Prvi delovni dan tega tedna, 15. oktobra, so poslanci okrožnega sveta izvolili vodjo mestnega okrožja Bogorodsky Igorja Sukhina. Pred tem je začel delovati svet poslancev prvega sklica mestnega okrožja Bogorodsk, ki so ga izvolili prebivalci. Naslednje so na vrsti reforme strukture sedanje uprave občine. Tem je bila posvečena izredna seja DZ.

Od okrožja do okrožja

Prvič, s sklepom poslancev se je uprava občinskega okrožja Noginsk preimenovala v upravo mestnega okrožja Bogorodsky. Opozorimo, da je eden od ciljev občinske reforme v moskovski regiji, v okviru katere poteka oblikovanje mestnih okrožij, prihraniti sredstva iz lokalnih proračunov z zmanjšanjem občinskih zaposlenih. Če je bilo prej število občinskih uslužbencev okrožja Noginsk 402 ljudi, potem je v razmerah mestnega okrožja le 275 ljudi. Toda manjše število ne pomeni zmanjšanja nalog, ki jih regionalna vlada in prebivalci zastavljajo lokalnim upravam. Zato je potrebna jasna in dobro strukturirana struktura izvršilnega organa.

Predsednik Sveta poslancev Vladimir Khvatov:

- Preobrazbe v okrožju Bogorodsky se izvajajo v skladu z regulativnimi zahtevami regionalne zakonodaje in strukturo regionalne vlade, tako da delo v okviru interakcije med vlado moskovske regije in upravo mestne uprave Bogorodsky okrožje čim bolj učinkovito in plodno.

Opolnomočenje

Namestnica vodje okrožne uprave Marina Aksyonova je na glasovanje poslancev predložila osnutek sklepa o odobritvi strukture uprave mestnega okrožja Bogorodsky. V zvezi s širitvijo pooblastil okrožne uprave se je povečalo število namestnikov načelnikov, v novi strukturi jih je 11.

Naše okrožje, tako kot celotna moskovska regija, bi moralo postati ozemlje udobnega življenja, zato je regionalna vlada ustanovila Ministrstvo za izboljšave, ki je prevzelo del pristojnosti Ministrstva za stanovanja in gospodarske javne službe ter Ministrstva za ekologijo in položaj namestnika vodje za vprašanja izboljšav in naložbene programe je bil ustvarjen v strukturi uprave mestnega okrožja Bogorodsky v sektorju stanovanjskih in komunalnih storitev. Poleg tega se je pojavila namestniška enota, ki bo nadzirala teritorialne oddelke v naseljih; v okrožju Bogorodsky jih bo skupaj pet. Za rešitev določenih težav prebivalcem naselij ni treba iti v Noginsk, v upravo Bogorodskega okrožja, ampak se obrniti na teritorialni oddelek na kraju samem.

Pod budnim očesom prve osebe

Odsotnost takega teritorialnega oddelka v Noginsku je sprožila vprašanja med poslanci Sveta. Vendar morate upoštevati, da se uprava okrožja Bogorodsky nahaja v Noginsku, zato je prebivalcem Noginska veliko lažje priti do nje kot prebivalcem drugih naselij. Poleg tega je v strukturi okrožne uprave položaj namestnika vodje, ki bo nadzoroval teritorialne oddelke okrožja, vključno z Noginskom, na katerega se lahko obrnete.

- Ta struktura najbolj optimalno odraža trenutno stanje na ozemlju okrožja Bogorodsky. Težav, ki obstajajo v mestu Noginsk, ni mogoče rešiti brez stalne in pozorne pozornosti vodje okrožja. Samo prva oseba v našem centru - Noginsk-Bogorodsk - z osebnimi nalogami za poslance na območjih lahko radikalno spremeni situacijo.

V prihodnosti so bili podani predlogi za ustanovitev oddelka posebej za delo s prebivalci okrožnega središča.

Odobrena struktura je brez dvoma spremenljiva, le čas bo pokazal njeno učinkovitost,« je dejala Marina Aksjonova.

