Zdjęcie: lina jutowa na tle montażu domu z bali drewniany dom z zaokrąglonych kłód.

Domy z drewna bardzo harmonijnie prezentują się po wykończeniu łączeń międzykoronowych lub ozdobnym sznurem jutowym.

Nazywa się liny jutowe (lina jutowa), sznurki i sznurek produkty naturalne z włókna jutowego, wykonane z przędzy jutowej w fabryce. Liny i sznurki jutowe i konopne muszą być wykonane z długich włókien włókna jutowego (przez długie przędzenie).

Za linę wykonaną z najwyższej jakości liny (liny jutowej) uważa się liny wykonane z włókna naturalne juta o średnicy od 6 do 80 mm z wysoki poziom odporność na zużycie. W ostatnio lina jutowa i juta, sznur konopny są bardzo często stosowane w budownictwie drewnianym przy wykańczaniu domów z bali i drewniane domy z zaokrąglonych kłód.

Zastosowanie w drewnianym budownictwie mieszkaniowym

U większości osób, które dokonują wyboru materiałów do wykończenia domów z bali drewnianych (domy z bali zaokrąglonych i domy z bali porąbanych siekierą), ostateczna decyzja, według statystyk, pozostaje w przypadku liny jutowej. Niektórzy klienci nazywają linę jutową liną jutową lub sznurem jutowym, co jest odpowiednie dla liny o grubości mniejszej niż 12 mm.

Niemniej jednak za linę uważa się linę jutową o grubości większej niż 12 mm, a nie linę jutową, a tym bardziej sznur jutowy. Często lina jutowa i lina jutowa są mylone z liną konopną. Oczywiście obserwuje się różnice między tymi linami pod względem przeznaczenia, wytrzymałości i wyglądu, ale nie są one znaczące. Również cena lin jutowych i konopnych jest w przybliżeniu taka sama.

Jakie są różnice między linami konopnymi i jutowymi?

Główną różnicą między liną jutową a liną konopną jest jej kolor. Lina konopna, zwykle szara lub odcienie szarości kolor, ale lina jutowa (lina jutowa) ma ciemnożółty, rodzaj złotego koloru, który określa surowiec w produkcji lin jutowych i lin - jutowe włókno techniczne.

Zdjęcie lina jutowa. Z reguły ta dekoracyjna lina jest przechowywana w gęstych zwojach o długości 100–250 metrów bieżących.

- lina ozdobna - służąca do wykończenia domu z bali - dom z bali zaokrąglonych.

(lina konopna). Zdjęcie pokazuje główną różnicę między liną konopną a liną jutową - to szary.

Właściwości produktu

Lina jutowa i konopna dają doskonałe rezultaty właściwości dekoracyjne złącza międzykoronowe bali. Chroni także jakościowo izolację międzykoronową przed wydmuchaniem i wyrwaniem przez ptaki. Ma to zastosowanie, gdy jako uszczelniacz interwencyjny stosuje się konstrukcyjne lub tanie bele zawierające dużą ilość słomy.

Jak przymocować liny jutowe (liny) w szwach między kłodami?

Lina jutowa mocowana jest do kłód za pomocą specjalnych wsporników, które mocno trzymają linę w pionowych i poziomych złączach drewnianej ramy. Podstawową zasadą jest użycie liny jutowej nie wcześniej niż sześć miesięcy po zmontowaniu szkieletu domu lub łaźni. W naszym sklepie dostępne są różne rozmiary lin jutowych. Najpopularniejsze rozmiary lin wahają się od 8 do 18 centymetrów średnicy. Zadzwoń do nas, a pomożemy Ci obliczyć zapotrzebowanie na dekoracyjną linę jutową potrzebną do dekoracji Twojego drewnianego domu.

Zdjęcie: wykańczanie szwów kłody pomiędzy zaokrąglonymi kłodami.

Bardzo często ozdobne liny jutowe wykorzystuje się przy dekorowaniu wnętrz domów czy mieszkań. Włókna jutowe są powszechnym materiałem do produkcji lin jutowych. Oprócz lin i lin zakres zastosowań włókna jutowego jest dość duży; tkaniny meblowe, sznurki, dywany i wiele innych wyrobów dekoracyjnych.

