skladišče, stranišče ali kopalnica). Od tega je veliko odvisno, namreč: kaj gradbeni materiali in koliko okenskih odprtin bo v vašem prizidku. Dodatni objekt ima lahko tudi ločen vhod ali pa je povezan z glavno hišo. Vaša prihodnja povezava s hišo je lahko absolutno različne velikosti, na primer 4x9 ali 6x9 metrov. Toda standardna velikost lesa je 100x150 milimetrov.
  • Drugi je prisotnost javnih služb na mestu prihodnje gradnje, to je kanalizacija, oskrba z vodo, plinovodi itd. Med gradnjo in po njej morajo biti prosto dostopni.
  • Tretja je izbira materiala za gradnjo. Zelo pomembna točka. Navsezadnje material, iz katerega boste zgradili prizidek, močno vpliva na njegove stroške in trajnost.




Odločiti se morate za obliko razširitve. Uporabite lahko stene z okvirjem ali trdne stene brez okvirja iz kamna ali lesa. Ne smemo pozabiti na število nadstropij, površino, razpoložljivost prostega zemljišča in druge značilnosti vašega doma.

Struktura okvirja vam omogoča, da dobite zanesljivo zgradbo, ki se ne boji pogrezanja tal. Takšna zgradba mirno podpira drugo nadstropje in ima tudi odlično toplotno izolacijo.



Kako ga namestiti sam?

Gradnja katere koli stavbe se začne s temeljem. Na podlagi tega bomo najprej razmislili o procesu in tehnologiji gradnje temeljev. Poudariti je treba, da morata biti na dnu in na podaljšku enaka po svoji zasnovi.

Hkrati morate vedeti o temeljih vašega doma. naslednja merila: dimenzije in globina njegovega pojava ter uporabljeni material.

Povedati je treba, da lahko temelje postavite skozi vse leto. Temperaturni dejavnik na ta proces sploh ne vpliva. Osnova je lahko več vrst: monolitna, betonska ali armiranobetonska. Po izgradnji je treba dati čas, da se usede vsaj mesec dni.

Namestitev poteka v več fazah. Najprej določimo velikost in globino temeljev. Nato izkopljemo jarek in ga napolnimo s 10-20 cm plastjo peska in drobljenega kamna. Namestimo opaž in sestavimo armaturni okvir z vezjo na temelj hiše. Na koncu ga napolnite z betonom.




Potrebno je ustrezno hidroizolirati podlago prizidka. Da bi to naredili, je konec temeljev mazan z bitumensko mastiko ali tekočo gumo. Nato se doda sloj steklene izolacije ali strešne lepenke. Po končanem delu morate počakati približno tri tedne, preden začnete z naslednjimi fazami gradnje.

Nato zgradimo stene. Izoliramo jih in spojimo skupaj. Prednost prizidka je, da konstrukcija zahteva le tri, včasih celo dve steni. Profilirani les je treba obdelati tudi s sredstvi, ki povečujejo higroskopičnost.

Čisto na koncu začnemo graditi streho. Glavne točke pri tem bodo naslednje: zgradimo špirovce, nanje položimo oblogo ali masivni pod in obložimo zatrepe. Nato vam karnise obšijemo in namestimo vetrne elemente.

Nato namestimo samo strešno kritino. V tem primeru mora biti kot naklona takšen, da se sneg lahko prosto odkotali. Ostane še postavitev tal, piljenje stropov in ostalo zaključna dela.




Tukaj je nekaj zelo koristnih in potrebnih nasvetov. Pri izbiri vrste temeljev bo bolje in lažje namestiti pilotni temelj. Če želite to narediti, morate izvrtati luknje in vanje zabiti nosilce. Konec koncev, če gradite prizidek za verando, potem bo takšen temelj optimalna izbira. To bo lažje in bolj ekonomično kot polnopravna podlaga.

Treba je povedati, da je razširitev za stalno prebivališče zgrajena je iz lesa s prečnim prerezom najmanj 200x200 mm, ki je težak in se bo krčil.

Treba je opozoriti, da za ustvarjanje projektna dokumentacija Bolje bi bilo poiskati pomoč strokovnjakov na tem področju. Tako bo vaša dokumentacija pravilno in natančno izpolnjena.

Če želite porabiti manj sredstev za svojo razširitev, je tukaj nekaj nasvetov. Kupite gradbeni material pozimi. Če sami vlijete temelje, se boste izognili tudi nepotrebnim stroškom.

Včasih morate iz enega ali drugega razloga razširiti svojo podeželsko hišo. Na primer, če so se pojavili novi družinski člani in je prostora postalo malo. V tem primeru lahko leseno ali navadno hišo dopolnimo s prizidkom. In za dokončanje vam ne bo treba izvajati večjih gradbenih del. Torej, če opremite lesena hiša podaljšek iz lesa, ne bo preveč težko, saj lahko vse delo opravite z lastnimi rokami.

