Kupite sivo smreko (kanadsko) Sanders Blue je zelo lepa smreka z neverjetnimi in lepimi iglicami (Picea glauca Sanders Blue) v Voronežu z dostavo po vsej Rusiji na debelo in drobno v drevesnici Florini.

Opis sive smreke (kanadske) "Sanders Blue" - Picea glauca "Sanders Blue"

Je počasi rastoče drevo s kompaktno, pravilno stožčasto krošnjo. Letna rast je do 4 cm na leto. Do starosti 10 let doseže 0,7 m višine. Doseže višino 1-3 m, s premerom krošnje 1,5 m so številni, kratki, svetlo rjavi. Lubje je sivo, gladko. Popki so skoraj sferični, svetlo rjavi.

Fotografije smreke

Kako posaditi smreko z zaprtim koreninskim sistemom. Kako posaditi modro (kanadsko) "Sanders Blue"

Za sadike z zaprtim koreninskim sistemom, kupljene v posodah ali preprosto z zemljo, ni strogih časovnih omejitev za sajenje. Sadimo jih lahko vse leto.

Ko sadite iglavce iz posode, jo previdno odstranite iz posode.
Če imate težka černozemska ali ilovnata tla, je bolje, da jih najprej obdelate z dodatkom peska in šote (ali borovih ostružkov, drobnega lubja ali stelje). Tla morajo biti "lahka" ter prepustna za zrak in vodo. Če mesto nima vsaj minimalnega naklona, ​​je treba za območja sajenja iglavcev ustvariti drenažni sistem.
V težkih tleh ni treba kopati velikih lukenj in na dno položiti drenaže - služile bodo kot zbiralniki vode z mesta. Bolje je urediti rahel naklon mesta, tako da se voda ne zadržuje v deževnih dneh.
Če imate peščena ilovnata tla, imate srečo. Ničesar dodatnega ni treba narediti.
V pripravljeni zemlji se izkoplje luknja do velikosti lonca (koma) in po namestitvi zemeljske kome iglavcev v sadilno jamo se zračne reže pokrijejo z zemljo za zasipavanje, pri čemer poskušajo zapolniti vse praznine. Zelo pomembno je, da koreninskega vratu rastline ne zakopljete; mora biti nekoliko nad tlemi, sicer lahko rastlina umre. Po sajenju je potrebno rastlino obilno zalivati.

Razmnoževanje

Razmnožujemo s potaknjenci, kar je najbolje narediti v začetku junija. Zimski potaknjenci se ne ukoreninijo brez obdelave s koreninko. Za odvzem potaknjencev iz matične rastline je treba vzeti zrele spodnje veje, ki ne presegajo velikosti 10-12 cm, morajo imeti "peto", sicer bo rastlina hitro umrla . Spodnji del pridelanih potaknjencev je treba obdelati s stimulansi rasti. Potaknjenci se sadijo na globino 2-2,5 cm, saj se rastline ne smejo izsušiti, vendar ni priporočljivo preveč vlažiti zemlje.

Gojenje in nega smreke

Svetloljubna, vendar prenaša rahlo delno senco. Ljubi vlažna in rodovitna tla, lahka ali srednje ilovnata. Zgornja plast zemlje mora biti dobro prepustna, da korenine prejmejo potrebno količino zračne prehrane. Ne prenaša zalivanja in zbijanja tal. Nezahteven do vlage. Odpornost na dim in plin je povprečna. Odporen na veter. Priporočljivo je občasno pletje in zrahljanje kroga okoli debla, vendar ga ne izkopajte. Priporočljivo je tudi, da krog drevesnega debla mulčite s šoto ali rahlim kompostom in ga nato zaprete. V sušnih obdobjih je priporočljivo redno zalivanje, ki preprečuje popolno izsušitev koreninskega sloja zemlje, pa tudi večerno škropljenje krošnje. V začetku poletja lahko gnojite tudi z gnojem ali kompostom.

Bolezni in škodljivci

Schutte, snežna zapora, fuzarij, gniloba stebla in korenin, nekroza lubja, ulcerozni (ranski) rak, rja storžkov, smrekova predalka. Manj trpi zaradi spomladanskih opeklin kot druge sorte kanadske smreke.

