Po končani postavitvi kabelskega omrežja se trase kablovodov vrišejo na načrt s koordinatami vezanimi na obstoječe nespremenjene objekte. Če poti ni mogoče vrisati na načrt, se vzdolž nje nanesejo identifikacijske oznake, na katere je trak vezan.

Označevanje kablovodov in namestitev identifikacijskih simbolov in napisov vzdolž trase poteka po dogovoru na naslednji način: vsak kablovod mora imeti svojo številko ali ime. Če je kabelski vod sestavljen iz več vzporednih kablov, mora imeti vsak od njih enako številko z dodatkom črk A, B, C itd.

Odprto položeni kabli in vsi kabelski zaključki morajo biti opremljeni z oznakami z oznako: na oznakah kablov in zaključkov - znamka, napetost, prerez, številke ali imena vodov, na oznakah spojke— številke spojk in datumi namestitve. Oznake morajo biti odporne na vplive okolja.

Na kablih, položenih v kabelske konstrukcije, je treba na trasi kabelskega traku, položenega na nezazidanem območju, namestiti oznake po dolžini najmanj vsakih 50 m. Trasa kabelskega traku, položenega čez obdelovalne površine, mora biti označena z znaki, nameščenimi najmanj na vsakih 500 m, tudi na mestih, kjer je smer trase konfigurirana.

Identifikacijski znaki označujejo številko oklepa (npr. PK-17) in simbol napetosti v rdečkasti barvi, ostalo pa v temni barvi.

Na kablih, položenih v kabelske konstrukcije, morajo biti oznake nameščene tudi na mestih, kjer je konfigurirana smer trase, na obeh straneh prehodov skozi medetažne stropove, stene, predelne stene, na mestih, kjer kabli vstopajo (izstopajo) v jarke in kabelske konstrukcije.

Na zaščitenih kablih v ceveh ali blokih je treba namestiti oznake na končnih točkah na končnih spojkah, v vodnjakih in komorah blokovske kanalizacije, pa tudi na vsaki priključni spojki. Na zaščitenih kablih, položenih v jarkih, so oznake nameščene na končnih točkah in na vsaki spojki.

Oznake je treba uporabljati v suhih prostorih - iz plastike, jekla ali aluminija. IN vlažnih prostorih, zunaj stavb in v tleh - iz plastike. Oznake na oznakah za podzemne kable in kable, položene v prostorih s kemično aktivnim okoljem, je treba narediti z žigosanjem, prebijanjem ali žganjem.

Za kable, položene v drugih pogojih, se lahko oznake nanesejo z neizbrisno barvo. Oznake morajo biti na kablih pritrjene z najlonsko nitjo ali pocinkano kovinsko žico premera 1 - 2 mm oz. plastični trak z gumbom. Mesto, kjer je oznaka z žico pritrjena na kabel, in sama žica v vlažnih prostorih, zunaj stavb in v tleh morata biti prekrita z bitumnom za zaščito pred poškodbami zaradi vode.

Za nanašanje oznak na plastične, svinčene in duraluminijske oznake se uporablja mehanski svinčnik ICB.

Njegova uporaba omogoča mehansko žaganje za ustvarjanje močnih in jasnih oznak na oznakah. Ta metoda bistveno poveča produktivnost dela (26 - 30 oznak na uro) v primerjavi z drugimi metodami označevanja. Za kable do 1 kV je običajno uporabiti oznako pravokotne oblike, in za kable nad 1 kV - okrogle.

Električarska šola

stran 1


Kabelske trase skrbno pregledamo po vsej dolžini in predvsem na mestih, kjer trase sekajo jarke, jarke in kabelske prehode iz tal v zidove ali podpore. Te objekte običajno pregledata dve osebi, pri čemer najprej z instrumentom preverita, ali je v teh objektih plin.  

Kabelske trase so označene z identifikacijskimi oznakami (piketi), nameščenimi v obliki betonskih stebrov. Dovoljene so identifikacijske oznake v obliki napisov na stenah stalnih objektov. Stebrički (ali napisi na stenah) so narejeni na vsakih 100 - 150 m trase na vseh zavojih in na mestih spojk.  

Kabelske trase skrbno pregledamo po vsej dolžini in predvsem na mestih, kjer trase sekajo jarke, jarke in kabelske prehode iz tal v zidove ali podpore. Te objekte običajno pregledata dve osebi, pri čemer najprej z analizatorjem plina preverita, da v objektih ni plina.  


Kabelske poti morajo biti nameščene na mestih, kjer temperatura okolja ni višja od 50 C.  

Kabelske poti na poenostavljenem načrtu so prikazane kot polna debela črta. Za poznavanje vsebine poti so na risbi podani odseki z označenimi številkami.  


Kabelski vodi ne smejo biti nameščeni nad opremo.  

Kabelske poti so izbrane glede na najmanjšo porabo kabelskih izdelkov, kar zagotavlja varnost kablov med mehanski vplivi, ki zagotavlja zaščito pred korozijo, vibracijami, pregrevanjem in poškodbami kablov električni lok med kratkim stikom na enem od sosednjih kablov. Pri polaganju kablov se izogibajte križanju med seboj in z različnimi cevovodi.  


Kabelske trase so označene z identifikacijskimi oznakami (piketi), nameščenimi v obliki betonskih stebrov. Dovoljene so identifikacijske oznake v obliki napisov na stenah stalnih objektov. Stebrički (ali napisi na stenah) so narejeni na vsakih 100 - 150 m poti, na vseh zavojih in na mestih povezovalnih sklopk.  

Kabelske trase so označene z identifikacijskimi oznakami (piketi), nameščenimi v obliki betonskih stebrov. Dovoljene so identifikacijske oznake v obliki napisov na stenah stalnih objektov. Stebrički (ali znaki na stenah) so nameščeni na vsakih 100 - 150 m poti, na vseh zavojih in na mestih povezovalnih sklopk.  

Po končani namestitvi kabelskega omrežja se trase kablovodov vrišejo na načrt s koordinatno vezavo na obstoječe trajne objekte. Če trase ni mogoče vrisati na načrt, se nanjo nanesejo identifikacijske oznake, na katere je linija povezana.