Liny jutowe są zwykle używane celach dekoracyjnych V drewniane domy z bali oraz apartamenty stylizowane na staroruski styl. Lina jutowa ma żółto-złoty kolor i bardzo atrakcyjną fakturę splotu.

Zdjęcie: wykończenie szwów wewnątrz domu z bali ozdobną liną jutową.

Lina dekoracyjna jest zwykle wykonana w 100% z włókna jutowego produkowanego w Bangladeszu.

Jego zalety:

  • Piękny wygląd w wystroju;
  • wysoka wytrzymałość wśród naturalnych podobnych produktów;
  • niska cena w porównaniu do sizalu, manili i innych produktów;
  • harmonijny wygląd w szwach domów z bali (wanny).

Inne materiały i produkty

Zdjęcie: lina lniana ma szary (mysi) kolor i jest rzadko stosowana przy wykańczaniu domów drewnianych.

Lina lniana może służyć również do celów dekoracyjnych. Ma szarawy kolor i może imitować „antyczny” pokój. Średnice ozdobne liny może wynosić od 8 mm do 12 mm. Większe średnice obowiązują już w przypadku lin jutowych. Dzwonić.

Lina konopna wytwarzana jest z długiego włókna konopnego, tradycyjnego, niedrogiego materiału roślinnego otrzymywanego z łodyg konopi.

Odporność na promieniowanie słoneczne i cieplne, nie gromadzi elektryczności statycznej w linie konopnej, bezpieczeństwo dla środowiska tego typu liny.

Wadą liny konopnej jest:

wysoka higroskopijność, skłonność do gnicia, zmniejszone obciążenie niszczące w stanie mokrym. Liny konopne podczas przechodzenia przez bloki i bębny mechanizmów rybackich są bardzo trwałe. Czasami liny konopne wykorzystuje się do celów dekoracyjnych przy dekorowaniu połączeń domów z bali. Lina konopna ma jednak swoich zwolenników ten typ liny zastąpiły liny jutowe produkowane w Rosji z włókna jutowego lub importowane z Bangladeszu i Indii.

W pewnym momencie (przed pojawieniem się liny jutowej) najpowszechniejszą liną tekstylną była lina konopna. Znajdowało zastosowanie wszędzie tam, gdzie potrzebne były usługi przemieszczania ładunków nieistotnych. Dziś jego miejsce mocno zajmuje lina jutowa – lina jutowa.

Wyroby linowe wykonane z przędzy wyczesanej z długich włókien (metodą długiego przędzenia) nazywane są linami. Liny- najważniejszy rodzaj wyrobów kręconych i wiklinowych o średnicy od 6 do 112 mm zwiększona stabilność nosić i wywierać wpływ środowisko i zwiększone obciążenie niszczące. Liny produkowane są do zastosowań powtarzalnych i długotrwałe użytkowanie w budownictwie, przemyśle i transporcie.

Liny i sznury lniane produkowane są z lnu (długiego włókna). Liny i sznury zaliczane są do przemysłowych wyrobów tekstylnych. Najczęściej spotykane są liny trójsplotkowe. Liny techniczne produkowane są w średnicach 10-30 mm. Ostatnio lina lniana jest często wykorzystywana do celów dekoracyjnych - jako dekoracja i izolacja złączy międzykoronowych (połączeń) bali ściennych lub belek domów drewnianych. Drewniany dom ozdobiony lnianym sznurem nabiera zupełnie innego wyglądu. Lina lniana nadaje domowi solidność i kompletność zewnętrzną i zewnętrzną widok wewnętrzny. Dodatkowo lina lniana lub jutowa zabezpiecza izolację międzykoronową od zewnątrz przed wciągnięciem przez ptaki do środka okres wiosenny. Wykończenie drewnianego domu liną wymaga specjalnych umiejętności i wiedzy. Po przymocowaniu (przebiciu) liny do złącza międzykoronowego zaleca się zaimpregnować linę lnianą środkiem hydrofobowym. Do tych celów idealnie nadają się preparaty znak firmowy Belinka i Pinotex.

