Spoznal sem te - in vse je izginilo
V zastarelem srcu oživelo;
Spomnil sem se zlatega časa -
In pri srcu mi je bilo tako toplo ...

Kot včasih pozno jeseni
So dnevi, so časi,
Ko se nenadoma začne počutiti kot pomlad
In nekaj se bo zganilo v nas, -

Torej, ves prekrit s parfumi
Tista leta duhovne polnosti,
Z davno pozabljenim zanosom
Gledam ljubke poteze...

Kot po stoletju ločitve,
Gledam te kot v sanjah, -
In zdaj so zvoki postali glasnejši,
Ne tiho v meni ...

Tukaj je več kot en spomin,
Tukaj je življenje spet spregovorilo, -
In imava isti čar,
In ta ljubezen je v moji duši!..

Ljudski umetnik, bariton, priljubljen po vsem svetu z bleščečim nasmehom, dobitnik številnih prestižnih nagrad, Hvorostovski je jasen primer dejstva, da za velikim moškim vedno stoji velika ženska. Pevec že skoraj 15 let živi skupaj z ženo, gorečo napol Francozinjo, napol Italijanko Florence Illy. Kot pravi sam umetnik, ga je Flosha, kot ljubkovalno kliče svojo ženo, rešila alkoholizma, depresije in neizogibnega propada njegove kariere.

Hvorostovski ne skriva, da je zaradi otrok težko prenašal ločitev od prve žene in svoj talent "zalival" z alkoholom. Dmitrijeva prva izkušnja družinskega življenja se je izkazala za težko. Svojo bodočo ženo, balerino Svetlano Ivanovo, je spoznal v Krasnojarskem državnem operno-baletnem gledališču in se kljub opozorilom drugih z njo po triletni romanci poročil ter posvojil njeno hčerko Mašo iz prejšnjega zakona.

Zakonca nista mogla ustvariti mirnega družinskega doma. Nenehni prepiri, ženina izdaja, prepir, po katerem je le posredovanje najvišjih državnih uradnikov pevca rešilo pred uvedbo kazenskega postopka ... Niti selitev v London niti rojstvo dvojčkov Aleksandra in Danile nista rešila zakona. . Zaradi nenehnih škandalov z ženo je Hvorostovski dobil razjedo, začel je zlorabljati alkohol, pojavila se je izguba spomina in težave pri delu. Pevec sam ne zanika, da je grožnja petja ne na opernem odru, ampak morda za mizo, obloženo s steklenicami, postala resnična.

iz osebnega arhiva

Leta 1999 je 37-letni Dmitrij Hvorostovski prišel v Ženevo, da bi izvedel vlogo Don Giovannija v lokalni operi. Njegova partnerica je bila 29-letna Florence Illy, s katero naj bi se po scenariju na odru poljubila. Kot pravi legenda in zagotavljata zakonca, je Florence začela iskati Dmitrijevo naklonjenost. Takoj je iskreno priznal, da je poročen in vzgaja petletni dvojčici. "Pa kaj?" - je odgovoril Ily, nakar se je začela njuna romanca in nova faza v življenju Hvorostovskega.

iz osebnega arhiva1 od 6

Po ločitvi je Hvorostovski zapustil bivšo ženo in otroke hišo v Londonu. Ily, ki je prej govoril le italijanščino, se je naučil najprej angleščine in nato ruščine, bral Čehova in Dostojevskega v izvirniku, se naučil kuhati boršč in delati cmoke. V nekem intervjuju je Hvorostovski dejal, da če sta v družini dva pevca, bo eden od njiju moral utihniti, in dodal, da so po njegovem mnenju ženske v zadnjem času postale preveč neodvisne. Florence deli mnenje svojega moža: po poroki je zapustila oder in se popolnoma posvetila družini. Leta 2003 se je paru rodil sin Maxim, štiri leta pozneje pa hčerka Nina.

»S Flosho se je moje življenje korenito spremenilo, iskrivo v svetlih barvah! Mislim, diham in lahkotno pojem. Vedno sem iskal notranje ravnovesje in zahvaljujoč tej ženski sem ga našel. Vse se je postavilo na svoje mesto. Flosha mi dovoli, da sem jaz, z velikim spoštovanjem obravnava to, kar počnem v svojem poklicu - in zame je to zelo pomembno,« je dejal Hvorostovski v enem od intervju.

iz osebnega arhiva

Par je skupaj že 15 let in v tem času se skoraj nista ločila. Skupaj gredo na turnejo in prihajajo na vaje. Illy je za Hvorostovskega postala več kot le žena. Je prijateljica, muza in glavna svetovalka - pravi angel varuh.

