Visoka notranja vlažnost spodbuja nastanek plesni na stenah in stropu. Če se pravočasno ne sprejmejo ukrepi za njegovo odpravo, se je z njim vse težje boriti. Za boj proti škodljivim plesen na stenah privedlo do pozitivne rezultate, najprej je treba odstraniti vire njegovega videza in šele nato zdraviti prizadeta območja.

Omeniti velja, da glivice v stanovanjskih prostorih škodujejo zdravju stanovalcev, kar lahko povzroči poslabšanje kronične bolezni, zmanjša se imuniteta, razvijejo se alergije in astma. Kako odstraniti plesen s sten in kaj je treba storiti za to?

Črna plesen – gliva

Praviloma je nastanek gliv mogoče opaziti v slabo prezračenih prostorih z povečana raven vlažnost. Vzrok glivic je lahko tudi starost okenski okvirji, skozi odprtine katerih prodira vlaga, ki tvori kondenz v prostoru. Črna plesen je že dolgo priljubljeno mesto v panelne hiše na mestih netesnih spojev.

Poleg tega ga pogosto najdemo v kleteh, kopalnicah, sobah zgornja nadstropja za puščanje strehe. Če na stropu ali stenah opazite svetlo temno prevleko, je to že signal, da morate takoj sprejeti ukrepe za odpravo neželene vegetacije.

Prva stvar, ki jo oseba naredi, je, da odstrani oblogo s suho, čisto krpo. Včasih lahko po takšnem "čiščenju" glivice dejansko izginejo za vedno. Če pa se pojavlja vedno znova, suha krpa ne pomaga.

Danes na policah trgovin najdete antiseptik, ki je namenjen boju proti glivicam, vključno z zdravilom za plesen na stenah. Ne smemo pozabiti, da je kateri koli od njih najprej strup. Zato je treba pri zdravljenju prizadetih območij upoštevati vse varnostne ukrepe. Pozorno preberite navodila in upoštevajte vsa navodila.

Furacilin je učinkovito zdravilo

Iz različnih virov lahko dobite različna priporočila, vendar se vsa nanašajo na eno stvar - nikakor ne morete živeti v sobi, "okrašeni" z gobami. Naši predniki so imeli svoje mnenje o črni glivi.

Prepričani so bili, da črna plesen na stenah simbolizira črno silo, ki se je vselila v prostor in preživlja pred svetlobo vseh stanovalcev. Na nek način so imeli prav. Dejansko glive povzročajo številne bolezni, ki jih takrat ni bilo mogoče zdraviti.


Večina vrst gliv spada med patogene oblike in njihova dolgotrajna izpostavljenost človeškemu telesu vodi do notranjih krvavitev, prizadenejo ledvice in jetra ter razvijejo pljučni amfizem.

Na srečo danes obstaja veliko zdravil, ki učinkovito odpravljajo plesen, vendar je najbolj nežen in neškodljiv za naše telo furatsilin. Da, točno tisti furatsilin, ki se prodaja v lekarni.

Toda, da bi se znebili gliv na stenah, vam ne bo ustrezalo pripravljena rešitev furacilina.

Furacilin za plesen v kopalnici na stenah - to je furatsilin v tabletah:

  • Vzemite 10 tablet furatsilina, jih zdrobite v možnarju in raztopite v kozarcu tople vode;
  • Preden začnete obdelati površino stene ali stropa, je treba prizadeta območja ustrezno pripraviti na postopek. Če želite to narediti, lahko uporabite alkalne materiale ali ljudske recepte;
  • Če je stena s plesnijo zelo vlažna, potem recepti moje babice priporočajo, da kozarec soli postavite v kot sobe za 2-3 dni. Nato vzemite skorjo včerajšnjega kruha in odstranite glivice s stene in stropa;
  • Po tem vzemite pripravljeno raztopino furatsilina in zdravite prizadeta območja. Ta postopek je treba ponavljati vsake 3-4 mesece.

Osnovni preventivni ukrepi

Ne pozabite, da je plesen na stenah v kopalnici škodljiva za zdravje vsakega člana vaše družine. Nikoli ne živite v "soseski" s to strašno nadlogo in jo poskušajte z vsemi možnimi sredstvi uničiti iz svojega doma.

