Predelava staro pohištvo– dejavnost ni samo zanimiva, ampak tudi koristna. Odkrijmo torej skriti čar zavrženih stvari s pomočjo svoje ustvarjalnosti in spretnih rok.

Ideje za prenovo starega pohištva. Uredimo hodnik.

Ta skrinja je imela raztrgan vrh in zarjavela kolesa, vendar je zaradi sedeža in velikega prostora za shranjevanje pod pokrovom idealna za na hodniku.


Primer, dva sloja bele barve, preproste blazine in nova kolesa dopolnjujejo videz ta popravljena skrinja. Če želite narediti enako sliko na vrhu, pobarvajte stari okvir uskladite z barvo skrinje, vanjo vstavite kos tapete in z lepilom pritrdite veje, ki bodo služile kot obešalnik za klobuke.

Posodobitev starega vozička.


Rabljena čajna mizica je bila funkcionalna, a nič posebnega.

Voziček pobrusite, premažite in pobarvajte, da bo znova videti nov. Po sušenju s svinčnikom naredite preprost vzorec. Papir za beležke narežite na majhne koščke in jih nato z lepilom za dekupaž pritrdite na svoj dizajn. Na končni vzorec nanesite še dve plasti lepila za decoupage.

Prevleka za otoman za noge.


Ta rabljen puf ohranja ves čar pohištva iz sedemdesetih let. Pisane tkanine in dodatki, predstavljeni otomanki novo življenje.

Posodobite ta dolgočasni otoman z zabavno prevleko. Izrežite krog iz blaga za vrh in trak iz blaga za stranice (ne pozabite na dodatek za šiv). Obrobo prišijte vzdolž zgornjega šiva stranske tkanine in volan na dno. Dodajte pet elastičnih zgornjih žepov iz kontrastnega blaga. Pokrov namestite na otomansko. Privijte pobarvane noge na dno otomana.

Reševanje pokvarjene komode.


Neugledna, rabljena in poškodovana komoda je obležala v trgovini z rabljenimi izdelki za smešno ceno.

Dajte svojemu pohištvu izvirnost in moderen stil z uporabo barve. Pobarvajte mizno ploščo v svetlo, kontrastno barvo glede na ostalo pohištvo in privijte pobarvane noge. Okrasite sprednje strani predalov z vzorcem s pomočjo šablone. Izvlecite majhne predale in jih nadomestite s košarami z etiketami. Naredite ga iz majhnih škatel odprte police vanje položite vzorčast papir in jih obesite na steno.

Posodobitev stola.

Ta nekdanji odličen stol je imel obrabljene dele in grozno oblazinjenje.

Nova barva in blago sta ta stari stol vrnila v življenje. Odstranite blago, odžagajte zgornjo okrasno obrobo, pobrusite, premažite in pobarvajte stol. Ko se posuši, dodajte vate, da bo stol še višji, in ga oblazinite novo blago. Nanesite monogram na naslonjalo stola z barvo za tkanine in s pomočjo šablone.

Osvežimo knjižna polica

Precejšnja, a dolgočasna knjižna omara je bila funkcionalna, vendar je skrivala svoj potencial.

Vaša knjižna omara bo bolj uporabna, če dodate spustno mizico in vrata za spodnje police. Izrežite vrata iz MDF-ja, nato temeljno premažite in pobarvajte knjižno omaro in vrata. Ko se barva posuši, obesite spodnja vrata na francoske tečaje in namestite vrata z vodoravnim odpiranjem s pomočjo tečajev in verig. Privijte nove ročaje na vrata.

Nova svetilka od starega

Rabljena pločevinka čaja je bila na poti na odlagališče, dokler ni dobila novega življenja.

Zasnova te svetilke spremeni navadno sivo pločevinko v svetlo. dekorativni element sobe. Papirnato brisačo pomočite v barvo in z njo potegnite po celotni površini pločevinke. Odvečno barvo obrišite s suhim papirnato brisačo tako da lahko vidiš skozenj originalni zaključek. Ko se posuši, izvrtajte eno luknjo na sredini pokrova in drugo na zadnji strani kozarca blizu dna. Po navodilih proizvajalca namestite vse dele svetilke, ki jih lahko kupite v trgovini z opremo za dom. Na vrh postavite čudovit senčnik.

Poškodovano TV stojalo


Grda TV stojala, kot je ta, so redni predmet v trgovinah z rabljenim blagom.

Da spremenite to staro, neuporabno omaro v očarljivo nočna omarica, začnite z zamenjavo kolesc z novimi lesenimi nogami. Temeljite in pobarvajte omaro. Odstranite vrata in pokrijte njihove sprednje dele okrasni papir. Iz vezanega lesa izrežite zadnji del in ga prekrijte s papirjem primerna barva. Privijte nove ročaje na vrata in jih obesite nazaj na nočno omarico.

Preuredimo pladnje


Pladnji so obvezna oprema za stanovanja iz 60. in 70. let – v trgovinah z rabljenim blagom so za cent ducat. Dolgočasni dizajni ne morejo veliko ponuditi moderni notranjosti.


Preuredite stare pladnje v umetniško delo sodobna umetnost. Potem ko ste jih premazali in pobarvali v barve, ki ustrezajo vaši notranjosti, natisnite vzorce na magnetni papir z brizgalnim tiskalnikom. Izrežite jih in prilepite na kovinske pladnje.

Pospravi svojo posteljo


Zavržena postelja je imela okrasno silhueto, vendar je bil zaključek dolgočasen in poškodovan.

Postelja se spremeni v očarljiv kavč. Posteljno dno prežagajte na pol navpično, da naredite roke za kavč. Izrežite kos MDF za sedež in kos za sprednjo prečko. Sestavite vse dele z vijaki in lepilom. Zofo pobrusite, premažite in pobarvajte. Ko se posuši, pritrdite okrasni okrasni trak. Da bi naredili mehko podlago ovijte peno z batinom in odejo. Ali pa sešijte prevleko iz posteljnega pregrinjala, da ustvarite dovršen videz.

Preoblikovanje starega ogledala

Globoki predali in očarljivi vzorci ločijo ta kos, vendar sta zaključek in oblika pretemna in obrabljena.

