(lat. Pícea) - rod rastlin iz družine Pine (Pináceae), po razširjenosti med iglavci je na drugem mestu po boru. Smreka živi 250-300 let; drevesa so stara do 500-600 let. V ZDA (Colorado) raste dolgoživeča smreka - Engelmannova smreka, katere starost je 852 let.

Enodomna drevesa s piramidasto krošnjo, kobulasto razvejanimi in medsebojno kobulastimi poganjki. Deblo je polnoleseno, visoko do 40-50 m, pri nekaterih vrstah - do 80-90 m, s premerom na zadnjici do 1-2 m, lubje je rdeče-rjavo ali sivo, luskasto. tanke luske; mlade veje so rjave ali rdečkaste, gole ali rahlo povešene, z močno štrlečimi listnimi znamenji, popki so jajčasto stožčasti, koničasti, rjavkasti, nesmolnati. Iglice so trde, bodičaste, štirikotne, ploščate v spodnjem delu krošnje (senčne iglice) in ne odpadejo 6 - 9 let.

Smrekovi gozdovi (smrekovi gozdovi) so zimzeleni temnoiglasti gozdovi s prevlado smreke v drevesnem sloju. Sodijo med naravno progresivne edifikatorje, ki lahko napadejo druge fitocenoze in jih celo izpodrinejo. Smrekovi gozdovi rastejo v zmernem pasu severne poloble in zavzemajo pomemben del ozemlja Evrope, Azije in Severne Amerike.

V Rusiji so razširjeni od zahodne do vzhodne meje. Oblikujejo videz pokrajine območja tajge. Skupna površina smrekovih gozdov v Rusiji je približno 70 milijonov hektarjev z lesnimi rezervami več kot 10 milijard m3. Smrekovi gozdovi so po površini na četrtem mestu za macesnovimi, borovimi in brezovimi gozdovi. V smrekovih gozdovih nastajajo tako čisti sestoji kot mešani z listavci in iglavci.

Smrekov les

Smreka je zrela lesna vrsta brez jedra. Smrekov les je bel, z rahlim rumenkastim odtenkom in malo smole. Engelmannova smreka ima temnejši les - rumenkasto rjav. Smolnatih prehodov je malo in majhnih. Smrekov les ima homogeno strukturo z dobro vidnimi letnimi plastmi na vseh prerezih, ki jih motijo ​​številne grče.

Smreka je vrsta z nizko enakomerno gostoto in močno razliko v strukturi zgodnjega in poznega lesa letnih plasti. Število letnih slojev na 1 cm prereza in odstotek poznega lesa sta odvisna tako od vrste kot od mesta rasti. Tako je na primer za navadno smreko (evropsko) na severu evropskega dela Rusije število letnih slojev 12,1, odstotek poznega lesa pa 21, za sibirsko smreko (Zahodna Sibirija) - 6,5 in 25, oziroma za vzhodno Sibirijo - 9 in 25.

Mikrohrapavost, ki ostane po obdelavi površine smrekovega lesa, je 8-60 mikronov, kar je bistveno manj kot pri trdem lesu. Sveže posekan smrekov les ima približno 110 % vlažnost. Največja vlažnost med vpijanjem vode je 212%.

Indikatorji hidravlične prevodnosti so pomembna značilnost za izbiro načina sušenja lesa; od njih je odvisna intenzivnost izotermnega prenosa vezane vode. Vrednosti koeficienta hidravlične prevodnosti (Dx1010 m2/s) za smreko so predstavljene v tabeli.

Te vrednosti se malo razlikujejo od vrednosti bora, vendar so 1,5-1,8-krat višje od vrednosti macesna in trdolistnih vrst. Smreka je, tako kot bor, nizko sušeča vrsta. Homogena struktura lesa in dolga vlakna poskrbijo, da se smreka med sušenjem manj zvija in poka (v primerjavi z borom).

Smreka je vrsta z nizko gostoto. Povprečna gostota smrekovega lesa pri standardni vlažnosti (12%) je 445 kg/m3, absolutno suh - 420 kg/m3, osnovna gostota - 365 kg/m3.

