Bolzano je nemško mesto v severni Italiji. Odpri levi meni Bolzano

Bolzano (Bolzano, nemško Bozen - Bozen) je glavno mesto in upravno središče istoimenske avtonomne pokrajine. Legendarni plezalec Messner Reinhold je o tem mestu povedal naslednje:

Zame so Bolzano gore spremenjene v mesto. Vsaka poteza, ki jo naredite tukaj, odpira nova obzorja. Greš naprej in vse se spremeni, obrneš se in spet vidiš nove obraze. Tukaj se govorijo različni jeziki in "srce" mesta - kot igralec - lahko očara in nasprotuje, je arogantno in privlačno, gostoljubno in neobčutljivo.

Messner Reinhold

Bolzano pogosto imenujejo "vrata v Dolomite" in to je res. Mesto leži v slikoviti dolini na nadmorski višini 265 m, ki jo obkrožajo trije vrtoglavi alpski vrhovi. Zdi se, da je strnjeno zgodovinsko središče mesta izšlo iz pastoralne slike nekega znanega srednjeveškega nemškega umetnika – je tipično tirolsko, z resnično prijetnimi ulicami za sprehode.

Kljub temu, da vinogradi rastejo neposredno v mestu, ljudje tukaj poleti raje pijejo osvežilno, hladno pivo. In vse zato, ker lega Bolzana v dolini med visokimi vrhovi ustvarja edinstveno mikroklimo, ki se poleti segreje do rekordnih +39 °C v vsej Italiji.

Informacijska pisarna Bozen se nahaja na Waltherplatz 8, Tel.: +39 0471 307000.

Kako do tja

Mednarodno letališče Bolzano sprejema lete ne le iz vse Italije (Rim, Olbia ali Cagliari), ampak tudi iz Hrvaške, Nemčije in drugih držav. Do središča mesta lahko pridete od tu s taksijem, avtobusi Locus Coach ali javnimi avtobusi št. 10A in 10B, ki ustavljajo približno 1 km od severnega terminala.

Poleg tega je do Bolzana mogoče priti tudi z avtobusom. Avtobusna postaja se nahaja na ulici Via Perathoner in sprejme veliko avtomobilov iz vse Evrope. Avtobusi SAD prihajajo iz Italije, tudi iz Val Gardene (12 odhodov na dan), Brunecka in Merana (55 minut vožnje, odhodi vsako uro). SAD tudi dostavlja turiste v vsa bližnja letovišča in vasi, vključno s Cortino d'Ampezzo. Na avtobusno postajo prihajajo tudi relacije iz Münchna (18-35 EUR) podjetja Gross, iz Poljske, Češke in drugih držav.

Železniška postaja Bolzano (Piazza Stazione) sprejema vlake vsako uro iz Merana (40 minut vožnje? 3-4 EUR), Trenta (pol ure) in Verone (2,5 ure).

Cene na strani so od septembra 2018.

Iskanje letov v Milano (najbližje letališče Bolzano)

Vreme Bolzano

Okraji Bolzana

• Zgodovinsko središče (Altstadt-Dorf, Villa-Zwölfmalgreien, Dodiciville, grad Runkelstein), kot že ime pove, skriva vse najzanimivejše v mestu. Tu se nahaja levji delež hotelov, muzejev, znamenitosti, kavarn in restavracij ter trgovin. Srce zgodovinskega središča je trg Walther.

• Rentsch-Rencio (Renci, S. Maddalena, Boden-Piani di Bolzano) je najbolj nemški del mesta s katedralo sv. Magdalene na hribu, vinogradi in lepo četrtjo Rentsch. Malo nižje ob železniški postaji je območje Bozner Boden, kjer je tudi veliko dobrih hotelov, restavracij in penzionov.

• Kohlern-Colle - smučišče Bolzano.

• Gries (Fago, Guncina, San Maurizio, severozahodno obrobje) je kulturni, umetniški in vinski raj na majhnem območju. V času Habsburžanov je bilo priljubljeno zdravilišče.

• Novo mesto ali zahodni Bolzano (St.Quirein/Europa - Novacella-Neugries/Don Bosco s podeželjem Kaiserau/Bivio in gradom Sigmundskron/Firmian) je najbolj italijanski Bolzano s številnimi restavracijami.

• Južni Bolzano (Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago-Pfarrhof/Maso della Pieve-St Jakob/San Giacomo) je lepo območje, ki se je na zemljevidu mesta pojavilo okoli leta 1900 in slovi po restavracijah. Tu sta tudi letališče in razstavišče.

Bolzano

Transport

Mesto je majhno, zato se zlahka premikate sami. Sistem javnega prevoza vključuje avtobuse, žičnice in hitre vlake. Eno vozovnico za 45 minut lahko kupite za 1,50 EUR ali kartico Value Card, če nameravate veliko potovati, za 5, 10 ali 25 EUR. V mestu avtobusi stanejo 1,50-3 EUR, obratovalni čas: od 6. do 21. ure, obstajajo 3 nočne proge. Vlogo električnih vlakov imajo zelo udobni hitri vlaki, ki povezujejo centralno postajo z obrobjem (Bolzano South-Fair Quarter in Sigmundskron-Ponte Adige) za samo 1,50 EUR.

Bolzano je z žičnico povezan z vasmi San Genesio (1087 m), Renon in Colle (1181 m). Slednja velja za najstarejšo žičnico na svetu. Čas potovanja je približno 10 minut, 2,50-3,90 EUR.

V gorski vasici San Genesio so zelo priljubljeni državni prazniki, ko si domačini oblečejo tradicionalne noše (Tracht), v gumbnice vstavijo rožo in na tirolske klobuke pritrdijo belo perje.

Kolo si lahko izposodite na izposojevalnici na prostem (Via della Stazione 2; 7:30-20:00) od 10-14 EUR na uro, več kot 6 ur - 4-6 EUR na uro.

Nakupovanje in trgovine

Vsako okrožje mesta ima svoje nakupovalne ulice, a pravi raj za šopingholike se začne, ko se približajo zgodovinskemu središču. Glavni nakupovalni ulici sta Lauben Arcade in Dr Streiter Lane. Nakupovalno središče Greif Center je polno modnih, modernih znamk oblačil in obutve.

Sobotna tržnica se odpre vsak teden na Trgu zmage. Božični sejem se tradicionalno začne zadnji petek v novembru in traja do 23. decembra na Waltherjevem trgu. Drugi božični sejem, nekoliko manjši Winterwald, najdete v Palais Campofranco.

Bolzano Hoteli

V Bolzanu lahko najdete hotele vseh kategorij – od luksuznih petic do poceni hostlov. Informacijska pisarna vam lahko pomaga pri izbiri, vendar ne pozabite, da so hoteli med božičem lahko natrpani, zato je najbolje, da rezervirate vnaprej.

Mladim bo všeč Youth Hostel Bolzano, nahaja se v bližini železniške postaje in centra mesta in ponuja sobe od 24-30 EUR. Nekoliko bolj udobni in zato dražji kakovostni “tri rublji”: Stadthotel Citta v središču Bolzana, Four Points by Sheraton, miniaturni hotel Greif 5*, Laurin 4*S in najboljši hotel v mestu - Palast Wellness 5. *.

Vodniki po Bolzanu

Zabava in zanimivosti v Bolzanu

Srce mesta je Walterjev trg (v nemščini: Walterplatz), ki je bil zgrajen leta 1808 v čast najbolj priljubljenemu srednjeveškemu pesniku v Nemčiji Walterju von der Vogelweideju. Najpomembnejša zgradba tukaj je mračna gotska katedrala iz 12. stoletja in kip Vogelweide.

Drugi najbolj priljubljen kraj je znameniti Arheološki muzej Južne Tirolske. Tu je shranjen isti Similaun, Oče ali Frozen-Fritz - edinstvena mumija človeka, ki je zmrznil v alpskih ledenikih pred približno 5300 leti. In našli so ga leta 1991 na ledeniku Similawn. Vstopnina v muzej - 9 EUR, znižana cena - 7 EUR, otroci do 6 let - brezplačno.

Privlačni so tudi gradovi Marecchio (Maretsch), Roncolo (Runkelstein) in Firmiano, baročna cerkev Calvario (1684), stara cerkev San Vigilio iz 12. stoletja in Spomenik zmage.

Muzeji Bolzana: Muzej moderne umetnosti (vstopnina 7 EUR), Naravoslovni muzej (vstopnina 5 EUR) in Mestni muzej.

Museumnovember je »noč muzejev« v stilu Bolzana. Poteka vsako leto prvo soboto v novembru ali prvo soboto v decembru. Muzeji so to noč odprti brezplačno do 1. ure zjutraj.

Bolzano je večnacionalno mesto, svetlo in temperamentno v italijanščini, urejeno in temeljito v nemščini. Ne privlači le z zgodovinskimi in kulturnimi spomeniki, prazniki in festivali, temveč tudi s čudovito gorsko pokrajino in jezeri. Bolzano je vrata v Dolomite.

Muzej sodobne umetnosti "Museon"

Grad Flavon

Od letališča Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) do centra mesta je približno 6 km.

Z avtobusom

Do centra mesta najlažje pridete z avtobusom SASA 10A ali 10B. Postajališče se nahaja 600 m od izhoda iz terminala za prihod. Oglejte si urnike na www.sasabz.it.

S taksijem

Taksi je hiter in udoben. Potovanje traja približno 15 minut in stane približno 15 €. Parkirišče se nahaja pred terminalom.

Bolje je, da vnaprej rezervirate taksi z rusko govorečim voznikom prek storitve Kiwitaxi.

Z avtom

Najem avtomobila je najboljši način, da bolje spoznate Bolzano. Oddajam na Rentalcars.

V bližini Bolzana je ustvarjena najboljša sprehajalna infrastruktura v državi: številne pohodniške poti, žičnice in kolesarske steze. S severnega obrobja mesta vodi cesta v Dolomite skozi dolino Eggen, mimo jezera Karrer (na nadmorski višini 1519 m), prelaza Karrer (1745 m) in po cesti Rose Gardens. Nenehno boste občudovali beli vrh gore Marmolada (italijansko Marmolada; nemško Marmolata) (3342 m).

Dolina Fassa, prelaz Pordoi Joch (2239 m) in Passo di Falzarego (2105 m) bodo zanimivi tako za turiste kot smučarje.

2 km severno od Bolzana je Castel Roncolo, ustanovljen leta 1237. V grajskem kompleksu je ohranjen cikel srednjeveških narativnih fresk, ki prikazujejo prizore dvornega življenja, turnirjev in lova.

Na pobočju gore Ceglberg, 800 m nad Bolzanom, stoji slikovito naselje San Genesio Atesino. Od tam lahko vidite najlepše razglede na mesto, gradove in veličastne Dolomite. V gorski vasici turistom ponujajo jahanje; Po visokogorju Salten so speljane pohodniške in kolesarske poti. Iz Bolzana lahko pridete v San Genesio po cesti ali žičnici.

