Adijo v španski transkripciji. Uporabne španske fraze: popotniška fraza

Rezervirali ste vstopnico. Vaša prtljaga je že spakirana. Komaj čakate, da začnete svoje potovanje v državo, kjer vsi govorijo špansko.

Obstaja še ena preprosta stvar, ki vam bo prišla prav na potovanju: naučite se nekaj fraz v španščini! Potovanje bo vsekakor veliko bolj razburljivo in koristno, če se boste lahko sporazumevali z naravnimi govorci.

V tem članku smo izbrali najbolj priljubljene španske fraze, ki vam bodo pomagale "preživeti" med potovanjem.

lep pozdrav

Hispanska kultura temelji na vljudnosti, zato bi morali biti vedno vljudni in reči "zdravo" in "kako si?" In ne skrbite, da boste delali napake, ljudje okoli vas se bodo potrudili, da vas razumejo in poskrbijo, da boste razumeli njih. Preprosto se potrudite in veseli bodo vašega truda.

• Dobro jutro - Buenosovi dnevi(buenos dias)
• Dober dan - Buenas tardes(buenas tardes)
• dober večer - Buenas noči(buenas noches)
• Hola (ola)- to je "zdravo". Na ta način lahko pozdravite ljudi, ki jih že poznate.
• kaj misliš(komo esta) - način, kako vprašati "kako si?" v primeru, da osebe ne poznate, kaj misliš(como estas) - če ga poznate.
• Če vas vprašajo "kako si?", odgovorite "v redu, hvala" - “Bien, gracias”(bien, gracias), ker si tudi vljudna oseba.
• Nikoli ne pozabite na ključne besede: prosim - por favor(prosim) - in hvala - hvala(hvala).
• Ko se nekomu predstaviš, rečeš “Velik okus”(precej debelo), in v odgovor boste slišali isto. Pomeni "lepo me je spoznati."
• Če nenadoma naletite na nepremostljivo jezikovno oviro, preklopite na univerzalno angleščino, le prepričajte se pri sogovorniku: ¿Habla ingles?(abla angleščina)? – Ali govorite angleško?

Uporabno osnovno besedišče

Tudi najpreprostejše besede in besedne zveze, ki si jih morate zapomniti, vam bodo zelo koristile pri vsakdanji komunikaciji. Vedno lahko uporabite »želim«, »všeč mi je«, »imate...?«, in če ne znate dokončati stavka (na primer, se ne spomnite pravega samostalnika), samo pokažite na element.

• hočem, nočem... Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• Rad bi (bolj vljudno) - Me gustaria(me gustaria)
• Kje se nahaja? – kaj misliš(donde esta)?
• Kakšna je cena? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Koliko časa? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Ali ga imate? – ¿Tiene?(tiene)?
• Imam, nimam - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• Razumem, ne razumem - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• ali razumeš - ¿Entiende?(entiende)?

Preproste glagolske oblike: kje je, želim, potrebujem

S preprostimi glagolskimi oblikami lahko izrazite veliko misli in zahtev. Pomembno je, da lahko rečete različne stvari tako, da uporabite »želim«, »potrebujem«, »lahko«, »lahko bi« ali »kje je« in nato preprosto dodate samostalnik. Morda vam ne bo tako lahko, a zagotovo vas bodo razumeli.

• Želim vozovnico za hotel, taksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Kako pridem tja?

Če ste malce izgubljeni ali niste prepričani, kako nekam priti, potrebujete nekaj preprostih stavkov, ki vam bodo pomagali najti pravo pot. "Kje je?" v španščini zveni kot "¿dónde está?" (donde esta?), poglejmo to vprašanje v akciji na podlagi nekaj primerov:

• Kje je postaja? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) ali »avtobusi« (avtobusi).
• Kje je restavracija? – Kaj pa restavracija?(donde esta un restaurante)?
  - Vlak? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Ulica...? – ¿La calle...?(la saye)?
  - Banka? – ¿Un banco?(un banko)?
• Iščem stranišče. – Kaj pa?– (donde esta el banyo)?
• Hočem hotel, hočem hotel s kopalnico - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• rabim - Yo necesito(yo neseshito). Zelo uporaben stavek, samo dodajte samostalnik:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Kje se nahaja menjalnica? kje je banka? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Kaj pa to?(donde esta el banco)?
• Denar – Dinero (dinero).

Navodila za vožnjo

Ko postavite vprašanje, kako do nekega mesta, boste slišali odgovor v španščini. Zapomnite si nekaj preprostih navodil v španščini, ki vam jih lahko kdo da, na primer, da zavijete desno ali levo ali da greste naravnost. Poslušajte te ključne besede:

• Desna stran – a la derecha(a la derecha)
• Leva stran – a la izquierda(a la izquierda)
• Naravnost naprej - derecho(derecho)
• Na vogalu - en la esquina(en la esquina)
• V enem, dveh, treh, štirih blokih - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

V restavraciji: kaj želite jesti ali piti?

To so verjetno fraze, ki jih boste najbolj potrebovali, ko boste v restavraciji. Naročite nekaj z uporabo nečesa, kar že poznate "quiero"(quiero) oz "quisiera"(kissier) - "Želim" ali "Rad bi." In ne pozabite govoriti “prosim” in "hvala"!

• Tabela - Una mesa(una masa)
• Miza za dva, tri, štiri - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• meni – Un menu(iz menija)
• Juha - Sopa(sop)
• solata - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (tudi potrebno!) – Hamburguesa(amburgesa)
• S kečapom, gorčico, paradižnikom, solato – Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Malica – Una entrada(una entrada)
• sladica - Un postre(un postre)
• pijača - Una bebida(una babyda)
• voda – Agua(agua)
• Rdeče vino, belo vino – Vino tinto(Bino Tinto), vino belo(bino blanco)
• pivo - Cerveza(servisa)
• kava - Un café(v kavarni)
• Pokličite natakarja ali natakarico - ¡Señor! ali ¡Señorita!(senior ali señorita)
• Preverite - La cuenta(la cuenta)