Prepustnost tekočin in plinov vzdolž vlaken smreke je nekoliko višja (15-20 %) kot pri boru, vendar je razlika med prepustnostjo plinov v radialni in tangencialni smeri pri smreki največja (v radialni smeri je 10 krat večji kot v radialni smeri; v boru - 2-5 krat).

Glede na trdnostne lastnosti je smrekov les nekoliko slabši od bora. Kar zadeva dolgoročno odpornost na deformacije, praktično ni slabša od bora, pa tudi v drugem kazalniku - sposobnosti držanja pritrdilnih elementov. Smrekov les se upogiba nekoliko bolje kot borov les.

Po odpornosti proti gnitju (biološkim poškodbam) se med domačimi vrstami smreka uvršča med srednje odporne vrste (opazno je slabša od borovega lesa); nizko odporna vrsta (bor uvrščamo med srednje odporne).

Na splošno dobro obdelovalnost smrekovega lesa z rezanjem bistveno ovirajo številne grče, katerih trdota je pogosto tako velika, da povzroča krušenje rezil karbidnih orodij.

Aplikacija smrekovega lesa

Smreka je po svojih lastnostih izjemno drevo. Ena od teh lastnosti je muzikalnost. Že od antičnih časov so iz smreke izdelovali glasbila, tudi strunska. Novgorodske harfe srednjeveške Rusije so bile najpogosteje izdelane iz smreke.

Vrhovi violin, violončel in kitar so že od nekdaj izdelani iz resonančne smreke, ki glasbilom daje čudovit zvok. Zdi se, kot da zadržuje zvok v sebi. Za glasbeni les veljajo posebne zahteve: ne sme imeti grč, kodrov, nagibov ali drugih napak. Letne plasti morajo biti enake širine, v radialnem prerezu pa ravne in vzporedne.

Glasbila iz smreke imajo neverjeten zvok, saj so vlakna v lesu zelo enakomerno razporejena (tak les imenujemo resonančni les). Violine italijanskih proizvajalcev, vključno z Amati in Stradivarius, so izdelane iz smreke.

V iskanju dobrega materiala mojstri in restavratorji glasbil pri razstavljanju starih hiš najdejo les, ki v desetletjih stabilne mikroklime pridobi res čudovite glasbene lastnosti. Dejstvo je, da se s postopnim sušenjem v kapilarah smolnih kanalov lesa oblikujejo mikroskopske resonančne komore in zdi se, da pridobi glas.

Francoski raziskovalec Savard iz 19. stoletja je izračunal hitrost zvoka v smrekovem lesu. Izkazalo se je, da je 15-16-krat večja od hitrosti zvoka v zraku. Veliko je bilo poskusov zamenjave smrekovega lesa z lesom drugih vrst, a nobeden ni bil uspešen. Strokovnjaki menijo, da je malo verjetno, da bo kmalu mogoče najti material, katerega akustične lastnosti bodo podobne resonančni smreki.

Smrekov les je težko obdelati zaradi velike trdote grč, vendar so ponekod koče v celoti gradili iz smreke. Verjeli so, da se v taki koči zlahka diha, veljal je celo rek: »Koča je smreka, a srce je zdravo.«

Smrekov les je mehak, lahek, malo trpežen, uporablja se kot gradbeni material (deske, tramovi), za manjše obrti in za predelavo v lesno maso.

Smreka se uporablja za proizvodnjo lesnih kemičnih izdelkov - papir in lepenka, celuloza, terpentin, kolofonija, katran, lesni kis, metilni alkohol. Iz borovih iglic in lesa se izolirajo hlapne frakcije različne sestave, sestavljene predvsem iz terpenoidov - tako imenovani. eterična olja, njihova glavna sestavina je pinen.

