O tym niesamowitym i piękna roślina wielu słyszało. Żółtą lilię wodną, ​​czyli jak ją nazywa się torebkę jajową, można spotkać w stawie oraz na rzece, jeziorze, a nawet na bagnach. Żółta lilia wodna niezbyt wymagający pod względem czystości zbiornika.

Kwiat nazywano doniczką ze względu na kształt słupka, przypominający mały dzbanek, w którym nasi przodkowie przechowywali w drodze wodę, a czasem i pieniądze. Liście żółtej lilii wodnej można łatwo pomylić z liśćmi. Te dwie rośliny sąsiadują ze sobą dość często, a jeśli w pobliżu nie ma kwiatów, nie od razu zrozumiesz, gdzie jest lilia wodna i gdzie jest lilia. Ale jeśli przyjrzysz się bliżej, liście tych dwóch roślin różnią się wycięciami na ogonkach.

Liść liliowca żółtego jest prawie całkowicie zamknięty, krawędzie blaszek w pobliżu nacięcia są zaokrąglone, natomiast lilia wodna ma szerokie wcięcie, a krawędzie liścia w pobliżu wcięcia są ostre. Ponadto w liliowcach żółte żyłki liścia rozgałęziają się wzdłuż krawędzi z wiechą, a w liliowcach tworzą ząbkowany wzór. Kłącze lilii wodnej leży w mule na dnie zbiornika i wygląda jak gęsto cętkowany wąż - każdy liść zamierający pozostawia na nim ślad. W dawnych czasach kłącza te były używane do garbowania skóry i barwienia jej na żółto. Zbierano je także w celu odstraszenia karaluchów.

W jednym zbiorniku wodnym lilia wodna rozmnaża się za pomocą kawałków kłączy, które podczas powodzi „ duża woda„Wyrywa go z mułu i rozprowadza po całym zbiorniku. Wiosną już są duże ilości można znaleźć na brzegu wody.

Wszystkie części żółtej lilii wodnej mają właściwości lecznicze. Zawierają substancje zabijające bakterie. W dawnych czasach lilia wodna znana była przede wszystkim z leczenia różycy skórnej – liście tej rośliny nakładano na miejsca objęte stanami zapalnymi i zabezpieczano bandażem. Żółtą lilię wodną stosowano także do leczenia ropnych ran i oparzeń. Na silne bóle głowy sporządzano także okład z liści kapsułki jaja.

Odwar z kłącza żółtej lilii wodnej Możesz umyć włosy, aby wyeliminować łupież i wzmocnić włosy.

A napar z kłączy żółtej lilii wodnej były stosowane wewnętrznie od czasów starożytnych na dnę moczanową, reumatyzm, kaszel, choroby żołądka, bóle głowy i bóle zębów. Dodatkowo ten sam napar z kłącza „oczyszcza” krew i przyspiesza powrót do zdrowia po chorobach skóry.

Aby przygotować napar z kłącza lilii wodnej, należy wziąć jedną łyżkę rozdrobnionego surowca i zalać szklanką wrzącej wody. Gdy napar ostygnie, należy przyjmować jedną łyżkę stołową 3 razy dziennie.

Na samoleczenie Stosując napary z żółtej lilii wodnej należy zachować szczególną ostrożność. Nie można przekraczać dawek wskazanych w przepisach do podawania doustnego, gdyż przedawkowanie może powodować wymioty, biegunkę i senność.

Przydatny jest również sam kwiat żółtej lilii wodnej. Okłady z suszonych żółtych kwiatów lilii wodnej(zaparzyć dwie lub trzy łyżki stołowe wrzącą wodą i owinąć gazą) zewnętrznie leczyć reumatyzm i dnę moczanową, stosując jako okłady na bolące miejsca. A napar z żółtych kwiatów lilii wodnej(jedna łyżka stołowa na pół litra wrzącej wody), a także jedną łyżkę stołową na noc jako środek uspokajający i nasenny.

Wiejski staw wygląda harmonijnie i atrakcyjnie, gdy jego projekt jest wykonany w naturalnym stylu przy użyciu roślin wodnych. Romans dekoracyjnego stawu często kojarzy się z żółtą lilią wodną lub lilią wodną.