Ima pritlikave dimenzije in stožčasto obliko, zaradi česar je pridobil veliko popularnost med krajinskimi oblikovalci.

Lepa stožčasta oblika krone skupaj z nežno modro barvo krone idealno poudari skoraj vsako kompozicijo. Ta precej izviren videz omogoča, da so te rastline zelo vsestranske za vrt. Ta smreka raste relativno počasi, 5-7 cm na leto. Pri starosti 10 let je največja višina 2-3 m in širina do 2 m. Krošnja ima stožčasto obliko s poganjki, ki se tesno prilegajo stebru.

Za razliko od drugih sort pritlikavih okrasnih smrek je ta manj dovzetna za spomladanske ožige, kar zmanjša potrebno nego.

Siva smreka Sanders Blue Najbolje bo uspevala na sončnih legah z nekaj sence. Občutljiva je na vlago v tleh in ne mara zastajajoče vlage ter bolje uspeva v rodovitnih tleh z dobro drenažo. V sušnem obdobju je treba drevo zalivati ​​zvečer, po krošnji.

Ob pravilni negi je ta vrsta smreke čudovit okrasni okras z gostimi iglicami čudovite barve. Takšna drevesa se uporabljajo tako v enojnih kot skupinskih kompozicijah.

Zaprt koreninski sistem, posoda P9 - prostornina 0,5 l. Višina sadik je 20-25 cm.

obrazec:

Pritlikava stožčasta oblika smreke.

Velikost:

Pri starosti 10 let doseže 0,7 m višine. Kasneje zraste do 2-3 m visoko in do 2 m široko.

Igle:

Barva igel je modra.

Tla:

Zahteve glede tal in vlage so povprečne. Raste na vseh svežih, vlažnih, s hranili srednje bogatih tleh, od kislih do alkalnih.

Svetloba:

Fotofilna.

Lastnosti rastline:

Kanadska smreka Sanders Blue priporočljivo za skalnate in vresovske vrtove. Med sušo pogosto poškodujejo borove pršice.

Značilnosti sorte:

Vse vrste smrek imajo zelo podobno strukturo iglic in jih je zato pogosto težko ločiti. Praviloma so to drevesa z ozko stožčasto krošnjo in ravnim deblom, ki se proti vrhu enakomerno redči. Odrezane iglice niso ploščate, ampak bolj ali manj štirikotne, pogosto zelo trde in koničasto bodičaste. Storži se tehtajo, dozorijo in odpadejo v enem letu.

Zimska odpornost:

USDA cona 3

Sajenje in nega kanadske modre smreke Sanders

Ne dovolite zbijanja tal in stagnacije vlage. Mesto sajenja mora biti oddaljeno od podtalnice. Obvezno je treba narediti drenažni sloj v obliki peska ali lomljene opeke, debeline 15-20 cm sadilna jama je 50-70 cm.

Pomembno je, da je koreninski vrat na ravni tal. Pripravite lahko posebno mešanico tal: listna in travna zemlja, šota in pesek v razmerju 2: 2: 1: 1. Takoj po sajenju je treba drevo izdatno zaliti s 40 - 50 litri vode. Priporočljivo je uporabiti gnojilo (100-150 g nitroamofosfata, 10 g korenine na 10 l itd.).

Smreke ne marajo suhega in vročega vremena, zato jih je v vročem obdobju treba zalivati ​​enkrat na teden, približno 10-12 litrov na drevo. Izvedite plitvo rahljanje (5 cm). Za zimo potresemo šoto okoli debla debeline 5-6 cm; po zimi šoto preprosto pomešamo z zemljo, ne odstranimo. Smreke lahko sadimo tudi pozimi.

Približno 2-krat na sezono lahko uporabite gnojilo za iglavce.

Običajno smreke ne potrebujejo obrezovanja, če pa tvorijo živo mejo, je obrezovanje dovoljeno. Praviloma se odstranijo bolne in suhe veje. Najbolje je, da obrezovanje opravite konec maja - v začetku junija, ko se konča obdobje aktivnega toka soka.

