Na mojej działce rośnie kilkanaście krzewów porzeczek czerwonych i czarnych, które wymagają stałej uwagi. W każdym razie szkodniki tej uprawy nie pozwalają się nudzić przez cały sezon. A najbardziej irytujące z nich jest mszyca.

Jeśli udało mi się z łatwością wykryć te owady na krzakach czarnej porzeczki, to w przypadku jej siostry o czerwonych owocach sytuacja była inna. Na czarnych porzeczkach aktywność mszycy pospolitej jest widoczna po zwiniętych, pomarszczonych młodych liściach na wierzchołkach pędów, a sam szkodnik jest wyraźnie widoczny gołym okiem. Na czerwonych porzeczkach takie mszyce pojawiały się również okresowo, ale o wiele większe niepokoje budziły liście z dziwnymi czerwonymi, bąbelkowymi nabrzmiewaniami.

Badając takie płytki liściowe, nie znalazłem żadnych owadów. Myślałem, że w krzakach nie ma wystarczającej ilości fosforu i obficie dokarmiałem rośliny, ale nie zauważyłem efektu takiego dokarmiania.

Ponadto czerwone plamy, które początkowo pojawiały się na górnych młodych liściach, stopniowo rozprzestrzeniały się na pozostałe blaszki liściowe. W końcu dotknięte liście uschły i odpadły. Ta historia trwała dwa lata, a podczas kolejnych zbiorów zauważyłem, że jagody na krzakach czerwonej porzeczki stały się znacznie mniejsze, a plony również znacznie spadły. Stało się jasne: przyczyna leży właśnie w tych czerwonych liściach. Postanowiłem natychmiast dowiedzieć się, co to był za atak i podjąć drastyczne kroki, aby z nim walczyć.

Spędziłem dużo czasu surfując po Internecie w poszukiwaniu odpowiedzi na moje pytanie. Początkowo szukałem oznak głodu mineralnego porzeczek, ale potem zupełnie przypadkowo natknąłem się na notatkę o mszycach żółciowych i rozpoznałem moją porzeczkę ze zdjęcia - dokładnie te same czerwone obrzęki zdobiły jej liście!

Nie bardzo ufam poradom z Internetu: wszystkie wydają się być takie same i ma się wrażenie, że pisali je ludzie, którym do ogrodnictwa daleko. Dodatkowo w notatce tej w celu zwalczania mszyc żółciowych zalecono leczenie środkami chemicznymi, czego nie akceptuję.

Wierzę, że skoro sama uprawiam owoce dla siebie i bliskich, powinny one być przyjazne dla środowiska. Dlaczego więc w ogóle potrzebujesz daczy? Na targu można także kupić owoce i jagody wypełnione chemikaliami.

Ale mimo to ucieszyłem się, gdy dowiedziałem się, jaki szkodnik niszczy moje krzaki. Mszyce żółciowe są bardzo małe i nie można ich zobaczyć gołym okiem. Ponadto osiada wyłącznie na spodniej stronie liści. Samice jesienią składają jaja na pędach porzeczki, a nowe pokolenie zaczyna się wykluwać natychmiast wraz z nadejściem ciepłej pogody, jednocześnie z początkiem kwitnienia młodych liści na krzakach, które stają się jego pożywieniem.

Później owadom wyrastają skrzydła i zaczynają latać w stronę innych roślin, na przykład chwastów. Ale jesienią znów wracają do porzeczek. Ponadto w sezonie pojawia się kilka nowych pokoleń tego szkodnika. Nie bez powodu moje porzeczki zaczęły gorzej owocować - owady te, rozmieszczone masowo, powodują bardzo znaczne szkody w nasadzeniach, a nawet mogą spowodować ich śmierć.

Cztery udane ataki

Postanowiłem więc tym razem obejść się bez środków owadobójczych i spróbować usunąć mszyce żółciowe za pomocą tak zwanych środków ludowych.

Walka zakończyła się sukcesem: w pierwszym sezonie, kiedy zacząłem wykonywać zabiegi, liczba czerwonych liści zmniejszyła się o połowę, w drugim roku czerwone obrzęki na blaszkach liściowych były już pojedyncze, a latem ubiegłego roku nie znajdź pojedynczy liść blistra! Porzeczki ożyły na naszych oczach i ostatecznie wróciły do ​​dawnego plonu.

