- to je premaz, sestavljen iz štirih plasti, stisnjenih pod vplivom visok pritisk in temperaturo.

Laminirane talne plošče ChaikaLaminate™ so odporne na udarce, odrgnine, odbijajo vlago, umazanijo in imajo visoko okoljsko učinkovitost. Izdelek je idealen za vgradnjo v otroške sobe in v prostore, kjer živijo ljudje z alergijami.

Laminat je odporen na UF sevanje (ne zbledi na soncu)
Odporen na visoke temperature (cigarete, itd.)
Ne deluje s kemikalijami aktivne snovi(ocetna kislina itd.)
Dobra stabilnost do nastanka prask, udrtin (sposobnost vzdržati pritisk težkega pohištva). Zato je laminat v zadnjem času vse bolj uporablja ne samo v pisarniških prostorov, ampak tudi v stanovanjske zgradbe in stanovanja.
Laminirane talne plošče ChaikaLaminate™ se lahko uporabljajo s sistemom "topla tla".

Avtor: tehnične specifikacije- nadstropje laminiran premaz ChaikaLaminate™ ima jasno geometrijo plošče in dvonivojsko zaporo z visoko natezno trdnostjo.

Po statističnih podatkih je bil v letu 2009 pri 80% popravil tal uporabljen laminat. Zakaj se vse pogosteje odločamo za ta premaz in koliko laminata bomo potrebovali v prihodnosti?
Za začetek, kakšen material je to?

Proizvodni proces

Laminat je sestavljen iz osnovnega sloja (HDF plošča), ki skrbi za trdnost tal, samega dekorja in sloja melaminske smole. Melaminska smola ščiti premaz pred praskami, preprečuje madeže in ščiti pred bledenjem na soncu ali umetni svetlobi.

Nato se vse plasti stisnejo pod visoko temperaturo. Tako pridobljen zaključni material se imenuje visokotlačni laminat.

Prednosti pred drugimi talnimi oblogami:

1. Ekonomična izbira.
to praktična rešitev za popravilo tal po optimalni ceni. Medtem ko je popolnoma podoben parketu, bo laminat stal nekajkrat manj.

2. Kakovost.
Laminat ima številne prednosti:
laminirana plast ne zahteva brušenja in ne zahteva lakiranja;
laminat na soncu ne zbledi, morebitne madeže pa z lahkoto odstranite alkoholna raztopina ali aceton;
okolju prijazen laminat ne zagotavlja škodljivi učinki na človeško telo, zato se tudi ljudje, nagnjeni k alergijam, in otroci dobro počutijo v prostorih s takimi tlemi.

3. Odličen videz.
Laminatne talne plošče imajo lahko različne stopnje površinskega sijaja, različne vzorce in različne barve. Tako je mogoče ustvariti katero koli notranjost: od klasične do moderne. Izbira je omejena le z vašo domišljijo.


4. Trajnost uporabe.
V primerjavi z drugimi premazi bo laminat trajal veliko dlje. Navsezadnje ni podvržen deformacijam, kot je naravni materiali, ni občutljiv na mehanske poškodbe in ne zbledi kot linolej.

Na vprašanje, ali je laminat v stanovanju škodljiv ali ne, ni jasnega odgovora. Mnenja strokovnjakov o tem vprašanju se razlikujejo, kar pa ne preprečuje, da bi ta material ohranil vodilni položaj med sodobnimi talnimi oblogami. Preden razumemo vpliv, ki ga lahko ima laminat na zdravje ljudi, je pomembno razumeti, iz česa je izdelan in kako škodljive so komponente, ki se uporabljajo za njegovo izdelavo.

Sestava laminata in stopnja nevarnosti njegovih komponent

Da bi ugotovili, ali je laminat škodljiv ali ne, morate poznati sestavo laminata in opraviti analizo toksičnosti vsake komponente, ki se uporablja pri izdelavi talnih oblog.