Da bi zaščitili okrasne oblike smreke pred jesenskimi in zimskimi zmrzali, jih lahko pokrijemo s smrekovimi vejami.

Kanadske (sive) smreke so že dolgo ljubile vrtnarji in se pogosto uporabljajo v krajinskem oblikovanju. Kanadska smreka, katere vrste so predstavljene z več kot 20 imeni, se lahko uporablja tako v posameznih zasaditvah kot v skalnatih vrtovih, skupinah iglavcev in vrtovih vresa. Kljub temu, da imajo vse sorte kanadske smreke enak izvor, je vsaka posebej lepa in edinstvena.

Kanadska smreka Daisy's White

Po svoji obliki ta sorta spominja na znano Konico. Iglice tega drevesa so mehke in svetlo zelene. Božično drevo pridobi posebne okrasne lastnosti, ko se pojavijo nove rasti, ki se zgodijo konec maja - v začetku junija. Sprva so rumenkasto bele barve, kasneje postanejo zelene. Spomladi, ko se ob sončnem vremenu pojavi prva rast, bele iglice rade ožgejo. Običajno je barva druge poletne rasti zelena.

Kanadska smreka Daisy White raste razmeroma počasi in šele pri 10 letih doseže 0,8 m. Priporočeno mesto za sajenje je sonce ali polsenca. Drevo potrebuje dobro odcedna tla z optimalno vsebnostjo vlage in rodovitnosti. Marca je potrebna zaščita pred močnimi sončnimi žarki. Da bi zagotovili vlažno in ohlapno zemljo v krogu drevesnega debla, se izvaja mulčenje. Če želite to narediti, lahko uporabite šoto, pokošeno travo in druge naravne sestavine.

Daisy White je lepo zimzeleno drevo. Majhno nezahtevno božično drevo zaradi svoje miniaturne velikosti in poletne dekoracije postane okras vresnega vrta, prav tako pa se harmonično kombinira z drugimi vrstami pritlikavih iglavcev in zelnatih rastlin.

Kanadska smreka Alberta Globe

Ta sorta je iglasti zimzeleni grm sferične oblike, ki je mutacija priljubljene Konice. Drevo raste zelo počasi. Višina odrasle rastline je 1 m s premerom 1 m. Mehke radialne iglice so v zgodnji starosti zeleno-rumene, v starosti pa svetlo zelene. Takšne iglice tvorijo zelo goste, zaobljene iglice.

Alberta Globe raje raste na sončnem območju, lahko pa se razvije tudi v delni senci. Ta sorta ima plitek koreninski sistem, zato je zelo pomembno, da se zemlja ne izsuši. Božično drevo se dobro odziva na večerno zalivanje. Tako kot druge iglavce je priporočljivo mulčenje z naravnimi materiali, kar vam omogoča ohranjanje vlage in ohlapnosti tal na optimalni ravni. Sferična sorta kanadske smreke bo odličen dodatek k kompozicijam v orientalskem slogu, odlično izgleda v kamnitih in resnih vrtovih. Poleg tega se lahko uporablja kot lončnica.

Kanadska smreka Sanders Blue

Sanders Blue je stožčasta okrasna sorta, nekoliko ožja od Konike. Ima svetlo modre iglice. Ta je pravi škrat. Njegova rast je tako počasna, da do starosti 10 let doseže komaj 70 cm, mladi poganjki so precej številni, imajo tanke in kratke iglice, kar daje božičnemu drevesu srebrno modri odtenek. Mlade igle so vedno videti svetlejše od starih.

Kanadska modra smreka dobro uspeva na sončnem mestu. Raje ima vlažna, rahlo kisla tla z dobro drenažo. Razlikuje se po odpornosti proti zmrzali.

Vendar pa v prvih letih po sajenju potrebuje zaščito pred ultravijolično sončno svetlobo. Ne prenaša dobro namakanja. V sušnih obdobjih zahteva umetno namakanje. Tako kot druge smreke je priporočljivo mulčenje.