Dmitrij Hvorostovski je nekoč rekel, da je »trpel svojo srečo«. Zdaj življenje spet preizkuša pevčevo moč. Na srečo je moja ljubljena Flosha v bližini in po vsem svetu je na milijone oboževalcev. Hvorostovski ne odneha. Če se urnik zdravljenja ne bo spremenil, bo pevka 2. novembra, kot je bilo načrtovano, kljub bolezni nastopila v Sankt Peterburgu.

http://www.cosmo.ru/

Florence Hvorostovskaya: "Dmitrij me je naučil narediti sibirske cmoke"

Birjukov Sergej "Trud-7"

Trud-7 je znano igralko uspelo pripraviti do pogovora.

Pevka, igralka in lepotica Florence Hvorostovskaya za razliko od svojega slavnega moža baritonista redko daje intervjuje. Toda na predvečer Dmitrijevega nenavadnega projekta - premiere programa "Deja Vu" s pesmimi Igorja Krutoya - je "Trud-7" uspelo pripraviti Flosha, ki je prišel v Moskvo, na pogovor.

- Te lahko kličemo Flosha?

- Seveda si je Dima omislil to ime zame in zelo mi je všeč. Tako me je poklical, ko mi je prvič izpovedal ljubezen. Hkrati je govoril rusko, nisem razumel vsega, vendar sem razumel glavno. Spoznala sva se, ko je prišel v Ženevo peti Don Juana. Nisem želela sodelovati v tem nastopu, on pa tudi ne. A vidite, kakšen duet je nastal (smeh).

— Danes odlično govorite rusko.

- Pretiravaš, ampak hvala za kompliment. Ruska kultura me je zanimala že dolgo pred srečanjem z Dimo. Prebral sem vsega Dostojevskega, vsega Čehova — čeprav v francoščini. In ko so snemali film po romanu Anatolija Ribakova »Težki pesek«, sem prebral izvirno knjigo. Ni bilo lahko, porabil sem veliko časa, a mi je uspelo.

— V katerem jeziku govorite s svojimi otroki?

- Dima - samo v ruščini, hotel je, da je to njihov prvi jezik. Sem bolj v francoščini. Ko pa je v bližini, je komunikacija samo v ruščini. Maxim govori odlično, brez naglasa. Bolje kot v francoščini in še bolj v angleščini.

— Zahvaljujoč Dmitriju ste bolje spoznali Rusijo. Kaj jo je prizadelo, kateri stereotip je bil uničen?

— Ideja, da so vsi vaši ljudje mračni, je bila uničena. Nasprotno, rekel bi, da Rusi komunicirajo bolj toplo kot Britanci ali moji rojaki Švicarji. Ko sta mi Dimina prijatelja Dmitry Barshchevsky in Natalya Violina ponudila vlogo v tistem filmu Heavy Sand in sem moral oditi v provinco, je bilo v moji družini vse zelo

Postali smo zaskrbljeni. Sprejeli pa so nas čudovito, celo mamo in sina sem vzel s seboj. V Rusiji sva prijatelja tudi z odvetnikom Pavlom Astahovim in njegovo ženo Svetlano. Dima me je predstavil svojemu staremu prijatelju, atletu Slavi Fetisovu, nekdanjemu hokejistu.

— Vas pridejo obiskat v Švico?

- V Anglijo. Z Dmitrijem zdaj živiva v Londonu. Ker mora Maxim v šolo, jaz pa moram biti bližje otrokom. Da, v Londonu je bolj zabavno, brez zamere za mojo rodno Ženevo, kjer je vse nekako zelo urejeno in odmerjeno - ob šestih zvečer so vse ustanove že zaprte.

— Tvoji starši niso bili užaljeni zaradi Dima, ker te je vzel od njih?

- Kako to misliš, zelo ga imajo radi. Mama ga ima na splošno za svojega sina in ga naslavlja s »ti«. Oče je še vedno na imenu. In imamo jih kar pogosto.

- Oprostite, to je občutljivo vprašanje - Dmitrijeva prejšnja žena, Svetlana, živi v Londonu z njunima otrokoma. Ali komunicirate?

- Seveda, ko je priložnost. Pred kratkim smo šli vsi v restavracijo in večerjali. Včasih skupaj obiščemo muzej.

— Kakšni so odnosi med otroki?

- So zelo prijazni. Moja Ninočka, ki je stara dve leti, obožuje Daniela, ki ima 13 let. Govorita rusko ali angleško. Škoda, da srečanja niso tako pogosta, kot bi si želeli.