Označevanje kablovodov in namestitev identifikacijskih oznak in napisov vzdolž trase poteka v skladu z naslednjim: vsak kabelski vod mora imeti svojo številko ali ime. Če je kabelski vod sestavljen iz več vzporednih kablov, mora imeti vsak od njih enako številko z dodatkom črk A, B, C itd.

Odprto položeni kabli, kot tudi vse kabelske spojke, morajo biti opremljeni z oznakami z oznako: na oznakah kablov in zaključkov - znamka, napetost, presek, število ali ime vodov, na oznakah povezovalnih spojk - številko spojke in datum namestitve. Oznake morajo biti odporne na udarce okolju.

Na kablih, položenih v kabelskih konstrukcijah, morajo biti nameščene oznake po dolžini vsaj vsakih 50 m. Na kablih, položenih v nezazidanih območjih, je treba namestiti identifikacijske oznake. Pot kabelski vod, položeno preko obdelovalnih površin, mora biti označeno s tablami nameščenimi najmanj na vsakih 500 m, pa tudi na mestih, kjer se smer trase spremeni.

Identifikacijski znaki označujejo številko odbojnika (npr. PK-17) in znak napetosti z rdečo barvo, ostalo s črno barvo.

Na kablih, položenih v kabelske konstrukcije, je treba oznake namestiti tudi na mestih, kjer se smer trase spreminja, na obeh straneh prehodov skozi medetažne stropove, stene, predelne stene, na mestih, kjer kabli vstopajo (izstopajo) v jarke in kabelske konstrukcije.

Na skritih kablih v ceveh ali blokih je treba namestiti oznake na končnih točkah na končnih spojkah, v vodnjakih in komorah blokovskega kanalizacijskega sistema, pa tudi na vsaki priključni spojki. Na skritih kablih v jarkih so oznake nameščene na končnih točkah in na vsaki spojki.

Oznake je treba uporabljati v suhih prostorih - iz plastike, jekla ali aluminija. V vlažnih prostorih, zunaj stavb in v tleh - iz plastike. Oznake na oznakah za podzemne kable in kable, položene v prostorih s kemično aktivnim okoljem, je treba narediti z žigosanjem, prebijanjem ali žganjem.

Za kable, položene v drugih pogojih, se lahko oznake nanesejo z neizbrisno barvo. Oznake morajo biti pritrjene na kable z najlonsko nitjo ali pocinkane jeklena žica s premerom 1 - 2 mm ali plastični trak z gumbom. Mesto, kjer je oznaka z žico pritrjena na kabel, in sama žica v vlažnih prostorih, zunaj stavb in v tleh morata biti prekrita z bitumnom za zaščito pred vlago.

Za nanašanje oznak na plastične, svinčene in aluminijaste oznake se uporablja mehanski svinčnik ICD.

Njegova uporaba omogoča mehansko žaganje za nanašanje trajnih in jasnih oznak na oznake. Ta metoda bistveno poveča produktivnost dela (26 - 30 oznak na uro) v primerjavi z drugimi metodami označevanja. Za kable do 1 kV je običajno uporabiti pravokotno oznako, za kable nad 1 kV pa okroglo oznako.

Po končani namestitvi kablovoda se izvede označevanje kabelskih tras in kablov. Označevanje kabelske trase olajša obratovanje kablovodov in prepreči morebitne mehanske poškodbe pri izkopih na območju kabelske trase.

Pred zasipanjem jarka z zemljo se določijo trajni mejniki in izdela izvedbeni načrt (načrt) trase položenih kablovodov. Izvedena risba beleži lokacijo kablovoda glede na stalne mejnike na območju, njihova križišča s cestami in podzemnimi napravami, označuje odseke kablov, položenih v cevi, bloke, kolektorje ali na globini več kot 1 m, kot tudi lokacije povezovalnih in odcepnih sklopk. V odsotnosti lokalnih trajnih mejnikov so kabelske poti označene z identifikacijskimi oznakami (piketi), ki so lahko izdelane v obliki betonskih stebrov ali iz odpadne profilne kovine. Na stenah stalnih objektov je dovoljeno narediti identifikacijske oznake.

Stebrički so nameščeni vsakih 100-150 m na ravnih odsekih poti, pa tudi na vseh zavojih in na povezovalnih sklopkah. Za kabelske vode z napetostjo 35 kV in več je poleg tega sestavljena izvedena risba vzdolžnega profila, ki označuje višinske oznake lokacij spojk, vodnjakov in napajalnih mest.

Označevanje položenih kablov, pa tudi povezovalnih in zaključnih spojk in zaključkov se izvaja z oznakami določene oblike. Za označevanje kablov z napetostjo do 1000 V se uporabljajo pravokotne oznake, za kable z napetostjo nad 1000 V - okrogle in za krmilne kable - trikotne. Oznake so izdelane iz plastike, jekla ali aluminija s protikorozijskim premazom, kjer je to potrebno. Oznake so pritrjene na kable s pocinkano jekleno žico premera 2 mm ali najlonskim ali plastičnim trakom. Oznake za kable in kabelske tulke, položene v zemljo, so zaščitene pred uničenjem z navijanjem dveh ali treh plasti katranskega traku.

Oznake na odprto položenih kablih, pa tudi na vseh spojkah in zaključkih morajo imeti naslednje oznake: na kabelskih oznakah - znamka, napetost, število in presek žil, številka ali ime kabelske linije; na oznakah spojk in zaključkov - datum namestitve in imena inštalaterjev, ki opravljajo delo, številke spojk, končne točke polaganja kablov (samo na oznakah zaključkov).

Vsaki kabelski liniji je dodeljena številka ali ime. Če je kabelski vod sestavljen iz več vzporednih kablov, ima vsak od teh kablov enako številko, vendar z dodatkom črk A, B, C itd.
Trenutno se uporabljajo predvsem tovarniško izdelane plastične etikete, na katere so oznake nanesene z neizbrisno barvo.

Oznake so nameščene: na vsakih 100 m na ravnih odsekih trase, na mestih, kjer se smer trase spremeni, v vodnjaki za kable, na vsaki priključni in končni spojki, na mestih vstopa in izstopa kablov v kanale, tunele, cevi na vhodu in izstopu iz zgradb.

Označevanje pomaga najti kabel za popravilo med njegovim delovanjem. Označevanje vodnikov, ki nosijo tok, se izvede s plastičnimi konci ali kosi polivinilkloridne cevi z neizbrisnimi napisi s črnilom.