Vredno je razmisliti in se spomniti, da je drevo dovzetno za okužbo s pršicami. V zvezi s tem je zelo pomembno imeti pri roki insekticid, da drevo zdravimo pravočasno.

Na žalost drevo v osrednji Rusiji še ni zelo priljubljeno. Vendar je vredno reči, da če sledite najpreprostejšim kmetijskim tehnikam, lahko dobite čudovit majhen primerek okrasne kanadske smreke, ki je kot nalašč za skalnat hrib, majhen vrt ali zimski vrt, kjer lahko njegova bizarna oblika in barva presenetiti celo izkušene vrtnarje.

Kanadska smreka Echiniformis

Pritlikava sorta, ki se je pojavila v Franciji sredi prejšnjega stoletja. Je ena izmed pritlikavih in najpočasneje rastočih oblik kanadske smreke s kroglasto krošnjo. Rast ne presega 2 cm na leto. Igla je majhna z zelenkasto modrim odtenkom, poganjki so kratki. Premer drevesa pri 10 letih je le 30 cm, pri 30 letih pa 1 m, zaradi mladih poganjkov, ki štrlijo v vse smeri. Sčasoma krona spominja na blazino. Zato se to božično drevo pogosto imenuje vzglavna smreka, čeprav je še vedno ista kanadska bela (siva) smreka. Igle Echinoformisa so razporejene radialno. Je ozek, kratek in tanek.

Ta sorta dobro prenaša zimo v osrednji Rusiji, pozimi pa potrebuje krono zaščito pred poškodbami zaradi snežnih obremenitev.

Najraje ima rahlo kisla tla in dobro prenaša obrezovanje. Echinoformis je odličen dekorativni element za krajinske kompozicije. Lahko se uporablja v nizkih robovih.

Kanadska smreka Rainbow's End

Rainbow End je pritlikava stožčasta rastlina. Kot vse modre smreke raste počasi. Do starosti 10 let je njegova višina 1 m. Med letom drevo daje 2 prirastka. Spomladi je zelena, poleti svetlo rumena.

Pri gojenju v polsenci lahko rumeni odtenek rasti zbledi, v senci pa postane zelen. Da bo celotno božično drevo odeto v »zlato«, ga je treba posaditi na sončno mesto. Vendar pa je marca in aprila priporočljivo zaščititi drevo pred žgočimi sončnimi žarki. To je treba storiti ne le v mladosti, ampak tudi v odrasli dobi. Pri gojenju v milejših zimah lahko spomladanske ožige najdemo le na neurejenih smrekah.

Smrekove iglice so kratke (ne presegajo 10 mm), mehke. Tudi poganjki so kratki, igličasti, tanki in svetlo zelene barve.

Kot vse smreke ima Rainbow End raje rodovitno zemljo z drenažo.

Bolje je kupiti sadike v plastičnih lončkih z dolgotrajnim gnojilom. V tem primeru pri presajanju (presaditvi) koreninski sistem rastline ni poškodovan in se bo zagotovo ukoreninil. Poleg tega je nakup v lončkih ugoden, ker lahko smreko sadimo od marca do novembra, tudi v vročih dneh, brez nakupa dodatnih gnojil.

Skrb za Rainbow End se ne razlikuje od skrbi za predstavnike drugih sort. Pomembno je, da pravočasno uporabite kompleksna gnojila, mulčenje, redno zalivanje, gojenje, odstranjevanje plevela in izogibanje sodenju. Ta sorta je odporna proti zmrzali, vendar občutljiva na onesnažen zrak in dim.

Sorta je bila vzgojena na Poljskem. Danes se v krajinskem oblikovanju ne uporablja veliko. Rainbow End je povpraševanje predvsem med profesionalnimi vrtnarji, ki želijo nadzorovati velikost svojih vrtov že od samega začetka načrtovanja. Lahko se goji kot posodica ali se uporablja za kontrastne zasaditve.

Kanadska smreka Blue Planet

Blue Planet je malo znana sorta kanadske sive (bele) smreke. Redko najdemo na domačem trgu. To je resnično okrasna rastlina. Nizko božično drevo v obliki grma v odrasli dobi ima višino le 50-60 cm, premer krošnje pa 80-100 cm.