Razne informacije

• Kreditne kartice. Marsikje v majhnih mestih še vedno ne sprejemajo kreditnih kartic, zato imejte s seboj dovolj gotovine. Lahko vprašate, ali sprejemajo kreditno kartico - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Če imate vprašanja, lahko kot vprašanje vedno uporabite samostalnike. Na primer, lahko vzamete kreditno kartico in vprašate ¿Tarjeta de credito? Razumeli bodo.
• Univerzalna beseda: No funciona(ampak funkcionalno) – ne, ne deluje. To lahko uporabite v številnih drugih okoliščinah. Samo pokažite na tuš ali kaj podobnega in recite: “¡No funciona!”
• Vadite vse izgovoriti na glas, tako da si boste, prvič, zapomnili nekatere fraze, ne da bi jih morali »pokukati«, in drugič, naučili se jih boste izgovarjati hitro in hkrati gladko. Tudi preprosto poslušanje osebe, ki govori, vam bo pomagalo razumeti ljudi.
• S seboj vzemite majhen žepni slovar. Seveda ne želite iskati prave glagolske spregatve sredi pogovora, vendar boste vedno hitro našli pravi samostalnik. Prenesite si ta slovar pred potovanjem, zagotovo vam bo še večkrat prišel prav.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – tres (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – očo (očo)
9 – nueve (nueve)
10 – diez (umre)

P.S. Več uporabnih fraz se boste naučili v spletnem tečaju.

Zbrali smo španski frazem za turiste, tako da lahko uporabite preproste kombinacije besed, da ustvarite preprosto vprašanje in razumete preprost odgovor. S pomočjo našega besednega zbornika ne boste mogli sodelovati v filozofski razpravi ali razpravljati o dogodku.

V naši rusko-španski besedni zvezi, namenjeni turistom, smo zbrali tiste besede in izraze, ki smo jih sami uporabljali. Samo tisto, kar je potrebno za komunikacijo.

Hasta la vista, srček!

Takoj bom rekel, da z Galyo ne govoriva le špansko govorna angleščina. Pred potjo pa smo se kot vedno naučili besednih zvez, ki pomagajo pri preprosti komunikaciji. Mimogrede, lahko preučite tečaj "Hiter vstop v španščino" in pripravljeni poleteti v Španijo.

Seveda smo nekaj vedeli. Med temi znanimi frazami so bile znane besede: »Hasta la vista, baby.« Naivno smo verjeli, da je to običajno slovo. Številni španski izrazi, ki smo jih našli na internetu, so poročali, da "Hasta la vista" pomeni "nasvidenje".

Seveda smo ob prvi priložnosti uporabili svoje znanje španščine. Predstavljajte si naše presenečenje, ko je lastnik hiše v Santanderju, kjer smo rezerviran prijetni sobici v drugem nadstropju je postal bled in zaskrbljen. Šli smo na sprehod po mestu in se od njega poslovili na način, ki ga poznamo - “Hasta la vista”. Namesto "baby" smo seveda vstavili njegovo ime.

Ker smo ugotovili, da naša izgovorjava ni dovolj jasna, smo se še enkrat poslovili v en glas. Tokrat bolj jasno in glasno, da bi nas Španec zagotovo razumel.

Bil je osupel in začel spraševati, kaj nam ni tako všeč na njegovi hiši. Moral sem se zateči k zgoraj opisani aplikaciji.

Kmalu smo izvedeli, da se za vedno poslavljamo od lastnika. Odločil se je, da se ne bomo več vrnili ...

Zaključek: Španci te fraze skoraj nikoli ne uporabljajo. Toliko o "nasvidenje"! Samo reci: "Adios!" In, seveda, nasmeh)

Druga uporabna beseda, ki smo jo pogosto slišali od Špancev, ko so vprašali, kako priti do dolgočasnega kraja, je "rotonda".

Rotunda je prostor na cesti, kjer se naredi krožni ovinek. Pri nas so bolj pogosta križišča, v Španiji pa uporabljajo krožišča (na ta način se znebijo nepotrebnih semaforjev). Seveda je bolj priročno navesti smer, v kateri se z Galyo premikava z neke točke. V 80% je bila rotunda (krog).

Povedati je treba, da tudi če imate v rokah zemljevid mesta, ni enostavno krmariti po Španiji, ker ... zelo redko pišejo imena ulic na hiše. Najprimernejša v tem pogledu je Nemčija. V Nemčiji so imena ulic na vsakem stebru in označujejo smer.

Preverite. Vsaj malo morate vedeti o imenih številk. Bolje je imeti pri roki beležko in pisalo. Ko nekaj kupite, jih mirno prosite, naj si ceno zapišejo v zvezek.

Pomaga stavek: "govori počasneje, ne razumem dobro špansko."

Še ena osebna ugotovitev. V Rusiji tujce pogosto nagovarjamo z besedami: "Oprostite, ... ali Oprostite, prosim, kako priti skozi ..." V španščini je pred naslavljanjem priporočljivo uporabiti besedo por favor (por favor). . Na primer na ulici. »Por favor (prosim, v našem smislu »oprostite, prosim«), potem pa je vprašanje, kako priti do ulice Torres (na primer).

Opazili smo, da skoraj vsi Španci vzkliknejo "¡Hola!" (Ola). Berači in berači pa ob nagovarjanju izgovarjajo »porfavor«. Mogoče sva z Galyo naletela na tako vljudne berače, morda sva imela samo srečo in je bila nesreča, vendar sva se odločila, da besedo "por favor" izgovoriva v posebnih situacijah - v trgovini ali v osebni komunikaciji, že v procesu komunikacije , na ulici pa ljudi nagovarjati s pozdravom “¡Hola!” Toda to je izključno naše opažanje.

Prijatelji, zdaj smo na Telegramu: naš kanal o Evropi, naš kanal o Aziji. dobrodošli)

Kako se naučiti španščine v enem tednu

Pred kratkim smo našli zabaven video, ki prikazuje, kako se lahko naučite španščine v enem tednu. Rezultati so neverjetni!

Rusko-španski frazem za turiste

Potrebne besede

Španski pozdrav

pozdravljena	zdravo	ola
dobro jutro	buenos días	Buenos Dias
dober dan	dober dan	Buen Dia
dober večer	Buenas tardes	Buenas Tardes
lahko noc	lepe noči	Buenas Noches
adijo (adijo)	adios	adyos
Se vidiva kmalu	hasta luego	asta luego
kako si kaj	como esta usted?	Como esta usted?
Odlično (odlično). Kaj pa ti?	Muy bien. ste uporabili?	Mui bien. In usted?