Če postopek s furatsilinom ne prinese pričakovanega učinka, se morate zateči k bolj agresivnim sredstvom. Hkrati ne pozabite, da vsak prostor potrebuje prezračevanje - to odpravlja prekomerno vlago. Danes ima večina stanovanj okna z dvojno zasteklitvijo.

Okna z dvojno zasteklitvijo niso samo lepa in sodoben dizajn. Prostore ohranjajo tople in zmanjšujejo stroške ogrevanja. Dobre izolacijske lastnosti sodobnega plastična okna so sposobni zaščititi izmenjavo zraka med ulico in prostorom.

Še več, brez pravilna izmenjava zraka V prostoru je zrak nagnjen k stagnaciji in raven vlažnosti se poveča. Za zagotovitev ugodne klime v stanovanju je potrebno redno zračenje vseh prostorov! Preverite celovitost grelnih baterij. Manjša puščanja vode lahko povečajo vlažnost v prostoru.

Upoštevajte pravilo, da dvakrat na teden opravite mokro čiščenje. Ne napolnite prostora s pohištvom in preprogami, zagotovite dostop zraka do sten, ne da bi ovirali kroženje zraka.

V hladni sezoni dnevno prezračite prostor vsaj 15-20 minut. Takšni previdnostni ukrepi so še posebej pomembni za tiste, ki že imajo prve znake plesni na stenah in stropu.

Kako pravilno začeti zdraviti prizadeta območja

Kaj storiti, če je preventiva zanemarjena in kozmetični ukrepi ne varčujejo več?


  • Prva stvar, ki jo morate storiti, je razstaviti ozadje;
  • Nato z lopatico odstranimo ohlapno plast kita in po potrebi omet na prizadetih območjih. Območje obrusite z brusnim papirjem in obrusite okolico posebna rešitev. Pustite, da se dobro posuši in po 4 urah ponovite postopek;
  • Nato gremo čez temeljni premaz in pustimo, da se ponovno dobro posuši. Zdaj lahko ponovno prilepite ozadje, pri tem pa skrbno spremljate obdelano območje, da preprečite ponovno nastanek glivic. Ko se pojavi prvič, ponovite postopek.

Zdaj veste, kako se znebiti plesni na stenah, in če upoštevate vsa naša priporočila, lahko za vedno pozabite na to sliko. Svež zrak v stanovanjskem območju je ključ do zdravja vsakega člana vaše družine.

Plesen se pogosto ukorenini v prostorih z visoko vlažnostjo in slabim prezračevanjem. Spore gliv lahko potujejo po zraku in se razpršijo po vseh dostopnih prostorih. Če se ne sprejmejo ukrepi za odpravo glive, njene kolonije ne vplivajo le na zunanje površine sten, tal, pohištva, stropov, temveč prodrejo tudi globoko v debelino materialov in gradbenih konstrukcij.

V tako napredovali fazi se je s plesnijo kar težko spopasti. Zato je bolje občasno izvajati preventivno vzdrževanje ali se ga znebiti pravočasno. To bo pomagalo kot sredstvo gospodinjske kemikalije in tradicionalne metode.

Eno zelo učinkovitih zdravil proti plesni je furatsilin.

Kako pravilno začeti zdraviti prizadeta območja

Furacilin je razkužilo in antiseptik, ki se pogosto uporablja v medicini. Da bi uničili glivične kolonije, si sami pripravite raztopino iz tablet in ne uporabite že pripravljenega izdelka. Furacilin proti plesni pripravimo na ta način: zdrobimo 10 tablet in dobljeni prašek raztopimo v 200 ml vode pri sobni temperaturi.

Pred nanosom furatsilina proti plesni na stenah jih pripravite. Odstranite vse tapete, ki vsebujejo glivične kolonije. Prav tako je treba odstraniti belilo in kit. IN napreden primer- z lopatico, trdo krtačo ali posebno opremo postrgajte nekaj centimetrov betona ali opeke.