V gradivu se boste naučili, kako zgraditi prizidek iz lesa z lastnimi rokami, in si ogledate tudi fotografije prizidkov lesenih hiš.

Kako načrtovati prizidek k hiši?

Če vaš primestno območje ima torej dovolj površine verjetno ne boste naleteli na resne težave po želji namestite sami dodatni del do hiše. Če želite določiti velikost prostorov, najprej orišite njihov načrt, poglejte fotografije na internetu in pri načrtovanju upoštevajte naslednje:

Značilnosti podaljška na osnovi lesa

Spodaj bomo obravnavali možnost prizidka, ki je izdelan na osnovi lesa. Glavna zgradba je lahko lesena ali kamnita. Kako se hiša in leseni prizidek ujemata, si lahko ogledate na fotografiji.

Ne glede na to, iz katerega materiala je hiša, potrebujete pripravite temelje za sobo, ki se ji namerava priključiti. Torej mora biti temelj prizidka enak temelju glavne sobe. Če ste prvo zgradili z lastnimi rokami, potem verjetno veste, kako je bilo.

Pri gradnji temeljev morate vedeti naslednje:

  • osnovne dimenzije;
  • globina;
  • material;
  • oblikovne značilnosti.

Naslednji od vas potrebno bo vezati temelj v gradnji na obstoječega, nato pa nadaljujte z gradnjo sten prizidka. Če ne veste ničesar o temeljih hiše, se boste morali o tem pozanimati.

Po namestitvi temelja morate počakati približno mesec dni, da se strdi in postane čim močnejši. To še posebej velja za stike starih in novih temeljev. Za večjo samozavest lahko postavite pilotni element.

Kako zgraditi stene za prizidek?

Ko končate z delom na temelju, nadaljujte s stenami priložene sobe. Skupaj bodo trije, saj je četrti že obstoječi zid lesena ali druga hiša.

V nekaterih primerih sta dve steni dovolj, vendar je vse odvisno od arhitekture hiše. Če je lesena, bo povezava z lesenim podaljškom enostavna. Za pritrditev lahko uporabite:

  • kovinske sponke in plošče;
  • nohti;
  • samorezni vijaki;
  • oklepaji in več.

Če bo prizidek izdelan iz lesa in ga nameravate uporabljati za bivanje skozi vse leto, potem je za njegovo gradnjo bolje vzeti materiale, ki merijo vsaj 200 x 200 mm.

Vredno je spomniti, da je les to je precej težak material, ki se bo sčasoma zagotovo zmanjšala. Zaradi tega je bolje, da novo razširitev povežete s hišo s kovinskimi nosilci. In bolje je izvesti boljšo fiksacijo po krčenju.

Postopek krčenja traja približno eno leto ali več. Čas krčenja je odvisen od naslednjih dejavnikov:

  • razširitveno območje;
  • kakovost gradbenih materialov;
  • stanje glavne hiše.

Vzemite si čas za delo - to je v tem primeru najpomembnejše.

Torej, ko ste počakali na krčenje, morate odstraniti predhodno nameščene sponke in jih pritrditi na novo mesto. Med čakanjem na krčenje prostor je mogoče izolirati uporabite katero koli izolacijo, ki vam najbolj ustreza, na primer:

  • filc;
  • mineralna volna ali drug material.

In da bi izboljšali kakovost toplotne izolacije prostora in dali sklepom privlačnost videz, lahko vzamete poseben leseni pokrov. Če se med krčenjem rahlo zvije, ga je treba razstaviti in ponovno pritrditi.

Na vrhu sten prizidka in starega objekta, če nameravate zgraditi podstrešje ali namestiti streho, potrebujete narediti jermen iz lesa, in tukaj so primerni manjši materiali, velikosti 150 x 150 mm. Po obodu naredimo tako imenovani pas; priporočljivo je uporabiti les, na katerem ne bo nobenih spojev. Vendar je vse odvisno od velikosti sobe. Po potrebi naročite les pri proizvajalcu vnaprej prava velikost, čeprav bo stalo veliko več kot materiali standardne velikosti od 2 do 6 metrov.

Kako namestiti streho?

Zdaj, ko ste razširili površino svojega doma s prizidkom, je čas, da se lotite strešnih del. Postopek njegove gradnje je standarden tehnološka pravila in je sestavljen iz naslednjih korakov:

Pred nami so tudi dela na vgradnji tal, stropa in zaključna dela. Namestitev oken in vrat z lastnimi rokami sploh ne bo težavna. Če je vaš prizidek izdelan iz lesa, potem je bolje, da druge elemente konstrukcije izdelate iz lesa.