V 36 minutah vožnje z vlakom boste dosegli Trento, si ogledali srednjeveško citadelo Buoncosillo z gotskimi poslikavami, eleganten Katedralni trg, palačo Pretorio (XIII. stoletje) in druge neprecenljive arhitekturne spomenike.

33 km od Bolzana stoji Merano - čudovito cvetoče mesto in termalno letovišče.

Kaj morate storiti med obiskom Bolzana?

1. Zvečer obiščite enega od lokalov na tržnici, posedite ob kozarcu vina ali piva, hkrati pa poslušajte italijanski in nemški govor.
2. Sprehodite se po pohodniških poteh, speljanih po pobočjih okoliških hribov, oglejte si Bolzano od zgoraj in fotografirajte edinstvene pokrajine.
3. Oglejte si zbirke Muzeon in mumijo davnega prednika v Arheološkem muzeju.
4. Sprehodite se po najbolj elegantni ulici mesta - Via della Mostra in cenite sijaj aristokratskih palač.
5. Kupite lokalni pršut, začinjen kruh, smetanovo omako Bolzano.

Kako lahko prihranim do 20% pri hotelih?

To je zelo preprosto - ne glejte samo na rezervacijo. Raje imam iskalnik RoomGuru. Išče popuste na Bookingu in na 70 drugih spletnih mestih za rezervacije hkrati.

Bolzano se nahaja na stičišču poti med severno in južno Evropo. V osrednjih Alpah je majhno mednarodno letališče in uveljavljeno glavno središče železniškega sistema.

Letališče Bolzano Dolomites (ABD) se nahaja 5 km od centra mesta, na jugovzhodu. Trenutno ni nobenih neposrednih prometnih povezav z mestom, razen taksijev. Avtobusi 10A in 10B ustavljajo 1 km severno od terminala. Predvidena je izgradnja hitrega prometnega sistema, ki bo povezoval letališče s središčem mesta. Možnosti letov v Bolzano si lahko ogledate na različnih spletnih mestih zbiralcev ali, recimo,.

Z letalom

Letališče Bolzano Dolomites (BD), ki je bilo nedavno razširjeno, ima več domačih in mednarodnih povezav.

Po odločitvi (leta 2008) o zmanjšanju letališča Malpensa, da bi se osredotočilo na Rim Fiumicino, so bili leti v Rim in iz njega odpovedani. Letališče Bolzano načrtuje redne lete v druga večja evropska mesta (predvsem na Dunaj).

Terminal bodo razširili. Trenutno je precej majhen, vendar je tam okrepčevalnica, trije najem avtomobilov in informacijska točka za vstopnice.

Redne lete bo zagotavljal Darvin Air, ki deluje tudi v povezavi z Alitalia in včasih Lauda Air. Čarterske lete (zlasti pozimi) iz Anglije opravlja predvsem Inghams.

Iz Bolzana v druga mesta:

• Foggia,
• Crotone,
• Cagliari,
• Tortoli,
• Catania,

Za več informacij se obrnite na svojo potovalno agencijo.

Z vlakom

Vsi vlaki iz Nemčije, Avstrije in drugih delov Italije se ustavijo na glavni postaji Bolzano. Obstajajo povezave z več mesti.

Uporabna spletna mesta:

1. Trenitalia (italijanska železniška družba)
2. Österreichische Bundesbahnen (Zvezna železniška družba)
3. Deutsche Bahn (Nemška železniška družba).

Enkrat na teden vozi vlak do Moskve (Beloruska postaja) in Nice, ki ga upravljajo Ruske železnice (s postanki v Minsku, Varšavi, na Dunaju, Milanu in drugih mestih).

Z avtobusom

Bolzano je zelo dobro povezan z avtobusnim sistemom s srednjo Evropo. Avtobusi pogosto vozijo med Nemčijo, Poljsko, Češko, Slovaško in Romunijo. Potovanje z avtobusom je cenejše kot z vlakom, zlasti iz vzhodne srednje Evrope.

1. Gross vsak mesec organizira do 22 avtobusnih povezav med Bolzanom in Münchnom (enosmerna vozovnica stane 20 evrov).
2. Skoraj vsako dokaj veliko mesto na Poljskem je povezano z Bolzanom preko mednarodnih avtobusnih prog. Avtobusi običajno prispejo v Genovo. Poljska potovalna agencija Wikel je znana po nizkih cenah.
3. Če prihajate iz Romunije, je lahko vaše izhodišče potovalno podjetje Romanian CentroTrans, ki ima pisarne tudi v Angliji. Turisti iz Romunije se ustavijo v Bolzanu in tudi v Brixnu. Na spletni strani romunske avtobusne postaje lahko najdete ure prihoda in odhoda iz Romunije ali na Južno Tirolsko z avtobusne postaje Bolzano.
4. Izlete iz Slovaške ali do Bratislave in nazaj zagotavlja bratislavska agencija Eurolines. Potovanje iz Češke upravlja Tourbus (njihova spletna stran je na voljo tudi v angleščini), z avtobusi iz Prage, Brna in drugih mest. Cene so nizke: povratna karta iz Brna v Bolzano stane 94 evrov.
5. Turistična potovanja so možna tudi iz Nemčije in jih izvaja nemška potovalna agencija Südtirol Tours. Bolzano je glavno regionalno avtobusno središče in vse glavne proge se končajo v prestolnici. Za informacije o regionalnih povezavah preverite spletno stran regionalnih avtobusov SAD.

Z avtom

Avtocesta A22 (autostrada del Brennero) vodi do Bolzana z juga in severa, vendar so ob božiču in med smučarsko sezono gosti prometni zastoji. Avtocesta ima v Bolzanu dva izvoza. Običajno je, če prihajate s severa, bolje izbrati izhod Bolzano Nord, z juga pa Bolzano Sud. Sledite oznakam, da pridete do centra mesta ali hotela. Če prihajate iz Merana, je bolje, da izberete avtocesto MeBo: od tam sta dva izvoza za Bolzano (izvoz Eppan/Appiano za zahodni Bolzano in Gries, Bozen Süd/Bolzano za južni Bolzano in izvoz v središču mesta) . Za dnevne izlete v Bolzano je bolje pustiti avto na parkirišču Centro BZ Mitte. Vendar imajo običajno vsi hoteli svoje parkirišče.

Če ste na počitnicah drugje na Južnem Tirolskem in je vreme deževno ali sneženo, se v Bolzano nikar ne odpravite z avtomobilom, saj so vse mestne vpadnice zgodaj zjutraj obremenjene in je nemogoče najti parkirni prostor.

Namig:

Bolzano - čas je zdaj

Urna razlika:

Moskva 2

Kazan 2

Samara 3

Ekaterinburg 4

Novosibirsk 6

Vladivostok 9

Kdaj je sezona? Kdaj je najboljši čas za odhod

Lokalni turistični vodniki pogosto pravijo, da ima Bolzano neverjetno sredozemsko podnebje. To ni res. Podnebje Bolzana je celinsko, z zelo vročimi poletji in zelo mrzlimi zimami. Jeseni in spomladi v severnih Alpah pogosto piha Föhn. Medtem ko je v Innsbrucku topel veter, je v Bolzanu čas, ko je relativno topel in močan in takrat lahko temperatura nenadoma pade.

• Najhladnejši veter v letu je januar (najnižja temperatura -6,2°C/20,8°F, najvišja - 5,0°C/41,0°F, povprečna - 0,0°C/32,0°F)
• Najtoplejši mesec je julij (najnižja temperatura - 15,1 °C/59,2 °F, najvišja - 29,4 °C/84,9 °F, povprečna - 22,0 °C/71,6 °F).
• Povprečna letna temperatura je 11,6 °C/52,9 °F. Najmanjše in največje: -17 in +40.

Bolzano - vreme po mesecih

Namig:

Bolzano - vreme po mesecih

Glavne znamenitosti. Kaj videti

Cerkve in templji. Katere so vredne ogleda?

• Katedrala. Gotsko-romanska stavba posvečena Marijinemu vnebovzetju. Katedrala je bila zgrajena med 13. in 16. stoletjem. Tukaj si lahko ogledate veliko število znanih fresk in sakralnih slik. Domneva se, da je bil tempelj zgrajen na rimski baziliki. Med drugo svetovno vojno je bila delno poškodovana, po njenem koncu pa obnovljena.

• Dominikanska cerkev. Prva gotska stavba na Južnem Tirolskem vsebuje freske iz Giottove šole.
• Cerkev svetega Avguština. Nahaja se v Griesu in je eden najpomembnejših primerov baroka na Južnem Tirolskem. Pred sekularizacijo je bila cerkev avguštinskega reda, zdaj pripada redu sv. Benedikta Murskega (Aargau) v Švici. Ima dragocene slike lokalnega umetnika Martina Knollerja. Tvori en kompleks s starejšo opatijo Muri-Gris.

Palače in gradovi

• Grad Runkelstein (vstopnina 8 €, cenejši 5,50 €) je eden najbolj znanih gradov zaradi osupljive serije srednjeveških fresk. Grad je bil zgrajen v 13. stoletju in danes gosti zanimive razstave.

• Grad Maretsch je grad, ki se nahaja v dolini, blizu centra mesta, obdan z lepimi vinogradi. Zdaj je konferenčni center. Odprto ob torkih.
• Trgovsko palačo je med letoma 1708 in 1716 zgradil arhitekt Francesco Pedrotti iz Verone. To je zgodovinski spomenik baročne arhitekture. Zdaj je tam muzej.

Muzeji. Katere so vredne ogleda?

Vsako leto novembra vsi bolzanski muzeji ponujajo posebne razstave in zabavne dogodke. Zadnjo novembrsko ali prvo decembrsko soboto so muzeji odprti do 1. ure (Muzejska dolga noč) in je vstop prost.

Muzej arheologije Južne Tirolske (vstopnina stane 8 evrov, otroci do 6 let si muzej ogledajo brezplačno) je najbolj znan in obiskan muzej na Južnem Tirolskem. Tam je ledena mumija "Ötzi".

Od 12. avgusta do 15. novembra 2006 posebna razstava originalne mumije Chachapoye iz .

Museumon - Muzej sodobne umetnosti - novogradnja Studia KSV Krüger Schuberth Vandreike iz Berlina. Odprto 24. maja 2008.

• Od 24. maja do 21. septembra 2008: Periferni vid in skupni organ.
• Od 10. oktobra 2008 do 4. januarja 2009: Sonic Youth - Sensational Fix.
• Od 16. januarja do 19. aprila 2009: Make Kelly - izobraževalni kompleks naprej, 1995 - 2008.

Messnerjev gorski muzej (vstopnina 8 evrov, cenejši za 6 evrov, otroci do 6 let brezplačno) je glavna rezidenca muzeja, ki ga je zasnoval slavni južnotirolski alpinist Reinhold Messner.

Naravoslovni muzej Južne Tirolske (vstopnina 5 eur, ceneje 3 evre, otroci do 6. leta brezplačno). Tam boste spoznali geološki izvor regije. Ta muzej organizira tudi številne zanimive razstave.