Težave z razumevanjem

ne razumem	No comprendo	Ampak comprendo
Izgubljena sem	Mene je prestrašil	Mene e perdido
razumem	Comprendo	Comprendo
razumeš	Comprende usted?	Komprende usted?
te lahko vprašam?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo praguntar?
Bi lahko govoril počasneje?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (kratka različica).
Prosim ponovite	Repitan por favor	Rapitan por favor
Lahko to napišeš?	¿Me lo puede escribir?	Mae le puede escrivire?

V mestu

Železniška postaja/železniška postaja	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Avtobusna postaja	La estacion de buses	La Estacion de Autobuses
Turistična pisarna ali turistične informacije	La oficina de turismo	La officena de turismo ali Turistične informacije
Mestna hiša/Mestna hiša	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Knjižnica	La biblioteca	La knjižnica
Parkiraj	El parque	El Parque
Vrt	El Jardin	El Hardin
Mestno obzidje	La muralla	La Muraya
Stolp	La torre	La Torre
ulica	La calle	La Caye
kvadrat	La plaza	La Plaza
Samostan	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
Hiša	La casa	La Casa
Grad	El palacio	El Palacio
Zaklepanje	El castillo	El castillo
Muzej	El museo	El Museo
Bazilika	Bazilika	Bazilika
Umetnostna galerija	El museo del arte	El museo delarte
Katedrala	La katedrala	La catedral
Cerkev	La iglesia	La Iglessa
Trafika	Los tabacos	Los Tabacos
Potovalna agencija	La agencia de viajes	La-akhensya de-vyahes
Trgovina s čevlji	La zapateria	La Zapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
trg	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Koliko stanejo vstopnice?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Kje lahko kupim vstopnice?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kdaj se odpre muzej?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Kje se nahaja?	Donde esta?	Donde esta?

Taksi

Kje lahko dobim taksi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Kakšna je cena do ...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tariffa...
Pelji me na ta naslov	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Pelji me na letališče	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Pelji me na železniško postajo	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Pelji me do hotela	Lleveme al hotel...	Lievem al otel
Blizu/blizu	Išči	Serka
daleč	Lejos	Lejos
Neposredno	Todo recto	Todo-rrecto
levo	a la izquierda	A la Izquierda
Prav	a la derecha	A la derecha
Ustavite se tukaj, prosim	Pare aqui, por favor	Pare aki por favor
Me lahko počakaš?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) zvezdice	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	El hotel	Hotel El
Rezerviral sem sobo	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Ključ	La llave	La-yawe
Receptorka	El botones	El Botones
Soba s pogledom na trg/palačo	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Soba gleda na dvorišče	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
Soba s kadjo	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Enoposteljna soba	Habitacion posameznik	Habitacion posameznik
Dvoposteljna soba	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Z zakonsko posteljo	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonyo
Dvoposteljna soba	Habitacion doble	Habitacion doble
Imate prosto sobo?	Tienen una habitacion libre?	Tenen unabitacion libre?

Nakupovanje/povpraševanje

Mi ga lahko daš?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Mi ga lahko pokažeš?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
mi lahko pomagate	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
rad bi ...	Quisiera...	Kisiera
Daj mi ga prosim	Demelo, prosim	Demelo por favor
Pokaži mi to	Ensenemelo	Ensenemelo
Koliko stane?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Kakšna je cena?	Cuanto es?	Quanto es
Predrago	Muy caro	Mui karo
Prodaja	Rebajas	Rebajas
Lahko poskusim to?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restavracija/kavarna/trgovina z živili

Naročilo/meni

Jed dneva	El plato del dia	El Plateau del Dia
Nastavite kosilo	Menu del dia	Maine del Dia
meni	La carta / el meni	La carta / el meni
Natakar/ka	Camarero/camarera	Camarero / camarera
Sem vegetarijanka	Sojino vegetariano	Sojino vetrariano.
Želim rezervirati mizo.	Quiero reservar una mesa	Quiero rreservar una-mesa.
Imate mizo za dve (tri, štiri) osebe?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
Račun, prosim.	La cuenta, por favor	La Cuenta, Port Favor
Vinska karta	La carta de vinos	La carta de vinos
pijače	Bebidas	Babydas
Prigrizki	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/prigrizki (nacionalni)	Tapas	Tapas
Zajtrk	El desayuno	El Desayno
Večerja	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
Prva jed	El primerna planota	El primerna planota
Juha	Sopa	Sopa
Večerja	La cena	La Sena
Sladica	El postre	El Postre

pijače

kava	Kavarna	Kavarna
čaj	Te	Tae
voda	Agua	Agua
Vino	Vino	Vino
Rdeče vino	Vino tinto	Vino tinto
Rose vino	Vino rosado	Vino rosado
Belo vino	Vino belo	Belo vino
Sherry	Jerez	Zajci
Pivo	Cerveza	Servesa
Pomarančni sok	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Mleko	Leche	Leche
sladkor	Azucar	Asúcar

Posoda

meso	Carne	Carne
Teletina	Ternera	Turner
Svinjina	Cerdo	Cardo
Srednje pečeno	Poco hecho	Poco Echo
dobro opravljeno	Muy hecho	Mui-echo
Zelenjavna enolončnica	Menestra	Menestra
Paella	Paella	Paella
Torta/pita	Tarta	Tarta
Torta(e)	Pastel / pastele	Pastel / pastele
sladoled	Helado	Elado

Izdelki

Kruh	Pan	Pan
Toasti (ocvrti kruhki)	Tostadas	Tostadas
jajce	Huevo	Huevo
maslo	Mantequilla	Mantakija
sir	Queso	Kaeso
Klobase	Salchichas	Salchichas
Prekajena šunka	Jamon Serrano	Jamon Serrano
jabolka	Manzana/manzanas	Manzana/manzanas
pomaranča(e)	Naranja/naranjas	Naranja/naranjas
limona	limona	limona
Sadje / sadje	Fruta/frutas	Fruta
Suho sadje	Frutos secos	Frutos sekos
meso	Carne	Carne
Teletina	Ternera	Turner
omaka	Salsa	Salsa
Kis	Vinagre	Vinagre
Sol	Sal	Sal
sladkor	Azucar	Asúcar

Morski sadeži

Posoda

Uporabne besede

Dobro	Bueno	Bueno
slabo	Malo	nekaj
Dovolj/dovolj	Bastante	Bastante, lahko dodaš besedo - finita
hladno	Frio	Frio
Vroče	Caliente	Caliente
majhna	Pequeno	Paqueño
Velik	Grande	Grandet
Kaj?	Que?	Ke?
tam	Alli	Ayi
Dvigalo	Ascensor	Assensor
Stranišče	Servicio	Servisio
Zaprto/zaprto	Cerrado	Cerrado
Odprto/odprto	Abierto	Avierto
Kajenje prepovedano	Prohibido fumar	Proivido fumar
Vhod	Entrada	Entrada
Izhod	Salida	Salida
Zakaj?	Kaj pa?	Porque?