Barva in vzorci spremenijo staro nečimrnost v majhna miza, idealno za majhna soba. Odstranite ogledalo, pobrusite, premažite in pobarvajte mizo. Ko se posuši, prilepite lep papir na sprednje strani predalov in na ročaje z lepilom za decoupage.

Preoblikovanje stola


Čeprav je ta stol trden in dobro izdelan, je oblazinjenje in lesenih delov obrabljena in razcapana.

Barva in tkanina to dajeta udoben stol absolutno nov videz. Najprej odstranite mehko podlago. Razstavite stol v naslednje naročilo: notranji hrbet, leseno podlago, notranji ročaji, zunanji ročaji, zunanje hrbtišče. Temeljite in pobarvajte vse lesene dele. Uporabite stare kose blaga kot predloge in izrežite blago za vsak del stola. Pritrdite blago na vsak del stola in ga ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu. Pritrdite okrasni okrasni trak.

Okrasimo mizo


Retro miza je imela dobra forma, vendar ne zelo privlačen zaključek.

Z malo barve in blaga je nastal nov izviren kos pohištva. Temeljite in pobarvajte mizo bela. Ko se posuši, blago odrežite na velikost mizne plošče plus nekaj centimetrov, da ga lahko zataknete. Tkanino prilepite na površino mize z lepilom za decoupage in jo zgladite s prsti, da odstranite morebitne zračne mehurčke. Ko se lepilo posuši, ovijte blago pod mizo in ga pritrdite s pohištvenim spenjalnikom.

Oživimo klubsko mizico


Ta miza ni slaba, a preveč provincialna za sodobno notranjost.


Preprosta prenova bo vaši mizi v podeželskem slogu dala več sodoben dizajn. Odstranite noge mize in naredite papirnato predlogo za nove navadne noge. Izrežite noge iz MDF in jih pritrdite na mizno ploščo z vijaki. Barva klubska mizica in ko se posuši, dodajte nalepko na mizo za spogledljiv zaključek.

Oblačenje stola

Grdi stol iz trstike, izven svojega kompleta, je imel malo možnosti za rešitev.

Sprostite notranjo lepoto svojega stola svetle barve. Sešijte zabavno vzorčasto blazino z dvema prtičkoma ali brisačama. Okrasite naslonjalo stola tako, da nanj s prejo pritrdite rože in liste iz blaga.

Predelava redkost

Videl sem in videl staro omaro iz cedre boljši časi. Temna, neokrašena fasada je bila brezpredmetna in brezpredmetna.

Postanite bolj čustveni in čutni s preoblikovanim pohištvom. Naredite šablone velika velikost na papir za kontaktno kopiranje tako, da na računalniku povečate besede ali motive, ali ročno narišite dizajne na papir za kontaktno kopiranje in jih izrežite. Odlepite hrbtno stran in prilepite svoj dizajn na belo pobarvano pohištvo. Pobarvajte omaro rjava in pustite, da se posuši, nato odstranite kontaktni papir za kopiranje. Na vrata pritrdite pentljo in dopolnite dizajn s prejo in volno.

Vam je babica zapustila starinsko sovjetsko pohištvo iz 30-ih? So vas starši nagradili s staro omaro iz 60. let? Ne hitite, da bi se jih znebili! V tem članku se boste naučili, kako obnoviti sovjetsko pohištvo z lastnimi rokami, ali natančneje, kako posodobiti staro pohištvo, tako da bo spet začelo ugajati vašim očem. Fotografije uspešnih poskusov so priložene. Torej …

1. faza: zamenjava pohištvenega okovja

Najbolj moteče pri starem pohištvu so vrata, ki se slabo zapirajo. Če se boste lotili takšne stvari, kot je predelava sovjetskega pohištva z lastnimi rokami, potem boste morali najprej kupiti nova oprema, poiščite material za tesnjenje ohlapnih lukenj (lahko uporabite kit, moznike ali čepe), vzemite izvijač in izvijač, nato pa trdo delajte, da popravite vrata.

Svetujemo vam tudi, da si podrobneje ogledate ostalo okovje. Včasih je že preprosta zamenjava staromodnih ročajev dovolj za popolno preobrazbo vašega pohištva. Kar zadeva majave noge stolov in miz, jih lahko vsaka delavnica spravi v red.

2. stopnja: čiščenje pohištva

Preden preidete na preoblikovanje sovjetskega pohištva, ga je treba temeljito očistiti. Obnova sovjetskega pohištva z lastnimi rokami se začne z odstranjevanjem umazanije in saj, kar je priporočljivo narediti z navadno gobo, milom iz katerega koli rastlinsko olje, In toplo vodo. Za čiščenje najbolj problematičnih področij - vogalov in razpok - uporabite mehko zobno ščetko; za ozke špranje - lesen moznik, zašiljen na enem koncu.

3. stopnja: popravilo starega pohištva

Obrabljene in zlomljene površine sovjetskega pohištva je treba spraviti v red. Za brušenje uporabite brusni papir ali posebno brusilno orodje (kdor ima kaj). Morebitne razpoke lahko skrbno saniramo s kitom, po sušenju pa je treba površino ponovno zbrusiti.

Nasvet: Pred polnjenjem in barvanjem je treba površino obdelati s temeljnim premazom - takrat bo oprijem boljši, nanesena barva ali kit pa bo ležal bolj gladko.

Faza 4: DIY dekoracija pohištva

Četrta faza restavriranja sovjetskega pohištva z lastnimi rokami je dekorativna obdelava. Barvanje, lakiranje, barvanje, decoupage pohištva, okrasitev z nalepkami - tukaj boste morali uporabiti svojo domišljijo in izbrati najbolj primerna možnost. Morda vas bodo ideje v tem članku navdihnile.

Kako posodobiti staro pohištvo - barvanje pohištva

Začnimo z najbolj priljubljenimi in preprost način posodobite staro pohištvo. Tukaj se boste naučili barvati pohištvo iz sovjetskega obdobja.

Pohištvo je treba barvati le, če je izdelano iz poceni lesa (bor itd.). Če je vaše sovjetsko pohištvo izdelano na primer iz hrasta, potem barvanje zelo ni priporočljivo, saj bo to za vedno zmanjšalo njegovo vrednost.