— Kdo je s fanti, ko ste v Moskvi?

— Dobra, zanesljiva varuška, rusko dekle.

— Kako so vas sprejeli Dimini starši?

- Zdi se mi dobro. Pred kratkim so bili en teden pri nas v Londonu. Upam, da ste bili zadovoljni. Mimogrede, kličejo me tudi Flosha.

— Po mnenju ameriške revije People je Dmitrij uvrščen na seznam 50 najlepših moških na svetu. Je to za vas vir ponosa ali skrbi?

- Seveda, ponos.

- Ampak dolgo ga ni doma - ali nisi ljubosumen na delo, potovanja in vse, kar je s tem povezano?

- Ne, ne bova dolgo narazen. Najdlje, ko se nisva videla, so tri tedne. Tam so letala. Vedno poskušam priti tja, kjer nastopa.

— Nekoč ste celo peli z njim v Moskovski hiši glasbe.

- No, to je kot šala v novoletnem programu.

- Mogoče se lahko spet šališ?

- Ne, nočem več. Imam družino, otroke, to je zdaj najbolj pomembno – da se dobro počutijo.

- Ampak vi ste profesionalni pevec.

— Ko sem doma, si prepevam svoje najljubše arije. Telovadim in ohranjam kondicijo. Še posebej obožujem Verdija.

— Vas je Dmitrij navadil na rusko kuhinjo?

- Oh ja (smeh). Sam odlično skuha zeljno juho in boršč. In on me je naučil delati sibirske cmoke - on je Sibirec, domačin iz Krasnojarska. Nekoč sva z njim nekje na gostovanju naredila sto cmokov zase in za prijatelje.

— Zdi se, da ste že pripravljeni spremeniti London v Moskvo.

- Veste, imel sem takšne misli. Nisem pa še prepričan, da bom jaz in, kar je najpomembneje, otroci, dobro preživel moskovsko zimo. Kratki oblačni dnevi, hladno, vlažno. Veliko Rusov se pred tem reši z vodko, a pri meni ta metoda ne deluje. Vseeno sem bolj vajen francoskega vina.

— Se imate za Francoza?

— Oče je Francoz, mama Italijanka. Zdi se, da je v meni več italijanščine. Toda dlje ko živim z Dimo, bolj razumem, koliko skupnega ima italijanski temperament z ruskim.

Naš dosje

Florence Hvorostovskaya se je rodila v Ženevi.

Pred poroko je nosila priimek Illy. Oče je Francoz, mati Italijanka.

Glasbeno se je izobrazila v Ženevi. Pela je v zboru ženevske opere in izvajala majhne solistične vložke v predstavah.

Dmitrija Hvorostovskega je spoznala na vajah Don Giovannija v Ženevski operi (1998).

Leta 2003 se je paru rodil sin Maxim, leta 2007 pa hči Nina.

Dmitrij Hvorostovski se je rodil leta 1962 v Krasnojarsku.

Diplomiral na Inštitutu za umetnost. Zmagovalec tekmovanja "Pevec sveta" (1989).

Od leta 1990 ima redne angažmaje v Covent Gardenu, Metropolitanski operi, La Scali, Berlinski državni operi in Mariinsky Theatre.

Od prve žene Svetlane ima dvojčka Aleksandra in Danilo (1996).

Z drugo ženo Florence in otroki živi v Londonu.

Dmitrij Hvorostovski je nenadoma umrl 22. novembra v krogu svojih najdražjih v Londonu. Dve leti in pol se je svetovno znani operni umetnik boril z možganskim tumorjem. Žal je bolezen prevladala.

Po več letih boja z rakom na možganih, z obdobji vračanja v normalno življenje, zdravnikom Dmitrija Hvorostovskega še vedno ni uspelo rešiti. Pevčeva vdova se je v četrtek, 23. novembra, zahvalila oboževalcem in ljubljenim, ki pomagajo prebroditi to težko obdobje. Ženska je izrazila hvaležnost vsem, ki žalujejo z družino pokojnika.

In zvečer je Florence na svoji Instagram strani objavila ganljivo izpoved. Ženska je objavila sliko, na kateri je ime Dima napisano z velikimi belimi latinskimi črkami na črnem ozadju. Objavi je dodala lakoničen komentar.

Florence Hvorostovskaya - biografija

Florence Illy je postala znana po tem, da se je nekoč poročila z mojstrom opernega petja, slavnim baritonistom Dmitrijem Hvorostovskim. Je njegova druga žena, a po njegovem mnenju ni postala le žena, ampak tudi prijateljica, zvesta tovarišica.