Preverite

Za vsak slučaj je vredno imeti pri roki beležko in si zapisati številke, še posebej, ko gre za plačilo. Napišite znesek, pokažite, pojasnite.

Številke lahko pojasnite tako, da rečete:

nič	cero	sero
eno	uno	uno
dva	dos	dos
tri	tres	tres
štiri	cuatro	quattro
pet	cinco	Cinco
šest	seis	seis
sedem	siete	siete
osem	ocho	vau
devet	nueve	nueve
deset	diez	deset

Torej, svojo hotelsko sobo lahko pokličete ne 405 (štiristo pet), ampak po številkah: quatro, sero, cinco. Razumeli vas bodo.

Datumi in ure

kdaj?	Cuando?	Cuando?
jutri	Manana	Mañana
Danes	Joj	Oh
včeraj	Ayer	Iyer
Pozno	Tardet	Arde
Zgodaj	temprano	temprano
jutro	La manana	La Mañana
Večer	La tarde	La tarde

Nujni primeri

Pokličite gasilce!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Pokliči policijo!	Llame a la policija!	Yame a-lapolisia!
Pokličite rešilca!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Pokličite zdravnika!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
pomoč!	Socorro!	Socorro!
Stop (Stop!)	Pare!	Pare!
Farmacija	Farmacia	Pharmacia
zdravnik	Medico	Medico

Primer dialoga v španščini

Seveda je med pogovorom neprijetno vstopiti v besedni zvezek in brati. Nekatere besede se je vredno naučiti. Vprašanja lahko pripravite v beležki. V skrajnem primeru lahko s prstom pokažete na natisnjeno besedno zvezko.

Tukaj je primer dialoga, sestavljenega iz te zbirke izrazov:

— Ola (pozdrav)

- Me he perdido (izgubljen sem). Puede usted ayudarme? (mi lahko pomagate?) Donde esta? (kje je) La calle (ulica) …. Torres?

S pomočjo tega besednega zbornika ste postavili vprašanje. Zdaj pride najpomembnejši del: razumevanje odgovora.

1. Pokaži zemljevid mesta
2. Če zemljevida nimate, vzemite beležko in pisalo
3. Naj vas ne bo sram vprašati:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (lahko prosim govorite počasneje). No comprendo! (ne razumem). Repitan por favor (prosimo ponovite). ¿Me lo puede escribir? (Lahko napišete? V našem primeru narišite).

1. Ponovno vprašajte in pojasnite:

- Lejos (daleč?) Todo recto (naravnost?) A la izquierda (na levo?) A la derecha (na desno?)

2. Pazi na roke in obrazno mimiko
3. Na koncu ne pozabite reči:

— Muchas gracias (najlepša hvala). Adijo (nasvidenje!)

Pred potovanjem v Španijo sva z Galyo gledala pouk

« Poliglot. Španščina iz nič v 16 urah "(Culture Channel)

S spoštovanjem,

Če ste v poslovnem okolju, bo po besednem pozdravu zadostoval stisk roke. V prijateljskem vzdušju bo sledil poljub na lice ali zračni poljub. Možnosti je veliko – le izberite najprimernejšo ali pa si omislite svojo kombinacijo.

Španski pozdravi niso omejeni na dobro znane Hola in Buenosovi dnevi: Danes smo za vas sestavili obsežen seznam španskih fraz, s katerimi lahko začnete pogovor.

• Hola- Pozdravljeni.
  To je najpreprostejši pozdrav in ga lahko kombinirate s katerim koli od spodnjih. Torej, lahko rečete "Hola, buenos días", oz "Hola, buenas tardes". In ne bomo se naveličali opominjati: črka "h" se ne izgovarja!
• Buenosovi dnevi- Dobro jutro.
  Dobesedno prevedeno kot "dober dan", vendar pomeni "dobro jutro". "Buenos días" običajno uporablja pred poldnevom.
• Buenas tardes- Dober dan.
  V primeru, da želite nekoga pozdraviti in je ura že ena popoldne ali kasneje, lahko rečete "buenas tardes". V Španiji se lahko ta pozdrav uporablja do poznega večera, v številnih državah Latinske Amerike in Karibov pa le do sončnega zahoda.
• Buenas noči- Dober večer.
  Ta stavek pomeni tudi "lahko noč". Vedno si zapomnite kontekst, saj se lahko na koncu nenamerno poslovite.
• kaj misliš Kako si kaj? (uradni naslov).
  To je vljuden način, da nekoga vprašate o njegovem stanju. Običajno bi to besedno zvezo morali uporabiti, ko se pogovarjate s starejšimi ljudmi ali ljudmi na oblastnih položajih, kot znak spoštovanja. Uporabite ta stavek v državah Južne Amerike, da se vedno počutite samozavestni. Ste v poslu? Pred vsakim poslovnim pogovorom se je pomembno pozanimati o človekovem počutju. To bo znak, da vam je mar za vašo stranko ali partnerja.
• kaj misliš- Kako je življenje? (neuradni naslov).
  Dodajanje črke "s" na koncu pomeni, da se pogovarjate z vrstnikom ali nekom, ki je mlajši od vas. Če slišite "tutéame", to pomeni, da vas sogovornik vabi, da vas naslavlja na »ti«, ne glede na njegovo ali vašo starost.
• Kaj je smisel?- Kako si? (množina)
  Pozdraviti skupino ljudi? Črka "n" na koncu bo pomenila, da nagovarjate vse hkrati. Če poznate vse v skupini, lahko vse pozdravite s prijateljskim poljubom. Če pa si moški, poljubljaj samo dekleta, rokuj se z drugimi fanti. Potujete v Španijo? Vprašajte “¿Cómo estáis?”.
• kaj misliš– Kako gredo stvari?
  Nekaterim se ta pritožba morda zdi preveč znana, toda na splošno lahko to vprašanje zastavite kateri koli osebi v neformalnem okolju.
• ¿Qué pasa?– Kaj je novega?/Kaj se dogaja?
  Ali se pogovarjate s prijatelji ali z nekom mlajšim od sebe? Uporabite frazo “¿Qué pasa?” To je mogoče slišati tudi v situacijah, ko želijo razjasniti kakšno točko.
• ¿Qué hubo?-Kaj se je zgodilo?
  Ta stavek velja za neuraden pozdrav v nekaterih špansko govorečih državah. Uporabite frazo, ko komunicirate s prijatelji ali družino. Samo zapomni si to pismo "h" nima zvoka (vemo, da ste se nas že naveličali).
• Bienvenidos- Dobrodošli.
  Želite nekoga povabiti k sebi domov? V španščini bi to zvenelo takole: "Bienvenidos". Shrani finale "s", če pozdravljate več ljudi. Z odstranitvijo "s", prejeli boste voščilo za eno osebo. Ko nagovarjate žensko, recite "bienvenida", in človeku - "bienvenido". Povabljena skupina deklet? Uporabi besedo "bienvenidas". Ne imejte tega za diskriminacijo in moški šovinizem, vendar moramo spregovoriti "bienvenidos", če so v skupini povabljenci tako dekleta kot moški.