Najwięcej jest strąków jaj starożytne rośliny na planecie, według dowodów archeologicznych, pojawiły się trzydzieści milionów lat temu. Małe świecące - żółte kwiaty kapsułki jaj można zobaczyć wzdłuż brzegów wolno płynących rzek, w jeziorach i stawach. To euro jest azjatycki wygląd roślina wodna występuje w całej Rosji, naturalnie z wyjątkiem regionów górskich. Tworzą zarośla błyszczących, zielonych, skórzastych liści w kształcie serca na długich ogonkach i jasne kolory na mocnych szypułkach kapsułka jajeczna nadaje wyrafinowany wygląd każdemu zbiornikowi wodnemu.
Ten wodny kwiat otrzymał swoją nazwę „mały strąk” ze względu na specyficzny kształt słupka, który przypomina dzbanek.

Opis botaniczny

Żółta lilia wodna lub lilia wodna należy do rodziny lilii wodnych, gatunku z rodzaju Lilia jajeczna i reprezentuje bylina, z liśćmi unoszącymi się na powierzchni wody. Kapsułka jaja nazywana jest również żółtą kupawą, łopianem wodnym, żółtym grążel. Roślina nie wymaga czystości zbiornika. Bardzo często mylę liście żółtej lilii wodnej z liśćmi białej lilii wodnej, gdy kwiaty jeszcze nie zakwitły. dla doświadczonego ogrodnika trudno jest określić, która jest lilią wodną, ​​a która lilią. Chociaż jeśli przyjrzysz się uważnie, nadal jest różnica - zwróć uwagę na wycięcia na ogonkach liści.

Ta wieloletnia trawa wodna ma długie, pełzające, mięsiste, cylindryczne kłącze, spłaszczone od góry do dołu, pokryte licznymi sznurkowatymi korzeniami i bliznami po opadłych ogonkach. W dawnych czasach kłącze wykorzystywano w życiu codziennym: garbowano skórę, farbowano tkaniny na żółto i odstraszano karaluchy.

Z biegiem czasu stare części korzenia obumierają, powodując w ten sposób rozmnażanie wegetatywne. Najpierw tworzą się zanurzone, prawie przezroczyste, jasnozielone liście o falistych krawędziach, następnie tworzą się pływające lub już wystające ponad powierzchnię wody liście, z głębokim wcięciem u nasady, ich długość sięga 20 - 40 cm, szerokość jest nieco mniejsza. Liście na powierzchni są skórzaste, zielone, prawie zamknięte, mają zaokrąglony, owalny kształt z podstawą w kształcie serca, części liścia w pobliżu wycięcia są zaokrąglone.

Strąk jaja kwitnie dużymi, jasnymi pojedynczymi kwiatami o bogatym żółtym kolorze. Średnica kwiatu 4 – 10 cm, kielich dzwonkowaty, pięciolistny z zielenią poza. Istnieje wiele zredukowanych, wąskich płatków, są one krótsze niż działki, a nektarniki znajdują się u ich podstawy. Piętno wielooczne znajduje się wewnątrz i jest otoczone duża liczba pręciki. Pełen wdzięku żółty lilia wodna emanuje wspaniałym aromatem, który przyciąga owady do zapylania.
Powstały górny jajnik jest ściągany razem pod piętnem. W pełni dojrzałe owoce dzielą się na małe owoce, przypominające krążki cytryny. Nasiona są bardzo gęste, od dawna mogą unosić się na powierzchni wody, zostać zjedzone przez ptaki i wydostać się z żołądka w stanie nienaruszonym.


Rozwój

Kapsułka jajowa jest bardzo mało wymagająca dla warunków uprawy, dobrze rośnie zarówno w wodzie bieżącej, jak i stojącej ozdobny staw na daczy. Ale ta wodna piękność nie lubi zanieczyszczonej wody i sama oczyszcza ją z niebiesko-zielonych alg. Jeśli chcesz, aby woda w Twoim stawie nie „kwitła”, koniecznie zdobądź żółtą lilię wodną. Idealna opcja dla szybkiego rozwoju kapsułki jajowej będzie dobrze oświetlony staw jako gleba zrobi to gleba staw wzbogacony torfem, humusem i gliną. Aby mieć pewność, że przydomowy staw pozostanie atrakcyjny przez długi czas, czasami usuń nadmiar i stare liście rośliny. Kapsułka jajowa jest rośliną głębinową, dlatego dobrze zimuje w stawie poniżej strefy lodowej i przetrwa krótkotrwałe zamarznięcie.