Spremembe po predpisih

Dnevni red poslancev se je nadaljeval z vprašanji o spremembah in dopolnitvah zakonskih aktov, ki urejajo delo uprave. Skupaj so poslanci pozitivno odločili o 11 vprašanjih dnevnega reda, ki se nanašajo na delovanje okrožne uprave: to je odobritev Pravilnika o upravi mestnega okrožja Bogorodsk, ki zagotavlja materialne, tehnične in organizacijske dejavnosti lokalne vlade, odobritev številnih uredb, ki strukturirajo delo oddelkov za stanovanjske in komunalne storitve, kulturo, fizično kulturo, šport, mladinsko politiko in turizem. Ločeno je bilo obravnavano tudi vprašanje "O uvedbi sprememb sklepa Sveta poslancev občinske tvorbe "Mesto Staraya Kupavna, Moskovska regija".

Polno ime LLC Commercial Bank Bogorodsky Municipal Bank City of Noginsk Številka dovoljenja 2992 |

Zaradi nezadovoljive kakovosti sredstev, ki niso ustvarjala zadostnega denarnega toka, CB BMB doo ni zagotavljala pravočasnega izpolnjevanja obveznosti do upnikov. Hkrati kreditna institucija ni spoštovala prepovedi, ki jih je za nekatere operacije naložila Banka Rusije. Dejavnosti CB BMB LLC so razkrile ponavljajoče se kršitve zahtev zakonodaje in predpisov Banke Rusije na področju boja proti legalizaciji (pranju) premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, in financiranju terorizma v smislu zanesljivega posredovanja informacij pooblaščenemu organ, kot tudi postopek za identifikacijo njegovih strank. Poleg tega je bila kreditna institucija vpletena v svoje stranke, ki so izvajale vprašljive tranzitne transakcije v velikih količinah.

Vodstvo in lastniki kreditne institucije niso sprejeli učinkovitih ukrepov za normalizacijo njenih dejavnosti. V teh okoliščinah je Banka Rusije na podlagi 20. člena Zveznega zakona "O bankah in bančnih dejavnostih" izpolnila obveznost preklicati dovoljenje kreditne organizacije za opravljanje bančnih poslov.

Spletno mesto za pomoč

Banka je bila ustanovljena leta 1994, od marca 2005 je vstopila v sistem zavarovanja vlog in je bila do septembra 2010 pooblaščena banka Pokojninskega sklada Ruske federacije za občinsko okrožje Noginsk Moskovske regije, sodelovala pa je tudi z okrožjem v druga področja. Leta 2006 je banka prešla v last Moskovske hipotekarne banke (glej), ki je bila prav tako tesno povezana z vlado moskovske regije. Februarja 2009 pa je bila MZB zaradi izgube kapitala in likvidnosti odvzeta bančna licenca. Novembra 2010 je bila zaključena dražba za prodajo premoženja Moskovske hipotekarne banke. Edina udeleženka kreditne organizacije je bila Olga Terentyeva, ki je bila glavna delničarka ruske skupine Holod, pa tudi namestnica predsednika Moskovske konfederacije industrijalcev in podjetnikov. Znesek transakcije je znašal 92 milijonov rubljev. Poleg Terentyeve sta še dve osebi in Trado-Bank zahtevali 100-odstotni delež v kapitalu BMB (glej). Od takrat se je sestava delničarjev banke trikrat spremenila - v letih 2011, 2013 in 2014.

Od marca 2015 je sestava udeležencev banke naslednja: Sergej Vdovin in Sergej Grebenko (po 9,98%), Vjačeslav Savin in Jurij Volkov (po 9,53%), Ulyana Kovler in Denis Solovjov (po 9,00%), Ekaterina Lavrinenko , Radmila Bessonova, Evgenij Čerezov in Andrej Dugin (po 8,50 %), Jurij Vikhrov in Andrej Obložnov (po 4,50 %).


Mrežo banke predstavlja sedež v Noginsku v moskovski regiji, osem dodatnih pisarn in osem operativnih blagajn zunaj blagajne. Lastna mreža bankomatov banke obsega 27 naprav. Prav tako lahko stranke banke uporabljajo bankomate Združenega sistema poravnave (več kot 45 tisoč naprav po vsej Rusiji) pod prednostnimi pogoji. Vse bančne enote se nahajajo v Moskvi in ​​Moskovski regiji. Banka zaposluje okoli 260 zaposlenih.