Otrzymaliśmy także liny impregnowane specjalnymi związkami szerokie zastosowanie Jak materiał izolacyjny do tłoczenia rurociągów, wodociągów i sieci kanalizacyjnych.

Gdzie mogę kupić te produkty?

Obecnie można u nas kupić niemal pełną gamę ozdobnych lin jutowych (liny jutowe) do wykańczania połączeń międzykoronowych domów drewnianych z bali zaokrąglonych oraz domów z bali ręcznie ciętych.

Dostarczamy (sprzedajemy) liny konopne (liny konopne) na indywidualne zamówienia hurtowe i małe hurtowe. Cena lin i lin do negocjacji. Dzwonić!

Magazyn z naszymi produktami znajduje się w Balashikha w obwodzie moskiewskim. Tutaj możesz kupić liny i liny wykonane z juty na zasadzie odbioru osobistego.

W przypadku ilości hurtowych (od 10 tysięcy rubli) istnieje niedroga dostawa. Dostawa na terenie całej Rosji odbywa się za pośrednictwem różnych firm przewozowych.

Prawie każdy dorosły w naszym kraju zetknął się w swoim życiu z takim materiałem jak lina jutowa. W naszym kraju jest bardziej znany jako sznurek, który jest szeroko stosowany do wiązania paczek, ryb i kiełbas. Ponadto ogrodnicy i właściciele daczy korzystają z tego wątku podczas pracy z różnymi uprawami, na przykład do wiązania pomidorów i tak dalej.

Właściwości liny jutowej

Lina jutowa jest bardzo trwała i niewiarygodna odporny materiał, który nie boi się wilgoci. Wykonany jest ze specjalnych włókien pozyskiwanych z krzewu juty. Oprócz tego, że jest mocną i trwałą liną, jest również całkowicie przyjazna dla środowiska. W niektórych przypadkach producenci mogą zaimpregnować nić specjalnym środkiem olej palmowy. Zapewnia to najlepszą estetykę wyglądu w postaci połysku i maksymalnej miękkości.

Główne zalety liny jutowej

Główną zaletą liny jutowej jest jej minimalna rozciągliwość i wysoki poziom przyjazności dla środowiska - z biegiem czasu prezentowana nić rozkłada się w stu procentach. Jego zastosowanie jest bardzo szerokie – to naprawdę uniwersalny materiał, które można wykorzystać do rozwiązania większości różne zadania. Ponadto juta ma działanie antystatyczne i izolacyjne o niskim przewodnictwie cieplnym. Jeśli to konieczne, możesz połączyć taką nić z materiałami naturalnymi lub sztucznymi, nie zmniejszając stopnia skuteczności.

Juta nie boi się zmian temperatury i wpływu promieniowania ultrafioletowego. Jednocześnie niejednorodna i unikalna struktura włókien nie pozwala na rozwiązywanie węzłów. Podobnie jak inne podobne liny, juta wytwarzana jest z określonych składników roślinnych, dzięki czemu można ją w pełni bezpiecznie i z powodzeniem stosować salony w pobliżu łatwopalnych przedmiotów.

Ważnym czynnikiem jest to lina jutowa ma doskonałą odporność na gnicie. Dzięki temu jutę można swobodnie wykorzystywać np. na na powietrzu. Nie ma potrzeby dodatkowego stosowania różne rodzaje impregnacja.

Warto również zwrócić uwagę na doskonałe właściwości dekoracyjne tego materiału. Jutę można stosować w połączeniu z innymi materiałami lub samodzielnie. Na przykład jest szeroko stosowany w makramie do produkcji dywany, różne meble, elementy dekoracyjne i tak dalej.

Ponadto nie zapominaj, że lina jutowa jest materiałem całkowicie naturalnym, który jest dziś bardzo ceniony w dekoracji. różne wnętrza. Juta to materiał uniwersalny, którego możliwości są po prostu ogromne.