Wczesną wiosną, w okresie pączkowania, potraktowałem krzaki naparem pyłu tytoniowego. Aby to zrobić, wsyp 0,5 kg proszku do 4-5 litrów ciepłej wody, przykryj pokrywką i pozostaw na dwa dni. Zawartość mieszano okresowo. Następnie przecedziłem przez kilka warstw gazy, doprowadziłem objętość naparu do 10 litrów, dodałem 4 łyżki. l. mydło w płynie (użyłam zielonego mydła ogrodowego) i wszystko dobrze wymieszałam. Opryskiwacz napełniono płynem, a krzaki potraktowano hojnie, „od serca”.

Po 10-12 dniach powtórzyłem zabieg - w tym czasie na pędach były już młode liście. Ale teraz jako lekarstwo użyłem sody oczyszczonej. Rozcieńczyłem 1 szklankę proszku na 10 litrów wody, dodałem mydła, aby roztwór się kleił i traktowałem krzaki, zwracając szczególną uwagę na spód blaszek liściowych.

Natychmiast po zakończeniu kwitnienia spryskałem krzaki naparem z piołunu.

Aby to zrobić, zebrałem trawę z okolicy, zmiażdżyłem ją, napełniłem nią jedną trzecią wiadra i napełniłem ciepłą wodą. Piołun nalegał pod pokrywką przez jeden dzień. Następnie przefiltrowałem roztwór, uzupełniłem jego ilość do 10 litrów, dodałem mydła i potraktowałem rośliny.

A ostatni, czwarty zabieg – naparem wierzchołków pomidorów – przeprowadzono po zbiorach porzeczek. Wykorzystałam pasierbów, które pozostały po uformowaniu pomidorów. Napar sporządza się podobnie jak napar z piołunu. Ponadto przez cały sezon uważnie monitorowałem czystość wokół krzaków, odchwaszczając wszelkie chwasty.

Zabiegi takie przeprowadzałam co sezon i teraz będę to robić co roku, mimo że nie obserwuję już na swoich nasadzeniach śladów mszyc galasowych. Ponieważ lepiej zapobiegać niż leczyć.

Mszyca żółciowa potrafi też płatać figle czarnym porzeczkom, ale do dziś pozostaje dla mnie zagadką, dlaczego u mnie w okolicy wybrała tylko czerwone, choć aronia rośnie niedaleko? Generalnie, jeśli któryś z czytelników odkrył takie znaki na swoich krzakach, radzę podjąć natychmiastowe działania. Aby to zrobić, jako wizualny przykład przesyłam zdjęcie porażonej porzeczki, zrobione dwa lata temu.

Co to jest mszyca żółciowa?

Powszechny szkodnik ssący, który atakuje najczęściej młode liście porzeczki. Mszyce żerują na spodniej stronie liści, tworząc dość duże kolonie i objawiają się pojawieniem się na liściach tzw. galasów – wypukłych, ciemnoczerwonych narośli. W miarę starzenia się liści zgrubienia mogą stać się żółtawe lub zielonkawe. Przy poważnym uszkodzeniu liście wysychają i umierają, a wzrost pędów zostaje zahamowany.

Wielkość dorosłych mszyc wynosi 2,2 - 2,5 mm, zabarwienie od cytrynowożółtego do brązowego. Jaja składane jesienią zimują w pęknięciach kory w pobliżu pąków. Pojawienie się szkodników rozpoczyna się dość wcześnie, kiedy kwitną liście. Zewnętrzne oznaki uszkodzenia - galasy - pojawiają się na liściach podczas tworzenia jajników.

Szkodniki osiągają największe liczebności w czerwcu. Lot skrzydlatych samic rozpoczyna się wczesnym latem i osiąga swój najwyższy punkt w lipcu, kiedy mszyce przenoszą się na chwasty, gdzie żerują aż do jesieni. Następnie samice wracają na porzeczkę, aby złożyć jaja. Osobniki bezskrzydłe mogą pozostać na porzeczkach przez cały sezon. Latem w środkowej strefie wylęga się kilka pokoleń mszyc (do 8).

Jak radzić sobie z mszycami żółciowymi?

Zapobieganie mszycom żółciowym

  • Terminowe pielenie.
  • Leczenie przed pęknięciem pąków preparatami owadobójczymi ( „Zapobiegawcze”, „Podwójny efekt iskry”).
  • Przyciąganie do ogrodu drapieżnych owadów żywiących się mszycami (biedronkami, koronkoskrzydłymi, wielbłądami).
  • W celu zniszczenia zimujących szkodników zaleca się polewanie krzewów i pni drzew bardzo gorącą wodą (+80...+90°C) zanim zacznie płynąć sok.

Środki ludowe na mszyce żółciowe na porzeczkach

W przypadku niewielkich uszkodzeń należy odciąć i zniszczyć uszkodzone liście i pędy. Jeśli populacja szkodników jest niewielka, możesz spróbować sobie z nią poradzić za pomocą środków ludowych.