Obnova sovjetskega pohištva z lastnimi rokami se običajno izvaja z oljna barva. Kako pravilno barvati pohištvo:

  1. Barvo nanesite z lahkimi gibi v tankem sloju vzdolž lesnega vlakna.
  2. Pustite, da se suši približno 12 ur.
  3. Površino očistite z brusnim papirjem, obrišite prah in nanesite drugi sloj.

Če restavrirate sovjetsko pohištvo iz 50. do 70. let prejšnjega stoletja, ki je bilo izdelano v minimalističnem slogu, potem so črna in svetle pastelne barve kot nalašč za barvanje. S tem zaključkom bo postal odličen dodatek za sodobno notranjost.

Če želite bolj kreativno pristopiti k barvanju pohištva, pa ne znate barvati ročno, potem uporabite šablone. Prodajajo se v trgovinah, lahko jih tudi natisnete iz interneta in izrežete na debel papir. Pred nanosom dizajna na pohištvo je treba šablono pritrditi z lepilnim trakom.

Barvanje pohištva - fotografije starega pohištva pred in po:

Obnova komode z lastnimi rokami:


Preberite tudi:

Kako posodobiti staro omaro:

Kako preurediti staro nočno omarico in stole:


Postalo je zelo modno barvati pohištvo s tanko čipko. Preprosto pritrdite čipkasto tkanino na površino sovjetskega pohištva in nato nanesite barvo. Rezultat je neverjeten!

Predelava starega pohištva z lakiranjem

Če je sovjetsko pohištvo izdelano iz dragocene vrste lesa, potem ga je, kot smo rekli zgoraj, bolje prekriti s svežo plastjo laka kot prebarvati z barvo. Kako posodobiti staro pohištvo z lakiranjem?

Prvič, pri predelavi ali obnovi sovjetskega pohištva z lastnimi rokami je najbolje uporabiti oljne lake. Primerne so za vse vrste lesa in tvorijo zelo močne, sijoče in premazi odporni na vlago. Edina pomanjkljivost je dolgo obdobje sušenja (do 12 ur). Za primerjavo: šelak lak se suši 1-2 uri, nitro laki pa 30-40 minut.

Splošna pravila za predelavo starega pohištva:

  1. Lak lahko nanašate s čopičem ali kosom debele tkanine, ki ne pušča vlaken, prepognjeno 2-3 krat;
  2. Lak se nanese v 3-5 slojih, po nanosu vsakega novega sloja pa je treba čas sušenja povečati;
  3. Odvečni lak je treba iztisniti na robovih kozarca, čopič pa lahko včasih operemo v alkoholni raztopini.



Kako posodobiti staro pohištvo s craquelure lakom

Želimo vam dati tudi primer poseben način lakiranje, ki se izvaja s posebnim lakom - craquelure.

Danes za preoblikovanje starega pohištva obstaja veliko vrst craquelure laka: z učinkom patine, pozlate itd. Najpogostejši je nanesen v debelem sloju na osnovni sloj barve, nato pa je prevlečen z drugo barvo. za poudarjanje razpok. Tudi craquelure lak je lahko sestavljen iz dveh komponent: prva se uporablja za staranje obdelane površine, druga pa za ustvarjanje dekorativnih razpok.

Obnova sovjetskega pohištva z uporabo craquelure je kot nalašč za ljubitelje antike in podeželskega sloga. Kot je res, naša naslednja metoda je decoupage.

Obvladovanje tehnike decoupage vam bo pomagalo spremeniti staro sovjetsko pohištvo v pravo oblikovalsko mojstrovino. Decoupage starega pohištva se izvaja z naslednjimi orodji:

  • Fino zrnat brusni papir;
  • Alkohol;
  • temeljni premaz;
  • Čopič in lepilo za decoupage;
  • Valj ali goba;
  • Material za decoupage - časopisni izrezki, stare razglednice, pisma, risbe, strani knjig itd.

Internet vam bo pomagal najti navdihujoče ideje in materiale za decoupage. Na primer, še posebej sta nam všeč ta 2 primera, kako posodobiti stara komoda metoda decoupage:

  1. Priprava površine z brusnim papirjem;
  2. Čiščenje s krpo, namočeno v alkohol;
  3. Ko se površina posuši, nanesite temeljni premaz (3-4 plasti);
  4. Če se bodo materiali za decoupage uporabljali le ponekod, je treba pohištvo najprej pobarvati, da ustvarite ozadje;
  5. Če bo pohištvo popolnoma prekrito (na primer s časopisi), lahko takoj začnete nanašati lepilo, potem ko se temeljni premaz posuši;
  6. Tanek papir lahko takoj nanesemo na lepilo, debelejši papir pa najprej razredčimo z brusnim papirjem in namočimo v vodo;
  7. Mokri papir na obeh straneh popivnamo z brisačo in nanesemo na lepilo;
  8. Po lepljenju vseh materialov se po površini sprehodite z valjčkom ali gobo, da odstranite ostanke lepila;
  9. Zadnja faza je nanašanje laka na suho površino.

Izvirno pohištvo v slogu Provence ali vintage je pripravljeno!

Fotografije starega pohištva pred in po decoupage:






Kako posodobiti staro steno

Tisti, ki jih zanima preoblikovanje pohištva z lastnimi rokami - tukaj so ideje, kako posodobiti staro sovjetsko steno z decoupage in novo barvo:


Vam je bilo všeč? Potem preberite: !

Restavriranje sovjetskega pohištva naredite sami posodobil: 27. oktober 2015 avtor: Margarita Gluško

Vsi prihajamo iz otroštva in vemo, kako težko je včasih ohraniti vzdušje nežnosti in brezskrbnosti teh časov. Poseben čar mladih let je v veliki meri oblikovan zahvaljujoč okolju: skrbni starši, odsotnost težav, zvesti prijatelji, domače okolje. Če pa je nemogoče ohraniti spokojno razpoloženje, se lahko vsakdo obda z nepozabnimi stvarmi.

Staro steno lahko preprosto obnovite v normalno stanje z uporabo razpoložljivi materiali, ki se prodaja v gradbenih trgovinah.