Skład chemiczny

Opisane roślina wodna ma unikat skład chemiczny, co to powoduje korzystne właściwości. Często używa się kieliszka do jajek medycyna ludowa. Szczególnie bogate jest kłącze lilii wodnej żółtej: alkaloidy – nufarydyny, cukry, skrobia, żywice, garbniki korzystnie wpływają na organizm ludzki. W liściach kapsułki jaja znaleziono elagotaninę, luteolinę i różne kwasy. Lecznicze są także kwiaty i nasiona zawierające nimfalinę i kwas galusowy. Kapsułka stosowana jest jako środek przeciwbólowy, bakteriobójczy, ściągający, żółciopędny i łagodny środek nasenny.


Znaczenie gospodarcze i zastosowanie

Osobom cierpiącym na niedobory odporności lub po skomplikowanych operacjach często przepisuje się leki w kapsułkach. Środki na bazie żółtej lilii wodnej stosuje się na zapalenie żołądka; łagodzą stany zapalne przewodu żołądkowo-jelitowego. Preparaty na bazie ekstraktu z kapsułek jaj, posiadające właściwości chorobotwórcze, stosowane są zewnętrznie do leczenia naskórka i błon śluzowych. Skuteczność leku z korzeni została ustalona na reumatyzm i gruźlicę. Odwar z kapsułki jajecznej pomaga w walce infekcje wirusowe. Czasami w przypadku moczenia nocnego u dzieci zaleca się napary lecznicze.
Kłącze i kwiaty działają naprawczo, przywracają funkcje seksualne i zwiększają pożądanie. Odwary z rośliny zatrzymują krwawienie z macicy.

Przeciwwskazania do stosowania

Podczas przyjmowania leków w postaci kapsułek należy zachować ostrożność i przestrzegać dokładnej dawki. Pomimo wykazu roślina jest uważana za trującą właściwości lecznicze. W przypadku kobiet w ciąży produkty wykonane ze strąków jaj są surowo zabronione.

Na Rusi zakwitła lilia wodna......"Żółta nimfa".

Na Rusi kwitła lilia wodna!
W stawie, gdzie śpi karaś,
Pływałeś. I nagle ona
Unosiła się jakby od dna.

I zapytałeś ją w ciemności:

- „Kwiatku! Postradałeś zmysły! A jeśli cię wybiorę?

„Rozerwij to. Nie bój się. Ożyję!”

Lilia wodna żółta (Nuphar luteum) - roślina wieloletnia roślina zielna, należący do rodziny liliowców wodnych. Żółty kwiat lilii wodnej uważnie monitoruje ruchy Słońca na niebie, obracając się tak, aby jego płatki były zawsze wystawione na działanie promieni słonecznych.

Bliski krewny lilii wodnej (białej lilii wodnej), żółta lilia wodna jest także rośliną wodną. Długie trójkątne ogonki wychodzą z niosek wodnych duże liście, które trzymają się na powierzchni. A w pobliżu na powierzchni wody spoczywają gęste żółte pąki, kwitnące od końca maja do sierpnia. Kwiaty lilii wodnej są małe, ale bardzo efektowne - wydłużony jajnik otoczony pięcioma gęstymi zaokrąglonymi działkami, których jasnożółty kolor sprawia, że ​​lilia wodna jest widoczna nawet z dużej odległości.

Nie bez powodu ten kwiat nazywany jest „lilią wodną” - jego jajnik ma kształt bardzo podobny do miniaturowej lilii wodnej. Ludzie często nazywają lilię wodną „poduszką liliową”, ponownie ze względu na jej podobieństwo do lilii wodnej – torebki.