  • Osnova za laminat je iverna plošča - iverna plošča, ki je sestavljena iz zdrobljenih na poseben način lesni odpadki- oblanci, žagovina in sekanci. Vprašanje okolju prijaznosti takšnih surovin izgine samo po sebi - les velja za najvarnejšega gradbeni material in se pogosto uporablja v sodobni stanovanjski gradnji. Od tod prvi zaključek: več kot 90% laminata je sestavljeno iz varnih naravnih materialov.
  • Lepljenje lesa v iverne plošče poteka z uporabo naravnih smol ali visokokakovostnih umetnih spojin. V proizvodnji se uporabljajo smole ogromno notranjih predmetov in drugih stvari, ki nas obdajajo vsakdanje življenje. Zato njihova prisotnost v talni oblogi ne igra pomembne vloge. Drugi zaključek: prisotnost smol v laminatu nima skoraj nobenega vpliva na človeka.
  • Kot zaščitni premaz Laminat uporablja plast akrilne ali melaminske smole. Akrilne smole so vključene v večino izdelkov za barve in lake. Kar zadeva melamin, sam po sebi nima adstrigentnih lastnosti, zato se za pridobitev melaminske smole doda še ena komponenta na osnovi formaldehida. Ta komponenta povzroča burno razpravo o nevarnostih in varnosti laminata. Po pravici povedano je treba povedati, da je izpust njegovih hlapov v ozračje tako majhen, da ne predstavljajo nobene nevarnosti. Tretji sklep: vsebnost hlapov formaldehida v ozračju redno prezračenega prostora z laminatom je zanemarljiva in ne predstavlja nevarnosti za zdravje.

Škoda zaradi formaldehida v laminatnih parketih

Seveda je formaldehid škodljiv za zdravje in nevarna snov. Njegovi hlapi predstavljajo posebno nevarnost za zdravje ljudi in to v dokaj visokih koncentracijah. Ti hlapi se sproščajo pri temperaturah, ki so znatno višje od normalne sobne temperature. Zato je laminat popolnoma neškodljiv tudi pri uporabi v tropskem podnebju.

Emisijski razredi laminata

V skladu z mednarodnimi standardi za stopnjo koncentracije formaldehida in stopnjo varnosti za zdravje je laminat razdeljen na več kategorij glede na emisijske razrede:

  • E0 je okolju prijazen laminat na osnovi naravnih smol. Ne vsebuje formaldehida in drugih snovi, ki lahko škodujejo zdravju ljudi. Stroški takšnega laminata so precej visoki in v nekaterih primerih njegov nakup ni ekonomsko upravičen.
  • E1 - najvišja kakovost in varnostni laminat, ki ga proizvaja večina evropskih proizvajalcev. Je popolnoma varen za zdravje, saj formaldehidov sploh ne vsebuje ali pa je njihova koncentracija zelo nizka.
  • E2, E3 - laminat, ki vključuje melaminsko smolo z dodatkom formaldehida. Takšnega laminata ni priporočljivo uporabljati kot tla v stanovanjskih prostorih, ampak za pisarne in javna mesta pride gor.

Pri izbiri laminata morate natančno preučiti oznako, ki je na vsakem paketu. Če gre za dobrovernega proizvajalca, bo emisijski razred laminata naveden na etiketi. Kakovost materiala mora biti potrjena z ustreznim certifikatom.

Postavlja se naravno vprašanje: če je laminat z emisijskim razredom E2 in E3 škodljiv za zdravje, zakaj se proizvaja? Stvar je v tem, da je ta laminat na svoj način operativne značilnosti nič slabši od laminata z emisijskim razredom E0 in E1. Zato se pogosto uporablja kot talna obloga nestanovanjske prostore. Poleg tega ne bo škodljivo v stanovanjih, kjer so pohištvo in drugi notranji predmeti izdelani iz okolju prijaznih materialov. čisti materiali brez formaldehida. V tem primeru koncentracija škodljivih snovi v prostoru ne bo presegla dovoljene meje.

Ali je mogoče v otroški sobi položiti laminat?