  • Napar z nagietków. Na 5 litrów (pół wiadra) suchego, pokruszonego surowca nagietka weź 10 litrów wody i 50 g mydła do prania. Surowce zalewa się gorącą wodą, infukuje przez 2 dni, następnie miesza z mydłem i opryskuje rośliny.
  • Roztwór mydła do prania: 300-400 g mydła rozpuszcza się w 10 litrach wody.
  • Napar z wierzchołków pomidorów i skórek cebuli. Do przygotowania potrzebne będzie 0,5 kg łusek cebuli i 1,5 - 2 kg wierzchołków lub. Topy zalewa się 5 litrami wrzącej wody i pozostawia na około 4 godziny, następnie gotuje 3 godziny, przesącza i dodaje wodę w stosunku 1:2. Łuskę zalewa się gorącą wodą (około 2 litrów) i pozostawia na nie więcej niż dwa dni, po czym dodaje się kolejne 2 litry wody i trochę mydła w płynie. Następnie oba napary miesza się

W przypadku stosowania naturalnych środków wymagane są 2-3 zabiegi co 7-10 dni. Leczenie odbywa się przy suchej i bezwietrznej pogodzie; Jeśli po pewnym czasie zacznie padać deszcz, oprysk należy powtórzyć.

Preparaty na mszyce żółciowe

W przypadku umiarkowanych uszkodzeń, jeśli środki ludowe nie pomogą, zaleca się stosowanie środków owadobójczych na bazie biologicznej: Biotlin, Fitoverm, Agravertin. Leki te są uważane za jedne z najbezpieczniejszych i można je stosować przez cały sezon wegetacyjny.

Jeśli nasadzenia porzeczek zostaną poważnie dotknięte mszycami żółciowymi, będziesz musiał zastosować chemiczne środki owadobójcze. Leki wykazują wysoką skuteczność Aliot, Kinmiks, Actellik, Konfidor, Inta-vir itp. Zwykle konieczne są 2-3 zabiegi, odstęp między nimi jest wskazany w instrukcji leku. Wszystkie leki działają już w temperaturze od +15°C.

Uwaga: przed zbiorami nie należy stosować chemicznych środków owadobójczych! Dopuszczalny odstęp między przetwarzaniem a odbiorem jest również wskazany w instrukcji.

Mszyce galasowe są wszechobecne. Na zewnątrz niewiele różni się od innych członków rodziny. Dorosły osobnik osiąga wielkość 3 mm. Ma jajowaty kształt, korpus ma barwę zielonkawą, żółtawą, czerwoną – pasuje do odcienia liści.

W sezonie, w zależności od pogody, mszyce wydają od 4 do 19 pokoleń. Szkodniki uaktywniają się wczesną wiosną, niemal natychmiast po stopieniu śniegu. Początkowo atakują chwasty, ale stopniowo przechodzą na porzeczki. Szkodniki chowają się z tyłu liści i całe życie spędzają na jednym krzaku.

Notatka!

Mszyca żółciowa jest osobnikiem żyworodnym. W kolonii większość samic to dziewice. Rodzą własny gatunek bez krycia. Pewna część owadów to pełnoprawne samce, samice, podczas kojarzenia pojawiają się mszyce ze skrzydłami, zdolne do migracji do innych roślin.

Oznaki porażki

Mszyce żółciowe żywią się sokami porzeczkowymi. Początkowo może się wydawać, że roślina jest chora. Pojawiają się zdeformowane liście z pryszczami, naroślami i plamami. Jeśli przyjrzysz się uważnie, na tylnej stronie liści zobaczysz kolonię małych owadów.

Czerwone mszyce naruszają integralność liścia platyny, prowadząc do deformacji i stopniowej śmierci. W przypadku silnej inwazji mszyce żółciowe przenoszą się na młode pędy i kwiatostany. Kwiaty opadają, a owoce nie powstają. To z kolei prowadzi do spadku plonów. Poniżej na zdjęciu widać, jak porażony liść i same szkodniki wyglądają na porzeczkach.

Brak odpowiednich środków grozi rozprzestrzenieniem się szkodnika na całą działkę ogrodową. Gdy brakuje pożywienia, mszyce po cichu kolonizują inne uprawy. Możesz leczyć porzeczki przeciwko mszycom żółciowym lub zastosować mechaniczne metody zwalczania, aby zniszczyć szkodliwe owady.

Kontrola i zapobieganie

Przepisy ludowe

Metody kontroli za pomocą środków ludowych stosuje się w środku sezonu wegetacyjnego rośliny - tworzenia pąków i owoców. Zabrania się stosowania środków chemicznych. Środki na mszyce żółciowe przygotowuje się z prostych składników, które często są dostępne w gospodarstwie domowym.