Łacińska nazwa żółtej lilii wodnej jest bardziej romantyczna – Nuphar luteum oznacza „żółta nimfa”. Nic dziwnego, że pod taką nazwą kwiat ten często stał się bohaterem baśni i legend. Na Białorusi opowiada się historię biednej dziewczyny, robotnicy rolnej, w której zakochał się syn pana. Szczęście kochanków nie trwało długo – ojciec nakazał młodemu człowiekowi poślubić córkę bogatego sąsiada, a swoją ukochaną wydać za wiejskiego głupca. Młody człowiek nie odważył się sprzeciwić woli ojca. A gdy tylko wprowadził do domu swoją młodą żonę, dziewczyna, którą pozostawił, rzuciła się do stawu. Ale niewierny kochanek też był nieszczęśliwy – co noc przychodził na brzeg stawu i płakał nad utraconą miłością. A potem pewnej nocy wydało mu się, że jego ukochana ślizga się po okrągłych liściach lilii wodnej i wzywa go, aby poszedł za nią. Młody człowiek i tym razem nie mógł zdradzić swojej miłości i rzucił się na wezwanie. Ale liście rozstąpiły się pod jego stopami i wpadł do wody długie łodygi lilie wodne oplatały jego nogi i ciągnęły na dno, gdzie jego nieszczęsna ukochana odnalazła spokój. Być może dlatego ludzie mają różne opinie na temat żółtej lilii wodnej – jest ona zarówno symbolem wierności, jak i symbolem oszustwa i separacji. Nie przeszkodziło to jednak kwiatowi stać się jednym z najbardziej ukochanych wśród ludzi.

Obecnie żółta lilia wodna jest nadal bardzo popularna. Ale niestety bardzo często odwrotna strona Popularność kwiatów staje się ich zniszczeniem. Dlatego lilia wodna żółta jest wpisana do Czerwonej Księgi i objęta ochroną państwa.

Prawda.Ru

Żółta kapsułka jajeczna

Żółta kapsułka to piękna roślina wodna właściwości lecznicze. Jest regularnie stosowany w medycynie ludowej i do produkcji leków farmakologicznych. Ten wyjątkowa roślina wymienione w Czerwonej Księdze Terytorium Krasnodarskiego.

Kapsułka lub lilia wodna, żółta - niesamowite piękno zakład. Twój Imię rosyjskie otrzymał go ze względu na podobieństwo dojrzałego owocu do starożytnego naczynia z pokrywką, jakiego używano na Rusi. Ten wieloletni przedstawiciel flory wodnej jest nie tylko piękny kwiat- ma wiele przydatnych właściwości.

Opis rośliny

Żółta kapsułka jajowa jest powszechna w wielu regionach Rosji, z wyjątkiem regionów Daleki Wschód i Daleką Północ. Jego siedliskami są zatoki, jeziora, stawy i spokojne płycizny rzeczne.
Kłącze rośliny jest bardzo rozgałęzione, wyrastają z niego dziesiątki korzeni wzdłuż dna zbiornika. Średnica zależy od wieku kapsułki jaja - korzeń dorosłej rośliny może osiągnąć grubość 10 centymetrów.
Łodyga żółtej torebki jaja jest prawie całkowicie ukryta pod wodą, na powierzchni pozostaje tylko niewielka część z kwiatem. Jest elastyczny i długi, czasami osiągający 2-3 metry.
Mięsiste, duże liście leżą na wodzie. Mają jasnozielony kolor i błyszczą w słońcu.
Strąki kwiatowe są żółte. Jego „płatki” to działki. Otaczają kwiat i chronią go. W plucha a na noc są zamknięte.
Większość kwiatu składa się z pręcików i pylników. W centrum znajduje się wielopołączony jajnik, w którym powstaje owoc rośliny. Okres kwitnienia przypada od maja do sierpnia.
Owoc przypomina dzbanek, w którym ukryte są nasiona.

Przydatne właściwości

W medycynie ludowej istnieje wiele przepisów na przygotowanie leki z korzenia żółtej torebki. Zawiera dużo skrobi, garbników, alkaloidów, cukru i żywicy.
Właściwości lecznicze rośliny obejmują działanie bakteriobójcze, żółciopędne, przeciwbólowe i uspokajające. Preparaty na jego bazie z powodzeniem stosowane są w leczeniu chorób układu moczowo-płciowego, w tym także wywołanych przez Trichomonas, w ginekologii, przy problemach trawiennych i procesach zapalnych skóry.
Najlepiej unikać samoleczenia, ponieważ roślina jest trująca, a niewłaściwe użycie może spowodować poważne zatrucie.