Za večjo učinkovitost uporabite furatsilin proti glivicam na suhe stene. Če je prostor preveč vlažen, uporabite dodatno opremo, na primer ventilator ali sušilec za lase. Po obdelavi stene s tem izdelkom počakajte tudi, da se popolnoma posuši.

Pri glivah lahko uporabite tudi raztopino furatsilina, da preprečite ponovno kalitev. Torej, približno 3 mesece po odstranitvi glive, bo koristno hoditi s protiglivično raztopino po območjih prejšnje lezije. Če ne upoštevate tehnologije odstranjevanja plesni ali če plesni premalo očistite s površin, je skoraj gotovo, da se bodo glivice ponovno pojavile. Tveganje takšnega scenarija se znatno poveča, če se problem visoke vlažnosti v prostoru ne reši.

Najpogosteje se glive na stenah in stropih pojavijo kot posledica visoke vlažnosti v prostoru; boj proti temu škodljivcu ni tako enostaven, če ga ne odstranimo pravočasno.

Z glivicami se borimo na druge načine

1. Ugotovite razloge. Glivice v stanovanju - posledica. Zato je prvi korak za njegovo odpravo iskanje vzroka za nastanek. Gliva se začne razvijati pri visoki vlažnosti, kar pomeni, da če jo odpravite visoka vlažnost, lahko nadaljujete z naslednjim korakom za boj proti težavi. Koristno je posvetovati se z arhitektom; to lahko pomaga ugotoviti kršitve gradbenih tehnologij. Ali je prostor dobro prezračen? Če zračnik ne deluje dobro, se bo pojavila plesen. Vlaga lahko prihaja iz kleti, če se stanovanje nahaja v prvem nadstropju. Ob prvih znakih prekomerne vlažnosti takoj ukrepajte. Kondenzacija se lahko nabira zaradi velika količina para, ki nastane med kopanjem ali kuhanjem. Plesen se lahko pojavi, če je zunaj vlažno in je v stanovanju pogosto odprto okno. Če sosedje poplavijo stanovanje, obstaja nevarnost plesni. Eden od problemov panelne hiše– kršitev tesnosti stenskih spojev. Običajno so spoji zatesnjeni s tesnilom, ki se lahko sčasoma odlušči pod vplivom podnebnih dejavnikov, zlasti neposrednih sončni žarki. V nastalih votlinah se nabira vlaga in posledično plesen v stanovanju.

2. Čiščenje prizadetega območja. V zgodnjih fazah rasti plesni se lahko pojavi kot majhne pike ali lise. Dovolj je, da prizadeto območje zdravite z vodikovim peroksidom ali namiznim kisom. Če izgubite čas, najprej postrgajte do betona ali opeke, nato pa prizadeto mesto temeljito očistite. Če je tapeta prizadeta, jo odstranite in očistite steno. Če je suh zid prizadet, ga je treba odstraniti in zavreči. Očistiti je treba ne samo lezijo, ampak tudi področja, ki so zunaj meja lezije;

3. Predelava s posebnimi sredstvi. Antiseptiki imajo protimikrobne in protiglivične učinke. Na trgu je precej širok izbor teh zdravil. Načelo njihovega delovanja je enako, razlika je le v načinu uporabe. Pred nakupom antiseptika natančno preberite navodila. Nekateri antiseptiki ne uničijo glivic, ampak le preprečijo pojav plesni. Upoštevajte, da ga lahko uporabite, če ugotovite in odpravite vzrok glive. Pri delu v zaprtih prostorih izdelek uporabljajte za notranje površine, ne za zunanje.

4. Sušenje okuženega območja. Od kakovosti sušenja je odvisno, ali se bo težava vrnila ali pa jo bomo premagali. Steno lahko posušite z grelcem ali aktivnim prezračevanjem. Jasno je, da prostor za sušenje ne sme biti natrpan s pohištvom.

5. Zaključna dela. Začetek zaključna dela, ne pozabite, da se morate izogibati materialom, ki preprečujejo prodiranje zraka, na primer tapetam na osnovi vinila. Uporabljajte antibakterijske temeljne premaze in barve.