Prevodne vodnike označujemo s črkami in številkami, sistemi označevanja pa so lahko trije:

  • naravnost,
  • vzvratno,
  • direktno in vzvratno.

Z neposrednim označevanjem oznaka označuje številko in simbol objemko, na katero je priključen ta žila. Pri obrnjenem označevanju sta navedena številka in oznaka terminala, iz katerega prihaja priključeno jedro. Oba naslova sta lahko prikazana na oznaki kot ulomek; To vrsto označevanja imenujemo direktno IN vzvratno.

Kablovodi do 35 kV

Dodatek št. 1 k Odredbi podružnice MKS OJSC "MOESK" z dne 09.03.2009 št. 824

Splošne zahteve za prevzem kablovoda tako za bilanco (lastnino) MKS - podružnice OJSC MOESK kot pri sklenitvi operativne pogodbe
Osnovna dokumentacija, predstavljena pri prenosu kablovoda

1.2.1. Projekt kabelskega voda.

Projekt mora vsebovati tehnične specifikacije MKS, podružnice OJSC MOESK, na podlagi katerih je bil izveden, vsa soglasja, vključno z odstopanji od projekta, izvedbene liste za vse inženirske objekte na progi - mostovi. , predori, kleti, luknje itd. P.

1.2.2. Popis vseh elementov linije.

1.2.3. Izvedbeni načrt trase. Izvedeno v merilu 1: 500 (ali 1: 200) z navedbo mest namestitve vseh sklopk in njihovih tipov, z navedbo (povezavo) vseh referenčnih točk. V izvedeni risbi sklicevanje na rdeče črte ni dovoljeno. Priloženo: prebojni profil z metodo usmerjenega vrtanja za vse napetosti, odseke križišč z drugimi napeljavami in na križiščih s toplovodom z navedbo vseh dodatni elementi toplotna izolacija.

1.2.4. Poročila o tovarniških preskusih bobnov za kable. Tovarniški potni list, certifikat ali drug dokument v skladu s standardom s poročilom o tovarniškem preskusu kabelskih bobnov. Za uvoženi kabel mora biti dokument v ruščini ali pa mora biti priložen prevod v ruščino, ki ga je overil proizvajalec kabla.

1.2.5. Poročilo o inšpekcijskem pregledu kabla na bobnu in protokol za razstavljanje in pregled vzorca kabla v ISS - podružnici OJSC MOESK. Kabelski boben pregleda predstavnik okrožja MKS - podružnica OJSC MOESK, ki ga zastopa delovodja, če je kabel nameščen na mestu namestitve, predstavnik Službe za nadzemna in kabelska omrežja (SViKS) v skladišču SMO. V tem primeru revir na progi opravi drugi pregled pred polaganjem. Protokol o primernosti kabla za vgradnjo velja 3 mesece. Dovoljena je uporaba ostankov kabla na bobnu na drugih območjih MKS - podružnice OJSC MOESK s predložitvijo naslednjih dokumentov:

  • poročilo o prisotnosti ostankov kabla na bobnu, sestavljeno skupaj z montažno organizacijo in predstavniki območja, kjer je bila izvedena prva montaža,
  • kopijo potnega lista proizvajalca kabla,
  • kopijo protokola za razstavljanje in pregled vzorca kabla,
  • kopija akta zunanji pregled boben in kabel na njem.

1.2.6. Dejanje izbijanja sekir in dna jarka. Podpišeta ga geodet in delovodja SMO, pri povezovanju poti z "rdečimi" črtami pa geodeti Mosgorgeotresta. V aktu mora biti navedeno, da osi in oznake rova ​​ustrezajo projektu (št., naročilna številka, naziv projekta, datum izdaje.).

1.2.7. Akti in risbe za skrito delo ob avtocesti. Navedena so vsa mesta presečišča in konvergence kablov z vsemi podzemnimi komunikacijami in cestami (vključno z železnico in tramvaji).

1.2.8. Potrdilo o pripravljenosti (sprejem) jarka za polaganje kablov. Akt označuje pripravljenost cevnih prehodov, kanalov, blokov, konzol v konstrukcijah, gradbenih in električnih delov transformatorskih postaj, ki omogočajo polaganje in namestitev kabelskih spojk. Akt sestavi generalni izvajalec s podizvajalcem, naročnikom in sodelovanjem tehničnega nadzora MKS - podružnice OJSC MOESK. Po potrebi lahko vključite avtorja projekta.

1.2.9. Protokol za ogrevanje kablov pred polaganjem pri temperaturah okolja pod ničlo. Temperature in časi za ogrevanje in polaganje glej SNiP 3.05.06-85 odstavek 3.86-3.91.

1.2.10. Potrdilo o tehničnem nadzoru nad polaganjem kablov in montažo spojk. V poročilu navedite, na katere datume je bilo opravljeno polaganje in namestitev spojk in v kakšnem vremenu.

1.2.11. Dejanje pregleda kablov pred polnjenjem in v kanalih pred zapiranjem. V aktu navedite, kako je kabel zaščiten v rovu (opeka, betonske ploščice, trak, plošče 24x48 PZK itd.).

1.2.12. Časopis za polaganje kablov in namestitev spojk in zaključkov. V dnevniku poleg vrste spojk navedite proizvajalca kabelskega pribora.

1.2.13. Potrdilo oddelka za podzemne konstrukcije (OPS Mosgorgeotrest). O dobavi in ​​verifikaciji izvedbenih načrtov za položene črte in njihove aplikacije na geološke temelje mesta. Enaka potrdila morajo biti od lastnikov inženirskih objektov, kjer poteka del poti (na primer iz Moskollectorja).

1.2.14. Poročilo o preskusu kabelske linije povečana napetost. Po popolna namestitev vrstice.

1.2.15. Protokol za preverjanje celovitosti in faze kabelskih žil (hladno, po barvi).

1.2.16. Potrdila o kontroli in registraciji za ločilne zaklepne sklopke. Označuje, kako je prišlo do "zloma" lupine ali ozemljitve. Izpolnite le, če so na voljo, na primer za Metropolitan STP.