Banka fizičnim osebam ponuja naslednje storitve in produkte: potrošniški in avtomobilski krediti, depoziti, bančne kartice (Visa), gotovinske poravnave, nakazila denarja preko sistema Western Union in Zolotaya Korona, najem sefov, inkasa, leasing in faktoring. Med strankami banke v različnih obdobjih so opazili: OJSC Noginsk Bread Factory, MUP NRTs, OJSC Noginsk Electric Network, OJSC Noginsktrastinvest, LLC UK Progress, OJSC ICT, LLC Baza-Beton, LLC "Yamkinsky Dairy Plant", MUP "KURS-Elektrougli ", CJSC "Plant "Energokabel" itd.

Od začetka leta 2014 se je bilanca stanja banke povečala za 30,4 % in februarja 2015 dosegla vrednost 3,2 milijarde rubljev. Glavna točka rasti obveznosti so bila sredstva pravnih oseb, ki so se povečala za 2,1-krat ali za 489,4 milijona rubljev. Povečale so se tudi vloge prebivalstva: +9,7 % ali 156,6 milijona rubljev.

Na novo zbrana sredstva so bila namenjena predvsem podvojitvi postavke visoko likvidnih sredstev oziroma za 352,3 milijona rubljev. Poleg tega se je kreditni portfelj banke povečal za 10 % ali 151,4 milijona rubljev. Nastali presežek likvidnosti v višini 122,5 milijona rubljev je bil usmerjen na trg medbančnih posojil.

Za obveznosti banke je značilna visoka odvisnost od vlog prebivalstva (54,6 % neto obveznosti). Delež sredstev organizacij je 28,6 % (delež depozitov pravnih oseb je nepomemben, skoraj vsa sredstva so na tekočih računih). Delež lastniškega kapitala - 9,9%, izdani zapisi - 1,2%. Dinamika prometa tekočih sredstev banke je na relativno visoki ravni: od 4,8 milijarde do 8,9 milijarde rubljev.

V strukturi sredstev 51,5 % predstavlja kreditni portfelj. Visoko likvidna sredstva - 21,7% (enako gotovina, korespondenčni račun pri centralni banki in nostro računi pri rezidenčnih bankah). Osnovna sredstva in neopredmetena sredstva - 9,8 %. Druga sredstva (zemljišča in nepremičnine, ki niso v osnovni dejavnosti) - 8,1 %.

Kreditna politika banke je usmerjena v kreditiranje malih in srednje velikih podjetij. Od februarja 2015 je bilo razmerje med posojili prebivalstvu in posojili podjetjem ena proti dva. Kreditni portfelj je pretežno dolgoročen: 56,3 % celotnega obsega predstavljajo krediti, izdani za obdobje nad enim letom. Po poročanju banke (RAS) je stopnja zapadlih posojil povprečna (7,7% od februarja 2015) in se dinamično povečuje (2,4% od začetka 2014). Tudi stopnja rezerv za izdana posojila raste, vendar precej počasneje in je na dan 01.02.2015 znašala 4,93 %. Posojila so zavarovana z zavarovanjem v višini 2,6 milijarde rubljev (155,9% kreditnega portfelja), kar je visoka številka.

Banka je v analiziranem obdobju izkazala zmerno aktivnost na medbančnem kreditnem trgu, delovala je kot neto posojilodajalec in zagotavljala likvidnost rezidentom do 30 dni.

Na trgu Forex ima banka relativno visok promet: od 450 milijonov rubljev do 1,9 milijarde rubljev.

Banka ima majhen portfelj obveznic v vrednosti 170 milijonov rubljev (od februarja 2015). Izdajatelji vrednostnih papirjev so VTB Bank, Vnesheconombank, Tatfondbank in Sibmetinvest. Dinamika obrata portfelja je nizka. Po poročanju banke se pričakuje, da bodo vrednostni papirji v posesti do zapadlosti (2015-2016).