Uporablja se v okrasnem vrtnarstvu in gradnji parkov. Odlikuje ga urejenost in eleganca krošnje, vitkost debla in odpornost na senco. Smrekova živa meja je zelo gosta in skoraj neprehodna. Obstaja veliko vrtnih oblik in kultivarjev. Smreka se pogosto uporablja za ustvarjanje vetrolov, zlasti ob cestah. Semena služijo kot hrana gozdnim pticam (žolne, križnice) in glodavcem (miši, veverice). Smrekovo lubje se uporablja kot sredstvo za strojenje usnja. Iglice se pogosto uporabljajo za pripravo borove vitaminske moke za krmo živine.

Najpogostejše drevo iglavcev v Evropi je navadna smreka; raste skoraj povsod, z izjemo severnonemškega nižavja in britanskih otokov.

Opis navadne smreke

Navadna smreka doseže višino 50 metrov s širokim deblom 1 meter. Vitko drevo z gosto piramidasto krošnjo. Ima vodoravne ali povešene veje, ki se spuščajo nizko vzdolž debla. Veje so zbrane v kobulih. Če je naokoli dovolj svetlobe, spodnje veje ostanejo dolgo časa. Ko je drevo mlado, ima gladko rjavo lubje.

Z leti postane lubje hrapavo in luskasto. Prevzame sivo ali rjavo barvo. Poganjki so rumeni ali rjavi. Lahko je pokrit z rdečimi dlakami. Smrekove iglice so zelo trde in zelene barve.

Iglice imajo običajno tetraedrično, sploščeno obliko, dolžina iglic pa je 7 let.

Smrekov les rumenkasto bele barve je mehak, sijoč in svetel. Korenine se nahajajo vodoravno, površinsko, zato se lahko drevesa ob močnem vetru obrnejo na glavo.

Norveška smreka je med vsemi smrekami najhitreje rastoča. Mlade smreke rastejo počasi, vendar starejše kot je drevo, hitrejša je rast. V enem letu lahko smreka zraste pol metra. Do 250-letnice se smreka začne sušiti, nekateri primerki živijo tudi do 500 let.

Znano je, da so ljudje že od antičnih časov v zdravilne namene uporabljali različne rastline in smrekovi storži niso nobena izjema, čeprav so na njihovo zdravilnost mnogi pozabili. Na primer, čistost zraka je neposredno odvisna od števila stožcev. Nekateri so prepričani, da če med dlanmi primete smrekov plod, se lahko hitro znebite negativne energije, ki se nabira v telesu. Če kepo po kopeli nanesete na obtolčeno mesto, boste pospešili celjenje površinskih ran in zmanjšali bolečino. Z energetskega vidika, med drugim, jelka ograja po celotnem mestu preprečuje negativnim nabojem vstop v vaše območje.

Iglice, storži in mladi poganjki smreke vsebujejo eterična olja, smolo, vitamin C, kromove, železove, aluminijeve in manganove soli. Zanimiv podatek je, da je smreka rekorderka med rastlinami po vsebnosti vitamina C.

Pri kroničnih in akutnih boleznih dihalnih organov lahko uporabite borove decoctions, ki so koristni tudi pri pomanjkanju vitamina C v telesu. Ta decoction se pripravi na ta način: vzame se štirideset gramov borovih iglic na en kozarec vode . Dobljeno zmes kuhamo 20 minut in infundiramo. Uporabite to decokcijo čez dan v 2-3 odmerkih. Tinktura jelkovih stožcev je uporabna tako za odrasle kot za otroke. Zelo koristne so inhalacije s smrekovimi decokcijami.

No, najbolj okusna uporaba jelkovih stožcev se šteje za marmelado. Za to morate zbrati storže v prvih desetih dneh julija. Recept je naslednji: potrebujemo 1 kg storžev, 10 kozarcev vode, 1 kg sladkorja. Storže razvrstimo, jih speremo z borovih iglic in vej. Napolnite s hladno vodo in pustite en dan. Po tem v raztopino vlijemo sladkor in zavremo. Počakamo, da se ves sladkor raztopi. V vroč sirup damo storže in še naprej kuhamo, mešamo. Marmelada je pripravljena takoj, ko vidite, da so se korneti popolnoma odprli.