Florence je tujka, ki se prav tako ukvarja z umetnostjo, svojega bodočega moža pa je spoznala nedolgo nazaj, leta 1999 v mestu Ženeva. Skupaj sta imela otroke, čeprav je Dmitrij že imel dva otroka iz prvega zakona.

Florence ni preveč znana po svojem delu; postala je bolj znana kot Dmitrijeva žena.

To privlačno dekle z elegantnimi kodri preprosto pritegne pozornost. Kaj je danes znanega o njej? Bistvo je, da je Florence Illy žena zelo svetovno znanega opernega pevca.

Znano je tudi, da je pevka zbolela za hudim rakom, a se je z njim več let uspešno borila.

Zaradi Dmitrija je Florence pustila svoj poklic in se naučila tudi angleščine in ruščine ter se naučila kuhati tradicionalne ruske jedi.

Par je imel dva otroka: sina Maxima in hčerko Nino.

Florence in Dmitry se nista nikoli ločila, skupaj sta hodila na vse turneje in se skupaj borila z Dmitryjevo boleznijo.

Preberite tudi: Dmitrija Hvorostovskega pokopali na pokopališču Novodeviči v Moskvi (foto, video)

Ljudski umetnik, bariton, priljubljen po vsem svetu z bleščečim nasmehom, dobitnik številnih prestižnih nagrad, Hvorostovski je jasen primer dejstva, da za velikim moškim vedno stoji velika ženska. Pevec že skoraj 15 let živi skupaj z ženo, gorečo napol Francozinjo, napol Italijanko Florence Illy. Kot pravi sam umetnik, ga je Flosha, kot ljubkovalno kliče svojo ženo, rešila alkoholizma, depresije in neizogibnega propada njegove kariere.

Ljubezenska zgodba Florence in Dmitrija Hvorostovskega

Hvorostovski ni skrival, da je zaradi otrok težko prenašal ločitev od prve žene in svoj talent "zalival" z alkoholom. Dmitrijeva prva izkušnja družinskega življenja se je izkazala za težko. Svojo bodočo ženo, balerino Svetlano Ivanovo, je spoznal v Krasnojarskem državnem operno-baletnem gledališču in se kljub opozorilom drugih z njo po triletni romanci poročil ter posvojil njeno hčerko Mašo iz prejšnjega zakona.

Preberite tudi: Vdova Hvorostovskega pokojnemu možu izpovedala večno ljubezen

Zakonca nista mogla ustvariti mirnega družinskega doma. Nenehni prepiri, ženina izdaja, prepir, po katerem je le posredovanje najvišjih državnih uradnikov pevca rešilo pred uvedbo kazenskega postopka ... Niti selitev v London niti rojstvo dvojčkov Aleksandra in Danile nista rešila zakona. . Zaradi nenehnih škandalov z ženo je Hvorostovski dobil razjedo, začel je zlorabljati alkohol, pojavila se je izguba spomina in težave pri delu. Pevec sam ne zanika, da je grožnja petja ne na opernem odru, ampak morda za mizo, obloženo s steklenicami, postala resnična.

Leta 1999 je 37-letni Dmitrij Hvorostovski prišel v Ženevo, da bi izvedel vlogo Don Giovannija v lokalni operi. Njegova partnerica je bila 29-letna Florence Illy, s katero naj bi se po scenariju na odru poljubila. Kot pravi legenda in zagotavljata zakonca, je Florence začela iskati Dmitrijevo naklonjenost. Takoj je iskreno priznal, da je poročen in vzgaja petletni dvojčici. "Pa kaj?" - je odgovoril Ily, nakar se je začela njuna romanca in nova faza v življenju Hvorostovskega.

Preberite tudi: Vdova Hvorostovskega je pokazala najnovejše fotografije svojega pokojnega moža

Po ločitvi je Hvorostovski zapustil bivšo ženo in otroke hišo v Londonu. Ily, ki je prej govoril le italijanščino, se je naučil najprej angleščine in nato ruščine, bral Čehova in Dostojevskega v izvirniku, se naučil kuhati boršč in delati cmoke. V nekem intervjuju je Hvorostovski dejal, da če sta v družini dva pevca, bo eden od njiju moral utihniti, in dodal, da so po njegovem mnenju ženske v zadnjem času postale preveč neodvisne. Florence deli mnenje svojega moža: po poroki je zapustila oder in se popolnoma posvetila družini. Leta 2003 se je paru rodil sin Maxim, štiri leta pozneje pa hčerka Nina.