Kaj je treba upoštevati pri gradnji?

Pri gradnji lesenega prizidka k hiši upoštevajte naslednje: uporabni nasveti in priporočila strokovnjakov:

  • Vsa dela z lesenimi gradbenimi materiali je priporočljivo izvajati v hladnem obdobju, da se skrajša čas krčenja;
  • Toplotno izolacijo lesenih prostorov je najbolje izvesti od znotraj. Tako ne boste samo prihranili prvotni videz, ampak tudi boste znatno prihranili pri količini materiala za izolacijo;
  • vse strukture na osnovi lesa zahtevajo antiseptično obdelavo posebne spojine, ki mora imeti zaščitne lastnosti pred izpostavljenostjo vlažnim okoljem, bakterijam in insektom. Tudi v obvezno leseno konstrukcijo je treba obdelati z ognjevarnim sredstvom;
  • Zelo zaželeno je, da je število kovinskih pritrdilnih elementov minimalno. Bolje je izbrati pocinkane pritrdilne elemente, zaščitili bodo les pred korozijo.

Značilnosti povezovanja zgradb iz različnih materialov med seboj

Če nameravate pritrditi leseno konstrukcijo na zidana hiša, potem, da bo kakovost gradnje visoka in vam bo služila čim dlje, je vredno zapomniti naslednje:

Ko je treba razširiti bivalni prostor vašega zasebnega doma, je prizidek največ boljša možnost. Kot lahko vidite, se razlikuje in ga je treba upoštevati ogromno nianse v vsakem primeru in upoštevajte pravila tehnološki procesi, potem bo rezultat odličen.

Sčasoma je treba nekatere zasebne zgradbe razširiti različni razlogi. Na primer, povečanje števila stanovalcev, namestitev kanalizacije v hišo ali potreba po zaprtju vhodna vrata od direktni udarec hladno. Zato je potrebna dodatna soba, razširitev kuhinje, ustvarjanje prostora za kopalnico ali preprosto izgradnja verande.

Naredi sam prizidek k hiši je lahko iz lesa, opeke ali kombinirana različica, ki vključuje več gradbenih materialov.

Da bi se izognili dodatnim spremembam priložene sobe, je bolje, da takoj razmislite o vseh odtenkih razširitve, saj vsaka od njih zahteva poseben pristop.

Dodatna soba

Če morate svoji hiši dodati še enega dnevna soba, boste morali poskusiti, saj je to delo skoraj enakovredno gradnji majhna hiša. Tla, stene in strop stavbe morajo biti dobro izolirani, sicer vanj vgrajeno ogrevanje ne bo učinkovito – to je eden glavnih pogojev za bivalni prostor. drugič pomemben pogoj za normalno bivanje to pomeni odsotnost vlage v prostoru, kar pomeni, da je potrebna zanesljiva hidroizolacija.

Kuhinja ali kopalnica

Pri gradnji teh prostorov pred namestitvijo temeljev prinesejo inženirske komunikacije- še posebej - kanalizacijske cevi. Morda boste morali ločeno namestiti dovod vode.

Poleg tega je vredno posvetiti pozornost tudi izolaciji vseh elementov konstrukcije in razmisliti o zanesljivi hidroizolaciji tal.

Veranda

Veranda je lahka konstrukcija, ki služi predvsem za zaščito glavnega vhoda v hišo pred vetrom in dežjem ali pa se uporablja za poletne počitnice. Lahko je zaprt, ima vrata in eno ali več oken in Mogoče in popolnoma odprta, torej sestavljena iz talne obloge, nizkih sten in strehe, dvignjene na stebre.

Ta struktura ne zahteva posebne izolacije, vendar bo še vedno potrebna hidroizolacija temeljev.

Izdelava temeljev za prizidek

Temelj za prizidek je lahko trak, iz opeke ali kamnitih blokov ali steber. Vsak od njih ima svoje prednosti in slabosti. Če se želite odločiti za enega od njih, morate ugotoviti, kako deluje vsaka struktura, in izbrati tisto, ki je primernejša za določeno razširitev.

Informacije o gradnji temeljev

Strip temelj

Torej, tračni temelj je urejen v naslednjem zaporedju:

  • Najprej morate označiti in izslediti mesto, kjer bo nameščen podaljšek. To naredimo z vrvjo, ki jo napnemo na tla in pritrdimo s klini.