Redkokatera odrasla oseba nima spominov na skoraj brezdno pohištveno steno, v kateri so mame in babice skrbno hranile spomine, jih pakirale v škatle in skrivale za steklom. Mnogi ljudje imajo še danes takšne garniture, vendar pohištvo, žal, ne le moralno zastari, ampak se obrabi. Stvari, ki vam je pri srcu, ni treba zamenjati za sodobno brezdušno garderobo. Steno lahko posodobite ali predelate z lastnimi rokami in ji daste novo življenje, v katerem bo shranila vaše spomine.

Drugo življenje kot prej

Če se je stena, ki vam je pri srcu, sčasoma dotrajala, na njeni površini so se pojavile praske in ostružki, jo lahko obnovite. Obnova ne bo vzela veliko časa in komplet bo dobil drugo življenje.

Za odpravo pomanjkljivosti boste potrebovali:

Pohištveni vosek zlahka prekrije vse praske na starem pohištvu.

  • mehki in trdi vosek za pohištvo;
  • sveča ali vžigalnik;
  • lopatica, mehka krpa;
  • PVA lepilo;
  • lak za pohištvo v spreju;
  • flomaster, navaden ali poseben;
  • samolepilni rob pohištva;
  • objemke.

Ta nabor materialov in orodij zadostuje za kakovostno obnovo mehanskih poškodb. Pred izvajanjem kakršnih koli manipulacij delovno območje Temeljito ga morate očistiti z milnico in pustiti, da se posuši. Ta pripravljalna faza bo zagotovila boljši oprijem materialov na površino.

Da se znebite praske, je dovolj, da nanjo nanesete trdi vosek, potem ko ga zmehčate z virom ognja. Ko se material strdi, morate s flomastrom ustrezne barve nanesti poteze, ki posnemajo struktura iverne plošče. Črte naj bodo tanke, rahlo neenakomerne. Osredotočiti se morate na risbo na nepoškodovanem območju. Po nanosu potez jih lahko rahlo zabrišete z rahlim drgnjenjem s suho krpo. Pretirana grafika bo preveč vpadljiva. Ko je dosežen želeni rezultat, mora biti obnovljeno območje prekrito s plastjo laka. Če je premaz na fasadi precej dotrajan, lahko celotno površino obnovite z lakom v spreju.

Pohištveni robniki so potrebni za lepljenje koncev starega pohištva.

Še lažje pa je odpraviti neugledne odrgnine na fasadi. Dovolj za to majhen košček navlažite tkanino s flomastrom ustreznega odtenka in obdelajte poškodovano mesto. Premiki morajo biti gladki, vzporedni s črtami strukturne zasnove. Rezultat lahko popravite tudi z lakom.

Da se znebite razpok in delaminacije, je dovolj brizga, PVA lepilo in nastavljiva objemka. Z brizgo morate v razcep vbrizgati zadostno količino lepila, stisniti dele plošče in previdno odstraniti presežek. Nato območje pritrdite s sponami in pustite vsaj en dan.

Ostružke je treba zgladiti z lopatico in nanesti zadostno količino trdega voska. Po sušenju z lopatico in krpo oblikujte pravi kot in površino pobrusite. Nato, kot pri obdelavi prask, nanesite poteze s flomastrom in popravite rezultat z lakom.

Nazaj na vsebino

Lak čudeži preobrazbe

Če vam preprosta obnova iz določenih razlogov ne ustreza, lahko stari zid korenito preoblikujemo. To je mogoče storiti na več načinov, od katerih ima vsak pravico do obstoja. In izbrati morate glede na želje, prosti čas in seveda umetniške sposobnosti.

Najenostavnejša in cenovno najugodnejša metoda obnove je lakiranje. To sploh ni težko narediti, glavna stvar je razumeti vrstni red dejanj in ne prezreti pomembnih faz.

Za posodobitev boste potrebovali:

Staro steno lahko preprosto posodobite s svežim nanosom laka.

  • mehka tkanina;
  • lopatica;
  • brusni papir;
  • ščetke ali valj;
  • primeren lak.

Komplet je preprost in da bo rezultat presegel pričakovanja, morate nadaljevati po naslednji shemi.

Najprej fotografirajte notranjo steno sestavljena oblika. S to dokumentacijo se boste izognili prihodnji zmedi in naredili sestavljanje preprosto in prijetno.

Po tem morate čim bolj razstaviti pohištvo, odstraniti vrata in vso opremo. Bodite prepričani, da temeljito očistite pohištvo. Obrišite fasade s šibkim milna raztopina, očistite fuge z zobotrebci ali staro zobno ščetko. Bolje kot je ta faza izvedena, bolje se bo lak oprijel.

Nato je treba oceniti stanje fasad. Če je stari premaz dobro ohranjen in zahteva samo posodobitev, lahko nadaljujete na končno stopnjo. Če odkrijete več mehanskih poškodb, jih odstranite z lopatico. stara plast. Lahko se uporablja posebne spojine za odstranjevanje laka za pohištvo. Po tem obdelajte vse razpoke in čipe, kot je predlagano zgoraj.

Pohištvo premazano z voskom obrusimo s finim brusnim papirjem.

Ko se vosek popolnoma posuši, morate fasade obrusiti s finim brusnim papirjem. Previdno odstranite prah in nadaljujte z naslednjim korakom.

Površina mora biti prekrita z več plastmi laka. Bolje je, da naredite več tankih slojev, s tem se boste izognili nastajanju kapljic, ki bodo pokvarile videz pohištva. Proizvajalci običajno navedejo na etiketi zahtevana količina plasti, se morate osredotočiti na ta priporočila.

Po sušenju je treba steno sestaviti in posodobljene ročaje vrniti na svoje mesto. Da bi povečali učinek obnove, je mogoče opremo zamenjati s sodobno, vendar je treba upoštevati, da lahko takšne manipulacije pohištvu odvzamejo prvotni videz.

Nazaj na vsebino

Posodobitev s samolepilno folijo

Danes se pogosto uporablja za obnovo pohištva. samolepilni film. Prednost takega premaza je, da je z njim enostavno in prijetno delati, material ni predrag in širok razpon omogoča izbiro barve ali vzorca, ki dopolnjuje obstoječa notranjost. Poleg tega film ščiti pohištvo pred zunanji vpliv in muhavosti okolja.

Za posodobitev boste potrebovali:

  • samolepilni film;
  • robni trak;
  • škarje, likalnik, krpe.