• Mi casa es su casa- Moj dom je tvoj dom.
  Če želite, da se gost počuti udobno v vašem domu, lahko rečete: "Mi casa es su casa". To sploh ne pomeni, da mu dajete svoj dom, ampak pomeni, da se povabljeni počutijo kot doma. Če je na obisku nekdo iste starosti, ga preprosto zamenjajte "su" na "tu".
• ¿De donde eres?- Od kod prihajaš?
  Uporabite ta izraz, ko želite vprašati nekoga svojih let ali mlajšega, od kod prihaja. Vprašanje se bo spremenilo in zvenelo kot “¿De donde es usted?”, če nagovarjate starejšo osebo ali višjo osebo.
• ¿Cómo te llamas?- Kako ti je ime?
  Dobesedno pomeni "Kako se imenuješ?" je tisto, kar rečeš, ko želiš izvedeti ime nekoga. Ta čas ima več možnosti, odvisno od vrste pritožbe. Starejšega v Španiji vprašajo: "¿Cómo se llama?"
• ¿Aló?- Halo?
  To je običajen način sprejemanja klicev v mnogih špansko govorečih državah. Morda boste slišali, odvisno od tega, kam potujete "bueno", "si" oz "diga" kot odgovor na telefonski klic. Ne glede na telefonski pozdrav odgovorite tako, da se predstavite in vprašate, kako je sogovornik. Bilo bi nevljudno, če ne bi izkazali te vljudnosti. Hvala sogovorniku. Nato lahko preidete na namen klica.
• ¿Adónde vas?-Kam greš?
  Pozdraviti nekoga, ki se mudi? Če želite nekoga vprašati, kam gre, uporabite to frazo. Spremenite glagol v "va" za uradni naslov, če pa sprašujete skupino ljudi v Španiji, kam gredo, ga spremenite v "vais".
• ¿Dónde ima estado?-Kje si bil ves ta čas?
  Se že nekaj časa nisva videla? Povej "¿Dónde has estado?" in ugotovi, kje je bil vsa ta leta. Bodite pripravljeni poslušati celotno zgodbo!
• ¡Hace tiempo que no te veo!- Tako dolgo te nisem videl!
  Tako pozdraviš nekoga, ki ga nisi videl že dolgo.

Približno 10 % svetovnega prebivalstva govori špansko. Morda je to edini razlog, zakaj bi morali razmisliti o učenju tega jezika. Če se želite naučiti španščine, si vzemite čas in začnite s pogostimi stavki. Ko se po študiju doma počutite bolj samozavestni, lahko svoje znanje razširite tako, da se potopite v jezikovno okolje ali pa se vpišete na posebne lekcije ali tečaje. To vam bo pomagalo poglobiti svoje veščine in tekoče govoriti jezik.

Koraki

Naučite se običajnih fraz

Predstavite se. Pozdrav si je najlažje zapomniti. Ne samo, da vam bo omogočilo, da se bolje seznanite z jezikom, ampak vam bo dalo tudi priložnost za komunikacijo z drugimi ljudmi v španščini.

• Hola(Oh-la) je v španščini "zdravo". Tudi če znate zelo malo špansko, ste verjetno že slišali to besedo in jo razumete. So pa še drugi pozdravi, kot npr buenos días(buEN-os DI-az), kar pomeni “dobro jutro”, oz buenoške noči(buEN-os NO-ches), kar pomeni "dober večer."
• Po pozdravu se lahko naučite "¿Cómo estás?" (KO-mo es-TAS), kar pomeni "Kako si?" Na to se da odgovoriti estoy bien(ES-toy bi-EN), kar pomeni "v redu sem."
• Uporabite lahko tudi veliko užitka(MU-cho GUS-to), kar pomeni "lepo me je spoznati." Po tem se naučite reči "ime mi je": me llamo(meh YA-mo). Če sestavite te fraze skupaj, lahko nekoga pozdravite v španščini: "Mucho gusto, me llamo Juan," kar pomeni "Lepo me je spoznati, ime mi je Ivan."

1. Če govorite angleško, poiščite izposojenke iz španščine. Morda se ne izgovarjajo povsem enako kot špansko govoreči, a če tekoče govorite angleščino, je verjetno, da nekatere španske besede že poznate.

   • Naredite seznam španskih besed, ki jih že poznate, da obogatite svoj besedni zaklad. V prihodnosti bodo te besede služile kot osnova za nadaljnje učenje jezika.
   • Verjetno že poznate veliko imen za špansko hrano, kot npr taco(taco) in burrito(burito).
   • Obstaja tudi veliko besed, ki so enake v obeh jezikih (čeprav se lahko njihovo črkovanje in izgovorjava razlikujeta). na primer žival(žival) in čokolada(čokolada).

2. Naučite se spola samostalnikov. Tako kot v ruščini se tudi v španščini vsi predmeti razlikujejo po spolu. Na splošno, če se samostalnik konča na o- to je moško, in če je na a- ženska (vendar obstaja nekaj izjem).