Mestni muzej. Zaprto zaradi rekonstrukcije. To je najstarejši muzej na Južnem Tirolskem. Tu potekajo najbolj znane umetniške razstave.

Spomeniki

Spomenik Walterju von der Vogelweideju. To je kip, ki se nahaja v središču trga Walter. Fašistična uprava je leta 1935 spomenik prestavila v drug park. Kip je bil vrnjen šele leta 1984.

Spomenik zmage. Spomenik na drugi strani reke Talfer, ki povzroča nenehne polemike. Zgrajena je bila leta 1928 v počastitev zmage italijanskega gibanja med prvo svetovno vojno. V 60. in 70. letih so nekateri južnotirolski aktivisti neuspešno poskušali poškodovati spomenik. Spomenik je pod zaščito italijanske države. Na poti od mostu čez reko je znak, ki pojasnjuje, kako mesto Bolzano gleda na spomenik. Italijanske oblasti so spomenik obnovile leta 2011.

Parki

Talferwiesen (Talferwiesen) so zeleni predeli mesta, ki se nahajajo na obeh bregovih reke Talfer. Poleti se tukaj ljudje sprostijo, pozimi pa se veliko ljudi odpravi sem na sprehode.

Parc Ducal je čudovit park na območju Gries.

Park Lungoisarco je velik park na desni strani reke Eisack.

Henry's Promenade - znana tudi kot Guncina promenada. To je eno najstarejših nasipov

Na kaj je mesto ponosno?

• Manifesta 2008. Od 19. julija do 2. novembra 2008 sta Bolzano in Trento gostili Manifesto 7, evropski bienale sodobne umetnosti.
• Alpsko mesto leta 2009. Alpska konvencija vsako leto izbere mesto leta v Alpah, od Francije do Slovenije, ki lahko eno leto nosi naziv Alpsko mesto leta. Bolzano je bil izbran leta 2009. Bolzano je poleg Innsbrucka v stalnem sekretariatu Alpske konvencije, zato bo vedno veljal za drugo prestolnico Alp. V letu 2009 so tam potekale posebne razstave in dogodki.

Kaj videti v okolici

• . Enostavna vožnja iz Bolzana. 150 km (1 ura 30 minut).
• Gardsko jezero. Znano jezero s sredozemskim podnebjem v bližini Bolzana. Najbližja središča: Riva del Garda - 100 km, Lazise - 135 km (1 ura 20 - 40 minut).
• , . Če imate nekaj prostih dni, je to idealen izlet. Obisk Münchna je lahko tudi enodnevni izlet. 250 km (3 ure).
• . Lahko greste za več dni ali pa se omejite na enodnevni izlet (z vlakom). 250 - 300 km (3 ure 30 minut).

hrana. Kaj poskusiti

Najdete lahko vse vrste restavracij - italijanske, mednarodne, nacionalne, različne hitre hrane - tipične Würstlstandln (stojnice s hot dogi), kebab, narezano pico, kitajsko hrano za s seboj, suši, McDonald's in Burger King.

Kuhinja Južne Tirolske je tipično avstrijska (tirolska) s sredozemskimi vplivi, vendar je tukaj mogoče najti tudi italijansko in druge mednarodne kuhinje. Tipični izdelki Južne Tirolske vključujejo Speck (vrsta prekajenega pršuta), številne vrste kruha, štrudelj, jabolka in veliko peciva.

Med božičem se tradicionalno pečejo torte Bozner Zelten in Christstollen.

Na meniju so dobrote, kot so Herrengröstl (krompir, govedina, čebula, šunka), Kaiserschmarrn (omleta z rozinami in sladkorjem), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (vrsta cmokov s špinačo ali drugimi sestavinami), Spätzle (vrsta špinačnih cmokov), Knödel (kruh s kroglicami šunke ali drugih sestavin), svinjska pečenka s kislim zeljem.

Recept kot darilo

Bolzano omako

* 4 trdo kuhana jajca

* 1 žlica gorčice,

* 2 žlici sončničnega olja,

* 2 žlici kisa,

* 1 žlica kisle smetane,

* 1 majhna čebula, narezana na tanke rezine

* 1 žlica na tanke rezine narezanih kumar,

* 1 čajna žlička majoneze,

* majhna količina zelene čebule in peteršilja,

* poper in sol.

Vse sestavine zmešajte, da dobite kremasto omako. Nato vmešamo čebulo in peteršilj, da omaka ne pozeleni (mora biti rumena).

Bolzanska omaka z belimi šparglji je tipična velikonočna predjed pred kosilom. Omaka je odlična tudi za pripravo sendvičev.

Simbol cene:

Zelo poceni (manj kot 10 evrov) - €.

Poceni (10-20 eur) - €€.

Povprečni stroški (20-30 evrov) - €€€.

Drago (več kot 30 evrov) - €€€€.

Proračun

• Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße 2, (tel. +39 0471 978109). Sobota zaprto. Znana restavracija poleg sadne tržnice s tirolsko in italijansko kuhinjo ter picami. Za plačilo sprejemajo kreditne kartice. €€.
• Batzenhäusl (Ca" de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, (tel. +39 0471 050950 ( [e-pošta zaščitena], faks: +39 0471 050951).
• Spizzico, Museumstraße 54. Odprto vsak dan. Hitra hrana z narezano pico iz Južne Tirolske, tudi v Innsbrucku in Dresdnu. Drugo mesto je po Muzejski ulici na križišču s sadno tržnico. €.
• Restavracija Ustaria Posta, Str. Pedraces, 43, Badia (30 km severovzhodno od mesta). Poceni in dobra hrana.

Srednji nivo

• Stadt Cafè Città, Waltherplatz 21. Privoščite si prigrizek ali obilno kosilo - izbira je vaša! €€€.

draga

Slaščičarne, kavarne in slaščičarne (sladoledarne)

• Gelateria Eccetera, Weintraubengasse 23. Približno 60 okusov sladoleda.
• L"Oasi del Gelato, Museumstraße. Velika izbira sladoleda in sladoleda.
• Gelateria Avalon, Freiheitsstraße, 44. Nahaja se v Novem mestu. Domači korneti iz vafljev.

pijače

Bolzano je znan proizvajalec vina na Južnem Tirolskem in je vključen v Južnotirolsko vinsko cesto.

Tipična pijača na Južnem Tirolskem je pivo, najbolj znana pivovarska družba pa je Forst. Nahaja se v bližini Merana. Pivnica v središču mesta proizvaja lastno pivo.

Priljubljene so tudi brezalkoholne pijače Spezi. Je mešanica kole, limonade in sode Spuma.

Če imate radi kavo, lahko pijete italijanski espresso ali kapučino, pa tudi dunajsko ali nemško (ameriško) kavo.

Prazniki

Festivali

• Jazz in drugi. Mednarodni jazz festival Bolzano je pomemben festival jazz glasbe, ki poteka poleti.
• Wintermezzo je festival Richarda Straussa, ki poteka januarja.
• Upload - glasbeno tekmovanje + festival. To je glasbeno tekmovanje z udeleženci, mlajšimi od 26 let, ki poteka v maju ali juniju. Leta 2009 je potekal od 3. do 6. junija v Talferwiesnu.

Varnost. Na kaj paziti

Bolzano je eno najvarnejših mest v Italiji in turisti praviloma nimajo težav.

Vendar bodite previdni pri afriških dobaviteljih na ulicah: večina blaga, ki ga prodajajo, je ponaredkov. Za nakup ponarejenega blaga lahko v Italiji prejmete zelo visoko kazen.

Ponoči se izogibajte območju okoli glavne železniške postaje in okolice (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento). Še posebej v parkih in na ulici Garibaldi: preprodajalci mamil so bili tukaj večkrat opaženi. Toda zdrav razum bi moral biti dovolj, da bi bili varni med bivanjem v Bolzanu.

Žeparske tatvine niso tako pogoste, vendar jih lahko popolnoma preprečite tako, da denar in druge dragocenosti pospravite na varno mesto. Bodite pozorni na skupine mladih na območjih južnega Bolzana, v Novem mestu, pa tudi v središču mesta (zlasti na trgu Piazza dell'Erba, kjer se nahaja večina pubov, barov in klubov. Do konca tedna, pretepi v pubih se lahko prelevijo na ulice in mladi pijanci te lahko tudi nadlegujejo, a ljudje te običajno ne poškodujejo, ko vidijo, da nisi iz Bolzana.

Poslastica

Bolzano je uradno dvojezično mesto. To pomeni, da najverjetneje za vse obstaja nemško in italijansko ime. Turisti morda težko razumejo edinstven značaj mesta. Obiskovalci, ki jih zanima zgodovina Južne Tirolske, so hvaležni, vendar poskušajte ostati nevtralni, ko se pogovarjate o stvareh z domačini, in nikoli ne sprašujte nemško govorečih prebivalcev, zakaj je nemščina uradni jezik v italijanski regiji, niti ne smete reči: »Ampak to! " Bolzano je mednarodni model dvojezičnosti in medkulturnega razumevanja, veliki etnični konflikti pa so preteklost.

Stvari za početi

Gledališče, opera in glasba

• Kulturhaus Walther von der Vogelweide (Hiša kulture Walther von der Vogelweide), Schlernstraße 1, tel. [e-pošta zaščitena], faks: +39 0471 313888). To je največje nemško govoreče gledališče na Južnem Tirolskem. Pri nas je veliko predstav v nemščini. Najvišja cena je od 25 do 38 evrov, najnižja pa od 8 do 15 evrov.
• Gledališče Cristallo, Dalmatienstraße 30, tel. +39 0471 202016 ( [e-pošta zaščitena], faks: 504339). To je novo gledališče s predstavami in festivali v italijanščini.
• Mestno gledališče Gries, Telser Galerie 13, tel. +39 0471 262320 (faks: +39 0471 271598). Predstave v italijanščini in nemščini.
• Carambolage, Silbergasse 19, tel. +39 0471 981790 / +39 0471 324129 ( [e-pošta zaščitena], faks: +39 0471 328710). To je zelo majhno gledališče (99 sedežev), vendar gosti predstave in kabarete ne samo v italijanščini in nemščini.
• Gledališče v Hofu, tel. +39 0471 980756 ( [e-pošta zaščitena], faks: +39 0471 980756). Gledališče ima le 70 sedežev in se nahaja na dvorišču za Sadno tržnico. Nemško ime dobesedno pomeni "gledališče na sodišču". Predstave so večinoma v nemškem jeziku, nekaj pa jih je tudi v italijanščini.

Koncerti

Agencija Showtime je organizator najpomembnejših dogodkov v regiji. Bolzano vsako leto gosti veliko število koncertov skupin ali pevcev iz Italije, Avstrije ali Nemčije ter razstave svetovno znanih umetnikov. Za informacije o vstopnicah se obrnite na agencijo.

Če želite na underground koncert (alternativni-punk-indie metal), potem bo Poison For Souls najboljša izbira za vas!