Naš dom mora biti vedno prijeten, svež in varen. Pogosto pa se zgodi, da se na stenah v stanovanju naredi plesen. V tem primeru je treba pravočasno ukrepati, da ga uničimo, da ne povzroča zdravstvenih težav.

Kaj je plesen in zakaj je nevarna?

Plesen je glivica, ki se lahko pojavi ne samo na živilih, ko se začnejo kvariti, ampak tudi na steni v stanovanju, še posebej med vlažna mesta: v kopalnici, v kleteh, v kleteh. Njegove trose so lahko v zraku, lahko jih vdihavamo in jih ne čutimo. Plesen lahko opazimo tudi na lubju dreves, na štorih ali neposredno na tleh. Zgodi se različne vrste, so njeni trosi zelo obstojni in trpežni.

Naši predniki so verjeli, da ni mogoče živeti v hiši, ki jo je prizadela plesen. In v starodavnih knjigah so zapisali, da je treba takšno stanovanje zapustiti in zagotovo zažgati.

Dejavniki tveganja za prisotnost plesni v stanovanju:

  1. Uničenje površine, na kateri je nastala.
  2. Njegova strupenost lahko povzroči slabo zdravje in povzroči tudi bolezni. Lahko pride do težav z dihalni trakt, želodec, lahko se pojavijo simptomi astme, slabost, bruhanje, glavoboli.
  3. Nevarnost alergij ali njihovega poslabšanja.
  4. Njegova prisotnost pokvari videz stene in tapete v sobi.

Vzroki glivic

Preden se znebite plesni, morate poznati razloge za njen videz. Na njegov nastanek lahko vplivajo naslednji dejavniki:

  1. Visoka vlažnost v stanovanju. Kopalnica je še posebej ogrožena. Zato v stanovanju ni priporočljivo pogosto uporabljati vlažilnika zraka in sušiti perila.
  2. Stagnacija zraka. Stanovanje je lahko slabo prezračeno zaradi pomanjkanja prezračevalnega sistema v prostoru, zaradi česar zrak ne kroži pravilno.
  3. Uporaba podstandardnih ali neustreznih popravil in zaključna gradiva v zaprtih prostorih. Eden od teh materialov je mavčna plošča, ki se pogosto uporablja v dekoraciji. Lahko povzroči nastanek plesni in zagotovi ugodno okolje za njeno širjenje.

Metode zatiranja plesni

Obstaja veliko zanesljivih načinov za odstranjevanje glivic.

Furacilin

Raztopina, ki se prodaja v lekarnah, ne bo kos tej nalogi. Zato ga morate pripraviti sami. Če želite to narediti, morate vzeti 10 tablet furatsilina, jih zdrobiti in raztopiti v kozarcu vode ali povečati koncentracijo farmacevtske raztopine. Ta sestava se uporablja za pranje sten z gobico, iz katere je predhodno očiščen glivični premaz. Ko se površina posuši, jo ponovno poškropimo z raztopino iz pršilne steklenice.

Bakrov sulfat

Drug način, kako se znebiti plesni, je uporaba bakrov sulfat. Vzeti ga je treba v količini 100 gramov in zmešati z 10 litri vode. Nastala mešanica se uporablja za pranje prizadetih območij. Edina pomanjkljivost vitriola je, da daje stenam modri odtenek.

"Bela"

Ta izdelek lahko najdete v domovih mnogih gospodinj. To je odlična pomoč pri odstranjevanju plesni. Poleg tega ustavi nastanek glivic. V čisti obliki ga je treba nanesti na gobo, ki se uporablja za čiščenje površine. "Belina" razjeda plesen in tretirano mesto postane svetlejše. Pri uporabi te metode uporabite gumijaste rokavice, da zaščitite kožo rok. Prav tako je treba prostor dobro prezračiti.

Soda

Odlično za varno čiščenje sten pred plesnijo soda bikarbona. Zdravju ne škoduje. Morate vzeti čajno žličko sode bikarbone in jo premešati v kozarcu vode. Z nastalo raztopino obrišite prizadeto površino s krpo.