  • Nato se po oznakah izkoplje jarek do enake globine kot temelj celotne hiše. Pred vlivanjem betona bi bilo dobro zavarovati armaturo, ki povezuje temelje glavnega objekta in prizidka.
  • Širina jarka mora biti 100-150 mm večja od načrtovane debeline stene.
  • Ko je jarek izkopan, se začne nadaljnja priprava. Najprej se napolni dno peščena blazina Debelina 100-120 mm. Treba ga je temeljito zbiti.
  • Naslednja plast je napolnjena z drobljenim kamnom ali zlomljeno opeko, ki je prav tako stisnjena z ročnim nabijačem.
  • Nato se v jarek po celotnem obodu položi hidroizolacija, ki naj sega do površine tal za 40-50 cm, saj naj pokriva ne samo notranjost temelja, temveč tudi opaž za njegov nadzemni del.
  • Na hidroizolacijsko folijo se namesti varjena armaturna konstrukcija, ki naj sledi obliki temelja, in to po vsej višini.
  • Nato se armatura zalije s grobo betonsko malto iz cementa in proda do ⅓ višine jarka, po strditvi tega sloja pa se zalije naslednja do polovice preostale višine.

Montaža opažev za tračne temelje

  • Ko napolnite ta sloj, lahko delate na napravi leseni opaž za oblikovanje nadzemnega dela temelja - cokla. Hidroizolacijski film pustimo znotraj opaža, poravnamo vzdolž njegovih sten in pritrdimo na njih, da ne zdrsne v beton.
  • Beton se vlije v pripravljen opaž do vrha. Nato raztopino na več mestih prebodemo z lopato, tako da v njej ne ostanejo zračne votline. Lahko rahlo udarite po opažu - takšno tresenje bo pomagalo, da se beton čim bolj stisne.

  • Po končanem vlivanju temelja se beton izravna na zahtevano raven in pusti, da se posuši, pri čemer se dnevno škropi z vodo, da se okrepi.
  • Po popolnem strjevanju betona odstranimo opaž in izvedemo hidroizolacijo temelja od zunaj.
  • Pred začetkom gradnje zidov je priporočljivo dodatno prekriti temelj s hidroizolacijskimi spojinami oz materiali za zvitke. Za ta postopek uporabite tekoča guma, katran, bitumenska mastika in strešna lepenka.

  • Prostor znotraj tračnega temelja je lahko opremljen tudi na različne načine - betonski estrih ali talna obloga iz talnih tramov in tramov z lesenim podom na njih.

Video - gradnja prizidka hiše na tračnem temelju

Stebričasta podlaga

Poleg pasovnega temelja je mogoče zgraditi stebrasti temelj, ki je zgrajen iz opeke ali betona ali kombinacije teh materialov. Ta možnost se uporablja predvsem za gradnjo verand ali dodatnih bivalnih prostorov, saj bodo komunikacije, povezane z oskrbo z vodo ali odvodnjavanjem v neizoliranem ali celo odprtem podzemlju, zahtevale dodatno toplotno izolacijo.

Stebrasti temelj je najpogosteje nameščen, če je načrtovana namestitev sprehajališča.

Delo poteka v več fazah:

  • Prvi korak je označevanje območja, izbranega za razširitev. Stebri naj bodo drug od drugega oddaljeni en meter in pol.

  • Izkopi se kopljejo za vsak steber posebej. Njihova globina mora biti 500-600 mm, s kvadratno stranjo 500 × 500 mm. Proti vrhu naj se jamice rahlo razširijo – približno 100 mm na vsako stran.

Shema namestitve temeljnega stebra

  • Nato se dno utrdi na enak način kot pri namestitvi tračnega temelja z uporabo peska in drobljenega kamna ter položi hidroizolacijo.
  • Če bodo podporni stebri zgrajeni iz opeke, je priporočljivo, da na dno položite plast grobe cementne malte. Šele počakajte, da se strdi, naredite zidanje.
  • Če so stebri betonski, se na dnu jame namesti ojačitvena konstrukcija in opaž do višine bodočega stebra. Hidroizolacijski film je nameščen znotraj opaža in pritrjen na njem;
  • Beton vlijemo v opaž po plasteh. Vsaka plast se mora dobro strditi, preden se vlije naslednja;
  • Vrh stebra je dobro izravnan in vsak dan posut z vodo, dokler se popolnoma ne strdi;
  • Ko so stebri pripravljeni, se z njih odstrani opaž in jih vodoodporen strešni material, ki je prilepljen na segret bitumenski kit.
  • Naredite vrzel v vrzeli, ki ostane med zemljo in stebri zasip, stiskanje vsakih 100-150 mm zasute zemlje, pomešane z drobljenim kamnom.
  • Na vsakem od stebrov je položenih več plasti strešnega materiala - to je potrebno za hidroizolacijo lesenih blokov, ki bodo položeni na vrh stebrov.