Film

V Bolzanu so le 3 kinematografi s skupno 11 dvoranami:

• Cineplexx Bolzano, Schlachthofstraße 53/A, tel. +39 0471 054550 ( [e-pošta zaščitena]). Nov multipleks (7 dvoran s kapaciteto 1.500) s filmi v nemščini in italijanščini. Zadnje projekcije: ob delavnikih 20.00 - 20.45, ob vikendih - 23.00 - 23.15. Vstopnice stanejo 8 evrov, 6 evrov za mlajše od 14 let, 7 evrov za študente do 25 let, ob sredah 6 evrov.
• Filmclub (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, tel. +39 0471 974295 (0471 059090 za rezervacije vstopnic) ( [e-pošta zaščitena], faks: +39 0471 974472). Mali multipleks (3 platna, kapaciteta 417), filmi v nemščini in italijanščini. Veliko filmov je v izvirnem jeziku s podnapisi (običajno nemški, italijanski ali angleški). Filmi za otroke. Cena - 6,50 €, za študente in upokojence (nad 60) - 6 €, ob torkih - 4 €.
• Eden, Leonardo-da-Vinci-Straße, tel. +39 0471 978514. Eno dvorano, filmi v italijanščini. Vstopnice so 7 evrov, za starejše - 6 evrov, mlajše od 10 let - 5 evrov; ob ponedeljkih, torkih in sredah - 5 eur.

ogledi

Za informacije o izletih po mestu, izletih v gore ali okolico in kolesarskih turah se obrnite na Turistični urad Bolzana.

Passepartour organizira izlete za tiste, ki želijo raziskovati Bolzano in okolico s kolesom.

Nakupovanje in trgovine

Vsako območje ima svojo nakupovalno četrt, vendar je zgodovinsko središče nakupovalni raj. Bolzano je mesto, kjer izdelujejo majhne keramične skulpture Thun. Tu najdete tudi trgovine z modnimi tirolskimi in italijanskimi artikli ter lokalnimi dobrotami.

Nakupovalne ulice

Arcades (Lauben) je ena najbolj znanih ulic v Italiji s trgovinami tradicionalnih in mednarodnih verig.

Sejem Bolzano, Messeplatz 1, tel. +39 0471 51 60 00 ( [e-pošta zaščitena], faks: +39 0471 51 61 11).

Skozi vse leto se zvrsti 18 sejmov in precejšnje število srečanj v kongresnem centru hotela Sheraton s štirimi zvezdicami.

Tukaj so najpomembnejši sejmi:

marec

• Arredo (specializirana razstava notranje opreme).

aprila

• Prowinter (specializiran za zimske športe).
• Alpitec (specializiran za gorsko in zimsko tehnologijo).

april - maj

• Tempo Liber /Freizeit (specializiran za različne športe, hobije in prostočasne dejavnosti).

• kunStart (specializiran za sodobno umetnost).

septembra

• Herbstmesse/Fiera d'Autunno (jesenski sejem, od 1947).

Palice. Kam iti

Pubi so v soboto zvečer večinoma polni. Mešanica Red Bulla in vodke se imenuje Flieger ("Flyer"), lahko pa je rdeča (z rdečo vodko), črna ali bela (3,50 - 5 evrov). Mnogi ljudje ponoči pijejo aperitiv. Najpogostejši pijači sta Veneziano z Aperolom in belim vinom (1,50 - 2,50 evra) ter Estivo s penino in belim vinom. Cene so lahko nizke ali zelo visoke. A običajno ne več kot 5 evrov na pijačo.

• Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani, 20, tel. +39 3883684746 ( [e-pošta zaščitena]). V nedeljo - ponedeljek je odprt od 15.00 do 01.00, v torek - sobota - od 10.30 do 01.00. Zmagovalec "Najboljših pristnih irskih pubov" zunaj Irske na nedavni podelitvi nagrad "World Irish Pub Awards". Irci so bili lastniki pubov v njihovem tradicionalnem slogu v več drugih vaseh na Irskem. Velik pivski vrt na trgu je idealen za ljudi, ki se radi sprostijo ob srkanju pol litra Blackstuffa. Nogomet in ragbi predvajata Sky Sports, redno pa je na voljo živa glasba in karaoke.
• Pogue Mahones Vicolo Erbe, 10 (tel. +39 0471 978339). Zelo prijeten irski pub v centru, ki je eden najstarejših pubov v mestu (ust. 1964). Lokalna in mednarodna piva, panini in toasties so na voljo za kajenje v notranjosti. Odprto od ponedeljka do sobote od 17.00 na 01.30. Nedelja zaprto.
• New Pub, Freiheitsstraße 54 (tel. +39 0471 263695). Eden najstarejših lokalov v mestu. Nahaja se pod arkadami osrednjega predela Novega mesta.
• Dublin Pub, Negrellistraße 13 (tel. +39 347 8810382). Irski pub z restavracijo na območju južnega Bolzana. Sky Sports in pikado. €.
• Café Schubert, Silbergasse 18. Pub z restavracijo v zgodovinskem središču. €€.
• Modra luna, Silbergasse. Zelo priljubljeno mesto za srečanja in aperitive. Tukaj lahko tudi večerjate.
• Cafè Latino, Via Marconi. Dober bar/pub s posebnimi večeri, ob koncu tedna običajno poln. Nahaja se v zgodovinskem središču mesta. €€.
• Birreria Romagnola, Piazza Matteotti v Novem mestu. Lokalna in mednarodna piva, zelo dobra hrana, Sky Sports, pikado. Odprto od ponedeljka do sobote od 7.00 na 01.00. €.
• Murphys Pub, Via Milano. Super pub v Novem mestu. €.
• Assenzio, Laubengasse, 30. Eden redkih krajev v Italiji, kjer lahko pijete pravi absint. €€.
• Nadamas, Obstplatz, 43/44. Odlična pub-bar-restavracija. €€€.

Pivski in vinski vrtovi, saloni in kleti

• Cantina Bolzano - Kellerei Bozen, www.cantinabolzano.com, Piazza Gries, 2, tel. +39 0471 270909. Klasična bolzanska vina: Lagrein, St.Magdalener, Pinot Bianco, Gewuerztraminer.
• Forsterbräu Central Goethestraße 6 (tel. +39 0471 977243). Pivovarna Forst Brewing Company ima odlično restavracijo na prostem v zgodovinskem središču. Dobro pivo, hrana in zmerne cene. Poskusi Sixtus, ti gre naravnost v glavo. €€.
• Paulaner Bräuhaus Bozen Silbergasse/Lauben-Portici (Arkade). Prva pivovarna bavarskega podjetja Paulaner v Italiji. Dobro pivo in hrana. €€.
• Hopfen & Co Wirtshaus & Brauerei, Obstplatz, 17 (sadna tržnica) (tel. +39 0471 300788, [e-pošta zaščitena]).Tu lahko pijete pravo bolzansko pivo in jeste tipično tirolsko hrano.

Klubi in nočno življenje

Še pred 15 leti je bil Bolzano znan kot »speča lepotica«, hkrati pa se je regionalna prestolnica preoblikovala v nočno življenje, saj so se ob petkih in sobotah v Bolzano zgrinjali celo mladi iz sosednjega Trentina. Zdaj se imenuje "movida bolzanina" (nočno življenje v Bolzanu), o njem pa so poročale tudi italijanske nacionalne revije. Zdaj je ponoči ob koncih tedna zgodovinsko središče polno mladih in pubi so dobesedno natrpani.

• HALLE28, Via del Macello. Klub z lokalnimi in mednarodnimi DJ-ji se nahaja le kratek sprehod od središča mesta. Vstopnina je približno 12 - 20 evrov (v to ceno je vključena ena pijača).
• V redu, Via Gilm. Klub se nahaja 10 minut od zgodovinskega središča. Gneča ob vikendih. Vstopnina stane 3 evre.
• Klub Martini, Vicolo Erbe. Klub se nahaja v središču Bolzana. Lokalni DJ-ji, glasba v živo in tematske zabave, vstop prost, pijača od 4 do 8 evrov.
• Mirò, Dominicanerplatz, 3b. Klub se nahaja v središču mesta. Vstopnina 8 - 14 evrov (v to ceno je vključena ena pijača).
• Rise Club, Marie-Curie-Straße. Posebni gostje, zabava in DJ-ji. Diskoteka na območju južnega Bolzana. Vstopnina stane 16 evrov (v ceno je vključena ena pijača).
• Alumix, Voltastraße, 9. Zabava, včasih živa glasba, alternativa. Diskoteka na območju južnega Bolzana. Vstopnina stane 9 evrov (v to ceno je vključena ena pijača).
• Après Club, Hauptstraße, 20 - 39010 Gargazon/Gargazzone. Posebni gostje, zabava, dogodki. Diskoteka se nahaja zunaj Bolzana, v majhni vasici Gargazon, med Bolzanom in Meranom, na poldržavni cesti. 15 km od Bolzana. Vstop je brezplačen.
• Disko klub Keope, Brennerstraße, 6 - 39050 Steinmannwald/Pineta di Laives. Zabava, DJ-ji in kubanski ples. Nahaja se na obrobju Bolzana, ob poldržavni cesti.
• Baila Discopub, Boznerstraße, 5a - 39057 Eppan/Appiano. Zabava, posebni gostje in DJ-ji. Diskoteka v Eppanu, blizu Bolzana. Eden najbolj obljudenih krajev za vikend. Vstopnina 8 evrov (v ceno je vključena ena pijača).
• Zentis Discopub, Tannstraße, 12 - 39054 Ritten/Renon Discopub. Živa glasba, DJ-ji. Nahaja se v Rittenu, blizu Bolzana.

Šport

Smuči. Južna Tirolska je polna smučišč. Največji smučarski središči sta Rittnerhorn (20 km od Bolzana) in Reinswald (30 km).

Spletni strani obeh letovišč sta na voljo v angleščini. Ostala bližnja smučišča: Carezza (25 km), Meran 2000 (30 - 35 km) in dokaj znana Val Gargena (40 km), ki je del smučarske verige Sella Ronda.

Hokej. Glavni šport v Bolzanu je hokej. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies so profesionalni hokejski klub iz Bolzana, zmagovalci italijanske hokejske sezone 2007/2008 (igrali so v italijanski Premier ligi in 17-krat osvojili državno prvenstvo - italijanski rekord). Igrajo v Eiswelle/Palaonda Ice Palace.

Nogomet. Najbolj znana nogometna ekipa tega območja igra v "Serie C2" pod imenom FC Südtirol Alto Adige na stadionu Drusus. Julija/avgusta igra za znane ekipe, kot so Internazionale Milano, Monaco, Stuttgart in druge.

Drsališča. V Bolzanu so štiri drsališča: ob gradu Runkelstein, na ulici Genua (v predelu Don Bosco), v Sport Cityju v predelu Pfarrhof/Maso della Pieve v območju Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago v južnem Bolzanu. in na promenadi Talvera.

plavanje Poleti je Lido na Tržaški ulici priljubljen kraj ljudi: zunanji bazeni in velik park z barom in restavracijo. Vstopnina - 5 evrov. Pozimi sta tik za Lidom bazen in fitnes Karl Dibiasi. Vstopnina - 4,50/5,20 evra.

izobraževanje

Bolzano je idealen kraj, če se želite naučiti nemščine, italijanščine ali obojega.