1.2.17. Garancija za obdobje 3 let. Izda naročnik ali generalni izvajalec (če je naročnik MKS podružnica OJSC MOESK), ki navaja, da so vse poškodbe kabelskih vodov v obratovanju (če na trasi, na mestu poškodbe niso bila opravljena nobena izkopana dela ali ni tujih bremena priključena na vod) odpravite v petih dneh od trenutka poškodbe na lastne stroške iz vašega materiala. V primeru več kot 3 poškodb med Garancijska doba pri eni konstrukcijski dolžini je garant dolžan zamenjati to konstrukcijsko dolžino kabla.

1.2.18. Dokument o prenosu kablovoda v obratovanje. Bodisi listina o prenosu bilance, pogodba o najemu ali pogodba o poslovanju.

Vsi dokumenti morajo imeti imena v skladu s tistimi, navedenimi na tem seznamu. Vsi udeleženci pri pripravi dokumenta morajo biti navedeni s prepisom: polno ime organizacij, njihova podrejenost ali pripadnost, telefonske številke (faksi), položaji in priimki, datumi, podpisi in njihovi prepisi itd. dokument, na katerega se nanaša, mora biti poimenovan v skladu s projektom in podvojen z naslovom. Vsi dokumenti morajo imeti datum podpisa.

Splošne zahteve za sprejem kablov

2.5.1. Polaganje, namestitev in preizkušanje novih kablovodov z napetostjo 0,4 - 35 kV v omrežjih MKS - podružnice OJSC MOESK (v nadaljnjem besedilu: MKS) morajo izvajati specializirane gradbene in inštalacijske organizacije (v nadaljnjem besedilu: kot CMO), ki imajo ustrezne licence in certifikate (vključno s CMO in podizvajalci).

2.5.2. Osebje CMO, ki namešča kabelske vode (električarji, električarji, mojstri, mojstri), lahko dela le po opravljenem posebnem usposabljanju in opravljenih komisijskih izpitih v centru za usposabljanje MKS - podružnici OJSC "MOESK".

2.5.3. Po opravljenem izpitu se inženirjem (delovodjem, mojstrom itd.) izda "Dovoljenje" za pravico do polaganja in montaže kablov z napetostjo do 35 kV v ISS, ne da bi določil rok veljavnosti tega "Dovoljenja". Ponovno certificiranje se izvede, če je delovodja (mojster) odvzeta pravica do polaganja in namestitve zaradi hudih kršitev tehnologije namestitve.

2.5.4. Električarjem kabelskih omrežij in elektroinstalaterjem kablovodov se po opravljenem izpitu izda »Certifikat« za pravico vgradnje priključnih in končnih spojk v ISS. Ponovna certifikacija se izvaja vsaka tri leta.

2.5.5. Zaradi kršitve tehnologije polaganja in namestitve kabelskih vodov ter tehnologije namestitve kabelske armature so mojstrom, mojstrom, električarjem in električarjem odvzeta pravica do opravljanja del v omrežjih ISS. Odvzem pravice do dela v omrežjih ISS je bil vložen Službi za režijska in kabelska omrežja (SViKS) na podlagi predstavništva okrajev, UKS in na podlagi rezultatov nadzora s sodelovanjem predstavnikov SViKS. Podaljšanje pravice do opravljanja dela je možno po ponovnem opravljanju izpitov v komisiji v izobraževalnem centru ISS.

2.5.6. Zagon kabelskih vodov v obratovanje ISS izvaja organizacija, ki je izvajala dela na polaganju in namestitvi kabelskih vodov. Če osebje iz kakršnega koli razloga ne more predati kabelskih vodov, mora predajo izvesti predstavnik inštalacijskega oddelka, vodja tehničnega oddelka ali glavni inženir. V izjemnih primerih je dovoljeno predati kabelske vode mojstrom in mojstrom, ki niso izvajali polaganja in namestitve, vendar morajo imeti potrdilo za opravljanje dela na ISS.

2.5.7. Dostava in prevzem se izvajata v fazah, začenši od odobritve projektne in druge dokumentacije do izvedbe dokumentov o prenosu kablovoda v ravnovesje, najem ali obratovanje ISS.

2.5.8. Tehnični nadzor na vseh stopnjah dela izvaja operativno osebje območij in sistema vodenja ISS.

2.5.9. Osebe, ki izvajajo tehnični nadzor, se morajo seznaniti s projektom in v skladu z regulativno dokumentacijo, navedeno v razdelku "Regulatorna dokumentacija za sprejem kabelskih vodov" in projekt, opraviti sprejem kabelskih vodov.

2.5.10. Obratovalno osebje, ki opravlja tehnični nadzor in prevzem, je dolžno nemudoma obvestiti mojstre in mojstre inštalaterskih organizacij o vseh opaženih napakah in odstopanjih od projekta in regulativna dokumentacija in zahtevajo njihovo odpravo.

2.5.11. Če pride do nesoglasij s predstavniki inštalaterskih organizacij, morajo osebe, ki opravljajo tehnični nadzor, o tem obvestiti vodstvo okrožja in službo uprave. In v primeru nesoglasij med okrajnim vodstvom in predstavniki UKS organizacija elektroinštalacij prijaviti SViKS za njihovo razrešitev.

2.5.12. V delu priprava po korakih za izvedbo ali dostavo posamezne vrste dela, predstavniki elektroinštalaterske organizacije to sporočijo na območje ISS in ob medsebojnem dogovoru o skupnem delu pri predaji in prevzemu po telefonu pokličejo predstavnika območja.

2.5.13. V primerih, ko okrožje ISS ne more poslati predstavnika za opravljanje tehničnega nadzora nad delom elektroinštalaterske organizacije, morajo predstavniki rajona obvestiti elektroinštalatersko organizacijo po faksu ali telefonu.

2.5.14. Polaganje in montaža kabelskih vodov z napetostjo 0,4-35 kV, ki so jih zgradile organizacije drugih oddelkov in prenesene v obratovanje na ISS, je treba izvajati pod tehničnim nadzorom okrožij ISS.

2.5.15. Pri rekonstrukciji transformatorskih postaj (RP, TP, SP, RTP) je prepovedano ponovno rezanje končnih spojk na obstoječih kablovodih. V transformatorsko postajo je potrebno vstaviti del (vložke) novega kabla in namestiti priključne in končne spojke. Vgradnja spojk v jame transformatorskih postaj je prepovedana.