Konec leta 2014 je banka prejela čisti dobiček v višini 8,2 milijona rubljev. V letu 2013 je čista izguba banke znašala 14,1 milijona rubljev. V letu 2012 je banka prejela čisti dobiček v višini 92,4 milijona rubljev.

Upravni odbor: Olga Berdyugina (predsednica), Radmila Bessonova, Andrey Dugin, Alexander Semenets.

Odbor: Dmitry Deryuzhenko (vd predsednika), Inna Panyushkina.

Informacijska in analitična služba Banki.ru

Guverner je preveril izboljšanje mestnega okrožja v zvezi s številnimi pritožbami

Vodja mestnega okrožja Bogorodsky Igor Krasavin je po guvernerju moskovske regije napisal odstopno pismo Andrej Vorobjev pregledal dvorišča, vhode in igrišča mestne četrti v zvezi s številnimi pritožbami krajanov, poroča dopisnik "Radio 1".

Vodja uprave mesta Staraya Kupavna Igor Sukhin bo deloval kot vodja okrožja.

Guverner je opozoril, da so župana Krasavina že prej opozorili na zaostajanje pri izboljšavah.

»Z vami (z Igorjem Krasavinom - op. urednika) smo se srečali marca in pogovor se je nanašal na naloge in probleme, ki obstajajo na tem ozemlju. Bile so izjave, da je regija v večini vidikov v »rdečem območju«. »Dodeljujemo dovolj sredstev, da ljudje občutijo preobrazbo, a danes, Igor Petrovič, mesto propada. Pogledali smo po mestu, se sprehodili po dvoriščih, pogledali igrišča, zabojnike za smeti. V tem času , prejel sem ogromno negativnih sporočil o tem, da so v mestu težave na osrednjem trgu, potrebuje nego, izboljšavo, trava ni pobarvana, kino, ki bi moral biti, ni začel delovati, veliko je pritožb. o nepravočasnem odvozu smeti.", - je rekel Vorobyov.

Od januarja 2018 je vodja regije prejel 1623 pritožb iz okrožja Bogorodsky, večina jih je povezanih s slabim stanjem igrišč in dvorišč, pa tudi s težavami pri odlaganju smeti. Na portalu je bilo prejetih približno 10 tisoč zahtev Dobrodel". 4,3 tisoč se jih nanaša na vprašanja izboljšav.

/ Sreda, 4. julij 2018 /

teme: Vorobjev

Guverner moskovske regije je poslušal poročilo o stanju v mestu

Prebivalci Noginska se pritožujejo nad stanjem dvorišč, igrišč, pa tudi nad nezadovoljivim delom na izboljšanju obcestnih prostorov, je povedala vodja Državnega tehničnega nadzornega organa moskovske regije Tatyana Vitusheva, poroča dopisnik. Radio 1”.

Poročilo vodje nadzorne agencije o stanju Noginsk in mestnega okrožja Bogorodsky je poslušal guverner moskovske regije Andrej Vorobyov na srečanju po delovnem potovanju v Noginsk.

»Kljub temu, da potekajo velika dela po programu sanacije, od ljudi nismo deležni hvaležnosti, ker je veliko pomanjkljivosti, nekje so položili kritino, nekje pa niso dokončali gradnje , ponekod niso zasadili okolice itd. Veliko je vprašanj o igriščih, medtem ko je v drugih občinah to že nova infrastruktura z mehko podlago, poleg tega jih je v Noginsku manj kot 50%. tako osnovno urejanje okolice, kot je košnja trave, čiščenje obcestnih dreves, je povezano z velikimi kritikami.«, - je opozorila Vitusheva.

Številne pripombe je podala tudi predsednica Združenja predsednikov svetov stanovanjskih stavb Moskovske regije Julija Belehova.

"Danes smo si ogledali lokacije, ki so bile narejene pred 3 leti za celovito izboljšavo; danes smo pogledali, kaj se danes dela. To pa žal pušča veliko želenega. O udobnem urbanem okolju sploh ni treba govoriti Zabojniki za smeti v 80% niso v skladu z zahtevami zakona, prav tako so na vhodih na kupe popravljeni le še 10%. , ljudje se pritožujejo, da se njihovo mnenje ne upošteva pri oblikovanju programov izboljšav, mesto pa sploh ni namenjeno gibalno oviranim.«, - je povzela Belekhova.