»S Flosho se je moje življenje korenito spremenilo, iskrivo v svetlih barvah! Z lahkoto mislim in diham ter pojem. Vedno sem iskal notranje ravnovesje in zahvaljujoč tej ženski sem ga našel. Vse se je postavilo na svoje mesto. Flosha mi omogoča, da sem jaz, z velikim spoštovanjem do tega, kar počnem v svojem poklicu - in zame je to zelo pomembno,« je v intervjuju dejal Hvorostovski.

Par je skupaj že 15 let in v tem času se skoraj nista ločila. Skupaj gredo na turnejo in prihajajo na vaje. Illy je za Hvorostovskega postala več kot le žena. Je prijateljica, muza in glavna svetovalka - pravi angel varuh.

Kruh in sol

"Prišel je, zapel in zmagal." Tako je londonski časnik Times zapisal o zmagi 27-letnega Dmitrija Hvorostovskega na prestižnem televizijskem tekmovanju "Pevec sveta", ki ga je organiziral BBC leta 1989. Po njem je neznani baritonist iz Rusije dobil svetovno slavo. Danes je Dmitrij Hvorostovski eden najbolj iskanih pevcev na svetu. Nastopa na najboljših opernih odrih – v londonskem Covent Gardenu, milanski Scali, newyorški Metropolitanski operi. Dmitrij Hvorostovski spada v poseben tip pevca. Intelektualec in perfekcionist nenehno izpopolnjuje svoje glasovne sposobnosti, poznavalce opere navdušuje ne le s svojim osupljivim glasom, temveč tudi s psihološko globino podob, ki jih ustvarja na odru. Nekajkrat na leto vedno pride v svojo domovino, Rusijo. Hvorostovski, priznani izvajalec vlog Rigoletta, Don Giovannija in Onegina, je leta 2005 šokiral občinstvo s svojimi izvedbami pesmi iz vojnih let. S programom, posvečenim 60. obletnici zmage, je izvedel koncertno turnejo po ruskih mestih. Njegov repertoar vključuje ruske ljudske pesmi in romance, sakralno glasbo in dela Igorja Krutoja. Vendar je nekoč Dmitry zavrnil nastop z Madonno, češ da se ne vidi

v obliki showmana. Hvorostovski je poročen s pevko Florence Illy. Par ima dva otroka.

"S sibirskimi cmoki imam dolgoročen odnos."

Dmitrij Hvorostovski je Juliji Vysotski povedal o svoji družini, življenju v Londonu, babičini "šahovski torti" in delil svoj najljubši recept za špagete.

Yulia Vysotskaya: Ste res prišli z letališča?

Dmitrij Hvorostovski: Da, neposredno iz letala. Prometni zastoji v Moskvi, kot vedno, presenetijo domišljijo.

Y.V.: Tudi sneži ... Super, da nama je končno uspelo prekrižati poti. Zdi se, kot da dva meseca nismo mogli najti časa za srečanje.

D.H.: No, spoznala sva se. Povejte mi, ali ima revija "KhlebSol" kaj opraviti s programom "Jemo doma!"?

Y.V.: Ne, to je ločen projekt.

D.H.: Ker v Londonu včasih gledam "Eating at Home".

Yu.V.: Ne more biti!

D.Kh.: Da, na kanalu NTV+. In želim takoj poskusiti vse, kar tam kuhate tako okusno. In prav prijetno je še enkrat slišati ruski govor.

Y.V.: Najlepša hvala. Vidim, da si v odlični formi. Kako jo podpirate?

D.H.: Nimam posebnih skrivnosti. Prvič, moj poklic je tak, da za vsako opero ali koncert običajno izgubim do dva kilograma.

Yu.V.: Res?

D.H.: Večina ljudi se ne zaveda, da petje vključuje tudi resno telesno aktivnost. Se pa tudi redno ukvarjam s športom.

Y.V.: Katero?

D.H.: Kardio trening, trening za moč ...

Y.V.: Ali dvigujete železo?

D.H.: Dvigujem. In zdrava prehrana, seveda.

Y.V.: Od zdaj naprej pojdimo podrobneje. Kaj vam pomeni zdrava prehrana?

D.H.: Ne držim diet. Doma pa bi rekel, da imamo evropski pristop k hrani. Jemo vsega, a po malo. Ne prenajedamo se.

Y.V.: Kje je zdaj tvoj dom?