• Svobodna univerza Bozen-Bolzano (Free University of Bolzano). Mednarodna trijezična univerza (italijanščina, nemščina, angleščina). Velja za eno najboljših pol javnih univerz v Italiji. Uradno je zasebna univerza, ki pa jo financira avtonomna regija.
• Deželna glasbena akademija Claudio Monteverdi (Deželna glasbena akademija poimenovana po Claudiu Monteverdiju). Priznana tudi kot ena najboljših glasbenih akademij v Italiji. Od leta 2006 ga namesto države upravlja avtonomna pokrajina in tako zagotavlja velik razvoj.
• Evropska akademija (European Academy).
• Šola za dokumentarni film, televizijo in nove medije ZeLIG (ZELIG School of Documentary Television and New Media).
• Visoka šola za zdravstvene poklice province Claudiana (Provincial Medical College Claudiana).

delo

Bolzano je finančno in poslovno kongresno središče. School of Languages ​​​​and Institutes išče učitelje angleščine/materine govorce angleščine, prav tako so potrebni učitelji tehničnih smeri. Če znate nemško in italijansko, lahko najdete delo v restavraciji, trgovini ali hotelu, če imate izkušnje na tem področju.

• Kongresni urad Južna Tirolska.
• Techno Innovation Južna Tirolska (Techno Innovation South Tyrol).
• Bolzanski sejem (strokovni sejem v Bolzanu).
• Avtonomna dežela Južna Tirolska je urad za dvojezične in tiste, ki znajo tuje jezike. Imajo tudi knjižnico knjig, slovarjev in jezikovnih tečajev s knjigami, CD-ji, DVD-ji in številnimi filmi v nemškem, italijanskem, angleškem, francoskem, španskem, ruskem, arabskem in portugalskem jeziku. Nahaja se na ulici Capucin (28 Kapuzinergasse/via Cappuccini).

Iskanje zaposlitve izvaja avtonomna dežela Južna Tirolska

Kako se premikati po mestu

Središče mesta ni zelo veliko, zato ga je najbolje raziskati peš. Ta vrsta gibanja je najboljši način za raziskovanje vsakega kotička mesta. Za dosego drugih območij pa je bolje uporabiti javni prevoz, saj je sistem javnega prevoza učinkovit, prevozna sredstva pa čista in vedno točna.

Z avtobusom, vlakom in žičnico

Bolzano ima odličen prometni sistem, ki vključuje avtobuse, žičnice in primestne vlake. V samem Bolzanu lahko kupite eno vozovnico (to bo vključevalo drugo potovanje, če čas po nakupu ne preseže 45 minut) za avtobus za 1,50 evra. Če nameravate pogosto potovati z avtobusom in/ali z drugimi ljudmi, lahko kupite "Vrednotno kartico" ("Wertkarte" ali "Carta Valore") za 5, 10 ali 25 evrov.

Z mestnimi avtobusi bo potovanje stalo 1,20 evra, to kartico pa lahko uporabljate za vse vrste prevoza na Južnem Tirolskem: medkrajevne avtobuse, žičnice SAD, Mendelbahn in vse vlake od Innsbrucka do Trenta, kot tudi vse mestne avtobuse v 14 drugih mest (Merano, Brixen, Cilandro, Brunico, Laives/Bronzolo/Vadena, Malles Venosta, Dobbiaco, Kaltern an der Weinstrasse, Algund, Lana, Appiano sulla Strada del Vino, Neumarkt , Sterzing (Vipiteno), Sand in Taufers) in v Innsbrucku (tukaj morate svojo vozovnico žigosati na zelenem stroju za žigosanje na železniški postaji). Vstopnice je mogoče kupiti neposredno na avtobusih, ki prodajajo posamezne vozovnice in "Value Cards" za 5 evrov. Ne pozabite, da avtomat sprejema kovance le, če nameravate kupiti avtobusne kartice, vozniki avtobusov pa ne menjajo bankovcev za kovance. Vstopnico je mogoče kupiti tudi v več trafikah in časopisih po mestu.

Prometno-tarifni sistem Južne Tirolske ponuja sedemdnevno potovalno karto Mobilcard za 18 evrov in tridnevno karto za 13 evrov, ki vam omogočata brezplačno uporabo vseh mestnih avtobusov v Bolzanu in celotnega prometnega sistema Južne Tirolske. . Na voljo je tudi sedemdnevna karta za eno od treh področij za 15 €. Južna Tirolska je razdeljena na zahodno, osrednjo in vzhodno regijo, vendar avtobusno omrežje Bolzana vključuje vse. Tudi, če nameravate obiskati osrednji del mesta, je Mobilcard za osrednji del najboljša možnost. Za mlade velja 50% popust.

Vse informacije o cenah in vozovnicah najdete na spletni strani Južnotirolskega integriranega prometnega in tarifnega sistema (tudi polna različica v angleščini). Informacije o voznih redih in zemljevidih ​​avtobusov, javnem prevozu v Bolzanu boste našli na spletni strani SASA (italijansko in nemško), enake informacije o Južni Tirolski na spletni strani SAD (trenutno tudi samo v italijanščini in nemščini).

Taksi. Katere lastnosti obstajajo

Taksiji v Bolzanu niso prav pogosti, včasih pa je ponoči zelo težko najti taksi, ker avtobusi takrat ne vozijo več in so vsi taksiji zasedeni. Avtomobili so parkirani na železniški postaji, na Waltherjevem trgu, na Grisovem trgu in drugod v središču mesta. Taksiji so na voljo samo na klic. Taksi službo Bolzano upravlja Radio Taxi Funk na 0471 98 11 11. Taksiji v Bolzanu so lahko zelo dragi (od letališča do središča mesta – okoli 30 evrov).

kolo

V Italiji ima mesto eno najbolj razvitih mrež kolesarskih poti, ki meri približno 30 km in je sestavljeno iz 8 glavnih poti. Možnost vodenih ogledov. Zemljevidi so na voljo v turističnih uradih in na spletu.

Najem je možen na naslednjih lokacijah:

• Station Avenue, blizu Walter Square;
• glavni trg Gris.

Storitev je na voljo od 4. aprila do 31. oktobra od 7.30 do 20.00 (v oktobru do 19.00) in je poceni: 1 evro za 6 ur, 2 evra za več kot 6 ur. Kavcija 10 evrov.

Kolesa si lahko vse leto izposodite pri Turističnem uradu v Bolzanu za 5 evrov na dan.

V pomoč mestnemu kolesarju so posebni prometni znaki. Veliko velikih miz se nahaja v več delih mesta. Na kolesarski stezi 1 se po prečkanju reke Talfer na poti proti centru mesta prikaže preglednica s številom kolesarjev, ki vozijo mimo. Na spletnem mestu mesta je zemljevid, ki je lahko v pomoč pri iskanju določenih lokacij.

Avtobusi

V Bolzanu je 17 avtobusnih linij (običajno od 9.00 do 18.00), od katerih tri obratujejo tudi ponoči (avtobusne linije 153 - potujejo z dnevnih linij 1, 5 in 3 ter 2 in 10A) od 9.00 do 1.00. Avtobusi vozijo zelo pogosto - na naslednji avtobus vam ne bo treba čakati več kot 10 - 15 minut. Vedno pridejo pravočasno.

Odtisnite žig na vozovnico na začetku potovanja (na avtobusih so posebni zeleni avtomati, na novih avtobusih pa rumeni). Če vstopnico kupite na blagajni, boste morali dobiti tudi žig. Novo vozovnico boste morali kupiti, če se ustavite nekje na poti in je od nakupa vaše prve vozovnice minilo več kot 45 minut (samo če ste kupili eno vozovnico ali pa je vaša "Value Card" potekla). Plačilo je vaša odgovornost, vendar inšpektorji včasih preverijo vozovnice. Če vozovnice nimate, boste morali plačati kazen v višini 25 evrov (plus vozovnica, ki ste jo morali plačati). Vse vozne rede in zemljevide avtobusnih linij lahko brezplačno najdete v turističnih uradih ali na avtobusni postaji.

Vsa postajališča mestnih avtobusov so narejena po željah potnikov (razen končnih postajališč). Se pravi, če hočeš izstopiti, pritisneš rdeči gumb (na nekaterih avtobusih je moder), če hočeš na avtobus, pa moraš zamahniti z roko. Še posebej, če ste ponoči sami na avtobusni postaji ali v južnem okrožju (sejemski predel), morate zelo dobro in vnaprej signalizirati vozniku.

Vlaki

Bolzano ima tudi dve majhni mestni železniški postaji (South Bolzano-Fair District in Sigmundskron-Ponte Adige). Tukaj lahko uporabite "Vrednotno kartico". Enosmerna vožnja od glavne postaje do južnega sejemskega okrožja Bolzana stane 1,50 evra (0,65 evra s kartico).

Svojo vozovnico boste morali žigosati na vhodu postaje z zelenim strojem za žigosanje.

Žičnica

Bolzano je s tremi gorskimi vasmi v okolici mesta povezan s tremi žičnicami. Če želite obiskati Ritten/Renon ali San Genesio, lahko uporabite svojo kartico: vstopnica za Ritten stane 2,50 evra (2,28 s kartico), za San Genesio - 2 evra (1,90). Ritten ima tudi tramvaj, ki vas popelje od Oberbosen do žičnice na Klobenstein. Enosmerna vozovnica (vzpenjača + tramvaj) bo stala 5 evrov (3,90 s kartico).

Če želite priti do Colern-Kolle, morate kupiti dodatno vozovnico. Izleti potekajo vsakih 30 minut od 8.00 do 19.00 pozimi in od 08.00 do 19.30 poleti, z odmori od 12.00 do 13.30 pozimi in od 12.00 do 13.00 poleti.

Najem prevoza

Nima smisla se voziti po mestu: javni prevoz bo več kot zadostoval za potovanje po Bolzanu. V prometnih konicah je promet zgoščen. Vendar so glavne ulice za avtomobilski promet vzdolž reke Eisack na jugu, cesta Drusus od zahoda proti središču, avenija Italije, avenija svobode in Calle de Rome v novem mestu.

Vožnja v zgodovinskem središču je prepovedana, v mestnem središču pa je prepovedano voziti avtomobile z oznako EURO 0. V zimskem času (od novembra do marca) je vožnja z avtomobili z oznako EURO 0 prepovedana po vsem mestu, da se prepreči onesnaženje zraka. V primeru visoke koncentracije onesnaževal na ulicah so prepovedana tudi vozila EURO 1. Spletna stran mesta ima zemljevid ustreznih območij in druge informacije (v nemščini in italijanščini).

Pisarna za najem avtomobilov

V mestu obstajajo tako mednarodna podjetja za najem kot lokalna podjetja. Cene za vaše termine najdete na. Povprečna cena najema na dan je okoli 60 evrov za najcenejši avto.