S samolepilnim filmom lahko hitro posodobite fasado stari zid.

Najprej morate narediti pripravljalna dela kot pred lakiranjem: razstavite steno, odstranite okovje.

Po tem temeljito očistite fasade tako, da jih obrišete s šibko milno raztopino. Po sušenju je treba odstraniti maščobno plast, ki preprečuje oprijem materialov. To lahko storite s šibko raztopino kisa.

Medtem ko se fasade sušijo, je potrebno rezati film. Vsak list mora biti na vsaki strani 5-10 mm večji od površine, ki jo je treba premazati. Po lepljenju lahko presežek zlahka odstranimo z ostrim nožem, vrzeli pa bo nemogoče skriti. Ko je vse pripravljeno, lahko nadaljujete neposredno z lepljenjem.

Površino, ki jo je treba obdelati, je treba rahlo poškropiti z vodo. Nanesite folijo na zgornji rob in odlepite trak zaščitne plasti. Postopoma se pomaknite navzdol in odstranite zaščito. Ne smete ga odstraniti takoj, odstranitev nepravilno pritrjenega premaza bo zelo težavna.

Po lepljenju folijo zgladimo s suho krpo.

Po nanosu zgladite film z mehko suho krpo. Morate se premakniti od sredine do robov, odstraniti vlago in zračne mehurčke. Premiki morajo biti lahki in gladki. Če mehurčka ne morete odstraniti, ga morate s fino igro preluknjati in zgladiti.

Na zadnji stopnji površino zlikamo z zmerno vročim likalnikom, ta učinek spodbudi, da se folija skrči in se tesneje oprime. Ostane le še lepljenje traku na robove in vrnitev okovja na svoje mesto, predelava je končana.

Ne smete se obesiti na film, ki posnema masivni les. Danes je na trgu veliko barv, ki vam omogočajo, da staro pohištvo spremenite v mojstrovino dizajna. Živahne barve spretna kombinacija odtenkov pa bo dotrajani, a dragi steni vdahnila novo življenje. Uporabite ideje in nasvete mojstrov.

Nazaj na vsebino

Klasična in izvirna barva

Prebarvanje starega pohištva vam omogoča, da popolnoma osvežite njegov videz in hkrati ohranite obliko in čar. Za izvedbo takšnih restavratorskih del ne potrebujete zapletenega nabora orodij ali posebnih umetniških veščin.

Za preoblikovanje boste potrebovali:

Staro steno je mogoče posodobiti z barvanjem.

  • vosek;
  • lopatica;
  • brusni papir;
  • barvilo;
  • ščetke ali valji;
  • dodatni elementi: šablone, čipke.

Seveda morate najprej pripraviti steno, odstraniti okovje in jo razstaviti. Te manipulacije bodo podaljšale proces restavriranja, vendar se je pri razstavljenem barvanju veliko lažje izogniti kapljanju in slojenju premaza.

Po demontaži je potrebno dele očistiti in delno ali v celoti odstraniti premaz. Ocenite splošno stanje in po potrebi zdravite praske, odrezke in delaminacije. Po sušenju uporabite brusni papir in mehka tkanina očistimo in pobrusimo fasade. Po tem lahko nadaljujete z barvanjem.

Bolje je nanesti 2-3 tanke plasti. Barvati morate počasi in paziti, da ne nastane povešanje. Če se po sušenju odkrije napaka, jo je treba pobrusiti s finim brusnim papirjem in prekriti z dodatnim slojem barve. Ko je želeni učinek dosežen, je treba steno pustiti, da se popolnoma posuši. Po tem vrnite okovje na svoje mesto.

Prebarvanja ne smemo dojemati kot dolgočasno in primitivno metodo restavriranja. Ta tehnologija vam omogoča, da z minimalnim trudom dobite popolnoma edinstven rezultat. Obstaja veliko metod in vsak bo zagotovo našel možnost po svojih željah.

Stena v slogu Provence se bo prilegala klasična notranjost prostorov.

  1. Duh Provanse. Stena ali njen del po pripravljalna faza pobarvati ga morate z belo barvo, pri čemer pazite, da so poteze enakomerne, vendar ne preveč goste. Ozadje mora "gledati skozi" premaz. Poleg tega lahko vogale obrusite z brusnim papirjem. Ta predelava starega zidu je namenjena ohranjanju sledi uporabe.
  2. Svet svetlosti. Vrata garniture lahko barvamo z barvo različnih odtenkov znotraj iste barve. Tudi preliv izgleda elegantno in zanimivo - prehod tonov iz svetlega v temno v istem obsegu.
  3. Čar čipke. Z navadno čipko lahko na fasado nanesete edinstven vzorec. Če želite to narediti, ga je treba zavarovati z hrbtna stran vrata in pobarvajte steno z barvo iz pločevinke. Prepletanje prenovljenih in nepobarvanih površin bo ustvarilo nežen, izpran odtis.

Sovjetsko pohištvo je pogosto dovolj kakovostno, da svojim lastnikom služi več let. Lahko ga zavržete samo zato, ker je notranjost postala staromodna ali dolgočasna. Mnogi predmeti so izdelani iz naravnega lesa in bi lahko dolgo služili svoji funkciji, vendar ta dizajn! Popravite videz babičine omarice ali mamine stene tako, da dobite nekaj res zanimivega.

Obstaja več učinkovitih tehnik, ki bodo popolnoma spremenile videz sovjetskih slušalk in jim omogočile daljšo življenjsko dobo. Izberite enega ali pa vse združite.

Popravilo in priprava na obnovo

Če miza ali komoda, ki ste jo prejeli, ni bila posebej priljubljena, lahko njen dizajn pustite nespremenjen. Navsezadnje ne bo nujno, da gre za pohištvo, ki bo postavilo po robu, v kombinaciji z moderno opremo pa bo delovalo povsem primerno. Ampak brez popravljalna dela Malo verjetno je, da bo uspelo. Sčasoma se pohištvo izsuši, nekatere dele pa bo treba na novo prilagoditi drug drugemu.