Lina jutowa - wybór nowoczesny człowiek, ekologicznie czysty materiał, najczęściej używany różne obszary działalność. Wszystko o cechach i zaletach takich produktów.

Liny i liny jutowe są wykorzystywane do różnych celów. Wykorzystuje się je podczas pracy z różnymi obciążeniami. Często można zobaczyć takie produkty w życiu codziennym - podczas uszczelniania domu z bali i dekorowania pomieszczeń. Ten świetna opcja dla osoby dbającej o wygląd i udogodnienia swojego domu. Lina jutowa ma duży wybór wady i zalety, dlatego warto dowiedzieć się o nich więcej.

Juta i jej właściwości

Na początek zwróćmy uwagę na surowce użyte do produkcji takich produktów. Juta to produkt odpadowy z konopi i lnu. Prawie w ogóle nie jest produkowany w naszym kraju, większość jest importowana z innych krajów. Ale na jego podstawie powstają mocne liny i sznury, które znajdują zastosowanie w wielu dziedzinach. Świetny wybór dla fana piękne wnętrze. Jeśli chcesz stworzyć ozdobę z takiej liny, powinieneś zaopatrzyć się w jasną wersję. Najczęściej stosuje się je jako uszczelniacz, kupując modele nie do odróżnienia na tle materiału, z którego wykonany jest dom.

Lina jutowa i jej zalety

  • Wysoki poziom przyjazności dla środowiska, ponieważ materiał składa się z naturalnych składników.
  • Osoba wykorzystująca taką linę do celów wykończeniowych nie napotka żadnych trudności.
  • Wysokiej jakości lina jutowa jest trwała, jest całkowicie obojętna na wilgoć, a zmiany temperatury nie mają żadnego znaczenia. Zawiera specjalne żywice, które pozytywnie wpływają na stabilność umeblowanego domu.
  • Na uwagę zasługuje również uroda produktu.

Lina na bazie juty to doskonały wybór dla każdego, kto pragnie ozdobić swój dom. Ale jest również stosowany w wielu innych obszarach: działalność morska i rybacka, rolnictwo, transport towarów i różne prace takielunkowe.

Łatwość obsługi i niski koszt to główne powody popularności tego produktu. Powinny także obejmować wysoka stabilność do gnicia - można swobodnie używać tego materiału na zewnątrz, bez konieczności poddawania go różnym impregnacjom. Jeśli chcesz zawiązać węzeł, będzie on tak niezawodny, jak to tylko możliwe, ponieważ lina ma szczególną heterogeniczną strukturę włókien, która nie pozwala na jej rozwiązanie.

Popularne teraz naturalne materiały rośnie jak nigdy dotąd. Wiele osób pragnie uciec od zanieczyszczonego powietrza miast, korzystając wyłącznie z rzeczy przyjaznych dla środowiska. Właśnie dla takich osób stworzono liny na bazie juty.

Jest to nić pochodzenia naturalnego. Wykonany jest z krzewu jutowego, który jest uprawiany w Afryce, Azji, Ameryce i innych krajach. Materiał jest przyjazny dla środowiska i całkowicie bezpieczny dla zdrowia, dlatego często jest używany do różnych rzemiosł. Włókno jutowe cieszy duże zapotrzebowanie dzięki ciekawemu wyglądowi, dostępności i łatwości obsługi.

Charakterystyka materiału

Zasadniczo sznurek to lina skręcona z kilku nitek (od 2 do 10). Ostateczna średnica waha się w granicach 1-5 mm. Jednostką miary gęstości materiału jest 1 teks. Na przykład można znaleźć tę nazwę - sznurek jutowy 2 x 560 tex. Liczba 2 wskazuje, że jest skręcony z dwóch wątków. Natomiast „560 tex” oznacza gęstość materiału, czyli wagę jednego kilometra. W w tym przypadku 1 km liny waży 560 g.

Wiele szwaczek używa juty ze względu na jej właściwości niesamowite właściwości. Jest inaczej:

  • wysoka wytrzymałość (dzięki specjalnej strukturze nici).
  • odporność na ścieranie i zużycie.
  • przyjazność dla środowiska.
  • odporność na grzyby, promieniowanie ultrafioletowe, zmiany temperatury.
  • niski koszt.