   • Tako kot v ruskem jeziku imajo vsi samostalniki spol, tudi neživi (z njimi se uporabljajo isti zaimki kot z živimi).
   • Ne pozabite, da je spol odvisen od specifične besede, ne od splošnega pomena. Ta situacija se lahko pojavi, ko govorite o živali. Na primer, ko govorimo o psu, morate reči "el perro" (el PE-rro), kar označuje moški spol, tudi če je pes ženskega spola.

3. Naučite se španskih zaimkov. Tako kot v ruščini se glagoli sklanjajo glede na uporabljeni zaimek. Vendar pa v španščini ni treba poimenovati zaimka ali ga celo vključiti v stavek. Bralec ali poslušalec bo z uporabo glagolske konjugacije ugotovil, kateri zaimek ste mislili.

   • Na primer, če želite povedati, da si nekaj želite, lahko uporabite "yo quiero" (YO ki-YER-O), kar pomeni "želim", ali samo izgovorite "quiero" in zaimek bo jasen iz kontekst.
   • Tukaj je seznam španskih zaimkov: jo - jaz, nosotros - mi, el - On, ella - ona, A ellos in ellas - Oni. Uporaba ellas, če nagovarjate skupino, ki jo sestavljajo samo ženske, in ellos- za skupine, sestavljene izključno iz moških ali mešane skupine.
   • Poleg tega v španščini obstajajo formalni in neformalni načini naslavljanja ene osebe. Uporaba tú(vi), če se pogovarjate z osebo, ki vam je po starosti znana ali blizu (ali mlajša). Če je oseba starejša od vas, ima višji položaj ali vam je popolna neznanka, uporabite vljuden, uraden obrazec usted. Množina "vi" (kar pomeni "vsi") je ustedes. Poleg tega je v Španiji še en uradni naslov v množini: vosotros oz vosotras(ti). V drugih špansko govorečih državah se uporablja samo ustedes(ti).

4. Naučite se osnovne strukture stavkov v španščini. Je precej podobna strukturi, ki jo najdemo v angleščini, vendar ima nekaj razlik. Če razumete, kako pravilno oblikovati svoje misli, boste lažje razmišljali in govorili v španščini.

5. Naučite se besed in besednih zvez, ki se uporabljajo v določenih situacijah. Odvisno od razloga, zakaj se učite španščino, so lahko nekatere besede najbolj koristne na začetku. Začetek na znanem področju vam bo pomagal postaviti temelje, ki jih potrebujete.

   • Pomislite na besede in besedne zveze, ki jih pogosto uporabljate čez dan. Na primer, večkrat na dan rečete "prosim" in "hvala". Če še niste seznanjeni por favor(por fa-VOR) in hvala(gra-SI-as), naučite se teh besed, ki jih je lahko naučiti, pa tudi drugih vljudnih fraz.
   • Če ti kdo pove hvala, lahko odgovoriš de nada(de NA-da), kar pomeni "prosim" (ali bolj dobesedno "vabimo vas").
   • Prav tako se boste morali zgodaj naučiti "da" in "ne" v španščini (če se še niste). To so besede: si(si) in št(Ampak).

   Potopitev v jezikovno okolje

   1. Obiščite špansko govoreče države. Ko osvojite osnovne pogovorne fraze, pojdite nekam, kjer je španščina uradni jezik, da se je naučite in razumete še hitreje.

      • Potopitev je morda najhitrejši način za učenje katerega koli jezika. Če dobro pomislite, ste tako obvladali svoj materni jezik. Verjetno ste se naučili govoriti veliko preden ste šli v šolo in spoznali slovnična pravila. Tudi govoriti ste začeli bolj ali manj pravilno, še preden ste se naučili brati in pisati.
      • Potopitev v jezikovno okolje je zate primerna, če želiš v njem komunicirati. Ko se enkrat znajdete v špansko govoreči državi, se ne boste naučili brati in pisati. Še vedno se boste morali naučiti slovnice in črkovanja, vendar bodo te spretnosti postale lažje z govornimi veščinami.
      • V špansko govorečih državah je ogromno šol in izobraževalnih programov, ki vam lahko pomagajo, da se poglobite v jezik ter izkusite špansko ali latinskoameriško kulturo. Če pa si ne morete privoščiti potovanja v tujino, lahko izkoristite druge učinkovite načine, da se potopite v jezikovno okolje, ne da bi zapustili dom.

   2. Oglejte si oddaje v španščini. Pri poslušanju španskega govora je lahko težko dojeti pomen zaradi težav z razumevanjem posameznih besed. Gledanje programov v španščini vam bo pomagalo usposobiti sluh in prepoznati zvoke.

      • Začnite z ogledom filmov ali oddaj, ki jih poznate, s podnapisi v španščini. Ker že imate splošno predstavo o tem, kaj liki govorijo, boste začeli izbirati besede in razumeti njihov pomen.
      • Uporabite podnapise za izboljšanje slušnega razumevanja španščine in urite svoje možgane, da določene črke povežejo z določenimi zvoki.
      • Ko obvladate znane zaplete, pojdite na oddaje ali filme, ki jih še niste videli, in preverite, kako dobro jih razumete.

   3. Klepetajte z maternimi govorci španščine. Ker po vsem svetu toliko ljudi govori špansko, vam ni treba iti v Španijo ali Latinsko Ameriko, da bi našli maternega govorca, ki se je pripravljen pogovarjati z vami.

      • S komunikacijo z naravnim govorcem in poslušanjem njegovega govora boste lahko bolje razumeli stavke kot celoto in ne posameznih besed. Poleg tega bo popravil vaše napake, preden se zaradi nerazumevanja spravite v zadrego ali se znajdete v neprijetni situaciji.
      • Ne pozabite, da imajo različne države različne izgovorjave. Nekateri Španci govorijo zelo drugače od Mehičanov, nekateri Mehičani pa drugače od Kolumbijcev. Podobna razlika obstaja med britansko in ameriško angleščino.
      • Če se šele začenjate učiti jezik, poiščite ljudi iz Mehike ali Ekvadorja, saj govorijo počasneje.

   4. Poslušajte glasbo v španščini. Ker so besedila pesmi počasnejša in se pogosto ponavljajo, je za razliko od običajnega govora glasba odličen način, da začnete prepoznavati posamezne besede in njihov zvok povezujete s črkovanjem v mislih. Poskusite poslušati in peti isto pesem hkrati, dokler ne obvladate izgovorjave in začnete razumeti besed.