Bodite pozorni na naslednje operacije:

  • Čiščenje pohištva pred umazanijo, prahom in sajami (upoštevajte posebna pozornost do vogalov);
  • preventivno mazanje ključavnic;
  • prilagoditev delov (če se je pohištvo med prevozom izsušilo ali zvilo);
  • brušenje in kitanje poškodovane površine;
  • menjava pohištvenega okovja

V nekaterih primerih zadošča obnova poškodovanih površin in večja popravila. Če se odločite popolnoma spremeniti videz določenega predmeta, bo ta faza pripravljalna.

Obnova poškodovanih premazov ali nanos novega laka

Najmanj radikalna metoda predelave, ki meji na obnovo. Lahko nekoliko posodobite poškodovan premaz ali popolnoma spremenite vrsto pohištva. Vse je odvisno od vrste laka in načinov obdelave.

Najbolj primerna je uporaba v primerih, ko je pohištvo iz dobre pasme drevo. Klasičen dizajn, ki bo primeren v vsaki notranjosti, potrebuje občutljivo obravnavo.

Nekaj ​​koristnih nasvetov:

  • Najlažji način je uporaba laka na oljni osnovi, s katerim smo obdelali staro pohištvo. V nekaterih primerih lahko storite brez odstranjevanja starih plasti.
  • Lak nanašajte z gobico in ne s čopičem, saj boste tako preprečili nastanek madežev in vlaken na površini.
  • Vsako plast sušite vsaj 12 ur.
  • Če želite popolnoma spremeniti videz pohištva, uporabite dvokomponentni craquelure lak. Ustvaril bo učinek razpokanosti na površini in naredil pohištvo videti kot starinsko.

Nekaterih kosov pohištva ne bi smeli popolnoma predelati. Dovolj je obnoviti staro plast laka in rahlo obnoviti okovje.

Craquelure lak se dobro ujema s slikanjem, dekorativno slikanje in decoupage.

Barvanje starega pohištva

Izberite to tehniko, če želite popolnoma spremeniti dizajn. Kakor koli že, a pohištvo je narejeno iz naravni les lahko izgleda nekoliko zajetno in težko. In čeprav je to morda plus za prostorno pisarno, v majhno stanovanjeŽelim lahkotnost in zrak. Ponovno barvanje bo pripomoglo k bolj demokratičnemu dizajnu.

Nekaj ​​koristnih nasvetov:

  • To vrsto predelave uporabite tudi tam, kjer je les močno poškodovan, oz govorimo o o poceni vrstah lesa.
  • Ne pozabite odstraniti starega premaza s površine.
  • Les temeljito pobrusite, nato nanesite kit in temeljni premaz. Tako boste bistveno zmanjšali porabo barve in dosegli boljše rezultate.
  • Po nanosu prvega sloja barve pohištvo posušite in ga prelijte z brusilko in smirkovim papirjem. Ta postopek se morda zdi neučinkovit, saj bo odstranjen pomemben del barve. Toda s prebarvanjem boste dosegli popoln rezultat.
  • Delo z mat barve enostavnejši, bolje skrijejo površinske napake.
  • Uporaba umetniško slikanje oz že pripravljene predloge za ustvarjanje zanimivih modelov.
  • Kombinirajte barvane dele z naravnim lesom.

Svetli odtenki in lakonična oprema bodo pohištvo naredili bolj demokratično.

Bela barva in breztežno okovje sta popolnoma preobrazila staro komodo.

Navadna barva, ki skrije teksturo lesa, deluje lahkotno in moderno.

V nekaterih primerih je svetlo ozadje v kombinaciji s kontrastnim okovjem odlično.

Svetle poudarke lahko nanesete z lepilnim trakom.


Kot šablono za nanašanje barve lahko uporabite staro zaveso z ornamentom.

Druga možnost za "čipkasto" slikanje.

Obvladajte tehniko decoupage

To vrsto končne obdelave so že dolgo sprejele igle. Toda zakaj ga ne bi uporabili v resnejšem obsegu? Uporabite že pripravljene slike in jih nanesite na barvano ali brušeno površino.

Nekaj ​​koristnih nasvetov:

  • Ne pozabite premazati površine, preden nanjo nalepite slike.
  • Kot material uporabite vse risbe, natisnjene na tanek papir, prtičke ali celo časopisne izrezke.
  • Debel papir je treba pred lepljenjem namočiti v vodi ali raztopini za decoupage;
  • Ne omejujte se na površinsko obdelavo z lepilom. Po sušenju decoupage premaza pohištvo premažite z obstojnim lakom.

Decoupage se odlično obnese v kombinaciji z mat barvo.

Veliko risbo lahko natisnete na tanek papir.


Decoupage v kombinaciji s craquelure lakom in poslikavo.

Staro pohištvo se lahko razlikuje visoke kakovosti, za dolgo časa storitve in privlačen videz. Oblazinjenje se lahko obrabi ali naslonjala za roke umažejo, vendar bodo še vedno zanesljivi in ​​vzdržljivi. Da ne bi zavrgli teh predmetov, se šteje, da je optimalno predelati staro pohištvo z lastnimi rokami; fotografije pred in po potrdijo izvedljivost dela. Postopek bo izboljšal videz izdelkov, tako da se bodo idealno ujemali z obstoječim slogom notranjosti. Za to jih je mogoče uporabiti različne tehnike, in številne metode je mogoče enostavno izvesti z lastnimi rokami.

Veliko jih je različne ideje preoblikovanje starega pohištva. Izbira določen način odvisno od spretnosti lastnika pohištvenega kosa. Glede na izbrano tehniko se določijo orodja in materiali, ki bodo uporabljeni pri delu.

Način predelave ali dekoracije Materiali in orodja
Slikanje Barva ali lak, temeljni premaz, kit, zaščitna obleka in očala, respirator, fini brusni papir, gumijasta lopatica, trak, voda, pladenj za barvo ali lak, valjčki, čopiči, čiste krpe.
Uporaba filma Film optimalne barve in kakovosti, čistilo za površine, razmaščevalec, krpe.
Oblazinjenje Nov material za oblazinjenje, spenjalnik, sponke optimalna velikost, škarje, merilno orodje, svinčnik.
Staranje z laki ali barvami Posebne spojine, čopiči ali valji, kopel za izdelek, respirator, čiste krpe, brusni papir za čiščenje podlage, raztopina za razmaščevanje.
Decoupage Nalepke ali šablone z različnimi slikami, lepilo.
Okrasitev s tkanino Visokokakovostna tkanina za oblazinjenje, spenjalnik s sponkami, škarje za rezanje materiala, ravnilo, svinčnik.