Regulatorna dokumentacija ob prevzemu kablov

2.5.16. Med namestitvijo in prevzemom kabelskih vodov je treba upoštevati zahteve, določene v naslednjih dokumentih direktivne (obvezne) narave:

  • "Pravila za električne inštalacije" od 15. aprila 2009, 6. in 7. izdaja s spremembami in dopolnitvami, KnoRus, 2009,
  • "Navodila za uporabo električnih kabelskih vodov" 1. del. Kabelski vodi z napetostjo do 35 kV. Soyuztechenergo. 1980
  • « Gradbeni predpisi in pravila. Električne naprave." . SNiP 3. 05. 06 – 85. Državni odbor za gradnjo ZSSR, 1986.
  • "Tehnična dokumentacija za sklopke za napajalni kabli s papirnato in plastično izolacijo do 35 kV.” Energoizdat 1982 in Energoservis 2002.
  • "Zbirka navodil Glavnega tehničnega direktorata Ministrstva za energijo ZSSR" ORGRES 1992.
  • Pravila tehnično delovanje elektrarne in omrežja Ruska federacija. 2003
  • Obseg in standardi za preskušanje električne opreme. SO 34. 45 - 51. 300 - 97, RD 34. 45 - 51. 300 - 97. 6. izd. s spremembo in dodatno od 01.10.2006.
  • "Navodila za polaganje električnih kablov z izolacijo iz zamreženega polietilena za napetosti 10, 20 in 35 kV." ABB – 18.6.2001
  • Navodila za uporabo kablov z izolacijo iz zamreženega polietilena za napetost 10 kV. IE – K10. 1997
  • Specifikacije. »Napajalni kabli z izolacijo iz zamreženega polietilena za napetosti 10,20,35 kV. TU 16.K-71 – 335 – 2004.
  • Varstvo pri delu v gradbeništvu 1.del. SNiP 12 – 03 – 99 2000
  • "Medpanožna pravila o varstvu pri delu med delovanjem električnih instalacij. (varnostna pravila) RD 153–34.0–03.150-00.
  • Navodila za polaganje in namestitev kabelskih vodov iz tovarn (podjetij), ki proizvajajo kabelske izdelke.

2.5.17. Poleg zahtev, določenih v zgoraj navedenih dokumentih, morate upoštevati interni dokumenti izdana v različnih letnikih in vezava.

Zahteve za kable, položene v omrežjih ISS

2.5.18. Trenutni dodatek k informativnemu sporočilu št. 492 z dne 11. maja 1999 navaja vrste kablov 1-10–20–35 kV, dovoljene za vgradnjo v omrežja ISS. Kabli z bakrenimi vodniki se lahko uporabljajo v izjemnih primerih in le z dovoljenjem glavnega tehnični vodja podjetja.

2.5.19. Kabli z enožilnimi vodniki (OS) so prepovedani za namestitev v omrežja ISS.

2.5.20. Dovoljeno je polaganje kablov tuje proizvodnje, navedenih v informativnem sporočilu št. 492 z dne 11. 05. 99, in dodatkov k temu, izdelanih v skladu z ruskimi GOST-i ali specifikacijami, ki imajo ruski "certifikat o skladnosti" in priloženo dokumentacijo v ruski.

2.5.21. Vse kable 1-35 kV je dovoljeno položiti le, če obstajajo tovarniški potni listi, tovarniška poročila o preskusih, protokoli za pregled kablov na kolutu in protokol za razstavljanje in pregled vzorca kabla v SViKS.

2.5.22. Za vgradnjo so sprejeti kabli, katerih rok uporabe ni daljši od 2 let od trenutka, ko jih je tovarna sprostila, do pregleda bobna. Pregled kabelskega bobna na trasi, pred montažo, opravi predstavnik regije ISS. Za velike količine (več kot 4 sode) pregled opravi predstavnik SViKS v skladišču SMO. Po pregledu bobna in primerjavi njegovih podatkov s tovarniškimi dokumenti se boben in kos vzorčnega kabla dolžine najmanj 800 mm s tovarniškim pokrovčkom izrežejo. Na enem koncu vzorca mora biti tovarniški ščitnik za usta, na drugem je treba namestiti začasni ščitnik za usta, konec kabla na bobnu pa mora biti zatesnjen z ščitnikom za usta. Vzorec, opremljen s pojasnjevalno dokumentacijo (blagovna znamka, številka bobna, presek, dolžina, leto izdelave, ime organizacije), potrdilo o zunanjem pregledu bobna s kablom na njem in tovarniški potni list, se pošlje v 3 dneh na SViKS. Pozitiven zaključek SViKS daje predstavniku okrožja ISS pravico, da neposredno pred namestitvijo pregleda kabel na bobnu in sestavi poročilo o ponovnem pregledu.

2.5.23. Nove znamke kablov dovoli za namestitev samo tehnično vodstvo ISS. Njihova namestitev se lahko izvaja le pod nadzorom SViKS in obrata za proizvodnjo kablov ali njegovega predstavnika v Rusiji. V času pilotnega industrijskega obratovanja so ti kabli pod posebnim nadzorom revirjev, UKS in SViKS. SViKS zbira in povzema vse pripombe na te kable, ugotovljene pri polaganju, namestitvi in ​​obratovanju.

Zahteve za kabelske poti

2.5.24. Pred izvedbo izkopa oz gradbeno delo Predstavniki namestitvene organizacije morajo regiji ISS predložiti projekt, da pojasnijo podrobnosti o polaganju kablov, saj lahko v času od načrtovanja do namestitve pride do sprememb na ozemlju, skozi katerega je potrebno položiti kabel. Biti potrjen:

  • mesta, ki vsebujejo snovi, ki uničujejo kabelski plašč,
  • območja, kjer je treba prenesti traso ali kable zaščititi pred mehanskimi, toplotnimi in kemičnimi vplivi,
  • mesta križišč in pristopov s položenimi kabli in razno inženirske konstrukcije,
  • pripravljenost območja po rdečih načrtovalnih oznakah za izkop jarka do normalne globine.

Okraji in ISS UKS imajo pravico dajati in podajati predloge za spremembe kabelskih tras Dodatne zahteve za nadaljnje spremembe projekta s strani predstavnikov projektantske organizacije.

Zahteve za jarek

2.5.25. Pregled rova ​​se opravi po predstavitvi projekta in geodetskem poročilu geodetu, da je trasa izdelana strogo po geodetski postavitvi v skladu z vertikalnimi oznakami dna rova, pri čemer je rov vezan na različne znamenitosti. V tem primeru bodite še posebej pozorni na načrtovalne oznake po celotni dolžini poti.