Rodzinne lilie wodne.

Nazwa rodzajowa pochodzi od arabskiego słowa naufar – błyszczący, niebieski, łacińskie słowo luteus oznacza żółty.

Wieloletnia zielna roślina wodna z rodziny liliowców wodnych. Kłącze lilii wodnej jest grube, cylindryczne, mięsiste, żółtozielone, w środku białe, porowate, poziome, rozgałęzione, z wierzchu pokryte bliznami po martwych liściach.

Kłącze dorasta do 1-2 m długości i 3-10 cm grubości, jest przymocowane do dna licznymi sznurkowatymi korzeniami, które wnikają głęboko w ziemię.

Istnieją dwa rodzaje liści: pływające i zanurzone. Liście pływające z długimi ogonkami (do 3 m), skórzaste, jajowato-owalne, z podstawą głęboko sercowatą, całe blaszki o średnicy do 20-30 cm.

Liście podwodne delikatne, półprzezroczyste, lekko pofałdowane, o falistych brzegach, na krótkich ogonkach.

Kwiaty żółte, pachnące, wystające z wody na 5-6 cm, pojedyncze, prawie kuliste, do 4-5 cm średnicy, z pięcioma zaokrąglonymi grubymi działkami, u góry jasnożółte, u nasady zielone, 20- 30 mm długości, z licznymi płatkami i pręcikami. Płatki są żółte, krótsze niż działki.

Owoce to torebki wielokomorowe, wielonasienne, gładkie, jajowato-owalne, zielone, po dojrzeniu śluzowate. Nasiona otoczone są workiem powietrznym, dzięki czemu unoszą się na wodzie i przenoszone są na duże odległości.

Kwitnie od maja do września. Owoce dojrzewają w lipcu-wrześniu.

Pusty:

Do celów leczniczych kwiaty i korzenie żółtej torebki jaja zbiera się latem i wczesną jesienią. Są cięte nożem, a następnie wyciągane rękami, widłami i hakami. Kłącza są myte z mułu, liście i korzenie są odcinane, dokładnie myte zimną wodą, krojone w talerze, składane w 1-2 cm warstwie na papierze, tkaninie lub nawleczone na nitki i zawieszane.

Trochę podsuszyć, następnie suszyć w piekarnikach, suszarkach w temperaturze 50-60 stopni C lub na strychach za pomocą żelazny dach, otwarte werandy, w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Wysuszone kłącza są faliste, o grubości do 1 cm, z ciemnymi bliznami w miejscach martwych i obciętych liści. Wnętrze ma szaro-żółty kolor, na zewnątrz brązowo-szary, gorzkawy smak i słaby zapach. Okres ważności 2 lata.

Kwiaty suszy się na powietrzu, w suszarkach, piekarnikach, piekarnikach w temperaturze nieprzekraczającej 60 ° C. Okres ważności - 1 rok.

Podczas zbioru nie można zniszczyć całej żółtej kapsułki z jajkiem. Aby przywrócić zarośla, należy pozostawić co najmniej 10-20% roślin w stanie nienaruszonym.

Skład chemiczny:

Kwiaty żółtej torebki zawierają glikozydy nasercowe, takie jak naparstnica. Owoce zawierają do 45% skrobi i garbników. Substancje garbnikowe, gorzkie, żywiczne, skrobię, alkaloidy, do których oprócz azotu zalicza się siarkę: nufleinę, nufarydynę, nufarynę, lutekurynę itp. (ogólna ilość alkaloidów w surowcu nie jest mniejsza niż 0,35%), stwierdzono w kłącza i korzenie, a także cukry i kwasy organiczne.

W kłączach znaleziono także garbniki (około 6%), fitosterole (sitosterol, stigmasterol i ich glikozydy), sacharozę, dużo skrobi (do 20%), witaminę C i karoten.

Właściwości farmakologiczne:

Preparaty w kapsułkach jajecznych mają działanie ściągające, bakteriobójcze, przeciwbólowe, żółciopędne, moczopędne, lekko nasenne i uspokajające. Alkaloidy roślinne mają działanie przeciwrzęsistkowe i plemnikobójcze.