Staro pohištvo je obnovljeno na različne načine, a se je treba najprej prepričati, ali res v dobro stanje, brez gnilih ali zvitih področij.

Metode predelave in tehnologija dela

Staro pohištvo lahko predelate z lastnimi rokami različne metode, in vsak ima svojo tehnologijo in funkcije. Večino metod je mogoče enostavno izvajati neodvisno, tudi brez ustreznih izkušenj ali veščin. Če želite to narediti, morate le preučiti navodila, zaradi česar je mogoče stare stvari zlahka spremeniti v izvirne modele.

Slikanje

Ta metoda je izbrana za različne leseni predmeti interier, ki vključuje mize, stole, stole, stene, omare ali drugo kabinetno pohištvo. Zaradi dolgoročno Po uporabi se lahko na površinah pojavijo različne odrgnine. Tudi zaradi izpostavljenosti vlagi oz visoka temperatura stare barve lahko poči in se zruši. Za pohištvo je priporočljivo izbrati barve, ustvarjene z uporabo na vodni osnovi, saj so varni za stanovanjske prostore in imajo dobro vzdržljivost.

Najpogosteje izbrane kompozicije so:

  • Akrilna barva, za katero je značilna enostavna uporaba, hitro sušenje in pomanjkanje neprijetnega vonja;
  • Tiksotropna barva z gosto strukturo. Ko se posuši, je rezultat podoben premaz plastična površina. Primerno je za začetnike, da delajo z materialom, saj pri nanašanju sestave ne ostanejo proge.

Preden kupite določeno barvo, ne pozabite preučiti navodil, da se prepričate, da je sestava namenjena uporabi v stanovanjskih prostorih in ne na prostem. Preoblikovanje stare sovjetske stene ali drugega pohištva z barvanjem z lastnimi rokami vključuje izvedbo zaporednih korakov:

  • Pohištvo razstavimo na sestavne dele, odstranimo vrata, izvlečemo predale in odvijemo okovje;
  • Ogledala in stekla ter druge površine, ki jih ni treba barvati in jih ni mogoče odstraniti, zalepimo z lepilnim trakom;
  • Vsi deli so temeljito oprani z vodo in detergentom;
  • Nosite zaščitna očala in respirator;
  • Površine vseh elementov so zaščitene, za kar je priporočljiva uporaba drobnozrnatega brusnega papirja;
  • Deli so premazani s temeljnim premazom;
  • Če najdemo različne razpoke ali čipe, jih napolnimo s kiti;
  • Ponovno se nanese akrilni temeljni premaz, po katerem morate ponovno malo hoditi po površini z brusnim papirjem;
  • Odstranite prah s čopičem ali sesalnikom;
  • Če ste kupili barvo v pločevinki, jo razpršite na razdalji 30 cm od površine in med delom izvajate gladke gibe;
  • Če kupite sestavo v pločevinki, jo vlijete v vnaprej pripravljen pladenj, nato pa jo nanesete na površino pohištva s čopičem ali valjčkom;
  • Če obstajajo težko dostopna območja, jih pobarvamo s čopičem;
  • Za svetlo, enotno in lep premaz Priporočljivo je nanašati barvo v treh slojih;
  • Po sušenju sestave se nanese lak, ki je lahko sijajni ali mat;
  • Na koncu izločeno maskirni trak iz ogledal ali stekla.

Z barvo delajte samo takrat odprta okna za zračenje, priporočljivo pa je tudi, da tla vnaprej prekrijete s časopisom, da se barva ne prime talne obloge. Fotografije predmetov pred in po preoblikovanju starega pohištva z lastnimi rokami vam omogočajo, da vidite, kako se spreminja videz struktur. Izgledajo posodobljeno, prefinjeno in elegantno.

Razstavljamo pohištvo

Obrišemo pohištvene obloge

Fugiranje z brusnim papirjem

Pokrijte razpoke s kitom

Obdelava premaza z brusnim papirjem

Barvanje površine

Površino pokrijte z lakom

Film

Nekatere ideje, ki se uporabljajo za posodobitev in preoblikovanje pohištva, vključujejo uporabo posebne dekorativne folije, ki se uporablja za prekrivanje različnih površin kosa pohištva. Ta metoda je idealna za stene, omare in celo gospodinjske aparate.

Sodobni filmi, ki se uporabljajo za staro pohištvo, imajo lahko različne slike. So enostavni za uporabo, trpežni in lahko prenesejo različne mehanski vplivi. Uporabljajo se lahko celo v kuhinji, saj se ne pokvarijo ob spremembi temperature ali v stiku z vodo.

Navodila po korakih za preoblikovanje pohištva s filmom:

  • Pripravljene so površine notranjega predmeta, ki bodo prekrite s tem materialom. Očistiti jih je treba in premazati z razmaščevalno maso;
  • Kupite zvitek samolepilne folije optimalne širine;
  • Material je razrezan v skladu z dimenzijami pohištvenih površin;
  • Z njih se odstrani zaščitni material, po katerem se nanesejo na želena področja notranjega predmeta;
  • Film poravnamo z lopatico, da popolnoma odstranimo mehurčke;
  • Robove poravnamo in odvečno folijo obrežemo z nožem.

Zahvaljujoč tej metodi se staro pohištvo spremeni v zanimiv dizajn, ki imajo lep videz z različnimi slikami ali vzorci. Postopek ne zahteva vlaganja številnih sredstev in časa in ga lahko izvaja vsaka oseba samostojno.

Obdelava premaza

Odstranitev zaščitne mize

Na eni strani lepimo film

Odstranjevanje zračnih mehurčkov

Staranje

Pri prenovi stanovanja se marsikdo raje oprime določen stil. Če se odločite za slog Provence ali države, morate staro pohištvo predelati tako, da bo ustrezalo pogojem in zahtevam teh smeri.