D.H.: V Londonu, na območju Hammersmitha. V spalnici imamo stekleno streho. Zvečer lahko ležiš in poslušaš kaplje, ki trkajo po njem, če zunaj dežuje. In v jasni noči lahko skozi njo gledaš zvezde. Na splošno smo končno končali vsa dela na hiši, jo pripeljali v stanje, ko lahko živite v njej zelo udobno in udobno. Zelo rada sem zdaj doma. Sumim pa, da Florence (Florence Illy je žena Dmitrija Hvorostovskega – op. urednika) ne sodi več vanj. Na splošno je nemirna, za razliko od mene. Sem bolj konservativec, ampak ona vsekakor potrebuje nekaj sprememb. Zato čutim, da bo Flosha kmalu postavila vprašanje, ali se je treba spet nekam preseliti ali nekaj obnoviti. Nekajkrat je že namignila, da v hiši ni posebne garderobe, kamor bi spravili vsa oblačila in obutev.

Y.V.: Vam glede na vaš urnik uspe preživeti veliko časa doma s Florence in vašim sinom?

D.H.: Zdaj imava tudi hčerko Nino.

Yu.V.: Kako? Se je vaša hči rodila?

D.H.: Stara je že dve leti.

Yu.V.: Čestitam. Joj, tako dolgo je minilo, odkar se nisva videla! Komu je bolj podobna - mami ali očetu?

D.H.: Njen nos je videti tako, kot da bi bil moj s nosom. No, vse ostalo je mamino. Velike lepe oči, skodrani lasje... Ni še siv.

Y.V.: Zdi se mi, da so zgodnji sivi lasje na splošno bolj težava moških kot žensk.

D.H.: Ne, zakaj? Sem sivolasa kot moja mama. Tudi mama je zgodaj osivela.

Y.V.: Kako gre vašemu sinu?

D.H.: Maxim je star že pet let, pred kratkim je šel v šolo. In zelo je čeden. Ne, iskreno. Govori tri jezike, odlično plava, a ima težave z matematiko. Ampak to je naravno, saj se mi zdi, da je rojen humanitarec oziroma igralec. In njegove glasovne sposobnosti so precej dobre.

Y.V.: Dima, vidim, da si popolnoma nor oče!

D.H.: Morda. Čeprav sem v zadnjem letu na žalost preživel malo časa s svojo družino. Šele zdaj nam je uspelo biti skupaj cel mesec.

Y.V.: Kasneje mora biti strašno težko spet oditi.

D.H.: Da, težko je. V enem mesecu imaš veliko časa, da zrasteš, se navadiš ... Je pa dejstvo, da je človek po naravi lovec, zato občasno zapusti družino, da se kasneje vrne s plenom. Ta instinkt vedno močno čutim. Lahko sedim doma mesec, celo dva, potem pa začnem čutiti, da mi nekaj manjka, in razumem, da je čas, da grem »na lov«.

Y.V.: V vašem primeru je lov ...

D.H.: ...ustvarjalnost. Evforija, ki se doseže z ustvarjalnostjo. To je zelo pomemben del mojega življenja. Čeprav se med "počitnicami" tudi nenehno učim: učim nove vloge, delam na svojem glasu.

Y.V.: Ko stopiš na oder, te skrbi ali je to zate že davno preteklost?

D.H.: Skrbi me, seveda. Vsak nastop na odru je zame potreba po dokazovanju svojih sposobnosti tako javnosti kot samemu sebi. Znova in znova dosegajte svoj vrhunec.

Y.V.: Ko greste na turnejo, poskusite kulinariko države, v kateri ste?

D.H.: Da. Z zanimanjem poskušam nove jedi, tudi najbolj ekstravagantne. Nimam te ovire. Spomnim se, ko smo bili na turneji v Koreji, sem spremljevalce ves čas spraševal: »Torej? Kdaj bomo pojedli pse?"

Y.V.: Si res pojedel psa?

D.H.: Ne, to sem raje vprašal v šali. In Korejci so se v odgovor le nasmehnili in hihitali. Nikoli mi niso ponudili pasjega mesa. Toda spomnim se, da smo bili nekega dne med temi turnejami vsi - jaz, Florence in moj menedžer - povabljeni v eno najbolj luksuznih restavracij z nacionalno korejsko kuhinjo. In res so postregli za Evropejce zelo nenavadne jedi.

Yu.V.: Na primer?

D.Kh.: Ne spomnim se natančno, ampak nekaj je bilo celo iz bikove krvi. Moja žena in menedžer sta kategorično zavrnila poskusiti to jed. In sem ga pojedel - in nič.

Yu.V.: Imate kakšno najljubšo restavracijo?