2.5.26. Globina jarka od načrtovalne oznake mora biti najmanj 0,8 m. Pri prečkanju ulic, kvadratov najmanj 1,1 m je dovoljeno zmanjšati globino na 0,5 m na odsekih do 5 m pri vpeljavi kablovodov v stavbe, pa tudi na mestih, kjer se križajo s podzemnimi objekti. kabli so zaščiteni pred mehanskimi poškodbami (na primer polaganje v cevi).

2.5.27. Širina dna jarka za kable z impregnirano papirno izolacijo za napetost 1-10 kV in kable za napetost 1 kV z izolacijo iz XLPE mora biti:

  • pri polaganju enega kabla - najmanj 150 mm.
  • pri polaganju dveh kablov - najmanj 330 mm.
  • pri polaganju treh kablov - najmanj 500 mm.
  • pri polaganju štirih kablov - najmanj 660 mm.
  • pri polaganju petih kablov - ne manj kot 830 mm.
  • pri polaganju šestih kablov - najmanj 1000 mm.

Enožilni kabli z izolacijo iz XLPE za napetosti 10-35 kV so položeni samo "v trikotniku", širina dna jarka pa mora biti:

  • pri polaganju ene kabelske linije - najmanj 200 mm.
  • pri polaganju dveh kabelskih linij - najmanj 400 mm.
  • pri polaganju treh kabelskih linij - najmanj 600 mm.
  • pri polaganju štirih kabelskih linij - najmanj 800 mm
  • pri polaganju petih kabelskih linij - najmanj 1000 mm.
  • pri polaganju šestih kabelskih linij - najmanj 1200 mm.

2.5.28. Neposredno pred polaganjem kablov v jarek predstavniki okoliša, ki izvaja tehnični nadzor, pregledajo pripravljenost jarka:

  • skladnost s projektom v načrtu - potrditi z razčlenitvenim aktom,
  • globina jarka vzdolž celotne trase od rdečih (načrtovanih) oznak,
  • prisotnost peščene blazine z debelino najmanj 100 mm,
  • posipavanje s peskom ali drobno zemljo (pri zaščiti pred mehanskimi poškodbami z opeko ali ploščicami mora biti debelina prahu najmanj 100 mm; pri zaščiti kabla pred mehanskimi poškodbami s signalnim trakom mora biti debelina prahu najmanj 250 mm). mm),
  • polaganje in pritrjevanje (če je potrebno) cevi,
  • premer cevi in ​​njihova skladnost s projektiranim razredom kabla,
  • priprava peska ali drobne zemlje s trdnimi vključki s premerom največ 5 mm vzdolž celotne trase za naknadno posipanje kablov po celotni trasi. V primeru uvoženega peska in zemlje morajo biti opremljeni s sanitarno-epidemiološkim poročilom, certifikatom kakovosti ter podatki o sevalnih, okoljskih in agrokemičnih lastnostih,
  • priprava opeke betonske ploščice ali plošče za mehanska zaščita kabli (zaščita vtičnice) po celotni dolžini (ali prisotnost signalnega traku *),
  • pomanjkanje vode v rovu,
  • delovati za skrito delo,
  • odsotnost kamenja in drugih predmetov v jarku,
  • polmeri zasučnih kotov jarka glede na naklon in zunanjost premer kabla,
  • tesnjenje cevi pri vstopu v objekt skozi temelje in stene,
  • linearni in kotni valji razmaknjeni po celotni dolžini (kotni valji morajo biti pritrjeni). Razdalja med valji za kable z impregnirano papirno izolacijo je 3-5 metrov, za kable z XLPE izolacijo pa ne več kot 2 metra.

*Omejena uporaba, samo zunaj območij pogostih izkopavanj

Ko so izpolnjene vse zgoraj navedene zahteve, se sestavi ustrezen akt in polaganje kabla je dovoljeno.

Zahteve za cevi

2.5.35. Za polaganje kablov v ceveh v omrežjih ISS je dovoljeno uporabljati:

  • azbestno-cementne cevi z notranjim premerom od 100 do 150 mm za polaganje kablov z impregnirano papirno izolacijo, kot tudi za polaganje kablov z izolacijo iz XLPE z dolžino cevi največ 8 m.
  • HDPE cevi premera 160 mm. in debelina stene 8-10mm. za polaganje kablov z izolacijo iz XLPE, kot tudi za kable z izolacijo iz impregniranega papirja, če je dolžina cevi od 8 do 25 m.
  • Pri polaganju cevi po metodi HDD se uporabljajo cevi HDPE s premerom 160 mm za kable s prečnim prerezom 120-240 mm 2 in s premerom 200-220 mm za kable 300-500 mm 2.
  • Uporaba jeklenih cevi za kablovode XLPE je prepovedana.

Pri načrtovanju kablovodov je treba zagotoviti rezervo cevi **:

  • pri polaganju 1 cevi je zagotovljena 100% rezerva
  • pri polaganju 2 cevi 50% rezerve
  • pri polaganju več kot 3 cevi mora biti rezerva vsaj 30%

** Na težjih poteh se znesek rezerve lahko poveča.

2.5.36. Pri prevzemu cevi morajo biti izpolnjene naslednje zahteve:

  • cevi morajo biti položene na peščeno podlago in tla,
  • konci cevi ne smejo imeti ostrih robov,
  • med cevmi na mestih njihove povezave je treba ohraniti poravnavo v središču cevi,
  • cevi morajo biti položene z naklonom najmanj 2% za TP, RP in SP, naklon je proti izhodu iz objektov,
  • cevi morajo biti zaprte s čepi,
  • pri polaganju cevi za kablovode neposredno v tla je treba vzeti najmanjše svetle razdalje med cevmi in med njimi ter drugimi kabli in konstrukcijami kot pri kablih, položenih brez cevi ~100 mm.
  • potrebno je vzdrževati čisto razdaljo 50 mm med cevmi navpično in vodoravno (pesek ali beton),
  • ob vstopu azbestno cementne cevi v RP in TP naj bo razdalja med cevmi vzdolž osi za cevi z notranjim premerom = 100 mm - 150 mm, za cevi z notranjim premerom = 150 mm - 200 mm,
  • priključitev azbestno-cementnih cevi je treba izvesti s spojkami, ki jim sledi tesnjenje betonska malta(betoniranje z raztopino je treba izvesti na dolžini najmanj 2 zunanjih premerov cevi v vsako smer od cevnega spoja), povezava HDPE cevi pa se izvede z varjenjem ali uporabo spojk.