Vsem poznana navadna smreka spada v veliko družino iglavcev, in sicer v družino borovcev. V prevodu iz staroslovanskega jezika "smreka" pomeni "smola". Med rastlinami glavno mesto zavzema smreka, ki vključuje okoli 50 vrst. Kultura je razširjena po vsem planetu in raste od Srednje Azije do Južne Afrike in Severne Amerike. Pomembno je podrobneje razmisliti o opisu navadne smreke.

Opis kulture

Smreka je zimzelena rastlina, ima pokončno, vitko deblo in gosto stožčasto krošnjo. Deblo pridelka je precej težko razlikovati, saj je skrito pod vejami.

Smreke različnih starosti so prekrite z velikim številom vej, ki rastejo do same baze. Lubje mladih posevkov je sivo rjave ali rjave barve in precej gladko na otip. Stara smrekova debla so na otip hrapava, lubje je ponekod močno razpokano, opaziti je smolne madeže. Iglice navadne smreke ostanejo na rastlini še deset let. Pri rasti v mestu življenjska doba smreke ni daljša od petih let, poslabšanje okolja pa dodatno skrajša življenjsko dobo rastline.

Iglice iglavcev v tetraedričnem delu so nameščene posamično vzdolž oboda celotne spirale veje.

Značilnosti rasti rastlin

Navadna smreka ima slabo presnovo, zato se v prvem desetletju po sajenju razvija zelo počasi. Nato se začne proces kulturnega razvoja pospeševati in se ustavi šele po 120 letih. Od sibirske smreke se evropska smreka razlikuje po neenakomerni rasti.

Smreka velja za dolgo jetra, ki lahko prosto raste na enem mestu tri stoletja. Kultura se najbolje oblikuje na peščenjakih in ilovicah.

Ta mešanica tal pomaga pridelku oblikovati razvejane korenike, ki so pritrjene globoko pod zemljo in pomagajo rastlini, da ostane stabilna na površini. Pomembno je tudi vedeti, da smreka še posebej rada raste v vlažnih prostorih. Toda na mestih, kjer je v tleh preveč tekočine, pridelek razvije majhne površinske korenine. Pri močnem vetru takšen koreninski sistem morda ne podpira rastline.

Smreka lahko raste celo na močvirnih območjih, če je močvirje pretočno. Koreninski sistem pridelka je majhen v primerjavi z borovcem, kar lahko pojasni nestabilnost rastline, ko je izpostavljena močnim vetrom in zunanjim dejavnikom. Druga lastnost rastline je, da se njene veje posušijo, vendar ne odmrejo popolnoma. Smrekovi gozdovi so vedno posebej vlažni in zasenčeni.

Kljub nezahtevnosti rastnih razmer je smreka še vedno občutljiva rastlina. Dovoljeno ga je gojiti skoraj povsod. Pridelek dobro uspeva pod rahlo nagnjenimi drevesi, kot so bor, jesen in hrast. Smreka je še naprej zahtevnejša glede rastnih razmer v primerjavi z borom. Pomembno je, da pridelku zagotovite nekaj vode, tudi minimalno. Prav zaradi teh razlogov je zelo redko videti, da smreka in bor rasteta blizu drug drugega, eno seme položite v posodo z zemljo in jo poglobite za nekaj centimetrov. Pomembno je, da posodo postavite v hladilnik ali na hladno mesto v hiši (to bo stratifikacija). Ta postopek je še posebej pomemben, saj so v naravi zrna borovih iglic pozimi izpostavljena nizkim temperaturam.

Stratifikacija pomaga pospešiti čas kalitve semen. Semena je treba tri mesece hraniti pri nizkih temperaturah, ta čas bo pomagal zagotoviti prezimovanje pridelka. Sadilni material, ki ni bil stratificiran, lahko dolgo časa leži v tleh, vendar nikoli ne vzklije. Čez nekaj časa posodo s semeni v notranjosti postavimo na svetlo mesto in počakamo na prve kalčke.