Namizni kis

Pogosto se uporablja tudi za boj proti glivicam. Suho krpo namočimo v kis in obdelamo stene. Po približno eni uri sperite površino toplo vodo in pustite, da se posuši. Kis ne oddaja škodljivih hlapov, a da bi se znebili neprijeten vonj Priporočljivo je prezračiti prostor.

Milo

V začetnih fazah nastajanja plesni lahko uporabite milo za pranje perila, raztopljenega v vodi, ali olja čajevca.

Posebna sredstva

če tradicionalne metodeČe ne morete popolnoma odstraniti plesni, lahko poskusite več agresivne metode boriti se z njo. Sem sodi uporaba različnih profesionalnih rešitev proti plesni, antiseptikov, čistil in dezinfekcijskih sredstev. Antiseptični temeljni premaz, ki pomaga preprečiti pojav gliv, lahko kupite v gradbenih oddelkih.

Preventivni ukrepi

Dom mora biti suh in čist. Če želite to narediti, je treba stanovanje redno prezračevati. pri mokro čiščenje Ne dovolite kopičenja vlage v razpokah in sklepih talne obloge. Priporočljivo je, da na stene ne obešate preprog ali jih zaprete s pohištvom, ki preprečuje prodor zraka.

Z vsemi zgoraj navedenimi metodami lahko preprečite nastanek plesni na stenah. In kar je najpomembneje, boj proti glivicam je treba začeti pravočasno.

Video

Visoka notranja vlažnost spodbuja nastanek plesni na stenah in stropu. Če ne sprejmemo nobenih ukrepov za njegovo pravočasno odpravo, se je z njim vse težje boriti. Da bi boj proti škodljivi plesni na stenah prinesel prave rezultate, morate najprej odstraniti vire njenega izvora in šele nato zdraviti prizadeta območja.

Omeniti velja, da glive v stanovanjskih prostorih škodijo zdravju stanovalcev, kar lahko povzroči poslabšanje kroničnih bolezni, zmanjšanje imunosti ter poslabšanje alergij in astme. Kako odstraniti plesen s sten in kaj je treba storiti za to?

Črna plesen – gliva

Praviloma je nastanek gliv mogoče opaziti v slabo prezračenih prostorih z visoko stopnjo vlažnosti. Vzrok glivic so lahko tudi dotrajani okenski okvirji, skozi odprtine katerih prodira vlaga, ki v prostoru tvori kondenz. Črna plesen je že zdavnaj našla mesto v panelnih hišah na mestih, kjer so netesni spoji.

Poleg tega ga pogosto najdemo v kleteh, kopalnicah in v prostorih v višjih nadstropjih, ko pušča streha. Če na stropu ali stenah opazite svetlo temno prevleko, je to znak, da morate takoj sprejeti ukrepe za odpravo neželene vegetacije.

Prva stvar, ki jo oseba naredi, je, da odstrani oblogo s suho, čisto krpo. Občasno lahko glivice po takšnem "čiščenju" res izginejo za vedno. Če pa se pojavlja vedno znova, suha krpa ne pomaga.

Danes na trgovskih policah najdete antiseptik, ki je pripravljen za boj proti glivicam, vključno z zdravilom za plesen na stenah. Hkrati se je treba spomniti, da je vsak od njih najprej strup. Zato je treba pri zdravljenju prizadetih območij upoštevati vse varnostne ukrepe. Pozorno preberite navodila in upoštevajte vsa navodila.

Furacilin je učinkovito zdravilo

Pridobiti ga je mogoče iz različnih virov različna priporočila, vendar se vsi skrčijo na eno stvar - absolutno je nemogoče živeti v sobi, "okrašeni" z gobami. Naši predniki so imeli svoje mnenje o črni glivi.

Prepričani so bili, da črna plesen na stenah simbolizira črno silo, ki se je vselila v prostor in preživlja pred svetlobo vseh stanovalcev. Na nek način so imeli prav. Čaj res, glive povzročajo številne bolezni, ki jih takrat ni bilo mogoče zdraviti.