Raste počasi, a hitreje kot druge sorte kanadske smreke. Povprečna letna rast je približno 5-6 cm, po svojih lastnostih spominja na Glauca Globosa. V zgodnji starosti smrekovi poganjki rastejo neenakomerno. Zato je težko določiti obliko krone.

Sčasoma se silhueta preoblikuje in krona pridobi okroglo ali sferično obliko. Igle Blue Planet so kratke (ne presegajo 2 cm). Iglice so trde, bodičaste, temno modrikasto zelene barve. Na soncu lahko pridobijo edinstveno jekleno modro barvo. To pritlikavo drevo se dobro počuti tako na odprtem, dobro osvetljenem mestu kot v delni senci.

Vendar pa v slabih svetlobnih pogojih iglice ne kažejo modrikastega odtenka. Nima posebnih zahtev glede tal, zato dobro uspeva na vseh vrtnih tleh. Pomembno pa je optimalno zalivanje in pravočasno gnojenje. Sorta je prezimno odporna. Z lahkoto prizadenejo borove pršice.

Kanadska smreka Zuckerhut

Okrasna oblika sive kanadske smreke. Krona rastline je gosta, svetlo zelena. Raste počasi. Letna višina drevesa je v premeru 0,8 m, mehka. Nič drugačna od ostalih smrek, najraje ima sončno mesto, hkrati pa dobro prenaša senčenje. Da bi preprečili, da bi igle utrpele spomladanske sončne opekline, je priporočljivo, da jih pokrijete pred soncem. Najbolje uspeva na peščenih ilovicah in ilovicah. Koreninski sistem smreke je plit, zato je škropljenje in zalivanje v vročem obdobju preprosto potrebno. Mulčenje je potrebno tudi za ohranjanje rahle in vlažne zemlje. Za to se uporabljajo rastlinski materiali.

Zaradi majhnosti in svetlo zelene barve božično drevo sadimo kot trakuljo v majhne vrtove, v kontrastne skupine iglavcev. Primerna je poleg listavcev in zelnatih rastlin na skalnatih gričih in v skalnjakih. Lahko se uporablja kot posodna kultura, kjer tudi dobro izgleda.

Drevesnica "Znak Zemlje"

Krajinska zasnova mesta

Krajinsko oblikovanje mesta je prava umetnost, ki vključuje celotno skupino strokovnjakov. Krajinsko zasnovo odlikuje individualnost, saj je malo verjetno, da boste našli dve enaki parceli: vsaka hiša z okolico in pokrajino je edinstvena. Zato oblikovalci in načrtovalci ustvarijo krajinsko zasnovo, ki je primerna samo za vas in kjer se uresničijo vse vaše sanje. Oblikovanje krajine je omejeno le z vašo domišljijo. Na primer, za prijetno zabavo morate lepo okrasiti svojo teraso. Morda pa sanjate o majhnem ribniku s slapom šumeče vode. Če projekt vključuje bazen, potem je potrebna kabina za previjanje, tla po celotnem obodu pa morajo biti prekrita z varnimi materiali.
Ko opremite vodnjak, lahko poslušate zvok padajoče vode. Nekateri ljudje ne potrebujejo ribnikov na svoji parceli, potem lahko strokovnjak za krajinsko oblikovanje ustvari videz vode s pomočjo "suhega" potoka. Domišljija naših krajinskih oblikovalcev je neomejena, galerija fotografij naših dokončanih projektov pa vam bo pomagala ugotoviti, kakšna naj bo vaša poletna koča.
Naše podjetje zaposluje ustvarjalne posameznike, ki so izkušeni in visoko usposobljeni strokovnjaki, ki so pripravljeni napolniti vaš vrt z življenjem, ki bo prinašalo veselje do komuniciranja z njim več let. Naš studio za krajinsko oblikovanje si prizadeva ohraniti in izboljšati naravno okolje, ki se je razvilo na mestu. V zvezi s tem bo vsako drevo, grm ali del reliefa na vašo željo postal sestavni organski element nove zasnove vrta.