V mestu je veliko plačljivih parkirišč, parkirišča za invalide pa imajo posebne oznake. Vendar je pomembno vedeti, da je v Bolzanu parkiranje na cestah z belimi črtami SAMO ZA PREBIVALCE tega območja s posebnim dovoljenjem. Vsi ostali lahko tam brezplačno parkirajo svoje avtomobile samo od 13.00 v soboto do 08.00 v ponedeljek zjutraj. Tarife za notranje parkiranje so približno 1 evro na uro. Če prihajate iz bližnjih krajev, je bolje parkirati na obrobju, na primer na ulici (0,30 evra na uro) ali v sejemski četrti.

Druge možnosti

Možna je tudi "zamenjava" avtomobila za dolgoročno bivanje v Bolzanu. Letna pristojbina se začne pri 150 evrih, poleg tega ena ura stane 1,80 evra, vsak kilometer pa 0,34 evra. Obstaja spletna stran (samo v italijanščini). Za souporabo avtomobila preverite spletno stran ponudbe (samo v nemščini in italijanščini).

Bolzano je majhno, a neverjetno lepo mesto, glavno mesto italijanske regije Trentino-Alto Adige. Čudovita pokrajina, sodobna smučišča, zgodovinske znamenitosti - ko ste enkrat tukaj, bo zelo težko ostati ravnodušen.

Kaj videti v Bolzanu sami?

Čudoviti kraji in glavne znamenitosti: fotografije z opisi v ruščini.

Muzej jaslic Muri Gries (Collezione di presepi del Convento Muri Gries)

Zgodovina benediktinskega samostana Muri Gris sega v 12. stoletje. Danes v samostanu pridelujejo rdeče in belo vino, ki se prideluje na alpskih pobočjih in zori v samostanskih kleteh.

Poleg vinskih sodov se v zidovih samostana skriva zelo zanimiva zbirka jaslic. V zbirki so jaslice, ustvarjene v zadnjih 3 stoletjih, večina eksponatov pa je iz sredine 18. stoletja.

Poleg tradicionalnih jaslic, ki prikazujejo prizor Jezusovega rojstva, so v muzeju na ogled jaslice, ki prikazujejo prizor njegovega križanja in smrti (Fastenkrippe), ter prizori iz evangelija (Jahreskrippen), ki so dovoljevali majhnim otrokom in nepismenim ljudi, da se seznanijo s svetopisemskimi zgodbami.

Največje zanimanje za to zbirko je v božičnem času, zato je v toplih mesecih muzej odprt le en dan v mesecu, med božičnimi prazniki pa muzej odpre svoja vrata vsako soboto.

Južnotirolski arheološki muzej (Il Museo Archeologico dell "Alto Adige")

Muzej so uredili v stavbi nekdanje banke iz 19. stoletja. Osredotoča se na zgodovino in arheologijo južnega alpskega območja, ki sega v obdobje paleolitika in mezolitika (15.000 pr. n. št. do 800 n. št.).

Ta muzej je bil ustanovljen leta 1998 posebej za »Ötzija«, človeško mumijo, ki so jo leta 1991 odkrili na ledeniku v Ötztalskih Alpah na Tirolskem. Je najstarejša naravna človeška mumija na svetu, ki je umrla okoli leta 3300 pr. e. Posebno zanimiva sta njegova oblačila in oprema, med katerimi je bila najdena edina v celoti ohranjena sekira iz bakrene dobe.

Poleg ledenega moža so v muzeju na ogled različne makete, rekonstrukcije, video in multimedijske predstavitve najdb, odkritih v porečju reke Adiže, ki pripovedujejo o življenju naseljencev Južne Tirolske v času rimskega cesarstva.

Museon ali Muzej moderne umetnosti (Museo d’arte moderna e contemporanea di Bolzano)

To je muzej sodobne umetnosti, ki je bil ustanovljen leta 1985. 24. maja 2008 je Muzeon za javnost odprl novo lokacijo, ki so jo zgradili KSV - arhitekti Kruger Schuberth Vandreike v samem središču Bolzana.

Glavna stavba muzeja je kocka, ki meri 54 metrov v dolžino, 25 metrov v višino in 23 metrov v širino, s prozorno sprednjo in zadnjo fasado. Stavba je fizična in simbolna vez med obema deloma mesta.

V Muzeonu je trenutno razstavljenih 4500 umetniških del, ki so razvrščena po določenih temah. Njihovi avtorji so tako tuji kot domači umetniki.

V zadnjih letih je Muzeon izvedel veliko nakupov, da bi razširil svojo razstavo sodobnega kiparstva. Od odprtja je Muzeon osredotočil svoje programe na raziskovanje različnih oblik umetniškega izražanja in poskušal razviti tesne odnose z umetniki. Že vrsto let v Muzeonu razstavljajo znani umetniki, kot so Sonic Youth, Mike Kelley, Rosemarie Trockel, Carl Andre, Danh Vo, Martino Gamper.

Piazza Walther

Piazza Walter, znan kot "dnevna soba" mesta, je območje za pešce s številnimi restavracijami, kavarnami in trgovinami. Tukaj se lahko sprostite ob pijači v prijetni kavarni, medtem ko občudujete pobočja južnotirolskih gora in zvonik katedrale v Bolzanu.

Piazza Walter je bila dokončana leta 1808 po naročilu kralja Massimiliana di Baviera in je prvotno nosila njegovo ime. Kasneje so ga poimenovali po avstrijskem nadvojvodi Giovanniju (Johannesplatz).

Leta 1901 so ga preimenovali v čast Walterju von der Vogelweideju (1170–1230), enemu največjih nemških pesnikov in pripovednikov srednjega veka. Po priključitvi regije Alto Adige k Italiji je trg dobil ime po italijanskem kralju Vittoriju Emanuelu III. Šele v povojnem obdobju je bilo ime nemškega pesnika obnovljeno.

Trg ponuja pestro dogajanje in aktivnosti. Konec maja je tukaj Cvetlični sejem. Med tem festivalom je trg okrašen z različnimi rožami, pojavijo se svetli cvetlični šotori in igra glasba. Pozimi lahko praznično vzdušje uživate na božičnem sejmu, ki poteka od konca novembra do začetka januarja.

Grad Roncolo

Grad se nahaja na severu Bolzana, na vhodu v dolino Sarentino. Grad je bil zgrajen leta 1237 na vrhu pečine. V gradu si lahko ogledate poslikave na temo vsakdanjega življenja tamkajšnjih prebivalcev iz 13. stoletja.

V drugem nadstropju so freske komajda ohranjene. V tretjem nadstropju se boste znašli v dvorani "Grob". V istem nadstropju je dvorana "Bath". Tako nenavadno ime je dobil po freski, ki se nahaja v njem. Na freski je upodobljenih več golih figur. V četrtem in zadnjem nadstropju se znajdete v dvorani »Turnirska«, s freskami, ki ustrezajo imenu dvorane.

Grad Flavon

Grad Flavon je bil zgrajen v 12. stoletju na porfirnem kamnu, nad območjem Aslago. Kot osebno rezidenco so jo zgradili vladarji Bolzana. Stene gradu krasijo freske iz 16. stoletja.

Grad je sestavljen iz treh delov, obdanih z obrambnim obzidjem. Na grajskem vrtu boste našli starodavni vinograd. In v notranjosti gradu lahko občudujete freske, ki so velike vrednosti. Z gradu je čudovit razgled na dolino in strehe Bolzana. Zdaj je grad odprt za različne dogodke.

Grad Marecchio

V središču Bolzana, na podeželju, leži čudovit grad Marecchio, zgrajen v 13. stoletju. Sredi 19. stoletja je država v gradu opremila orožarno. Pred začetkom obnovitvenih del v gradu je bil v njem državni arhiv.

Med zanimivostmi v gradu lahko občudujete čudovite starodavne freske. Glavne teme fresk so prizori iz Svetega pisma. Zdaj je grad odprt tako za turiste kot za razne kulturne prireditve.

Grad Firmiano

Messnerjev grad Firmiano se nahaja v bližini Bolzana, na njegovem jugozahodu. Zgrajen v 9.-10. stoletju je najstarejši grad v Bolzanu.

Leta 1976 so jo obnovili in v njej odprli restavracijo. Od leta 2006 je v enem od prostorov gradu Rudarski muzej. V njem si lahko ogledate različne fotografije, skulpture in stvari, povezane z nastankom in razvojem planinstva, ter gradiva, ki nam govorijo o vplivu planinstva na okolje.

Duomo di Bolzano

Duomo di Bolzano - zgrajena v 11. stoletju je katedrala simbol Bolzana, ki je bila deležna številnih rekonstrukcij in predelav. Med drugo svetovno vojno je bila močno poškodovana in kasneje obnovljena. Nahaja se v bližini trga Voltaire in ga omejuje nase.

Severna stran katedrale gleda na Place Voltaire. Katedrala je posvečena Vnebovzetju Device Marije. Zgrajena je bila v neogotskem slogu, bolj značilnem za južnonemško kulturo. Obstaja mešanica stilov. Zunanje stene so okrašene z gargojli, stroga fasada pa ima gotska okrogla okna v obliki rozet. Toda zvonik klasičnega gotskega sloga, kot da je usmerjen navzgor, dodaja popolnost gotskemu slogu katedrale.

Sijaj katedrale poudarjajo: raznobarvne vzorčaste strešne plošče, originalni portik "Vinsko dvorišče", starodavne freske, ažur, ki lebdi v zraku, snežno bela prižnica v pravem poznogotskem slogu, kip doječe Device.

• Odpiralni čas: vsak dan od 10.00 do 17.00. Zaprto: nedelja.
• Piazza della Parrocchia 27, Bolzano
• Tel.: +39 0471 978676

Palazzo Mercantile

Palazzo Mercantile, starodavna stavba, zgrajena leta 1635, v kateri je od leta 1653 sedež mestnega urada za trgovino. Trenutno je tam Muzej trgovine (Museo Mercantile).

Obiskovalci se ob ogledu razstav seznanijo z dvoranami za svečane sprejeme in sestanke, nekdanjimi prostori, v katerih je bilo tajništvo. Med eksponati, ki so na ogled v muzeju, je veliko arhivskih dokumentov, predmetov in kosov pohištva iz obdobja baroka in renesanse, umetnin iz 17.-18.

• Odpiralni čas: od ponedeljka do sobote od 10.00 do 12.30
• Via Portici 39, Bolzano
• Tel.: +39 0471 945709

Frančiškanska cerkev in samostan

Leto 1221 lahko štejemo za začetek delovanja frančiškanskih menihov v Bolzanu. Vendar pa ohranjeni samostan reda sega v prvo četrtino 14. stoletja. Skozi čas so zgradbe samostana doživele številne spremembe.

Sprva je samostansko poslopje imelo raven strop s poligonalnimi kori, ki je bil kasneje predelan v obokanega. Spremenilo se je tudi dvorišče, katerega stil se je iz romanike spremenil v gotsko.

Frančiškanski samostan je znan po velikem številu unikatnih fresk iz 17. - 18. stoletja, med katerimi je nekaj povezanih s šolo slavnega Giotta.