  • Najprostszą, ale najskuteczniejszą opcją jest. Mydło do prania, mydło smołowe i mydło zielone rozcieńcza się w wodzie. Krzew jest przetwarzany przez opryskiwanie.
  • Rozcieńczyć popiół w wodzie i dodać mydło.
  • Aby odeprzeć szkodniki, przygotuj roztwór aromatycznych przypraw. Wymieszaj cynamon, czerwony i czarny pieprz. Popiół dodaje się w celu zwiększenia wydajności. Napełnij wodą z mydłem.
  • Dodaj wodę stołową lub . Efekt odstraszający utrzymuje się tak długo, jak długo utrzymuje się zapach.
  • napełnij wodą. Pozostaw do zaparzenia na jeden dzień. Przed użyciem nałóż odrobinę mydła.
  • rozdrobnić, dodać płyn. Po dniu odcedzić i połączyć z bazą mydlaną.

Aby zapewnić ochronę porzeczek, bez konieczności zabawy z przygotowaniem produktów, w pobliżu krzaków sadzi się nagietki, miętę pieprzową i nagietek. Trwały aromat tych roślin zostanie chroniony na cały ogród.

Produkty profesjonalne

Preparaty przeciwko mszycom żółciowym chronią krzew od 20 do 60 dni po jednorazowym zabiegu. Składniki aktywne są wchłaniane przez tkanki roślinne, dzięki czemu na skuteczność nie wpływa deszcz ani rosa. Jeśli jednak 2 godziny po opryskaniu krzaków spadnie deszcz, procedurę należy powtórzyć.

Notatka!

Skuteczne produkty Actellik, Karbafos. Do zwalczania szkodników ogrodowych i warzywnych można zastosować dowolny preparat owadobójczy.

W przypadku porzeczek czarnych i czerwonych stosuje się produkty biologiczne, które nie zawierają składników chemicznych, ale chronią tylko przez 14 dni. Dopuszcza się stosowanie na każdym etapie wegetacji rośliny, nie później jednak niż 10 dni przed zbiorem. Wśród takich leków szczególnie poszukiwany jest Inta-Vir.

Dlaczego mszyce galasowe są tak niebezpieczne dla krzewów porzeczek? Rzecz w tym, że owady te uwielbiają głównie czerwone i białe porzeczki, mogą wyrządzić wiele szkód przedstawicielom tych odmian. Czasami mszyce atakują także czarne porzeczki, ale znacznie rzadziej. Ale lista produktów spożywczych dla takich owadów jest długa.

Jeśli rolnik nie podejmie żadnych działań, aby je zniszczyć w odpowiednim czasie, latem rodziny stają się przeludnione. A potem szukają roślin, których owady jeszcze nie dotknęły. Należą do nich mięta, szałwia, oregano, tymianek, lawenda, a także chistets (ulubiony przysmak dla mszyc).

Mszyce rozmnażają się dość szybko. Dlatego tak ważne jest, aby działać jak najszybciej po wykryciu pierwszych oznak obecności owadów na blaszkach liściowych rośliny.

Jeśli czas upłynie, a kolonie będą się rozwijać bez przeszkód, konsekwencje dla twoich krzewów mogą być smutne:

Obecność mszyc na krzakach porzeczek może powodować wiele problemów. Ale jeśli podejdziesz do problemu z całą powagą, z pewnością docenisz wynik.

Cykl życiowy mszyc

Przed określeniem sposobu zwalczania mszyc należy zrozumieć, w jakich okresach ich aktywności życiowej zaleca się przeprowadzanie zabiegów leczniczych.

Co ciekawe, takie owady dobrze znoszą zimowe mrozy. Zimują w postaci jaj na krzakach. Gdy tylko nadejdzie wiosna i pąki zaczną kwitnąć na roślinie, owady stają się aktywne. Żywią się świeżymi pąkami i młodymi pędami. Ten okres życia trwa do około lipca.

Kiedy na krzakach nie ma już nic do jedzenia, a owadom wyrosły w tym momencie skrzydła, opuszczają porzeczki i przenoszą się na dzikie i odmianowe rośliny zielne. W tym przypadku mszyce również preferują soki. Przez cały ten czas żarłoczne owady nie tylko aktywnie żerują, ale także rodzą potomstwo.

Skuteczne metody kontroli

Jak walczyć z mszycami na porzeczkach? Niektórzy rolnicy preferują profesjonalną chemię. Nie zawsze jednak wskazane jest ich stosowanie, zwłaszcza jeśli chodzi o wczesną fazę inwazji mszyc na krzewy. Najlepszą opcją są metody tradycyjne.