Zastosowanie w medycynie:

W medycynie ludowej kłącze i kwiaty torebki żółtej stosuje się w procesach zapalnych przewodu pokarmowego, chorobach skóry, gorączce i wzmaganiu wzrostu włosów.

Leki:

Napar z kwiatów kapsułkowych: zaparzyć 1 litr wrzącej wody i 20 g żółtych kwiatów kapsułkowych, pozostawić na 50 minut, przecedzić. Weź 1 łyżkę. l. 2-3 razy dziennie jako środek uspokajający i nasenne.

Odwar z kwiatów torebkowych: zaparzyć 1 litr wrzącej wody i 40 g kwiatów torebkowych, gotować 10 minut, pozostawić na 30 minut. Stosować do kąpieli, mycia, mycia włosów.

Odwar z kłączy kapsułki jajecznej: do 20 g kłączy wlać 0,5 litra piwa, gotować 10 minut, przecedzić. Myj włosy 1-2 razy w tygodniu przez 1-2 miesiące.

Odwar z kłączy kapsułek jajecznych: zaparzyć 200 ml wrzącej wody i 10 g kłączy, gotować na małym ogniu przez 15 minut, pozostawić na 2 godziny, przecedzić. W przypadku zapalenia nerek, pęcherza moczowego i gruźlicy płuc 20-30 kropli 3 razy dziennie.

Odwar z korzenia lilii wodnej i jej nasion z mlekiem zatrzymuje przewlekłe krwawienie z macicy.

Napar i wywar z lilii wodnej działa przeciwgorączkowo. Zbierany w czerwcu i lipcu leczy migreny i zawroty głowy.

Picie lub opatrunek leczniczy z korzenia pomaga w przypadku guzów śledziony i mokrych snów. Korzeń leczy ból.

Liście żółta lilia wodna Używany świeży na bóle głowy. Jeśli wysychają w tym samym czasie, oznacza to, że są pożyteczne.

Żółte kwiaty kapsułkowe o masie 40-50 g zawiń w gazę i włóż do wrzącej wody na 2-3 minuty. Nakładaj na bolesne miejsca przy siniakach, reumatyzmie, dnie moczanowej.

W przypadku róży nałóż umyte liście kapsułki jaja na skórę.

Nalewka z żółtej kapsułki w małych dawkach powoduje podniecenie, a w dużych dawkach powoduje depresję ośrodkowego układu nerwowego.

Esencja z kłączy torebki żółtej stosowana jest w medycynie ludowej na impotencję.

Przygotowanie<Лютенурин>stosowany miejscowo w leczeniu ostrych i przewlekłych chorób rzęsistkowych powikłanych florą bakteryjną i grzybiczą, w postaci mazidła 0,5%, 0,1-0,5% roztwory wodne lub w czopkach dopochwowych zawierających 3 mg leku. Procedury lecznicze wykonywane przez lekarza codziennie lub co drugi dzień, w zależności od efekt terapeutyczny leku i przebiegu choroby. Zazwyczaj przeprowadza się 4 cykle leczenia, każdy trwający 10-20 dni.

Lek jest przepisywany po zakończeniu miesiączki.

W przypadku indywidualnej złej tolerancji lek zostaje odstawiony.

Działanie lilii wodnej wzmacnia się po zmieszaniu z białym korzeniem, a nasiona są silniejsze niż jagody.

Przeciwwskazania:

Należy pamiętać, że żółta kapsułka jest rośliną trującą. W ramach leczenia należy go przyjmować wyłącznie zgodnie z zaleceniami lekarza, ściśle przestrzegając wskazanych dawek i czasu trwania leczenia. Znane są przypadki zatruć dzieci kłączami torebki żółtego jaja. Zatrucie objawia się wymiotami, biegunką i długotrwałym snem.

Zastosowanie w gospodarstwie:

Ze względów ekonomicznych kłącza żółtej kapsułki jajowej wykorzystuje się w walce z karaluchami.

Miejsca wzrostu:

Latem po powierzchni jezior, stawów i wolno płynących rzek spokojnie unoszą się pojedyncze kuliste, duże żółte kwiaty, otoczone dużymi, płaskimi liśćmi, spokojnie unoszące się o rzadkiej urodzie. Jest to żółta kapsułka, pływająca roślina wodna z podwodnymi łodygami o długości do 2-3 m.



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png