Leseni cerkveni oltar, posvečen Kristusovemu rojstvu, ki ga je okoli leta 1500 ustvaril Hans Klocker, doma iz Bressanoneja, krasi neprekosljiva poslikava.

Notranjost cerkve krasijo vitraži v koru, ki jih je že v 20. stoletju ustvaril Josef Widmoser.

• Samostan lahko obiščete od ponedeljka do sobote od 10.00 do 12.00 in v nedeljo od 14.30 do 18.00.
• Via dei Francescani 1, Bolzano
• Tel.: +39 0471 977474

Spomenik zmage - spomnite se, česar ne smete pozabiti

Spomenik zmage je bil v Bolzanu postavljen v kontroverznem obdobju zgodovinskega razvoja Italije, v času Mussolinija, od leta 1926 do 1928. Trg, na katerem se nahaja, je dobil isto ime - Trg zmage (Piazza della Vittoria).

Trg se je nekoč imenoval drugače, leta 2002 pa so ga preimenovali nazaj. Okoli spomenika zmage še vedno potekajo burne razprave, predvsem med nemško in italijansko govorečimi prebivalci Bolzana. Spomenik zmage je vredno obiskati kot spomenik razdoru in kot pričo tragičnih strani človeške zgodovine.

Dominikanska cerkev

Chiesa dei Domenican se nahaja dobesedno sto metrov od Duomo di Bolzano.
Dominikanski red se na Južnem Tirolskem začne omenjati leta 1272. Menijo, da je bil v istih letih zgrajen tudi samostan reda, katerega del je bila tudi ta cerkev. Sprva so bile vse stavbe v romanskem slogu, kasneje pa so se začeli pojavljati elementi v gotskem in baročnem slogu.

Cerkev je del celotnega kompleksa samostanskih stavb. Obstajajo različne kapelice, med katerimi so nekatere vojne in čas delno uničene. Obodno dvorišče je obdano z veličastnimi portiki. Na obzidju in v zahodnem delu dvorišča so lepi primeri lokalne umetnosti.

Največji vtis naredi kapela San Giovannija, katere stene so v celoti pokrite s freskami, težko je najti enako lepoto. Posebej zanimive so slike na vzhodni steni, posvečene življenju sv. Nikolaja in "Zmagoslavju smrti", na nasprotni strani - "Beg v Egipt" in na severni strani - "Mučenje sv. Bartolomej«.

Ob vstopu z Dominikanskega trga si lahko na dvorišču ogledate neprekosljive freske Friedricha Pacherja s konca 16. stoletja.

• Delovni čas: od ponedeljka do sobote (9.30-17.00), nedelja (12.00-18.00).
• Piazza Domenicani - 39100 Bolzano
• Tel. +39 0471 973133

Cerkev Srca Jezusovega (Chiesa del Sacro Cuore)

Zasnoval in zgradil jo je v zadnjih letih 19. stoletja arhitekt J. Bitner. Izdelan je v neogotskem slogu, kot da strmi navzgor, iz rdečkastega kamna, ki se harmonično združuje z rdečo barvo Dolomitov in je bil uporabljen pri njegovi gradnji. Na pročelju stavbe je nad vhodom okrogla gotska rozeta, nekoliko višje pa niz ločnih oken.

V notranjosti cerkve so vse stene okrašene v svetlih barvah, kupolasti obok je poslikan z večstopenjskimi freskami bogatih in svetlih barv. Veličastni mozaiki so bili izdelani leta 1910.

Nahaja se na Via della Roggi, ki je severno od starega dela mesta in zgodovinskega središča Bolzana. Cerkev se nahaja nekoliko stran od priljubljenih turističnih destinacij, zato ustvarja duhovno vzdušje tišine, miru in spokojnosti. Obstaja veliko število fresk, slik in vitražov.

Cerkev svetega Avguština

Cerkev sv. Avguština je del opatije Mury-Gris. Najstarejša zgradba opatije je grad, ki je pripadal 12. stoletju. Grofje Mori-Greifenstein, nato pa so jo imeli v lasti vojvode iz Avstrije.

Prvi redovni lastniki opatije v začetku 15. stoletja so bili menihi beraškega reda svetega Avguština. Opatija je bila večkrat napadena in uničena. Po ukinitvi reda sv. Avguština s strani papeža v začetku 19. stoletja je bavarska vlada opatijo prenesla v last benediktincev, ki so bili v istem obdobju izgnani iz Švice. Benediktinci niso znali le moliti, ampak so znali dobro delati in veliko vedeli o pridelavi vina. Z njihovim prihodom je opatija začela oživljati.

Donjon (glavni stolp) tega starodavnega gradu se je spremenil v zvonik, na katerem se nahaja glavna znamenitost cerkve - zvon, eden najtežjih na Južnem Tirolskem, ki tehta nekaj več kot 5 ton. Gradnja cerkve je bila končana leta 1771. Njeno podobo prevladuje baročni arhitekturni slog.

Stene in kupola cerkve so okrašene z neverjetnimi freskami slavnega tirolskega slikarja Martina Knollerja.

• Naslov: Piazza Gries 21

Cerkev sv. Antona (Castel Sant'Antonio)

Cerkev se nahaja v bližini obzidja gradu Klebenstein, katerega lastnik je bila takrat, ali drugače Sant’Antonio. Grad je bil zgrajen v 13. stoletju kot družinska rezidenca družine Weineck. Nato je večkrat zamenjal lastnika. Zdaj v lasti Aufschnaiterjev.

Cerkev je posvečena sv. Antonu Padovanskemu in je bila zgrajena na prehodu iz 16. v 17. stoletje. Tam so služili redovniki kapucinskega reda. Odlikujejo jo veličastni oltarji, izdelani v baročnem slogu, delo čudovitega mojstra Feliceja Brusasorcija. V eni od stranskih kapel je čudovita stenska slika neznanega beneškega umetnika, ki prikazuje Marijo Asunto s svetima Janezom in Sebastijanom. Freska je iz 17. stoletja.

Cerkev sv. Antona stoji ob sotočju več rek, čez katero je speljan istoimenski most. Isto ime nosita tudi bližnja ulica in prostor, kjer se nahaja. Od cerkve do osrednjega trga Bolzana ne več kot 2,5 kilometra.

Mestni muzej (Museo Civico)

Muzej se nahaja v središču mesta v starodavni stavbi iz srednjega veka. Razstava se nahaja v šestih dvoranah v pritličju in zgornjem stolpu. Leta 2011 je ponovno začela delovati. Razstava je še začasna, nepopolna, t.j. Mestna uprava se zavzema za to, da bo mesto končno dobilo svoj polnopravni muzej.

A kljub temu je bilo v okviru južnotirolske etnografske, arheološke in zgodovinske razstave že predstavljenih veliko zanimivih artefaktov.

Obiskovalcem je na ogled tudi več kot 200 umetniških del od 8. do 20. stoletja.

• Odpiralni čas: vsak dan od 10.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljek, 24., 25., 31. december in 1. januar.
• Via Cassa di Risparmio 14, Bolzano
• Tel.: +39 0471 997960

Naravni muzej Južne Tirolske

Odprt je bil leta 1997 in obiskovalcem ponuja različne razstave za raziskovanje. Bolzano je edinstven kraj, kjer se srečajo tri kulture. Muzejske zbirke pripovedujejo o etnografskih značilnostih vsake od narodnosti, ki živijo v dolini, o zgodovinskem česanju, ki je potekalo tukaj.

Primerki flore in favne Južne Tirolske so zelo zastopani. Razstava vsebuje primere različnih ekosistemov, značilnih za to relativno majhno regijo.
Muzej ima razstavo, posvečeno geološkim značilnostim Južne Tirolske, procesom, ki so vplivali na nastanek edinstvene pokrajine, in kako se je spreminjala pod vplivom človekove dejavnosti.

Muzej sam vsako leto organizira tematske razstave, posvečene geologiji, favni in flori Južne Tirolske.

Muzej posveča veliko pozornost okoljski vzgoji dijakov in študentov. Med njimi so zelo priljubljeni interaktivni programi na to temo, ki so jih razvili muzejski uslužbenci.

Portikova ulica (Via dei Portici)

Ulica Portico je značilna in ena najstarejših mestnih ulic. Dolžina ulice je tristo metrov. Povezuje dva trga: Piazza delle Erbe in Piazza del Municipio, zelo blizu trga Piazza Walter.

Ulica je dobila ime po obokanih portikih, ki so krasili vhode v trgovske trgovine, tako da so kupci lahko v vsakem vremenu mirno pregledovali razstavljeno blago. In danes je ulica znana po svojih trgovinah, kavarnah in restavracijah, ki ponujajo lokalno kuhinjo.

Eden od glavnih okraskov ulice je hiša Troilo, zgrajena v 17. stoletju, ki jo odlikuje originalen kotni stolpič in portal z grbi nad vhodom.

Ulica je še posebej zanimiva po temi, ko se prižgejo luči in nastane edinstveno vzdušje udobja in lepote.

Neptunov vodnjak

Bronasta skulptura Neptuna je iz 18. stoletja. Nahaja se na visokem marmornatem podstavku, obkroženem z bronastimi skledami v obliki školjk.

Neptun stoji v središču kompozicije, obkrožen z delfini. Voda v fontani je čista. Lahko se napijete, sprostite in vzamete s seboj vodo za nadaljnji sprehod po starodavnih ulicah in trgih mesta.

Vodnjak stoji na svetlem, živahnem zeliščnem sejmišču, nekdanjem sramotnem kraju, kjer so kaznovali brezvestne trgovce.

Naravni park "Monte Corno di Trodena"

Ta park je edinstven primer tirolske narave. Nahaja se južno od mesta Bolzano in obsega skoraj 7000 hektarjev. Vsebuje drevesa in grmovnice, značilne za to območje. Na območju parka leži slikovito jezero Caldaro.

Turistično središče organizira tematske razstave, izobraževalne izlete in sprejema naročila zanje. Zaposleni so razvili različne izobraževalne programe. Obisk naravnega parka ne bo pustil ravnodušnih ne odraslih ne otrok.

Vrata v Dolomite se imenujejo tudi Bolzano. Sprehodite se po starih ulicah, sprostite se v prijetni kavarni, občudujte čudovito pokrajino in se zagotovo vrnite sem!

Bolzano je glavno mesto pokrajine (Alto Adige), na severu Italijanske republike (Repubblica Italiana) blizu švicarske in avstrijske meje. Mesto privablja s svojimi mednarodnimi klavirskimi tekmovanji, festivali ledene glasbe, kartaškimi turnirji, božičnimi sejmi in spomladanskimi festivali tulipanov.

Mesto Bolzano se nahaja na ravninskem območju na nadmorski višini 264 metrov med gorskimi verigami - ti kraji se imenujejo vrata v Dolomite, o njih pišejo številne legende.

Prav te dežele se v nemških legendah imenujejo Rosengarten – Vrt vrtnic, kjer živijo vilini in gnomi s svojim kraljem Laurinom.

V mestu in pokrajini živijo predstavniki treh glavnih narodnosti: nemška, italijanska, ladinska. Bolzano zato pogosto imenujejo mesto treh kultur.