Montaža osnovne etaže prizidka

Če je izbran tračni temelj, je na njem mogoče namestiti lesena in betonska tla. Stebrasti temelj brez preklad zahteva postavitev lesenega poda.

Betonska tla

Za izdelavo zanesljivega in toplega talnega estriha znotraj tračnega temelja potrebujete opravljati delo korak za korakom, ob upoštevanju določene tehnologije.

  • Za začetek se izbere odvečna zemlja iz notranjosti končnega tračnega temelja, ki se najprej zrahlja in nato odstrani do globine približno 250-350 mm.
  • Na dno nastale jame se nasuje deset centimetrska peščena blazina in stisne. Nanj se lahko položi drobljen kamen, vendar se za izolacijo estriha namesto drobljenega kamna uporablja ekspandirana glina, ki se vlije v plast 15-20 cm.

  • Ekspandirana glina je izravnana in na njej je položena armaturna mreža. Po njegovi namestitvi se na vrhu namesti svetilni sistem glede na izbrano vodoravna raven. Nekateri prostori, kot je kopalnica oz odprta terasa, lahko zahteva tudi določen naklon površine za neoviran pretok vode, ki pada po tleh v drenažni sistem.
  • Nato položite na pripravljeno površino cementna malta in se izravna z uporabo pravila. Po enem dnevu se lahko pokrije plastična folija- takrat bo beton bolj enakomerno zorel, kar mu bo dalo dodatno trdnost.

Ko so stene prizidka postavljene, lahko na nastalo betonsko podlago položimo poljubno dekorativno oblogo ali lesena tla.

Tla na lesenih tramovih

  • Talni tramovi so lesene kocke precej debel, približno 150 × 100 mm v prerezu. Na njih ne morete prihraniti, saj bo splošna trdnost tal odvisna od njihove zanesljivosti.

  • Nosilci so položeni na stebre ali tračne temelje na izdelano podlago iz strešne lepenke in jih je mogoče pritrditi na beton na različne načine- uporaba skozi pritrdilne elemente, vogale in drugo kovinske napeljave. Nosilci na stičiščih so prav tako pritrjeni skupaj z močnimi vogali.

  • Držali bodo varno, saj lesena tla »črnih« in »belih« talnih oblog služijo tudi kot nekakšen vezni element.

Video: gradnja podaljška okvirja z lesenim podom

Gradnja nadzidkov

Opečne ali okvirne stene je mogoče zgraditi na končnem tračnem temelju, medtem ko se stebrasti temelj uporablja predvsem za okvirne zgradbe. Če nameravate zidati stebre, boste morali med stebri narediti dodatne betonske preklade.

Okvirne stene

  • Okvir za prihodnje stene je postavljen iz lesa in pritrjen na predhodno nameščene tramove. Nosilce je mogoče pritrditi na nosilce ločeno, včasih pa je veliko bolj priročno sestaviti stenske elemente v vodoravni položaj, na ravno površino in jih nato namestite navpični položajže sestavljeno.

  • Za povezavo okvirja s steno hiše je na njem narejena popolnoma natančna navpična oznaka, vzdolž katere bo pritrjen ločen blok ali sestavljen okvirni element.

  • Za zanesljivost so vse palice med seboj povezane s kovinskimi vogali.

  • Ko namestite celoten okvir prizidka, ga je bolje takoj obložiti s ploščami ali vezanimi ploščami (OSB) z zunaj. Obloga bo strukturo takoj naredila bolj togo.

  • Zgornji vodoravni žarek, ki poteka vzdolž hiše, je pritrjen na glavno steno z zanesljivimi kovinskimi vogali ali sidri.
  • Po namestitvi strehe so stene izolirane.

Video: še en primer gradnje svetlobnega prizidka hiše

Opečne stene

  • Preden začnete graditi opečne zidove, morate natančno preveriti vodoravnost temeljne površine in jo po potrebi izravnati do popolnosti. Če je podlaga neravna, lahko zid zaradi deformacije med krčenjem poči.
  • Treba je opozoriti, da so opečni prizidki najbolje narejeni k opečni hiši. Za povezavo prizidka z glavnim zidom se med gradnjo zidov vanj izvrtajo luknje do dveh tretjin globine, vsaki dve ali tri vrstice zidu. Vanje je vdelana armatura, ki naj iz stene štrli približno pol metra. Moral bi biti v šivih bodočega zidu. Da zagotovite, da šivi v teh vrstah niso pretirano široki, je treba ojačitev izbrati ne predebelo ali pa boste morali narediti vdolbino v opekah vrste, na kateri bo položena ojačitev.
  • Če je zidan prizidek zgrajen do lesena stena, nato se skozenj izvrta luknja, v katero se iz notranjosti hiše namesti ojačitev s prečnim zamaškom, ki jo bo držal v steni. Armatura se vgrajuje tudi ob postavitvi zidu, vsaki dve ali tri vrste.