Večina vrst gliv spada med patogene oblike in njihov dolgotrajen vpliv na človeško telo vodi do notranjih krvavitev, poškodujejo ledvice in jetra ter razvijejo pljučni amfizem.

Na srečo danes obstaja veliko zdravil, ki učinkovito odpravljajo plesen, vendar je furatsilin še posebej nežen in neškodljiv za naše telo. Da, točno tisti furatsilin, tisti, ki se prodaja v lekarni.

Da pa se znebite gliv na stenah, vam že pripravljena raztopina furatsilina ne bo ustrezala.

Furacilin za plesen v kopalnici na stenah - to je furatsilin v tabletah:

  • Vzemite 10 tablet furatsilina, jih zdrobite v možnarju in raztopite v kozarcu tople vode;
  • Preden začnete z obdelavo površine stene ali stropa, je treba prizadeta območja dobro pripraviti na postopek. Če želite to narediti, lahko uporabite alkalne materiale ali ljudske recepte;
  • Če je stena s plesnijo zelo vlažna, potem recepti moje babice priporočajo, da kozarec soli postavite v kot sobe za 2-3 dni. Po tem vzemite skorjo včerajšnjega kruha in odstranite glivice s stene in stropa;
  • Po tem vzemite pripravljeno raztopino furatsilina in zdravite prizadeta območja. Ta postopek je treba ponavljati vsake 3-4 mesece.

Osnovni preventivni ukrepi

Ne pozabite, da je plesen na stenah v kopalnici škodljiva za zdravje vsakega člana vaše družine. Nikoli ne živite v "soseski" s to strašno nadlogo in jo poskušajte odstraniti iz svojega doma z vsemi možnimi ukrepi.

Če postopek s furatsilinom ne prinese pričakovanega rezultata, se morate zateči k bolj sovražnim sredstvom. Hkrati ne pozabite, da vsak prostor potrebuje prezračevanje - to odpravlja prekomerno vlago. Danes ima večina stanovanj okna z dvojno zasteklitvijo.

Okna z dvojno zasteklitvijo niso le lep in moderen dizajn. Varčujejo s toploto v prostorih in zmanjšujejo stroške ogrevanja. Odlične izolacijske lastnosti sodobnih plastičnih oken lahko zaščitijo izmenjavo zraka med ulico in prostorom.

Hkrati pa brez ustrezne izmenjave zraka v prostoru zrak rad stagnira in raven vlažnosti se poveča. Da bi zagotovili ugodno mikroklimo v stanovanju, morate redno prezračevati vse prostore! Preverite celovitost grelnih baterij. Manjša puščanja vode lahko povečajo vlažnost v prostoru.

Upoštevajte pravilo, da dvakrat na teden opravite mokro čiščenje. Ne napolnite prostora s pohištvom in preprogami, zagotovite dostop zraka do sten, ne da bi ovirali kroženje zraka.

V hladni sezoni dnevno prezračite prostor vsaj 15-20 minut. Takšni previdnostni ukrepi so izjemno pomembni za tiste, ki že imajo prve znake nastajanja plesni na stenah in stropih.

Kako pozitivno začeti zdraviti prizadeta območja

Kaj storiti, če je bila preventiva zanemarjena in kozmetični ukrepi ne pomagajo več?

  • Prva stvar, ki jo je treba storiti, je razstaviti ozadje;
  • Nato z lopatico odstranimo ohlapno plast kita in po potrebi omet na prizadetih območjih. Območje očistite z brusnim papirjem in ga ter bližnja območja obdelajte s posebno raztopino. Pustite, da se dobro posuši in po 4 urah ponovite postopek;
  • Nato gremo čez temeljni premaz in pustimo, da se ponovno dobro posuši. Zdaj lahko ponovno nalepite tapeto, pri tem pa pozorno opazujte tretirano mesto, da preprečite ponoven nastanek glivic. Ko se pojavi prvič, ponovite postopek.

Zdaj veste, kako se znebiti plesni na stenah, in če upoštevate vsako od naših priporočil, lahko za vedno pozabite na to sliko. Svež zrak v bivalnem prostoru je ključ do zdravja vsakega člana vaše družine.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo na Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png