Naši strokovnjaki obožujejo svoje delo in vam bodo z veseljem pomagali!

Drevesnica okrasnih rastlin Zaročena sva urejanje okolice osebne parcele, dachas, primestna in mestna območja. Naša naloga je celosten pristop k urejanju krajine

V našem drevesnici so zaposleni le kompetentni in usposobljeni strokovnjaki na različnih področjih. Vsak od nas ima edinstveno znanje o sajenju in presaditvi rastlin, obrezovanju dreves in grmovnic, povedali vam bomo, kako pravilno skrbeti za svoj vrt in dali priporočila o oblikovanju krajine.

sinonimi: Kanadska smreka Sanders modra, siva smreka Sanders modra, bela smreka Sanders modra, Picea сanadensis Sanders modra, Picea alba Sanders modra, Sander's Blue Dwarf smreka

Kanadska smreka je okrasna pritlikava modra oblika. Sorta je bila pridobljena leta 1986. Pričakovana življenjska doba je več kot 50 let.

Je počasi rastoče drevo s kompaktno, pravilno stožčasto krošnjo. Letna rast je do 4 cm na leto. Do starosti 10 let doseže 0,7 m višine. Doseže višino 1-3 m, s premerom krošnje 1,5 m so številni, kratki, svetlo rjavi. Lubje je sivo, gladko. Popki so skoraj sferični, svetlo rjavi.

Iglice so igličaste, zelo mehke, kratke, 6-10 mm dolge, svetlo modre, pozimi ne spremenijo barve. Mladič je srebrno modre barve.

Plodovi so majhni stožci svetlo rjave barve. Redko se pojavijo.

Območje odpornosti proti zmrzali: 3a.

Lokacija: Svetloljubna, vendar prenaša rahlo delno senco. Ljubi vlažna in rodovitna tla, lahka ali srednje ilovnata. Zgornja plast zemlje mora biti dobro prepustna, da korenine prejmejo potrebno količino zračne prehrane. Ne prenaša zalivanja in zbijanja tal. Nezahteven do vlage. Odpornost na dim in plin je povprečna. Odporen na veter.

Pristanek: če je posajena tesno, izgubi dekorativnost, saj se lahko del krošnje posuši. Mešanica tal: trava, listna zemlja, pesek, šota v razmerju 2: 2: 1: 1.

Skrb: Priporočljivo je občasno pletje in rahljanje kolobarja okoli debla, vendar ga ne izkopavajte. Priporočljivo je tudi, da krog drevesnega debla mulčite s šoto ali rahlim kompostom in ga nato zaprete. V sušnih obdobjih je priporočljivo redno zalivanje, ki preprečuje popolno izsušitev koreninskega sloja zemlje, pa tudi večerno škropljenje krošnje. V začetku poletja lahko gnojite tudi z gnojem ali kompostom.

Obrezovanje: Ima lepo, enakomerno in simetrično krošnjo, zato ne potrebuje obrezovanja.

bolezni: schutte, snežni schutte, fusarium, gniloba stebla in korenin, nekroza lubja, ulcerozni (ranski) rak, rja storžkov, smrekova predalka. Manj trpi zaradi spomladanskih opeklin kot druge sorte kanadske smreke.

Škodljivci: rdeči pajek, smrekov žagar.

Razmnoževanje: razmnožujemo s potaknjenci, kar je najbolje narediti v začetku junija. Zimski potaknjenci se ne ukoreninijo brez obdelave s koreninko. Za odvzem potaknjencev iz matične rastline je treba vzeti zrele spodnje veje, ki ne presegajo velikosti 10-12 cm, morajo imeti "peto", sicer bo rastlina hitro umrla . Spodnji del pobranih potaknjencev je treba obdelati. Potaknjenci se sadijo na globino 2-2,5 cm, saj se rastline ne smejo izsušiti, vendar ni priporočljivo preveč vlažiti zemlje.

Uporaba: uporablja se za posamične in skupinske zasaditve, za okrasitev arhitekturnih oblik in skalnatih gričev. Primeren za gojenje v posodah, na terasah, balkonih in strehah.



Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo na Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png