Prej so poročali, da je vodja mestnega okrožja Bogorda Igor Krasavin po srečanju z vodjo regije napisal odstopno pismo. . . . . .



Guverner moskovske regije Andrej Vorobyov je obiskal mestno okrožje Bogorodsky na delovnem potovanju, med katerim si je ogledal izboljšanje občine, se pogovarjal s prebivalci in imel sestanek, po katerem je vodja okrožja Igor Krasavin napisal pismo odstopu, poroča tiskovna služba guvernerja in regionalne vlade.

Kot je navedeno v gradivu, je 4. julija guverner moskovske regije Andrej Vorobjov med delovnim obiskom mestnega okrožja Bogorodsky preveril kakovost celovitega izboljšanja javnih prostorov. Guverner je skupaj s predsednikom koordinacijskega sveta Združenja predsednikov svetov stanovanjskih stavb Moskovske regije Julijo Belehovo in upravniki stavb obiskal več dvorišč in se pogovarjal s stanovalci.

»Vozili smo se po dvoriščih, si ogledali mesta za zbiranje smeti v Noginsku so narobe obrnjeni modri zabojniki. Dobil sem ogromno negativnih sporočil, da je v mestu problem, Fontana ne deluje dobro. Trava ni bila pokošena, na žalost pa je veliko pritožb zbiranje in odvoz smeti."«, je opozoril guverner, ko je odgovarjal na vprašanja novinarjev po potovanju.

Po ogledu je imel Andrej Vorobyov sestanek o vprašanjih celovite izboljšave Bogorodska, na katerem je podal številne pripombe vodstvu občine. Guverner je opozoril na nezadovoljivo stanje dvorišč, igrišč in cest ter veliko število pritožb prebivalcev.

»Ne tako dolgo nazaj smo izvedli določene preobrazbe v mestnem okrožju Bogorodski, da bi morali učinkoviteje, hitreje reševati probleme, s katerimi se sooča uprava, pogovor se je nanašal na naloge , težave, ki obstajajo na tem ozemlju. . . . . . Na žalost v tem času še naprej propada «, je dejal Andrey Vorobiev.

Kot je pojasnila tiskovna služba, so prebivalci Bogorodska od začetka leta guvernerju poslali več kot 1,6 tisoč pritožb o nezadovoljivem stanju igrišč, dvorišč in nepravočasnem odvozu smeti. Poleg tega na portalu “ Dobrodel" Zabeleženih je bilo približno 10 tisoč zahtevkov, od tega se jih je skoraj polovica nanašala na vprašanja izboljšav.

Razprave o trenutnih razmerah so se udeležili vodja glavnega direktorata za državni upravni in tehnični nadzor moskovske regije - glavni državni upravno-tehnični inšpektor moskovske regije Tatyana Vitusheva, predsednica koordinacijskega sveta Združenja g. Predsedniki svetov stanovanjskih stavb Moskovske regije Julija Belehova, vodje uprave mestnega okrožja in predstavniki javnosti , je pojasnila tiskovna služba.

Tatyana Vitusheva je navedla najpomembnejše pomanjkljivosti, ki so jih odkrili inšpektorji Državne službe za tehnični nadzor po rezultatih preverjanja kakovosti izboljšav.

"V mestnem okrožju Bogorodsky se nepooblaščena odlagališča ne odstranijo takoj in sistema zbiranja smeti ni mogoče vzpostaviti na noben način. Vedno je veliko zamudnih plačil." Dobrodelo". In te težave dolgo časa ni mogoče rešiti. . . . . . Medtem ko so v drugih občinah igrišča sodobna infrastruktura z mehkimi podlagami, so tukaj razmere daleč od želenega. . . . . .

Predsednica koordinacijskega sveta Združenja predsednikov svetov stanovanjskih stavb v moskovski regiji Julija Belehova je prav tako opozorila na nizko stopnjo izboljšanja javnih prostorov.