Oblikovalci zelo cenijo starinsko vintage pohištvo, zato nekateri notranji predmeti potrebujejo umetno staranje, kar jim bo dalo prefinjenost. Upošteva se ta predelava starega sovjetskega pohištva preprost postopek, za katere se uporabljajo posebne spojine. Za te namene so pogosto izbrani naslednji materiali:

  • Antique wax – učinkovit je za lesene konstrukcije. Pred uporabo se vse površine očistijo in razmastijo. Nato se nanese lazura, ki se suši približno 7 ur. Ostanke izdelka obrišemo z gobo. Nato se v površino vtre starinski vosek, ki vsakemu pohištvu daje starinski videz. Na vrhu so naneseni vzorci in različni monogrami akrilna barva. Na koncu dela je struktura lakirana;
  • Akrilna barva - ta izdelek se lahko uporablja ne le za leseno pohištvo. Učinkovito postara oz moderne oblike iz plastike ali kovine. Želeni učinek dosežemo s kombiniranjem dveh barv različnih odtenkov, ki se med seboj nekoliko razlikujejo. Pred delom pripravimo površino, ki mora biti čista in gladka. Zaporedoma nanesemo več slojev teh dveh barv, za kakovostno staranje pa je potrebno, da se vsak sloj popolnoma posuši. Po strjevanju premaza je ponekod priporočljivo, da ga prelijemo z brusnim papirjem, ki delno zbriše barvo, kar poskrbi za starinski videz predmetov.

Tako predelano pohištvo deluje elegantno, aristokratsko in razkošno.

Nanesite osnovni premaz barve

Sušenje barve

Površino zdrgnite s parafinom

Nanesite kit

Z gobo nanesite drugi sloj barve

Brušenje premaza

Nanašanje patine

Oblazinjenje

Kakovostno oblazinjeno pohištvo lahko zdrži več kot 30 let, vendar zaradi obrabe in umazanije oblazinjenja hitro izgubi svojo privlačnost. Da ne bi porabili denarja za nakup dragih struktur, se izvede ponovno oblazinjenje, ki vam omogoča posodobitev videza kavča ali stola. Pohištvo predelamo tako, da je novo oblazinjenje kvalitetno in trpežno, zato njegovemu izboru posvečamo veliko pozornosti. Material mora biti:

  • vzdržljiv;
  • Gosto;
  • Enostavno čiščenje pred umazanijo;
  • Ohranja svojo obliko v daljšem obdobju uporabe;
  • Impregniran z vodoodpornimi spojinami za zaščito pred umazanijo.

Pogosto se za oblazinjenje pohištva izbere usnje ali jato, pa tudi tapiserija ali žakard. Mojstrski razred o predelavi starega oblazinjeno pohištvo je sestavljen iz izvajanja naslednjih korakov:

  • Struktura je razstavljena na ločene dele;
  • Z okroglimi kleščami odstranite sponke, s katerimi je pritrjeno staro oblazinjenje;
  • Tkanina se odstrani;
  • Avtor: staro oblazinjenje nastajajo vzorci;
  • Iz njih so izrezani novi elementi materiala za oblazinjenje;
  • Šivi so šivani na stroju;
  • Deli oblazinjenja se nanesejo na zahtevane dele pohištva in nato pritrdijo s sponkami;
  • Med delom se morate prepričati, da ni povešanja ali gub;
  • Material je pritrjen na okvir z majhnimi žeblji ali jeklenimi sponkami, katerih razdalja je 2 cm;
  • Po delu je konstrukcija sestavljena.

Fotografija končnega rezultata preoblikovanja pohištva kaže, da se po ponovnem oblazinjenju njegov videz korenito spremeni, izgleda posodobljeno in lahko traja dolgo časa.

Razstavljamo sestavne dele pohištva

Odrezovanje potrebnih elementov tkanine

Šivanje podrobnosti blaga

Blago pritrdimo z močnim spenjalnikom

Raztegnite blago

Možnosti dekoracije

Obstaja veliko več različnih idej, ki se uporabljajo za okrasitev različnega starega pohištva. Njihova uporaba zagotavlja možnost nadaljnje uporabe struktur v moderna notranjost. Te metode vključujejo:

Metoda Značilnosti tehnologije
Furniranje doma Postopek vključuje uporabo posebnega materiala - furnirja, ki ima privlačen videz. Izdelan je iz naravnega lesa, zato je okolju prijazen. Lepljeno z vročim furniranjem z uporabo ogrevanega lepilna raztopina. Za kakovosten rezultat je pomembno skrbno zgladiti lepljene elemente.
Decoupage ali decopatch Tehnika je sestavljena iz uporabe različnih slik, ki se nanesejo na posebno tkanino ali papir. Risbe so lahko različne, zato so izbrane glede na slog sobe in samega pohištva.
Okrasitev s tkanino Metoda se lahko uporablja ne le za oblazinjeno pohištvo, ampak celo za stole, stene ali omare. Lahko se uporablja za to različne vrste tkanine, ki se dobro prilegajo notranjosti in so zelo trpežne.
Šablone Ta možnost dekoracije velja za preprosto, a precej zanimivo. Z njegovo pomočjo lahko okrasite različne vrste pohištva, ne da bi od lastnikov zahtevali posebne veščine ali sposobnosti. Če želite opraviti delo, morate samo kupiti ustrezne šablone in barvo pri aerosolne pločevinke. Nato se nanese šablona želeno območje površine, po katerih se z barvo ustvarijo risbe in vzorci na pohištvu.
Rezbarenje lesa Uporablja se za lesene konstrukcije. Šteje se, da je težko izvesti, saj morate imeti določene umetniške sposobnosti.
Izgorelost Če želite to narediti, morate uporabiti posebno orodje. Sprva se na površino nanese risba s svinčnikom, nato pa se žganje izvede vzdolž črt.
Ustvarjanje mozaika Izbere se posebno steklo ali kamni majhna velikost, ki jih s kakovostnim lepilom lepimo na pripravljeno površino.

Tako lahko prenovo starega pohištva izvedemo po različne tehnologije. Razlikujejo se po uporabljenih materialih in rezultatu dela. Veliko tehnologij je mogoče izvajati neodvisno, vendar je pomembno izbrati kvalitetni materiali in skrbno pristopite k delu za pridobitev posodobljenega, prefinjenega, luksuznega in živahnega pohištva.

Furniranje

Šablone



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, včasih vzbuja smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence kakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png