Prav tako ni jasnega odgovora na vprašanje, ali je laminat škodljiv v stanovanju, kjer so majhni otroci, in ali ga je mogoče položiti v otroško sobo. Odvisno kakšen laminat bo. Če gre za material neznanega proizvajalca, ki nima certifikata kakovosti, potem je najverjetneje med njegovo proizvodnjo površno nadzorovana kakovost - njegova varnost je zelo vprašljiva. Ima privlačno ceno, vendar ne izpolnjuje zahtev sanitarni standardi in okoljski standardi. Takšne lastnosti so očitne in ni govora o postavitvi v otroško sobo. Zato je treba laminat za otroško sobo in sploh za stanovanje kupiti na zaupanja vrednih mestih in zahtevati potrdilo o kakovosti. Etiketa mora vsebovati oznako EPLF, kar pomeni, da je blagovna znamka članica Evropskega združenja proizvajalcev laminata - to je še ena potrditev kakovosti materiala in njegove skladnosti z mednarodnimi standardi.

Za otroško sobo morate izbrati laminat emisijskega razreda E0 ali E1 - to bo ključ do varnosti otroka. Ta material se lahko varno uporablja za dekoracijo tal ne samo v sobah z otrokom, temveč tudi v otroških in zdravstvenih ustanovah.

Visokokakovosten laminat po varnosti in okolju prijaznosti skoraj v ničemer ni slabši od parketa in drugih materialov z oljem in lakom. zaščitni sloj. Je popolnoma neškodljiv za zdravje. Zato vam pri izbiri laminata ob upoštevanju njegovih lastnosti in razdelitve na emisijske razrede ni treba skrbeti, lastno zdravje in zdravje otrok. Z našimi nasveti lahko izberete pravi laminat za vsak prostor. Odgovor na vprašanje najdete v našem drugem članku. Kako izbrati pravi kakovosten laminat si lahko ogledate v spodnjem videu.

Video. Kako izbrati varen laminat

Ta video govori o tem, kako izbrati pravi laminat in katera merila morate uporabiti pri tem. Poleg tega vam bo specialist dal nekaj nasvetov, ki vam bodo v prihodnosti zagotovo prišli prav.

IN sodobni svet laminat je najbolj priljubljena talna obloga. Toda med ljudmi še vedno obstajajo tisti, ki dvomijo o varnosti uporabe doma. Dvom v okolju prijaznost tega zaključnega materiala.

Ta članek je posvečen posebej reševanju vprašanja varnosti laminata za zdravje. Tukaj je jasno in preprosto opisano, v kakšnih situacijah lahko laminat resnično povzroči škodo in kdaj je popolnoma varen.

Sestava laminata in stopnja škodljivosti njegovih komponent

Za določitev stopnje škodljivosti laminata je treba analizirati njegovo sestavo in stopnjo toksičnosti vsake od komponent:

  • Osnova laminatne plošče je iverna plošča. V celoti je sestavljen iz drobnega odpadnega lesa (reciklirane verige, žagovina in oblanci). Ta komponenta je popolnoma okolju prijazna.
  • Za lepljenje lesenih kosov se uporabljajo naravne in visokokakovostne umetne smole. Poleg tega se te iste smole uporabljajo za izdelavo pohištva in notranjih predmetov (vrata, stoli, police), ki jih pogosto najdemo v običajno življenje vsak človek.
  • Površina laminatnih plošč je prevlečena z melaminsko ali akrilno smolo. Takšne akrilne smole se pogosto uporabljajo v barvah in lakih. Ker melamin nima adstringentnih lastnosti, ga za pridobitev smole mešamo s komponentami, ki vsebujejo formaldehid, ki je zelo strupen.

Toda da bi razumeli, kako nevaren je formaldehid v laminatnih parketih, se morate poglobiti v postopek njegove izdelave (glejte Kako se proizvajajo laminatni parketi).

Škodljivost formaldehida v laminatu in emisijski razredi materiala

Formaldehid kot samostojna snov je nedvomno škodljiv za zdravje. Toda nevarnost predstavlja le, če se kopiči v velikih koncentracijah.