»Na splošno se zapeljite na katero koli dvorišče v Noginsku in videli boste, da ni košnje trave, da ni krošenj dreves, da je polovica lokalnih cest porušenih. Otroška igrišča so pokvarjena, športa tako rekoč ni, v tem letu se ne izvajajo Ogromno pritožb prihaja v okviru programa. “Moj vhod”, na forumih " hišni upravitelj", po programu izboljšav in nasploh na stanje celotnega mestnega okolja«, - v gradivu so navedene besede Julije Belehove.

. . . . . Naloge bo opravljal vodja Staraya Kupavna Igor Sukhin, piše v sporočilu.


. . . . . O tem je poročal televizijski kanal 360 ” .

Od začetka leta je vodja moskovske regije Andrej Vorobjov prejel več kot 1600 pritožb prebivalcev glede urejanja krajine, zato je guverner danes opravil delovno potovanje v občino. Andrej Vorobjov se je ozrl po Noginsku. Preveril je stanje dvorišč, cest in igrišč. Poleg tega je imel vodja regije sestanek, na katerem sta poročala vodja državnega tehničnega nadzora regije Tatyana Vitusheva in predsednica Združenja predsednikov svetov stanovanjskih stavb v regiji Yulia Belehova.

. . . . . Fontana premalo deluje, ljudje se ji smejijo. . . . . .

Poleg tega je povedal, da se pritožujejo zaradi nedelujočega kina in nepravočasnega odvoza smeti.

. . . . .


Vodja mestnega okrožja Bogorodsky Igor Krasavin je po srečanju z guvernerjem moskovske regije Andrejem Vorobjovom napisal odstopno izjavo; vodja Staraya Kupavna Igor Sukhin bo opravljal svoje dolžnosti.

Krasavin se je rodil 25. decembra 1967. Leta 1992 je diplomiral na Računovodsko-ekonomski fakulteti Novosibirskega inštituta za sovjetsko zadružno trgovino, smer “ ekonomist". Kariero je začel kot delavec v lesni industriji v mestu Ust-Ilimsk v regiji Irkutsk. Od leta 1993 do 1997 je vodil LLC " Brigantia”.

Od leta 1997 do 2006 se je Krasavin ukvarjal s podjetništvom v Elektrogorsku blizu Moskve. Leta 2006 so prebivalci Elektrogorska izvolili Krasavina za vodjo mesta.

Leta 2012 je diplomiral na Državnem humanitarnem inštitutu po imenu M.A. Šolohova z diplomo iz državnega in občinskega upravljanja.

Na volitvah leta 2012 so prebivalci ponovno izvolili Krasavina za vodjo Elektrogorska. 7. decembra 2016 je bil Krasavin s soglasno odločitvijo sveta poslancev okrožja Noginsk izvoljen za vodjo občine.

Okrožje Bogorodsky se nahaja na vzhodu moskovske regije, 50 kilometrov od Moskve. V občini živi 213,4 tisoč ljudi. Okrožje je bilo ustanovljeno 23. maja 2018.

V sektorju stanovanjskih in komunalnih storitev okrožja Bogorodsky leta 2018 obstajajo številne težave. Tako vsako leto zaradi dolga za plin v vasi Shchemilovo v stanovanjski hiši ni oskrbe s toplo vodo. Hkrati pa javnega dolga ni. Poleg tega je nedostopnost kotlovnice JSC " 22 BRTRZ " ogrevalnemu obdobju in nepravočasen zagon na začetku ogrevalnega obdobja.

Okrožje je potrdilo tudi časovni načrt za izgradnjo dveh blokovno-modularnih kotlovnic z rokom zagona kotlovnic v letu 2018. Obstaja nevarnost nepravočasnega zagona do začetka ogrevalne sezone zaradi trajanja prenosa zemljišč z ruskega ministrstva za obrambo.

Kot je navedeno v gradivu tiskovne službe guvernerja in vlade moskovske regije, se okrožje sooča tudi s kaotično menjavo družb za upravljanje, težavami pri izvajanju načrta za popravilo vhodov, motnjami pri odvozu smeti iz kontejnerskih mest, a nizek odstotek sklepanja pogodb za odvoz smeti v zasebnem sektorju, težave s stanjem otroških igrišč in drugo.




Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png