D.H.: Moja najljubša restavracija je verjetno tista, ki se nahaja zelo blizu naše hiše v Hammersmithu. Tja hodimo že dolgo in nas obravnavajo kot družino. Navadna evropska kuhinja, kuhajo pa čudovito. In tam dela tudi zelo lepa natakarica iz Poljske. Lahko greš tja kaj pojest, če doma nimaš časa za kuhanje, ali pa pripelješ večjo skupino prijateljev, kar s Florence pogosto počneva.

Yu.V.: Rodili ste se in odraščali v Sibiriji, v Krasnojarsku? Imate kakšne spomine iz otroštva, povezane s hrano?

D.Kh.: Na naši mizi nismo imeli nobenih posebnih dobrot ali kislih kumaric. Moja babica je kuhala večinoma zelo preprosto, a okusno hrano. Res je, na počitnicah je moja mama vedno pekla čudovite torte. In ena od njenih značilnih se je imenovala "šahovska torta." Zložena je bila iz temnih in svetlih kolačkov na zelo zvit način, tako da je bila ob rezanju videti kot šahovnica.

Y.V.: Kakšen je vaš odnos s cmoki? To je tudi značilna sibirska jed.

D.Kh.: S sibirskimi cmoki imam dolgo in močno vez. Pred približno petimi leti sem jih celo kuhal v angleški kuharski oddaji. In ko sva spoznali Florence, sem ji celo dvoril s pomočjo sibirskih cmokov.

Y.V.: Si ji dal cmoke?

D.H.: Ne, najprej sva jih klesala skupaj.

Y.V.: Čudovito! Takšno dvorjenje s subtilnim namigom. Pravijo, da je mesto ženske v kuhinji, draga.

D.H.: Flosha ima tak značaj, da jo skoraj ne moreš prisiliti v kuhinjo in nekaj kuhati.

Y.V.: Sploh ne kuha?

D.H.: Kuha, in to zelo dobro. Sposobna je ustvariti prave kulinarične mojstrovine. Ampak samo, če ona to želi.

Y.V.: Ali pogosto pridete do štedilnika?

D.H.: Pogosto ne gre, vendar se ob njej počutim precej samozavestno. Mislim, da sem dobra kuharica.

Y.V.: In kaj najpogosteje kuhate, če pridete do štedilnika?

D.H.: Rad kuham špagete. “Alio e olio” je tako preprost italijanski recept: oljčno olje, česen in testenine. To hrano lahko jem vsak dan in se je ne naveličam.

Y.V.: Dodajajo pa tudi feferon. Jed se imenuje "alio, olio e peperoncino."

D.H.: Iz tega recepta izključujem "peperoncino". Moje telo se ne odziva najbolje na začinjeno hrano.

Y.V.: Kako vaše telo reagira na alkohol?

D.Kh.: Trenutno ne reagira na noben način, ker tega ne prejme. Včasih sem pil vino, potem pa sem se odločil, da ga opustim, saj kjer je vino, so prigrizki. Odločil sem se, da bom brez vsega tega veliko lažje vzdrževal formo.

Y.V.: Ali ima Firence kakšne gastronomske preference?

D.H.: Zelo obožuje orehe, še posebej mandlje. In v ogromnih količinah ji ga prinesem iz Moskve. Florence pravi, da so naši mandlji iz Srednje Azije veliko okusnejši od tistih, ki jih prodajajo v Evropi.

Y.V.: Ali pogosto obiščete Moskvo?

D.H.: Pogosto. V Moskvi in ​​drugih ruskih mestih. Zdaj ravno začenjam turnejo po Rusiji. Ampak Moskva ... Zame je Moskva povezana predvsem z delom, natrpanim urnikom in dati vse od sebe. Živeti tukaj za stalno je zelo težko. To mesto ima nor ritem.

Y.V.: Kje se počutite najbolj udobno?

D.H.: V Londonu in morda v New Yorku.

Y.V.: Zakaj?

D.H.: Tam so nekatere ovire, ki jih nihče ne premaga. Obstaja spoštovanje zasebnosti. Na primer, če me nekdo prepozna na ulici, potem ljudje ne bodo hiteli vame. Samo nasmehnili se bodo in šli mimo.

Y.V.: Vas navijači v Rusiji napadajo?

D.Kh.: Zgodi se, da se vržejo. Tukaj vse nima meja - ne sovraštvo ne oboževanje. In ruska javnost je najtežja na svetu. Petje pred njo je velika odgovornost. Ker javnost v Rusiji od vas vsakič pričakuje čudež. In vsakič, ko moraš to storiti.

Avtor fotografije Vlad Loktev

Za pomoč pri organizaciji snemanja se zahvaljujemo hotelu Baltschug Kempinski.