Za setev je najbolje izbrati oktober ali november, tako da so semena pozimi v tleh. Marca bo posoda s semeni, ki je bila v hladilniku ali na balkonu, postala najboljši material za kalitev sadik.

Smreka je zimzeleno iglasto drevo iz družine borovcev. To je uganka o njej: "Zima in poletje v isti barvi." Sporočilo bo podrobneje pogledalo to zanimivo drevo, vam povedalo, kje raste in kako se uporablja v narodnem gospodarstvu.

Opis

Božično drevo je vitko drevesce, ki lahko zraste do 35 metrov visoko. Prvih 10 let raste zelo počasi - nekaj cm na leto, nato se stopnja rasti poveča, po 100-120 letih pa se spet upočasni. Ima piramidalno (trikotno) krono z ostro konico. Veje so gosto nameščene po celotnem deblu. Pogosto je težko videti za smrekovimi nogami.

Pri mladem drevesu je lubje gladko, sivo rjave barve, pri starem drevesu postane lubje sivo in se lušči v tankih ploščah. Iglice so temno zelene in sijoče, ostre in bodičaste. Iglice so veliko krajše od iglic bora, dolge do 3 cm.

Trdno ostanejo na vejah 7-10 let. Toda v mestnih razmerah, z močnim dimom v zraku, se življenjska doba igel močno skrajša: odpadejo že po 3 letih.

Koreninski sistem smreke se nahaja blizu površine, zato lahko močan veter drevo podre.

Smreka je dolga jetra, ona živi 250-300 let.

Kje raste

Ona raste po vsej severni polobli. Najdemo ga v srednji in severni Evropi. V Rusiji je razširjen: v Sibiriji, na Uralu, na Daljnem vzhodu, na Kavkazu in v stepskem pasu. Raste tudi na Kitajskem in Japonskem.

Skupno jih je 50 vrst olje. Najpogostejši: sibirski, evropski, kavkaški, kanadski, beli, rdeči, črni.

Božično drevo je osnova tajge. Raste v mešanih gozdovih, dobro sobiva z borom, hrastom, lipo, trepetliko in lesko. Oblikuje tudi čiste smrekove gozdove, ki imajo številne značilnosti:

  • Tukaj je vlažno in temno;
  • tla so popolnoma prekrita z mahom;
  • pod smrekovimi šapami rastejo gosto grmovje borovnic, brusnic, kislice in kukavičjega lanu.

Pogoji gojenja in razmnoževanje

Da smreka dobro raste, potrebuje naslednje pogoje:

  • Senca. To je drevo res ne mara sonca mlada božična drevesca na odprtih območjih pogosto opeče sonce.
  • Zadostna hidracija. božično drevo slabo prenaša sušo.
  • Zmerno podnebje. Hladno odporno drevo ne boji se zmrzali, vendar slabo raste v južnih regijah, kjer so poletja prevroča in dolga,
  • Tla ne smejo biti pregosta, ampak zmerno rodovitna.

Smreka je enodomna rastlina. To pomeni, da moški klaski in ženski storži rastejo na istem drevesu. Razmnožuje se s semeni katerih kalivost je zelo dobra. Storži se odprejo konec novembra - v začetku decembra, semena izpadejo, pobere jih veter in jih raznese daleč po okolici.

Zgodaj spomladi se seme prebudi in začne rasti. Glavni pogoj, da se kalčki ukoreninijo in začnejo dobro razvijati, je topla pomlad, saj ob spomladanskih zmrzalih odmrejo.

Uporaba v narodnem gospodarstvu

V sanatorijih je pogosto mogoče videti nasade smreke. Ker oni borove iglice sproščajo fitoncide, ki čistijo in razkužujejo zrak. Tudi smreka pogosto postane osnova krajine na osebnih parcelah.

Iz tega lesa so izdelana visokokakovostna glasbila. Mehki les se uporablja za izdelavo papirja, rajona in brezdimnega smodnika. Pridobijo se smola, katran, kolofonija, terpentin.