Zanimivosti

Mesto privablja popotnike s čudovitimi razgledi na gore in jezera, smučišči, veselimi ljudskimi prazniki ter zgodovinskimi in kulturnimi spomeniki.

Običajno lahko Bolzano razdelimo na zgodovinsko in sodobno območje. Glavne znamenitosti in okras starega mesta so gradovi:

• San Antonio (Castel Sant'Antonio), zgrajena v 13. stoletju in vidna od daleč zaradi visokega stolpa z majhnimi okni za vsestransko obrambo in piramidasto streho;
• Marecchio (Castel Mareccio), ustanovljeno v 12. stoletju, danes prenovljeno in okrašeno z novim stolpom in freskami sodobnih mojstrov;

• Firmiano (Castello Firmiano), ki so ga ustanovili vitezi v 10. stoletju, od leta 2003 pa služi razstavam Rudarskega muzeja (Museo della montagna);
• Flavon (Castel Flavon), ki se je pojavil v 12. stoletju in je obdan z mogočnim trdnjavskim obzidjem, ki se uporablja za svečane in znanstvene dogodke ter kot restavracija.

Izlet po mestu in njegovi okolici vas bo seznanil z velikim številom edinstvenih zakladov starodavne arhitekture iz različnih stoletij.

Piazza Walter, imenovana po srednjeveškem pesniku Waltherju von der Vogelweideju, je središče mesta, kjer poteka aktivna tržnica in ljudski festivali.

Glavna stavba na trgu je srednjeveška katedrala Marijinega vnebovzetja (Duomo di Bolzano), okrašena s 65-metrskim gotskim zvonikom iz 16. stoletja.

V katedrali si lahko ogledate freske iz zgodnjega 14. stoletja Giottovih učencev in poznega 15. stoletja Friedricha Pacherja (Federico Progetti).

Trg je bil urejen v 19. stoletju na območju cesarskih vinogradov in je bil zelo hitro obdan s hišami. Spomenik srednjeveškemu pesniku je bil postavljen leta 1889.

Na trgu se nahaja tudi luksuzno nakupovalno središče Greif Center. Portiška ulica (Via dei Portici) je ena najstarejših ulic, ki se razteza na 300 m in povezuje dva trga.

V zgodnjem srednjem veku se je začela s kamnitimi vrati in trdnjavskim zidom. Tu so najlepše zgodovinske stavbe, okrašene s freskami iz srednjega veka in (Rinascimento), baročnimi štukatnimi dekoracijami, okni z izrezljanimi lesenimi polkni in oboki.

Danes so najbolj priljubljene trgovine na Via dei Portici. Srebrna ulica (Via Argentieri) je nastala v srednjem veku in se je začela od hiše z vzdevkom Srebrna (Argento casa).
Via Argentieri je okrašena s palačami, kot je Palazzo Mercanti, zgrajena leta 1635, v kateri je danes Muzej trgovine (Museo commercio). To je edinstven muzej z redko zbirko dokumentov, redkih izdelkov izdelovalcev pohištva, slik itd.

Srebrna ulica vabi turiste v trgovine znanih blagovnih znamk, restavracije in kavarne. Via dei Bottai, imenovana začetek starega mestnega jedra, se je začela pri mestnih vratih Wangen.

Via della Mostra je ena najbolj modnih, kjer se nahajajo hiše znanih aristokratskih družin Bolzana iz različnih stoletij, okrašene z elegantnimi fasadami z bogatim dekorjem.

Nekatere stare palače so zdaj spremenjene v hotele.

Katedrala Santa Maria Assunta (Cattedrale di Santa Maria Assunta) se imenuje biser arhitekture, ki predstavlja značilnosti romanskega in gotskega stila.

Katedrala v romanskem slogu je bila zgrajena v 12. stoletju na temeljih templja iz časa rojstva krščanstva. V 14. stoletju sta jo prezidala arhitekta brata Zioni v gotskem slogu. Eden od elementov, ki okrasijo fasado katedrale, so gargojli, figure mitskih bitij.

V 16. stoletju so stolnici prizidali gotski stolp. Katedralo odlikuje bogastvo notranjosti, na primer izrezljana lesena škofovska prižnica iz začetka 16. stoletja s podobami apostolov, pa tudi fragmenti fresk iz Giottove šole in ikonografske podobe Matere božje .

Muzej arheologije (Museo archeologico dell'Alto Adige) predstavlja zgodbo o območju od kamene dobe do srednjega veka. Zanimiv eksponat je mumija neznane osebe, ki je zmrznila v alpskih gorah pred 5,5 tisoč leti in je bila odkrita leta 1991.

Museion, ki je bil odprt leta 1987, predstavlja umetniška platna v avantgardnem slogu. Muzejske dvorane gostijo rotacijske razstave sodobnih umetnikov, pa tudi forume, konference in seminarje.

Samostan Muri-Grâce

Opatija Muri Gras (Abbazia di Muri Gras), ki se nahaja 20 minut hoje od središča Bolzana, so ustanovili menihi reda svetega Benedikta (San Benedetto) in je eden od pomembnih zgodovinskih in kulturnih spomenikov. na ozemlju Južne Tirolske. Stavba predstavlja izrazite značilnosti baročnega sloga, znan po svojem velikanskem zvonu, ki tehta 5 tisoč kilogramov.

Del samostanske celote je grad iz 12. stoletja, ki je pripadal predstavnikom avstrijske grofovske družine Mori-Greyfenshteyn. V prvi polovici 15. stoletja so se v gradu naselili menihi reda svetega Avguština (Sant’Agostino), ki so v stražni stolp postavili zvonove. V 18. stoletju je bila zgrajena baročna cerkev sv. Avguština, ki jo je s freskami poslikal tirolski mojster Martin Knoller.

Zdaj je Muri Gris edinstven muzej, ki predstavlja razstavo (Collezione di presepi del Convento Muri Grie), najstarejša med katerimi sega v leto 1750.

Samostan že več stoletij slovi kot vinogradniško središče. Avguštinski menihi so zasadili vinograde s sortami Santa Magdalena, Malvasia, Lagrein, Kretzer in pridelovali vino, od 20. stoletja pa so se najboljše sorte domačih tradicionalnih vin začele prodajati v tujino.

Roncolo (Castello Roncolo), imenovan tudi Ryunkelshtayn, se nahaja v sosednjem mestu Ritten. Zgrajena je bila leta 1237 in jo utrdila kot neosvojljivo citadelo.

Pomembne preobrazbe so v drugi polovici 14. stoletja izvedli trgovci iz družine Vintler: povečala se je skupna površina gradu, pojavili so se dodatni prostori, prostori so bili okrašeni s freskami na podlagi literarnih in zgodovinskih del. dogodkov, zgrajena pa je bila tudi poletna hiša.

Pod Habsburžani (Asburgo) so grad obnovili in restavrirali poslikave. V prvi polovici 16. stoletja pa sta se grajsko obzidje in stolp po eksploziji v skladišču smodnika in požarih skoraj popolnoma porušila. Šele v drugi polovici 19. stoletja je ozemlje gradu prešlo v last avstrijskega cesarja Franca Jožefa (Francesco Giuseppe), ki je grad obnovil in ga podaril meščanom.

Za ljubitelje gurmanskih izletov

Bolzano je plejada raznolikih jedi tirolske in... Nihče ne bo ostal ravnodušen ob jedeh avstrijske tradicije, ki jih lahko najdete v večini restavracij:

(gli njoki);
• Gröstl s krompirjem in različnimi vrstami mesa (grestl);
• divjačinska obara (gulasch di cervo);
• Svinjina s prilogo iz kislega zelja (filetto di maiale con crauti);
• Jedi iz sladkovodnih rib (jezerska postrv, lipan itd.);

• Štrudelj z jabolki, cimetom in rozinami (štrudelj);
• Čokoladne torte (torta con cioccolato);
• Torta s smetano (torta con crema);
• Božični kolaček s suhim sadjem in kandiranim sadjem (cupcake di natale) itd.

Zveza receptov dveh narodov predstavlja izvirne jedi:

• (ravioli) z različnimi nadevi;
• Polenta z mesom severnega jelena (polenta con cervo);

• Ravioli, polnjeni s špinačo (schlutzkrapfen);
• Torte z mehkim kremnim sirom (dolci con la ricotta) itd.

Ne pozabite okusiti slanine in začinjenega kruha z nenavadnimi dodatki (mak, kumina in koper). Če pridete v Bolzano predzadnjo nedeljo v maju, se boste udeležili Speckfesta Alto Adige.

Poskusite lokalna tradicionalna vina: Santa Maddalena, Rizling, Pinot, Merlot in Cabernet. Letni poletni festival je posvečen vinom Južne Tirolske.

V času cvetličnih sejmov mestne restavracije predstavljajo cvetlične menije. Jesenski meseci se na domačih jedilnikih odražajo z jedmi iz buč v čast bučnega sejma.

Nakupovanje

V Bolzanu bodo ljubitelji nakupovanja našli butike najbolj priljubljenih. Poleg zgoraj omenjenega centra Greif so vredni vaše pozornosti tudi:

• Največji nakupovalni center Twenty, ki se nahaja na naslovu via G. Galilei, 20. Do tja lahko pridete z javnim prevozom z avtobusi N6, 7A-7B, 110 in 111.
• Centrum– nakupovalno središče se nahaja na ulici Via Galvani 3, do tja se najprimerneje pripeljete z avtomobilom ali taksijem.
• Piazza delle Erbe– tržnica, kjer lahko kupite vse lokalne izdelke, vključno z visokogorskim medom, različnimi vrstami sirov, vinom, testeninami, začimbami ter svežo zelenjavo in sadjem. Iz fontane na trgu lahko dobite brezplačno pitno vodo.
• Trgovina Sacher– uradna trgovina slaščičarne Sacher se nahaja na Place Voltaire. Priporočamo vsem sladkosnedom.

Hoteli

V Bolzanu je približno 100 namestitvenih možnosti različnih stopenj udobja in širokega cenovnega razpona. Za vas smo izbrali najboljše hotele na podlagi mnenj turistov in bralcev naše spletne strani.

3 zvezdice

Hotele s tremi zvezdicami odlikuje visoka stopnja udobja, kakovost storitev v restavracijah in razpoložljivost dodatnih storitev. Popotniki lahko izbirajo med hoteli s 3 zvezdicami - bivate lahko v središču mesta ali v mirnem predmestju.

Hotel Figl

Iz kraja Canazei

Od smučišča Canazei do Bolzana lahko pridete z javnim prevozom z avtobusom 101 (2 uri 40 minut) s prestopom na regionalni vlak v Trentu.

Potovanje v lastni režiji bo trajalo nekaj več kot eno uro.

Iz Moskve

Iz Moskve v Bolzano najhitreje pridete z direktnim letom v Milano, Benetke, Dunaj ali München, od tam pa z vlakom ali taksijem do hotela.

↘️🇮🇹 UPORABNI ČLANKI IN SPLETNA MESTA 🇮🇹↙️ DELI S PRIJATELJI