Aplikacja

Najczęściej sznurek jutowy służy do pakowania towarów, wiązania roślin, uszczelniania itp. Jeśli chodzi o szwaczki, wykonują różne elementy wyposażenia wnętrz z nici i piękna biżuteria. Jutę wybiera się ze względu na jej plastyczność, trwałość i zdolność do zachowania kształtu.

Wiele starych przedmiotów można nadać nowy wygląd, owinąwszy je sznurkiem. Na przykład za pomocą takiego materiału wykonują następujące czynności:

  • owiń patyczki do wiązania kwiatów.
  • przykręcony szklane słoiki, butelki.
  • ozdabiaj lampy podłogowe, świeczniki, półki.
  • tkanie doniczek.
  • Wykonują kapelusze, broszki, bransoletki i kolczyki.
  • ozdabiać pudełka, szkatułki, kosze.
  • dziewiarskie zabawki, torby, abażury i inne produkty.

Wiązanie kontenerów

Każdy szklany pojemnik może być niezwykły, uroczy i oryginalny, jeśli do jego dekoracji użyjesz sznurka.

Aby wykonać to rzemiosło, będziesz potrzebować:

  • sznurek jutowy.
  • słoik (możesz wziąć butelkę).
  • superglue, klej PVA, pędzel.
  • zgrzebnica.
  • koronkowa wstążka (można się bez niej obejść).

Wykonujemy prace w następne zamówienie:


Dzianinowy kosz

Aby uzyskać piękny kosz, możesz wziąć sznurek jutowy i zawiązać go. Do pracy potrzebny będzie haczyk (liczba zależy od grubości nici).

Kosz robimy na drutach oczkami pojedynczymi (sc). Zaczynamy od dołu, który przerabiamy na okrągło:

  1. Pierwszy rząd. Łączymy 5 pętli powietrznych w pierścień (można zrobić przesuwaną pętlę).
  2. Drugi rząd. W każdą kolumnę robimy 2 oś.
  3. Trzeci rząd. Dodaj po 1 sbn (2 sbn, 1 sbn, 2 sbn itd.).
  4. Czwarty rząd. Dodajemy oczka po 2 oś (2 oś, 1 oś, 1 oś, 2 oś, itd.).
  5. W każdym kolejnym rzędzie dodajemy 3, 4, 5 itd. kolumny.
  6. Dziergamy ze wzrostem, aż uzyskamy spód pożądanej średnicy.

Przejdźmy do ścianek kosza:

  1. Przerabiamy na okrągło bez dodawania oczek. Pierwszy rząd najlepiej robić na drutach tylna ściana kolumny poprzedniego wiersza. Spowoduje to obrócenie naszego produktu.
  2. Kontynuujemy dzianie, aż uzyskamy ściany o pożądanej wysokości. W ostatni rząd Aby utworzyć zwężenie, można zamykać oczka co 7-10 oczek.
  3. Zawiązujemy krawędź krokiem rakowym.

Aby kosz był piękny, musisz ozdobić go wstążkami, koralikami, guzikami lub dzianinową lamówką.

Oryginalny dywan

Dywany wykonane ze sznurka jutowego są atrakcyjne, mocne i trwałe. Do robienia przedmioty dekoracyjne będziesz potrzebować kleju. Jeśli chcesz zrobić trwalszy dywan, lepiej uszyć zwoje lnianym sznurkiem.

Do pracy będziesz potrzebować:

  • nić jutowa o grubości 8-11 mm.
  • sznurek lniany.
  • pistolet do klejenia.
  • nożyczki.

Wykonanie dywanu z kółek różne średnice w następujący sposób:

  1. Weź kartkę papieru i narysuj szkic przyszłego produktu.
  2. Zwijamy nić jutową w spiralę, sklejając lub zszywając każdy obrót.
  3. Gotowe motywy zszywamy razem (przechodzimy od środka do krawędzi).