2.5.37. Pri polaganju cevi v bloke je treba spodnje cevi bloka položiti na večjo globino tako, da se zgornje cevi bloka nahajajo od načrtovalne oznake na globini 0,7 m (pri prečkanju). inženirske komunikacije in vstop v zgradbe in objekte do 0,5 m) spodnja vrstica cevi v bloku morajo biti daljše od zgornje.

Zahteve za sklopke

2.5.63. Pri sprejemanju sklopk je treba upoštevati veljavne predpise. danem času dodatki k informativnemu sporočilu št. 492 z dne 11. maja 1999 in naslednje zahteve:

  • za priključitev kablov z impregnirano papirno izolacijo 6 - 10 kV, položenih v zemljo, v omrežjih MKS je treba uporabiti sklopke tipa STP - 10 (MKS) *
  • za povezovanje kablov do 1 kV z impregniranim papirjem in XLPE izolacijo se uporabljajo spojke tipa 4STp - 1 (MKS).
  • Za priključitev kablov z impregnirano papirno izolacijo 6 - 10 kV v kabelskih konstrukcijah (kolektorjih) se uporabljajo ognjevarne spojke znamke STP ng (MKS).
  • za povezavo enožilni kabli 10 kV z izolacijo iz XLPE s kabli z impregnirano papirno izolacijo, uporabljene so prehodne spojke znamk SPtP – 10 (MKS), TRAJ (TYCO).
  • za priključitev enožilnih kablov 10 - 35 kV z izolacijo iz XLPE se v kolektorjih uporabljajo spojke tipa PStO - 10-20 (MKS), POLJ (12 - 42) in PStO ng - 10 (MKS),

* Prisotnost indeksa (ISS) pomeni, da je oprema te vrste sklopke, odobrene za uporabo v omrežjih podružnice MKS OJSC "MOESK". Indeks (ISS) mora biti naveden v navodilih za montažo, dobavnem seznamu in na etiketi škatle.

2.5.64. Povezava kabelskih žil pri vseh vrstah priključnih in prehodnih spojk mora biti izvedena samo s konektorji (pušami) s strižnimi vijaki, ki so vključeni v komplet spojk.

2.5.65. Tehnologijo namestitve sklopk, kot so STP - 10 (MKS), STPng - 10 EM (MKS), SPtP - 10 (MKS), PStO - 10 (MKS) in 4STp - 1 (MKS), je treba izvajati v strogem skladu z zahteve" Tehnična dokumentacija..." in navodila proizvajalca.

2.5.66. Spojke tipov STP – 10 (MKS), SPtP – 10 (MKS), STP ng – 10 EM (MKS) STP ng – 10 (MKS) in 4STp – 1 (MKS) so zaklepne. Zahteve za protipožarno zaščito.

2.5.67. Pri sprejemu kablovodov v kolektorje, predore ipd. izpolnjena mora biti naslednja zahteva:

  • Za zaščito spojk, nameščenih v kabelskih konstrukcijah in v utesnjenih pogojih, pa tudi na predhodno nameščenih in delujočih kabelskih vodih z impregnirano papirno izolacijo, je treba uporabiti jeklene snemljive ovoje KSR.

2.5.68. Ohišja KSR so snemljiva konstrukcija dolžine 1250 mm, notranji premer najmanj 150 mm, debelina stene najmanj 5 mm od Jeklena cev in s čepi na koncu.

2.5.69. V kabelskih konstrukcijah namestitev ohišja KSR ni potrebna za povezovalne sklopke znamke PStO ng, nameščene na kabelskih vodih z izolacijo iz XLPE za napetost 10-20 kV.

2.5.70. Pri kolektorjih, kjer svetla razdalja med policami ne omogoča vgradnje standardnih protipožarnih pokrovov KSR na spojke STP in STP ng, se vgradijo nestandardni zaščitni pokrovi KSM z dolžino zgornjega dela ohišja 750 mm v v skladu z zahtevami iz informativnega sporočila MKS št. 371/1 z dne 28.02.83.

Zahteve za končne spojke

Pri sprejemanju končnih sklopk morate upoštevati dodatke k informativnemu sporočilu št. 492 z dne 11. maja 1999 in naslednje zahteve:

2.5.71 V omrežjih ISS se končne spojke uporabljajo za zaključevanje kablov za napetosti 1 – 10 kV. notranja montaža vrsta:

  • 4KWp (MKS) na kablih z impregnirano papirno izolacijo in XLPE izolacijo z napetostjo do 1 kV
  • KVtp – 10 (MKS) KVtp ng – 10 (MKS) na kablih z impregnirano papirno izolacijo z napetostjo do 10 kV

2.5.72. Pri nameščanju končnih tulcev na kable z impregnirano papirno izolacijo za napetosti 1-10 kV mora biti dolžina žil tolikšna, da jih je med obratovanjem mogoče premakniti na zbiralke vseh faz. Zaradi velike dolžine morajo imeti žice ovinek. Polmer notranje upogibne krivulje žil glede na premer žile za kable z impregnirano papirno izolacijo in izolacijo iz XLPE mora znašati najmanj 10 premerov žil. Območja z zavojem morajo biti nameščena 100 mm nad rokavico (telo sklopke).

2.5.72. Za zaključek enožilnih kablov z izolacijo iz XLPE z napetostjo 10-35 kV je treba uporabiti končne spojke naslednjih tipov: PKVTO 10-20 (MKS), POLT 10-42. Zaključevanje kabelskih žil pri vseh vrstah zaključkov se mora izvajati samo z zatiči s strižnimi vijaki, ki so vključeni v sklop spojke.

2.5.73. Pri izbiri blagovnih znamk končnih spojk za celice majhne opreme, ki se uporabljajo v ISS, je treba upoštevati velikost priključka končnih spojk, ki je določena z razdaljo od sredine luknje v opremi stik z nosilcem za pritrditev kabla v predelu celice. Pritrjevanje končnih spojk vseh vrst v celicah je dovoljeno samo s kabelskim plaščem; pritrditev spojk z rokavico, manšeto ali cevjo je prepovedana.