Do tega lahko pride le, če se med visoka temperatura, ki močno presega običajno sobno temperaturo.

Emisijski razredi laminata

Glede na evropski standardi, laminat je razdeljen po emisijskih razredih (stopnja varnosti in dovoljene koncentracije formaldehida v talni oblogi):

  • Samo laminat z emisijskim razredom, ki ne presega E1, je popolnoma varen material in ne bo škodilo zdravju ljudi. Izdelki večine evropskih proizvajalcev imajo ta razred. Vsebnost formaldehida v izdelkih je zmanjšana na minimum.
  • Poleg tega obstajata razreda E2 in E3. Vsebujejo več strupenih snovi (3- oziroma 6-krat v primerjavi z E1). Laminat v tej kategoriji ni priporočljiv za uporabo doma.
  • Laminat E0 ima okolju najprijaznejši emisijski razred. Njegova vsebnost formaldehida je zmanjšana skoraj na nič. Toda takšna pokritost ima eno pomanjkljivost - njeni stroški znatno presegajo povprečna cena, zato ni na voljo vsem.

Nasvet! Pri izbiri talne obloge morate natančno preučiti navodila za laminat.

Podrobnosti najdete v članku Kako izbrati laminat: praktični nasveti.

Postavlja se vprašanje: za kakšne namene proizvajalci proizvajajo laminat z emisijskimi razredi E2 in E3?

Ti primerki so primerni tudi za polaganje doma, vendar imajo omejitve, in sicer:

  • V takšni sobi lahko formaldehid vsebuje samo laminat.
  • V drugih zaključnih materialih mora biti popolnoma odsoten, da ne preseže dovoljene koncentracije.

Ker pa večina lesenih izdelkov, pohištva in nekaterih vrst tapet vsebuje to komponento, je bolje, da zavrnete uporabo laminata teh razredov, saj obstaja velika nevarnost prekoračitve dopustna norma koncentracije formaldehida, ki bo škodil zdravju ljudi.

Ali je mogoče v otroški sobi položiti laminat?

Upravičeno se postavlja vprašanje o vplivu laminata na zdravje otroka. Vse je odvisno od kakovosti proizvodnje. Pogosto obstajajo proizvajalci, ki ne zagotavljajo skladnosti svojih izdelkov z okoljskimi in sanitarnimi standardi.

Posledično imajo takšni izdelki nizko ceno in s tem dvomljivo kakovost.

Koristen nasvet! Da bi se zaščitili pred takšnimi izdelki, morajo kupci samo zahtevati originalni certifikat kakovosti, in če ga ni, potem mimo.

Tudi nakup laminata pri uradni trgovci znani evropski proizvajalci talnih oblog.

Kakovost potrjuje oznaka EPLF na embalaži laminata. Ta okrajšava pomeni, da je proizvajalec član Združenja evropskih proizvajalcev laminatov.

Te informacije zagotavljajo, da ta izdelek izpolnjuje evropske standarde varnosti in kakovosti.

nasvet! Odločiti se morate za laminat standard E1 ali E0. To bo zagotovilo varnost otrokovega zdravja.

Ta tla se lahko široko uporabljajo doma, v otroških in zdravstvenih ustanovah. Ta laminat ni slabši glede okolju prijaznosti do parketa in drugih zaključnih materialov, prevlečenih z lakom.

Na podlagi zgornjih informacij o nevarnostih laminata lahko sklepamo, da je pri izbiri visokokakovostnega laminata popolnoma varen in ne more škodovati zdravju ljudi.

Opisana so bila tudi merila, na podlagi katerih lahko izberete odlično talno oblogo, ki ustreza vsem standardom kakovosti.

Pod njihovim vodstvom narediti pravo izbiro ne bo težko. Naslednji korak bo vprašanje samonamestitev laminat Pri tem vam bo pomagal videoposnetek na našem portalu.