Revija "KhlebSol" april 2010

V vsaki številki KhlebSol preberite ekskluzivni intervju z Julijo Vysotskaya z najbolj znanimi ljudmi!

Skoraj leto je minilo, mi pa še vedno žalujemo z vsem srcem. 22. novembra 2017 je operna pevka po hudi in dolgotrajni bolezni umrla v starosti 56 let. pevec Dmitrij Hvorostovski. Izjemen umetnik, čudovit baritonist, moški z bleščečim nasmehom in bistro dušo, pa tudi svetel primer tega, da za vsakim velikim moškim vedno stoji prav tako velika ženska.

Pevec je s svojo drugo ženo Florence živel 16 let in prav ona ga je potegnila iz neprestane depresije in odvisnosti od alkohola. "Tako preprosto!" vam bo povedal o osebnem življenju ljubljenca milijonov in njegove Floche - ženske, ki je Hvorostovskega vrnila v življenje in mu dala ljubezen.

Žena Dmitrija Hvorostovskega

Dmitrij Hvorostovski nikoli ni skrival dejstva, da je bila prva izkušnja družinskega življenja zanj izjemno težka. Z mojo bodočo ženo, balerina Svetlana Ivanova, Hvorostovski spoznal v Krasnojarskem državnem opernem in baletnem gledališču in se z njo poročil po triletni romanci ter posvojil njeno hčerko Marijo iz prejšnjega zakona.

Toda paru ni uspelo ustvariti močnih vezi in toplega družinskega ognjišča: stalni prepiri in izdaje so Dmitrija pripeljale do alkoholizma in depresije, njegovo celotno osebno življenje in kariera sta šla navzdol. Kljub temu je umetnik nadaljeval z nastopi.

Leta 1999 je 37-letni Hvorostovski odšel v Ženevo, da bi nastopil vlogo Don Giovannija v lokalni operni hiši. Njegov odrski partner je bil mlad Italijan francoskih korenin. Florence Illy. Dekle je bilo preprosto noro na ruskega umetnika, poljub na odru pa je v mladih prebudil prej neznana čustva.

Kot sta kasneje zagotovila zakonca, je bila Florence tista, ki je dolgo iskala Dmitrijevo naklonjenost. Pevec je iskreno priznal, da je poročen in vzgaja hčerko in dvojčka. "Pa kaj?" - to je bil odgovor Florence Illy. Od tega dne se je začelo najsrečnejše obdobje v pevčevem življenju.

Dmitrij Hvorostovski je po težki ločitvi nekdanji ženi in otrokom zapustil hišo v Londonu, Florence Illy, ki je prej govorila le italijanščino, pa se je najprej naučila angleško, nato še rusko, se naučila skuhati zeljno juho in celo narediti cmoke.

Po dolgo pričakovani poroki v Firencah moral zapustiti svojo kariero operna pevka in se popolnoma posveti družini. Leta 2003 se je srečnemu paru rodil sin Maxim, štiri leta kasneje pa hčerka Nina. Dmitry je izbral imena za otroke. »On je naš šef,« je mirno rekel Flosha.

»S Flosho se je moje življenje korenito spremenilo, iskrivo v svetlih barvah! Mislim, diham in lahkotno pojem. Vedno sem iskal notranje ravnovesje in zahvaljujoč tej ženski sem ga našel. Vse se je postavilo na svoje mesto. Flosha mi dovoli, da sem jaz, z velikim spoštovanjem obravnava to, kar počnem v svojem poklicu, in zame je to zelo pomembno,« je v intervjuju povedal Dmitry Alexandrovich.

Illy ni bila le žena Hvorostovskega. Je prijateljica, muza, zanesljiva rama in glavna svetovalka. "Dima mi je rekel, da je introvertiran in individualist, zato ga motijo ​​skoraj vsi ljudje razen mene," je povedala Florence.

Dmitrij Hvorostovski je vedno z nasmehom na obrazu govoril, da je njegova ljubljena babica, ko je prvič videla Florence, takoj rekla: "Angel se je spustil z neba, primite se zanjo, pod nobenim pogojem je ne izpustite. .« Florence Ily je šla skozi vse preizkušnje z velikim umetnikom in bila zanesljiva opora do zadnjega pevčevega diha.

Smrt Dmitrija Hvorostovskega- nepopravljiva izguba ne le za njegovo družino in spremstvo, ampak tudi za svetovni operni oder. Naše uredništvo izreka globoko sožalje družini velikega umetnika in vsem, ki so oboževali delo Dmitrija Hvorostovskega. Večen spomin!