  • Pred začetkom zidanja se vzdolž bodoče stene raztegne vrvica, vzdolž katere bo enostavno nadzorovati vodoravnost vrstic, navpičnost pa se nenehno preverja z navpično črto.
  • Debelina sten bo odvisna od tega, kakšno funkcijo bo opravljal podaljšek. Če je to dnevna soba, mora biti zidana vsaj ena ali dve opeki. Če bo soba služila kot veranda oz utility soba, potem bo zidanje pol opeke zadostovalo.
  • Zgrajena opečne stene, so po celem vrhu privezani z betonskim pasom. Zanj je izdelan opaž, vanj je položena armaturna konstrukcija in zalita z betonsko malto. Ko se raztopina popolnoma strdi, se opaž odstrani iz pasu in lahko začnete nameščati strop.

Treba je opozoriti, da gradnja opečnih zidov ni tako enostavna, kot se zdi, zato je, če nimate izkušenj s tem delom, bolje, da ta postopek zaupate kvalificiranemu zidarju ali izberete drugo vrsto zidu.

Podaljšek stropa in kritina

Ko so stene postavljene, je potrebno narediti strop. Za to boste potrebovali tramove - tramove, ki so nameščeni na zgornjem delu sten, na razdalji 60-70 cm drug od drugega in pritrjeni s posebnimi vogali.

Če so nosilci položeni zidana stavba, jih lahko vdelamo v betonski pas, tako da predhodno rob vsakega od njih ovijemo s strešno lepenko.

Naslednji korak je oblaganje nosilcev z deskami ali debelimi vezanimi ploščami, na katere bo na vrhu, med nosilce, položena izolacija.

Streha prizidka ima lahko različne oblike, vendar je v bistvu izbrana enoslojna možnost, ki jo je vredno upoštevati.

  • Ta konstrukcija je sestavljena iz špirovcev, na katerih je položena streha. Namestitev te vrste strehe je precej preprosta, glavna stvar je izbira pravilen kot pobočje Ne sme biti manj kot 25 30 stopinj – to je potrebno za padavine zimski čas ne zadržujte se na površini, sicer jo lahko preprosto poškodujete.
  • Po določitvi kota naklona se na steni ali fasadi strehe naredi oznaka v obliki vodoravne, enakomerne črte, vzdolž katere bo pritrjen blok, ki podpira špirovce v zgornjem delu. Spodnji nosilec zanje bodo predhodno položeni talni nosilci ali rob stene. Špirovci naj segajo čez meje zgrajenih sten za 250 300 mm, da čim bolj zaščitimo stene pred meteorno vodo.
  • Špirovci so pritrjeni tudi s kovinskimi vogali.
  • Težje bo rešiti vprašanje naklona strehe, če je podaljšek nameščen na strani, na kateri se nahaja pobočje glavne zgradbe hiše, saj tam preprosto ne bo ničesar, kar bi lahko pritrdilo prečni nosilec. Zato bo morda treba odstraniti več spodnjih vrst (listov) strešnega materiala s strehe hiše, da bi s svojimi tramovi pritrdili špirovski sistem in združili celotno kritino.
  • Vnaprej se morate odločiti, kakšna strešna kritina bo položena na špirovski sistem. Če se to zgodi mehka streha oz fleksibilne ploščice, nato pa na vrh špirovcev položimo trden material in ga pritrdimo, na primer s vezanimi ploščami ali pogostimi prečnimi letvami.
  • Če se popravijo velika platna(strešno železo, kovinske ploščice, skrilavec itd.), potem jih je mogoče prekrivati ​​z neposredno nameščenimi špirovci.
  • Ko je sistem pod pokrivnim materialom pripravljen, je priporočljivo nanj položiti hidroizolacijo. V prvem primeru je vezan les prekrit z njim, v drugem pa je pritrjen na špirovce.
  • Zgoraj hidroizolacijski material strešna kritina je položena, začenši od dna špirovskega sistema in se dvigne na vrh. Če je treba streho spajati, se pri spajanju zgornja vrsta podaljška strehe potisne pod zadnja vrsta naklon strehe glavne stavbe.
  • Če je streha sosednja zgornji del streho na steno ali sprednji del strehe, potem mora biti spoj med njima vodoodporen.
  • Ko je streha nad postavljenim prizidkom pripravljena, lahko začnete izolirati stene in tla.

Izolacija podaljška z notranje strani

Če je prostor stanovanjski, je zanesljiva toplotna izolacija nepogrešljiva. Če je strop že obložen in izoliran, lahko nadaljujete z izolacijo tal.