Bardzo ładnie będzie wyglądał dywanik z dużym motywem pośrodku i kilkoma małymi kółkami wszytymi po obwodzie. Możesz także dodać więcej do produktu ciekawe elementy: owale, paski, kwadraty, kwiaty. Dywan dziany w kształcie słońca wygląda przepięknie.

Piękny abażur

Klosz wykonany własnoręcznie ze sznurka jutowego w oryginalny sposób ozdobi wnętrze i doda mu romantyzmu.

Aby to zrobić, będziesz potrzebować:


Wykonanie klosza jest bardzo proste:

  1. Wybierz średnicę produktu i napompuj balon do momentu, aż odpowiedni rozmiar.
  2. Zakrywamy balon Wazelina.
  3. Rozcieńczyć klej wodą (1:1).
  4. W powstałym roztworze zanurzamy nić jutową (nie odcinamy jej ze szpuli).
  5. Owijamy nić wokół kulki tak, aby jej zwoje przypominały pajęczynę.
  6. Po zakończeniu nawijania odetnij nić i pozostaw konstrukcję do wyschnięcia (1 dzień).
  7. Przebijamy piłkę i ostrożnie ją wyciągamy.
  8. Przymocuj klosz do oprawki.

Jeśli zrobisz wszystko ostrożnie i spokojnie, możesz wykonać niezwykle piękne rękodzieło ze sznurka jutowego. Z wyjątkiem proste produkty, tworzą bardzo nietypowe kompozycje (młyny, domy itp.).

Lina jutowa lub lina jutowa to produkty wykonane w fabryce z włókna jutowego. Za produkty najwyższej jakości tego typu lin i lin uważa się te, których średnica wynosi od sześciu do osiemdziesięciu milimetrów. To właśnie te liny charakteryzują się wysokim poziomem odporności na zużycie, zmiany temperatury i promieniowanie ultrafioletowe.


Zakres zastosowania liny lub liny jutowej


Można nazwać zakres zastosowania tych lin i lin produkcja budowlana. I jeśli wcześniej służyły jedynie do podnoszenia i opuszczania ładunków podczas załadunku i rozładunku, dziś lina jutowa zyskała nowy, bardzo znaczący cel i jest wykorzystywana jako materiał wykończeniowy przy budowie domów drewnianych.



Lina jutowa stanowi ochronną „osłonę” połączeń międzykoronowych kłód. Umieszczając taki produkt w szwach pomiędzy koronami drewnianych klocków lub bali, zapobiega w ten sposób wydmuchaniu izolacji ze szwów lub rozerwaniu przez ptaki w celu budowy gniazd. Można to powiedzieć zwłaszcza w przypadku zastosowania beli lub pakułu budowlanego jako izolacji w szwach konstrukcji drewnianej, która w swojej zawartości ma duża liczba słoma. Dodatkowo zastosowana w ten sposób lina poprawia estetykę konstrukcji, czyniąc ją bardziej indywidualną i interesującą.


Linę jutową mocuje się do prętów lub kłód za pomocą metalowych zszywek, które bezpiecznie mocują ją w jednym miejscu i nie pozwalają na jej przesuwanie.


Podstawową zasadą stosowania liny jutowej jest mocowanie jej do spoin nie wcześniej niż po sześciu miesiącach od zakończenia budowy. W większości przypadków do tych celów wykorzystuje się linę lub kabel o średnicy od ośmiu do osiemnastu centymetrów.


Alternatywa dla juty i różnice między nimi



Inny rodzaj liny lub liny, który można wykorzystać do zabezpieczenia i dekoracji połączeń międzykoronowych drewniany budynek, to konopie. Jednocześnie istnieje między nimi, choć niezbyt znacząca, ale jednak zauważalna różnica. Ta różnica między liną konopną a liną jutową polega na kolorze. Dzięki temu lina konopna ma wyraźnie szarą barwę, co znacząco wpływa na estetykę budynku, przy budowie którego została wykorzystana. Wręcz przeciwnie, lina jutowa ma złocisto-żółty kolor, który idealnie komponuje się z kolorem drewna i jest z nim niemal porównywalny.



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png