Danes tako zelo priljubljena talna obloga, kot je laminat, pri mnogih skeptikih še vedno zbuja dvome o njeni okolju prijaznosti pri vsakodnevni uporabi. Zato smo se odločili, da cel članek posvetimo vprašanju, ali je laminat škodljiv za zdravje. Poskušali vam bomo na dostopen in konstruktiven način razložiti, v katerih primerih in zakaj morate biti previdni pri uporabi laminata in v katerih ne.

Sestava laminata in stopnja škodljivosti njegovih komponent

Da bi ugotovili, kako škodljiv je laminat za zdravje, je treba skrbno preučiti in analizirati stopnjo toksičnosti vsake njegove komponente:

  • Osnova laminata je iverna plošča, ki je v celoti sestavljena iz zdrobljenih lesnih odpadkov - recikliranih sekancev, žagovine, oblancev. Vprašanja o prijaznosti do okolja te vrste

Zagotovo nihče ne bo imel nobenega materiala.

  • Škodljivost: laminat je več kot 90% naraven (vsebuje lesne komponente)
  • Lepljenje lesenih komponent poteka z naravnimi ali visokokakovostnimi umetnimi smolami, ki jih uporabljajo dobroverni proizvajalci.

Iste smole se uporabljajo pri izdelavi vrat, pohištva in drugih pripomočkov, ki jih najdemo povsod v vsakdanjem življenju.

Škodljivost formaldehida v laminatu in emisijski razredi materiala

Sam formaldehid je nevarna in škodljiva snov. Toda škodljiv je le pri visokih koncentracijah, sprošča pa se pri temperaturah, ki so bistveno višje od normalne – sobne.

Emisijski razredi laminata

Po evropskih standardih je laminat razdeljen na več emisijskih razredov (stopnja varnosti za ljudi/stopnja koncentracije formaldehida v laminatu):

  • Laminat večine evropskih proizvajalcev ima emisijski razred, ki ni višji od E1. Ta material je popolnoma neškodljiv za zdravje ljudi, saj je delež formaldehida v njegovi sestavi izjemno majhen.
  • Poleg tega razreda obstajata še razreda E2 in E3, v katerih je koncentracija strupene snovi 3-krat oziroma 6-krat večja kot v E1. V hiši ni priporočljivo polagati takšnega laminata.
  • Poleg tega je tu še bolj okolju prijazen laminat z emisijskim razredom E0. V njem praktično ni formaldehida, vendar je cena takega premaza običajno višja od povprečja.

Nasvet! Pri izbiri laminata morate vsekakor preučiti navodila na embalaži. Vestni proizvajalci na svojih materialih vedno navedejo emisijski razred. Poleg tega bo zagotovilo varnosti materiala, da ima prodajalec potrdilo o kakovosti.

Zakaj potem sploh izdelovati laminate z emisijskimi razredi E2 in E3? Dejstvo je, da jih je mogoče uporabljati tudi v vsakdanjem življenju, vendar z enim opozorilom: poleg laminata v prostoru ne sme biti nobenih materialov, ki vsebujejo formaldehid. Ampak saj vse leseno pohištvo in celo tapete ga vsebujejo v majhnih količinah škodljiva snov, bo njegova skupna koncentracija v prostoru gotovo presegla dovoljeno mejo.

Ali je mogoče v otroški sobi položiti laminat?

Ali je laminat škodljiv za majhnega otroka? Odvisno je. Na žalost obstajajo proizvodni obrati, kjer se skladnost z okoljskimi standardi in sanitarnimi standardi preprosto ne spremlja.

Stroški materialov takih proizvajalcev so pogosto zelo privlačni, vendar vam nikoli ne bodo mogli pokazati potrdila o kakovosti, vsaj originalnega. Zato je priporočljivo, da laminat kupite na zaupanja vrednih mestih - od uradni predstavniki znane evropske blagovne znamke.

Poleg tega bo oznaka EPLF na embalaži laminata pomenila, da je proizvajalec član Evropskega združenja proizvajalcev laminatov. To pomeni, da material ustreza vsem evropskim normam in standardom kakovosti.