2.5.74. V celicah SM-6, ABB in podobnih majhnih celicah v razdelkih za kable je treba glede na pogoje povezave uporabiti samo končne spojke znamke POLT. Zaključevanje kabla je treba opraviti z uporabo vijačnih ušes, ki so vključeni v komplet za spojko (EXRM – 1235). Pletene prevodne žice zaslona morajo biti izolirane toplotno skrčljiva cev po celotni dolžini od povoja na plašču kabla do konice. Vodnik zaslona mora biti trden. Podaljševanje prevodnika zaslona je prepovedano. Mesto izhoda zaslonskih žic izpod cevi telesa sklopke mora biti izolirano s termoskrčljivim tulcem dolžine najmanj 100 mm.

2.5.75. Pri nameščanju končnih spojk različnih proizvajalcev na enožilnem kablu z izolacijo iz XLPE v enotah RM-6 GIS je treba uporabiti samo EXRM 1235 ali podobne GPH-Progress vijačne čepke.

2.5.76. Tehnologija vgradnje končnih spojk vseh navedenih tipov mora biti izvedena v skladu z zahtevami iz »Tehnične dokumentacije ...« in navodili proizvajalca.

2.5.77. Za zaključevanje bakrenih vodnikov kabelskih zaslonov z izolacijo iz XLPE je treba uporabiti bakrene čepke, ki so vključeni v kompletu za spajanje: z vijaki, z vijaki, za stiskanje.

2.5.78 Uporaba metode stiskanja za zaključevanje bakrenih žic in kablov je dovoljena samo v naslednjih primerih:

  • pri zaključku zaslonov enožilnih kablov z izolacijo iz XLPE za napetosti do 35 kV,
  • pri izdelavi gibljivih ozemljitvenih mostičkov iz notranje ozemljitvene zanke transformatorske postaje,
  • pri izdelavi gibljivih vodil za transformatorje 0,4 kV, AVR-0,4 kV in sklope LV v 2BKTP ter pri rekonstrukciji transformatorskih postaj z uporabo žic PV3 s presekom do 300 mm 2 ali kablov VVG s prerezom do 300 mm 2

Za zaključevanje vodnikov z metodo stiskanja je treba uporabiti bakrene čepke v skladu z GOST 7386-80 (s premazom in oznakami, ki označujejo presek prevodnika). Stiskanje naj poteka po metodi enozobnega stiskanja z orodjem NIOM (komplet bakrenih stiskalnikov), sila pri stiskanju naj bo najmanj 20 ton (hidravlična stiskalnica z zunanjo glavo PG - 20/240). Uporaba drugih metod stiskanja je prepovedana. Tlačni preizkus je dovoljen inštalaterjem, ki so opravili posebno usposabljanje in imajo ustrezno oznako na certifikatu.

Priskrbeti zanesljivo delovanje kontaktne povezave Med delovanjem je potrebno preveriti kakovost tlačnega testiranja v naslednjem obsegu:

  • odsotnost solz na mestih vdolbine,
  • meritev preostale debeline materiala na mestih vdolbine, ki je navedena v tabeli 2

Presek mm 2 Konica GOST 7386-80 Označevanje matrice in luknjača NIOM TU 36-2083-77 Preostala debelina materiala na mestu stiskanja h ±0,2 mm 16 6-6;6-8 16 4,3 25 8-6;8 -8 ;8-10 25 5,0 35 10-8;10-10;10-12 35 5,5 50 11-8;11-10;11-12 50 6,5 70 13-10;13-12 70 7 ,3 95 15 -10;15-12 95 8,5 120 17-12;17-16 120 11,0 150 19-12;19-16 150 12,0 185 21-12;21-16 185 13,0 240-300 24-16;24-20 240 15,0

Zahteve za označevanje kabelskih vodov

2.5.79. Pri sprejemanju kabelskih vodov je treba oznake za označevanje namestiti na vse položene kable, prav tako ne na vse kable in zaključke. Na skritih kablih, v jarkih, je treba namestiti oznake na priključnih kablih in zaključkih, v vodnjakih. Na odprto položenih kablih v kanalih, v proizvodni prostori, v kolektorjih, predorih morajo biti nameščene oznake na končnih in povezovalnih spojkah, na mestih, kjer se smer trase spreminja, na obeh straneh prehodov skozi medetažne stropove, stene in predelne stene, na mestih vstopa in izstopa v jarke, kanalov, predorov, cevi, blokov in drugih kabelskih konstrukcij, kot tudi na ravnih odsekih vsakih 50 - 70 m bakrena žica ali plastične zaponke.

6 40 10 100 150 ASB-10 ? 4 ?4 3x120x35 120 60 10279 A 10 100 Slika 1 Slika 2 ? 4 ?100 8 Sl. 3
Oznake pic. 1 in 3 sta namenjena za označevanje kabelskih vodov v RP, TP, SP in sta obešena na mestih, kjer je kabelska zaključka zavarovana. V predorih se uporabljajo zbiralniki, vodnjaki, oznake po sl. 3.
Oznaka - sl. 2 je namenjena označevanju številke kablovoda 6 - 10 kV v transformatorski postaji in je pritrjena na pregrado proti priključku tega voda. Na pregradi je mogoče uporabiti oznake, kot je prikazano na sl. 3.
Oznake pic. 1 in 2 sta iz plastike, bela ali vezan les. Označeni napisi na njih so narejeni v črni barvi oljna barva ali markerji.
Oznake pic. 3 so izdelane iz bele plastike; oznake so narejene z barvo ali markerji, ki so drugačne barve v primerjavi z barvo oznake.
V tunelih, zbiralnikih in vodnjakih je možna vgradnja pravokotnih oznak dimenzij 100x100 mm, debeline najmanj 0,8 mm, iz pocinkanega železa (na kablih znamke ASB).

Namestnik glavnega inženirja za popravilo in obratovanje kabelske in zračne linije A.M. Nikulin

Vodja SViKS A.Ya. Tutin

Namestnik Vodja SViKS V.A. Skladbe

Vodja sektorja R.G. Penzev



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi email Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh poslih. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Ampak tudi dodatnih stroškov še ne potrebujemo. Želim vam veliko sreče in ostanite varni v Aziji.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png