Jelkini storži se pogosto uporabljajo v ljudski medicini. Zdravilci verjamejo, da je božično drevo darovalsko drevo; če se naslonite nanj in tam stojite nekaj minut, bo človeku dalo energijo in moč.

gozdni gost Otroci čakajo na novo leto.

Koliko veselja prinaša, napolni hišo s posebnim gozdnim vonjem in razveseli oko s svojo lepoto!

Če bi bilo to sporočilo koristno za vas, bi bil vesel vašega obiska

O strukturnih značilnostih smreke izveste v današnjem članku. Kako razmnožiti smreko? Najstarejši in najvišji borovci.Če vas tema zanima, nadaljujte z branjem.

norveška smreka (navadna smreka)- rastlina iglavcev, ki pripada družini Pine. Iglavci vključujejo tako drevesa kot grmovnice. Združuje jih skupna struktura listov - pri iglavcih so igličasti in zimzeleni (trajnice), čeprav obstajajo tudi listavci, npr. macesen. Smreke smo navajeni videti v gozdovih, v zadnjem času pa postaja vse bolj priljubljen trend uporabe navadne smreke pri okrasitvi dvorišč in ustvarjanju velikih krajinskih kompozicij. Ne pozabi na zdravilne lastnosti drevesa, od eterično olje, konec stožci. Les se aktivno uporablja v industrijske namene. Za novo leto smo po dobri stari navadi postavili jelke.

Značilnosti strukture smreke:

  • Zimzeleno drevo;
  • Doseže 30-50 m višine;
  • Krošnja je v obliki stožca;
  • Veje so povešene, večplastne;
  • Lubje je sivkasto rjavo, povezano s platino;
  • Listi so 4-strane iglice na blazinicah;
  • Pričakovana življenjska doba do 300 let;

fitoncidi– biološko aktivne snovi, ki jih sproščajo rastline in ubijajo bakterije – odlično čistijo zrak, pomirjajo ali tonizirajo živčni sistem, odvisno od letnega časa. Znanstveniki so izvedli raziskavo na 1 skupini prostovoljcev poleti in pozimi. Ljudi so prosili, naj hodijo skozi borov gozd ob različnih urah, nato pa so ocenili njihovo stanje in razpoloženje. Poleti vonj smreke odlično pomirja, pozimi pa tonira. Sprehodite se po iglastem gozdu in se na lastne oči prepričajte, da se moč krepi in stres izginja.

Posebnosti razmnoževanja smreke

Doseže zrelost od 20 let. Obdobje proizvodnje semena je dolgo in se lahko pojavi tudi pri 60 letih. Obdobje je odvisno od lege smreke: posamezna drevesa dozorijo hitreje, tesno posajena drevesa pa se dolgo »odločajo«. Semena se oblikujejo vsako leto. Ima ženske storže dolžine 15 cm - megastrobili, s pomočjo katerega se shranjujejo semena in poteka nadaljnje razmnoževanje. Na dveletnih vejah se oblikujejo storži. Opraševanje poteka maja. Ko se bliža jesen, se veje povesijo. Ko je preživel zimo, v začetku marca se smrekova semena začnejo raztresati po skorji(gosta snežna skorja), ki je značilna za gozdove.

Smreka je edinstvena rastlina, ki prenese manjši požar. Številne iglavce veljajo za zaščitnike gozdov, macesen pa je na primer pogosto zasajen v bližini stavb - veliko je primerov, ko je drevo "rešilo" pred ognjem. Iglavci so resnične dolgoživke. Čeprav jim dajejo do 300 let, v Kaliforniji raste bor, ki se teoretično lahko mirno razvije do 5000 let.

Iglavci vključujejo tudi:

  • jelka;
  • brin;
  • Sekvoja (najvišje drevo na svetu);
  • cedra;
  • čempres;
  • sciadopitis;

↓ V komentarje zapišite, kaj vas je zanimalo v današnjih informacijah? Kaj bi lahko dodali članku?



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, včasih vzbuja smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence kakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png