Nasvet! Izbrati morate laminat standarda E1 ali E0 - tak material bo ključ do varnosti zdravja vašega otroka. Brez omejitev se lahko uporabljajo za dekoracijo tal doma, v vrtcih in zdravstvenih ustanovah. V okolju prijaznosti visokokakovosten laminat ni slabši od parketa ali drugih. talne obloge z lakirano in oljno površino.

Preučili smo problematiko škodljivosti laminata in ugotovili, da ko narediti pravo izbiro Ta material je popolnoma neškodljiv za zdravje ljudi. Poleg tega smo določili kriterije, po katerih morate izbrati visokokakovosten laminat.

Vodeni po njih, lahko neodvisno izberete varen laminat za vaš dom. Pomagal vam bo tudi pri sami postavitvi laminata tematski video, dostopen na našem portalu.

Laminat Berry Alloc (Belgija-Norveška)

Kot del velike transnacionalne korporacije Beaulieu Mednarodna skupina vključuje skupino, ki upravičeno velja za eno najpomembnejših področij. To je proizvodni kompleks, ki se ukvarja s proizvodnjo laminatov zaključna gradiva pod blagovno znamko Berry Alloch.

Združenje belgijske tovarne Berry Floor in norveškega podjetja Alloc je združilo ogromne proizvodne zmogljivosti, resno raziskovalno bazo in nabrane izkušnje. Tako je stekla proizvodnja parketa po edinstvena tehnologija HPL (High Pressure laminate - visokotlačni laminat). Načelo je, da se najprej stisne zgornji sloj:

Rezultat je plast, katere lastnosti bistveno presegajo običajne DPL (Direct Pressure Laminate). V skladu s tem se HPL premazi razlikujejo visoke kakovosti in odlično inertnost na različne vrste vplivi na površino.

Glavne prednosti:

1) Ogromen izbor modelov - eden največjih sklopov zbirk.

BerryAllok proizvaja več kot 18 linij laminata 32-34 razredov odpornosti proti obrabi, vsaka z do 20 različnimi dekorji: klasični, moderni, art nouveau, eklektični, posneti in gladki, beton, skrilavec, standardni parket ali marmor.

Prerez laminata je od 8 do 11 mm. Asortiman vključuje zanimive rešitve, kot so:

  • Ozek parket ribja kost z sistem zaklepanja Best Loc® X-Treme;
  • Deske z integriranim zvočno difuzijskim PVC tesnilom;
  • Dolge deske z učinkom neskončnosti Extra-long Planks;
  • Ekstra široke letve za velike prostore 2410x236 mm;

2) Najboljša zmogljivost laminata v smislu odpornosti proti obrabi.

BerryAlloc zagotavlja:

  • 10 let za komercialne premaze. Velja za takšne kazalnike, kot so odpornost proti obrabi in vlagi, obarvanje, bledenje;
  • 30 let za tla v stanovanjskih prostorih.

3) Zanesljiva ključavnica.

  • Aluminium Lock System - znana aluminijasta ključavnica Alloc, ki se uporablja v seriji High-Tech;
  • Best Loc® X-Treme - trismerna povezava za druge izdelke.

4) Enostaven za uporabo.

Laminatne talne obloge je enostavno vzdrževati čiste s sesalnikom ali vlažnimi mehka tkanina. Posebna čistila in izdelki gospodinjske kemikalije ni potrebno.

5) Varnost za uporabnike.

Laminat Berry Allok je certificiran v skladu z:

  • PEFC;
  • DOP 170 DL3113 1 (izjava o zmogljivosti).

Upoštevajte, da je po zadnjem dokumentu dodeljen lamelni parket najvišji razredi glede na parametre, kot so požarna varnost, antistatičnost, protizdrsnost. Obstajajo certifikati, ki potrjujejo nizko stopnjo emisij strupenih snovi (formaldehid, pentaklorofenol).

  • Visoki stroški;
  • Pogosto lahko kupite ponaredek neznane proizvodnje (brez potrdil in drugih dokumentov).


Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naprej

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naprej

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi e-pošto Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu.

  • In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh poslih. območje
    Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Ampak tudi dodatnih stroškov še ne potrebujemo.