      • Če imate satelitski radio, lahko najdete številne radijske postaje s špansko glasbo, pa tudi pogovorne radijske postaje. Odvisno od vaše lokacije lahko celo nastavite radio na AM ali FM številčnico.
      • Poleg radia je na internetu mogoče najti gore glasbe v španščini. Začnite z iskanjem med 40 najboljšimi v določeni špansko govoreči državi, na primer v Mehiki ali Kolumbiji.
      • Izberite pesmi, ki so vam všeč, in poiščite besedila na spletu. Med predvajanjem pesmi lahko berete besedilo, da v mislih bolje povežete zvok in črkovanje besed.

   5. Spremenite jezik na svojih elektronskih napravah. Z nastavitvami v pametnem telefonu, računalniku ali tablici spremenite privzeti jezik iz ruščine v španščino. Ker ste že seznanjeni z menijem naprave, boste prepoznali imena teh besed v španščini.

      • Številna spletna mesta in družbena omrežja omogočajo spreminjanje privzetega jezika. Lahko celo spremenite jezik brskalnika ali uporabite posebno razširitev za prevajanje spletnih mest v ruskem jeziku v španščino. Vendar pa bodite previdni, saj prevodi niso vedno točni in morda ne prenašajo pravilnega pomena.
      • Prav tako lahko poiščete spletna mesta v španščini in jih poskusite prebrati. Številna nova spletna mesta imajo videoposnetke s prepisi, tako da lahko berete in poslušate hkrati.

   6. Označite gospodinjske predmete.Če imate vizualni opomnik imena nečesa, s čimer se ukvarjate vsak dan, se bo ta beseda sčasoma trdno vtisnila v vaš um. To bo razširilo vaš besedni zaklad.

      • Za to potrebujete le pero ali marker, papir in lepilni trak. Prepričajte se, da lepilna površina ne bo odrgnila barve ali poškodovala predmeta, saj boste lepljive lističe verjetno želeli pozneje odstraniti. Druga možnost je, da uporabite navadne nalepke.
      • Ne poskušajte lepiti nalepk na vse hkrati. Lahko je dolgočasno. Izberite 5-10 predmetov, poglejte, kako se imenujejo v španščini, in jih označite. Ko se jih naučite, pospravite nalepke in nadaljujte z drugo skupino stvari. Če kaj pozabite, se preprosto vrnite in ponovite postopek.

      Prijavite se na tečaje

      • Obstajajo tudi programi, ki zahtevajo precejšen začetni vložek. Če imate denar in menite, da vam bo ta program koristil v prihodnosti, ga kupite. Vendar ne pozabite, da se španščine lahko naučite brez finančnih stroškov.
      • Spletna mesta in mobilne aplikacije so dobre za vadbo besedišča in osnovnih fraz, vendar običajno zagotavljajo precej razpršeno znanje španskega jezika. Bodite pripravljeni, da se poglobite v jezik (doma ali v tujini), če želite postati resnično tekoči.
      • Običajno so ti programi dobri, če je vaš cilj naučiti se brati in pisati špansko. Če je vaš glavni cilj komunikacija, je bolje, da imate prave pogovore.

   7. Vsak dan si vzemite čas za vadbo.Španščine se ne moreš naučiti čez noč, potreben je čas. Odločite se, kako dolgo bodo trajale vaše lekcije, in jih poskušajte izvajati vsak dan ob isti uri, da vam bo vadba jezika postala navada.

      • Uporaba koledarja v računalniku ali pametnem telefonu je odlična možnost, saj lahko nastavite obvestila, ki vas opomnijo, ko je čas za učenje.
      • Ne porabite preveč časa za učenje jezika naenkrat, sicer vam bo postalo dolgčas ali pa se bo vaš napredek upočasnil. Poskrbite, da se boste vsako sejo naučili nekaj novega. Na primer, če vsak večer 15 minut vadite jezik, porabite 5 minut za pregled gradiva, obravnavanega dan prej, 5 minut za novo temo in še 5 minut za vadbo.

   8. Postavite si merljive cilje. Misel na obvladovanje vsake nianse jezika je lahko nekoliko osupljiva, še posebej, če pomislite, koliko časa ste potrebovali, da ste se naučili svojega maternega jezika. Razčlenite vse na majhne, ​​dosegljive cilje, da spremljate svoj napredek.

      • Cilji so lahko neposredno povezani z jezikom ali vašimi učnimi metodami. Na primer, če ste potopljeni v jezik in gledate oddaje v španskem jeziku, je vaš cilj morda vsak večer gledati eno epizodo serije. Jezikovni cilj je naučiti se 5 novih glagolov vsak teden.
      • Zapišite si cilje in vsak teden ocenite svoj napredek. Če ne dosežete svojega cilja, se poskušajte ne znebiti malodušja. Samo ponovno ocenite in ugotovite, kaj je šlo narobe. Če ga lahko nekako prilagodite, naredite prilagoditve in poskusite znova naslednji teden.
   • Učenje drugega jezika je lahko izziv. Ne bodite prestrogi do sebe, če kaj pozabite ali se zmotite. In delali boste napake. Bodite potrpežljivi in ​​poskusite vsak dan malo trenirati.
   • Z vpisom v tečaj boste lažje obvladali španski jezik. Lažje se boste učili in lahko boste dobili povratne informacije o svojem napredku.
   • Poskusite vsak dan obiskati špansko govorečega prijatelja, da izveste več o jeziku in notranjih trikih.