Talna izolacija na tramovih

Če so bili talni tramovi nameščeni na stebričastem temelju za tla, potem delo poteka na naslednji način:

  • Na talne nosilce so pritrjeni prečni bruni iz manjših palic.
  • Priporočljivo je, da na tramove namestite podlago, v tem primeru je bolje, da plošče zanjo položite kot neprekinjeno talno oblogo, sicer bo toplota odpihnjena iz hiše.

  • Nato je celotna groba prevleka prevlečena s precej gosto raztopino gline, po sušenju pa se nanjo položi parna zaščitna folija.
  • Mineralna volna je tesno nameščena med tramovi in ​​vlije ekspandirano glino ali žlindro.

  • Na vrhu je izolacija ponovno prekrita s parno zaporo, na njej pa je položen leseni pod iz plošč ali vezanega lesa.
  • Na vezane plošče lahko takoj položite dekorativni premaz ali pa pod njim namestite infrardečo folijo.

Betonska tla

Betonska tla se lahko izolirajo na naslednji način:

  • Mineralna volna položena med pritrjene na betonsko podlago zaostanek in nato pokrit s ploščami ali vezanimi ploščami.
  • Eden od sistemov "topla tla" (električni ali vodni), ki se prilega končnemu izravnalnemu estrihu;
  • Infrardeči film položen na tanko termo-odsevni substrat in prekrit z dekorativnim premazom;
  • Suhi estrih in mavčnih vlaken plošče.

Ko so tla izolirana, lahko preidete na toplotno izolacijo sten.

Okvirne stene

  • Za notranja izolacija Za stene je uporabljena mineralna volna, proizvedena v mat. Priročno so položeni med palice okvirja. To delo je preprosto in ga je mogoče opraviti dokaj hitro.
  • Ko so stene prekrite z izolacijo, je zategnjena film za parno zaporo, ki ga pritrdite na palice s sponkami.
  • Potem lahko steno obložimo z naravnim lesenim opažem, OSB ploščami ali vezanimi ploščami, mavčnokartonskimi ali mavčno vlaknenimi ploščami – možnosti je veliko, izbira je dovolj.

Ekspandirani polistiren se lahko uporablja tudi kot izolacija sten, vendar okoljska in uspešnost je veliko slabše kot pri visokokakovostni mineralni volni.

Opečne stene

Opečne stene običajno na notranji strani obdelamo z ometom ali mavčnokartonskimi ploščami, na zunanji strani pa izvedemo izolacijo, a tudi drugače.

Izolacijo, če prostor dopušča, lahko izvedemo na enak način kot pri okvirni stavbi, tako da na stene pritrdimo palice in mednje položimo mineralno volno, nato pa konstrukcijo prekrijemo z mavčnokartonskimi ploščami. Na ta premaz lahko prilepite tapete ali kateri koli drug dekorativni material.

Če želite narediti vse pravilno, morate podrobno preučiti vsako fazo gradnje prizidka in upoštevati razvite tehnologije. Če ni zaupanja v vaše sposobnosti, obstaja očitno pomanjkanje spretnosti in izkušenj v gradbeništvu, je bolje, da to zaupate dovolj težko delo kvalificirani obrtniki.

Razširitev na lesena hišadober način povečati uporabno površino objekta z ureditvijo nove dnevne sobe v njem oz utility soba. Na veliki parceli običajno ni težav z gradnjo prizidka, dodatno sobo Sestavite ga lahko sami iz lesa ali drugih materialov.

Hiša iz lesa s prizidkom bo bolj priročna za uporabo in ne bo potrebno toliko denarja in časa.

Možnosti za gradnjo prizidka

Prizidki hiše iz lesa, ki jih naredite sami, so lahko zelo različni. Lahko se uporablja kot polnopravni bivalni prostor: lahko postane otroška soba oz garderobna soba, možno je opremiti dodatno kopalnico, opremiti savno ipd. Les odpira široke možnosti gradnje in pravilna končna obdelava prostori vam bodo omogočili, da ga uporabljate po želji.

Prav tako lahko zgradite dodatno pomožno sobo: delavnico, garažo, shrambo itd. Vrsto prizidka hiše lahko imenujemo gazebos in terase, ki bodo postale kot vmesna povezava med hišo in ulico.

Ko se odločate, kako dodati prizidek hiši iz hlodov, morate odgovoriti na več vprašanj:

  • Ali ga nameravate uporabljati pozimi? Če je tako, ne le, da bo potrebna obnova ogrevalni sistem doma, pa tudi za nakup izolacije. Izolirana ogrevana razširitev bo zahtevala tudi namestitev plastičnih oken z vsaj dvojno zasteklitvijo.
  • Kakšne so njegove dimenzije in oblika? Iz lesa lahko zgradite tri stene s tehnologijo lesene hiše, nato pa razširitev povežete z glavnimi stenami s kovinskimi pritrdilnimi elementi - nosilci ali vogali. Druga možnost je razširitev okvirja na leseno hišo.