Zbirke fraz, fraze v španščini

Kratek rusko-španski besedni zvezek

Prvih nekaj besed

št. št. Ampak

prosim Za vaše dobro. por fa tat

Hvala. hvala. gra sias

hvala lepa Veliko hvala. mu chas gra sias

žal mi je Perdoneme. peer to name

Ali govorite angleško? Habla usted engleščina? a bla mesto v glez

Kje je ...? Donde esta...? don de es ta

Kje so...? Donde estan...? don de es tan

Nujni primeri

pomoč! Socorro! co ko rro

Pokliči policijo. Lama a la policija. lya ma a la poly si a

Ogenj! Fuego! vau oh

Poiščite zdravnika. Busque un doctor. bus ke un dok tor

Izgubljena sem. Mene je prestrašil. me e per di do

Ustavite tatu! Al ladron! al fant ron

Pozdravi in ​​formule vljudnosti

Pozdravljeni (dobro jutro). Buenos dias. bu e nos di as

Dober dan (večer). Buenas tardes. bu e us tar des

lahko noc Buenas noči. bu e us but ches

adijo Adijo. a dios

Se vidiva kmalu. Hasta luego. in postal lu e go

To je gospod Perez. Este es el Senor Peres. es te es el senior pe res

To je gospa Perez. Esta es la Senora Peres. es ta es la se nieur a pe res

To je Senorita Perez. Esta es la Senorita Peres. es ta es la seño ri ta per res

kako si kaj Como esta usted? ko mo es ta us ted

Zelo dobro. Kaj pa ti? Muy bien. ste uporabili? muy bien. in mi ted

Iskanje medsebojnega razumevanja

Ali govorite rusko? Habla usted ruso? a blah u namesto ru tako

Ali govorite angleško? Habla usted engleščina? a bla u namesto glaz

razumem Comprendo. com pren do

ne razumem No comprendo. ampak com pren prej

razumeš Comprende usted? com pren de us ted

Ali kdo tukaj govori angleško? Hay alguien aqui que hable ingles? ay al gyen a ki ke a ble in glaz

Bi lahko govoril počasneje? Puede usted hablar mas despacio? pu e de us ted ab lyar mas des pa sio

Lahko to ponoviš? Podria usted repetir eso? under ri a us ted rape tyr e so

Standardne zahteve

Mi lahko daš...? Puede darme...? pu e de dar me

Nam lahko daš...? Puede darnos...? pu e de dar nos

Mi lahko pokažeš ...? Puede usted enseñarme...? pu e de us ted ense nyar me

Mi lahko poveste ...? Puede usted decirme...? pu e de us ted de cir me

mi lahko pomagate Puede usted ayudarme? pu e de us ted ayu dar me

Radi bi... Quisieramos.. quisi e ramos

Daj mi ga prosim... Por favor, deme... por fa vor de me

Pokaži mi... Enseñeme... en se neme

Kontrola potnih listov in carina

Kontrola potnih listov. Control de pasaportes. con trol de pasa port tes

Tukaj je moj potni list. Aqui esta mi pasaporte. a ki es ta mi pasa por te

Tukaj sem, da se sprostim. Estoy aqui de vacaciones. Es toi a ki de waka sio nes

Tukaj sem službeno. Estoy aqui de negocios. Es toy a ki de ne go sias

Oprosti, ne razumem. Lo siento, no comprendo. lo xien to no com preng do

Carina Aduana pekel in na

Nimam ničesar za prijaviti. No tengo nada que declarar. no ten go na da ke dekla rar

To je za mojo osebno uporabo. Es de mi uso osebno. es de mi u co oseba nal

To je darilo. Es un regalo. es un re ga lo

Menjava denarja

Kje je najbližja menjalnica? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? don de es ta la ofi si na de kam bio mas ser ka na

Ali lahko zamenjate te potovalne čeke? Puede cambiarme estos checks de viajero? pu e de kambi yar me es tos che kes de vya he ro

Želim zamenjati dolarje za pezete. Quiero cambiar dolares en pesetas. ki e ro kambi yar do la res en pe se tas

Hotel

Bi lahko rezervirali sobo? Podria reservarme una habitacion? pod ri a precej var me u na abita syon

soba za eno una habitacion sencilla pri abita syon sen sy lya

soba za dva una habitacion doble at abita sien doble

ni zelo drago no muy cara ampak muy cara

Kje lahko dobim taksi? Donde puedo coger un taxi? dong de pu e do ko her un tak si

Kakšna je cena do ...? Cuanto es la tarifa a...? kwan to es la ta ri fa a

Pelji me na ta naslov. Lleveme a cenar. laž veme a se nar

Pelji me na letališče. Lleveme al aeropuerto. laž veme al aeropo er to

Pelji me na železniško postajo. Lleveme a la estacion de ferrocarril. lie veme a la estas yon de ferrocar ril

Pelji me v hotel... Lleveme al hotel... lie veme al o tel

na levo a la izquierda a la isquierda da

na desno a la derecha a la de re cha

Ustavite se tukaj, prosim. Pare aqui, por favor. pa re a ki por fa tat

Me lahko počakaš? Puede esperarme, por favor. pu e de espe rar me por fa tat

Mi ga lahko daš? Puede darme esto? pu e de dar me es to

Mi ga lahko pokažeš? Puede usted enseñarme esto? pu e de us ted ense nyar me es to

Rad bi... Quisiera.. kisi e ra

Daj mi ga prosim. Demelo, prosim. de melo por fa tat

Pokaži mi to. Enseñemelo. en se nomelo

Koliko stane? Cuanto cuesta esto? kwan to ques ta es to

Kakšna je cena? Cuanto es? kwan v es

Prosim, napišite to. Por favor, escribalo. por fa vor es kri balo

Predrago. Muy caro. mui ka ro

Prodaja Rebajas re ba hass

Lahko poskusim to? Puedo probarmelo? pu e do o bar melo

0 cero se ro

4 cuatro quat ro

5 cinco sin co

7 siete sie te

9 nueve well uh ve

10 diez sharp

11 ko se

12 doce to se

13 trece trese

14 catorce ka tor se

15 kutin kin se

16 dieciseis dieci seis

17 diecisiete diesi sie te

18 dieciocho dieci o cho

19 diecinueve diecinue e ve

20 veinte veinte

21 veintiuno veinti u ampak

22 veintidos veinti dos

30 treinta trey nta

31 treinta y uno treinta in u ampak

32 treinta y dos treinta in dos

40 cuarenta ka ren ta

50 petkratnih grehov

60 sesenta se sen ta

70 setenta se ten ta

80 ochenta o chen ta

100 cien (pred samostalniki in pridevniki) / ciento cien / cien do

101 ciento uno cien to u, ampak

200 doscientos dos cien tos

300 trescientos tres cien tos

400 cuatrocientos quattro cien tos

500 quinientos quini en tos

600 seiscientos seis cien tos

700 setecientos sete cien tos

800 ochocientos ocho cien tos

1000 mil milj

2000 dos mil dos mil

10000 diez mil diez milj

100000 cien mil cien milj

1000000 unmilijonov