Leseni okvir je obložen iverne plošče ali OSB z dodatno izolacijo, bo to stenam zagotovilo zaščito pred mrazom.

  • Kakšna bo podlaga? Gradbeniki priporočajo uporabo iste vrste temeljev za prizidek kot za glavno stavbo.
  • Kakšna bo strešna konstrukcija? Najenostavnejša rešitev je poševna streha, za katerega se gradi dodatni sistemšpirovci in obloge. Strešni material mora biti v harmoniji z glavnim strešnim materialom.

Poleg tega boste morali upoštevati notranje in zunanja obloga in na podlagi pridobljenih podatkov pripravi načrt. Podaljšek je lahko velik ali majhen, natančen izračun vam bo omogočilo, da približno ocenite stroške in vnaprej izračunate svojo moč in čas gradnje.

Kako namestiti razširitev

Kako zgraditi leseni prizidek k hiši? Če imate vsaj malo spretnosti gradbena dela, lahko poskusite sami obvladati to nalogo. Temelj je nameščen na enako globino kot temelj same hiše.

Najpogostejša možnost je navaden tračni temelj, novi del temelja je pritrjen na starega z ojačitvijo. Za lahke okvirne zgradbe je mogoče uporabiti stebrasto podlago, vendar je ni mogoče namestiti na vse vrste tal. Vsak substrat je treba pustiti, da se posuši, kar lahko traja več tednov.

Les se lahko uporabi za gradnjo prizidka naravna vlažnost ali že posušen material. Komorno sušenje iz nje odstrani večino vlage, zaradi česar se bo po polaganju vencev minimalno krčila.

Vendar pa stane opazno več kot navaden, zato se bodo stroški razširitve znatno povečali. Pri postavljanju kron je treba med njimi položiti izolacijo;

Pomembne točke pri gradnji lesenih podaljškov:

  • Vsi elementi iz lesa zahtevajo predhodno obdelavo z antiseptiki. To bo preprečilo gnitje, za katerega je dovzeten vsak les.
  • Za pritrditev lesenih sten na stene glavne hiše lahko uporabite moznike in kovinske vogale. Vsi kovinski pritrdilni elementi morajo biti pocinkani zaradi zaščite pred korozijo.

Vogali so pritrjeni s samoreznimi vijaki, vendar jih ni mogoče tesno priviti. Majhna vrzel nekaj milimetrov bo omogočila popolno krčenje zgradbe in ne bo prišlo do upogibanja sten.

  • Streha prizidka mora imeti naklon, da se zagotovi enostavno taljenje snega. Med gradnjo so nameščeni špirovci in obloge, streha je prekrita s kovinskimi ploščicami ali drugim materialom, ki je v harmoniji z glavno dekoracijo hiše.
  • Ko so stene in špirovski sistem sestavljeni, mora konstrukcija dolgo časa do popolnega krčenja. Vrat in plastičnih oken ne morete namestiti takoj, saj lahko krčenje v prvih nekaj letih spremeni višino prizidka za nekaj centimetrov.
  • Obdobje krčenja traja najmanj šest mesecev, po katerem lahko nadaljujete z zaključkom. Stene iz lesa je treba tesniti, pogosto niso pokrite z ničemer materiali za oblaganje. V regijah s hladnim podnebjem je to potrebno dodatno izolacijo, in bolje je, da stene obložite z izolacijo od zunaj.

Zadnja faza bo vložitev stropa in druga zaključna dela. Leseni podaljšek bo videti harmonično z brunarica, enake možnosti lahko najdemo v hišah iz opeke in gaziranega betona.

Prednosti podaljška okvirja

Namestitev podaljšek okvirja bo trajalo manj časa in zahtevalo manj stroškov. Struktura okvirja ima majhna teža Zato je mogoče namestiti cenejšo podlago. Posušen les je drag, nakup materiala z naravno vlago pa je zaradi nizke zanesljivosti lahko nedobičkonosen.

Okvir prizidka je mogoče sestaviti v enem dnevu, nato pa je dobavljen z zunanjimi in notranja obloga, med ploščami pa je nameščena izolacija. Razširitev bo imela absolutno gladke stene, tako da lahko takoj nadaljujete z zaključkom brez grobih popravil. Okvirno zgradbo je lažje zagotoviti z vsemi potrebne komunikacije, če se nameravajo novi prostori urediti za bivanje.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png