Jeśli niektóre obszary rośliny wydają się zbyt zniszczone przez te szkodniki, należy spryskać je selektywnie środkami chemicznymi. I tylko w najcięższych przypadkach nadzieja pozostaje tylko w stosowaniu profesjonalnych leków.

  • Regularnie sprawdzaj rośliny i usuwaj dotknięte liście. Wtedy najlepiej je spalić. Jednocześnie lepiej jest przeprowadzić tego rodzaju zabieg wiosną - w ten sposób można osiągnąć dobre rezultaty, ponieważ na krzaku nie ma jeszcze zbyt wielu szkodników;
  • W pobliżu krzewów porzeczek można także sadzić rośliny odstraszające mszyce. Należą do nich cebula, pomidory, czosnek, pietruszka, bazylia, kolendra itp.;
  • Sadź w ogrodzie rośliny, które przyciągają pożyteczne owady, na przykład biedronki i sikorki. Jakie rośliny zielne poradzą sobie z tą funkcją? Są to stokrotki, nagietki, koper, anyż, kasza gryczana itp.;

  • Jako alternatywę dla środków chemicznych rolnicy powszechnie stosują metody tradycyjne (opryski krzewów roztworem tytoniu, mydła w płynie i popiołu lub innymi związkami);
  • Nie podważono skuteczności stosowania środków owadobójczych, chociaż nie zaleca się ich niepotrzebnego stosowania. Najważniejsze jest, aby spryskać w odpowiednim czasie. Optymalne okresy dla tej procedury to moment pękania pąków, koniec fazy kwitnienia krzewów, a także po zbiorach.

Najlepszym rozwiązaniem dla każdego ogrodnika jest oczywiście zastosowanie kompleksowych środków. Tylko w tym przypadku szybko pozbędziesz się żarłocznych owadów, które być może utworzyły już całe kolonie na krzakach porzeczek.

Zapobieganie porzeczkom przed szkodnikami

Z tego filmu dowiesz się, jakie mszyce żółciowe występują na porzeczkach i jak się ich pozbyć.

Czym są te czerwone plamy i obrzęki na liściach? Jak walczyć z tą chorobą? Czerwone plamy obserwowano głównie na liściach porzeczek czerwonych i czarnych. Ale Występują także na jabłoniach i gruszach. Co robić?

Doświadczeni ogrodnicy doskonale zdają sobie sprawę z przyczyny powodującej takie zmiany na liściach. To jest mszyca żółciowa (Dysaphis devecta). W przeciwieństwie do zwykłych mszyc, które są łatwo widoczne, mszyce galasowe są bardzo małe. Ponadto chowa się z tyłu liści. Żywi się sokami rośliny i jednocześnie wstrzykuje do niej specjalne substancje, które powodują rozrost tkanek - obrzęk liści.

Te fałdy pęcherzykowe służą mszycy żółciowej za schronienie przed środkami chemicznymi, których używamy do jej zabicia. Podczas opryskiwania krople roztworu nie wnikają dobrze w fałdy, a mszyca żółciowa prawie nie ulega wpływowi.

Wszystkie rodzaje mszyc rozmnażają się szybko i latem wydają kilka pokoleń. Jeśli nie zostaną podjęte żadne środki, owady znacznie osłabiają rośliny, wysysając z nich soki. Ponadto mszyce plamią liście słodkimi wydzielinami (spadzią). Grzyby sadzy osadzają się na nich i zatykają pory na liściach.

Z reguły mszyca żółciowa nie jest jedyną mszycą na roślinie. Wraz z nim sokami żerują liczne kolonie mszyc agrestowych. Co roku atakują młode pędy porzeczek i agrestu. Powoduje zwijanie się liści i delikatne końcówki pędów.

Środki kontrolne

Zapobiegawczo: przerzedzanie krzewów i usuwanie cienkich, słabych gałęzi.

Ta technika pozwala pędom rosnąć silniej i lepiej przeciwstawiać się szkodnikom. Przede wszystkim atakują słabe rośliny, których tkanki są delikatniejsze.

Dokładnie sprawdź rośliny, aby zidentyfikować szkodniki, zanim zdążą się intensywnie rozmnożyć i ukryć pod zwiniętymi liśćmi.

Stosowanie w tym okresie preparatów ziołowych (gorczyca, papryka czerwona, tytoń) i biologicznych środków owadobójczych. Należą do nich Fitoverm, Akarin, Iskra Bio.

Pomocne jest również posypanie popiołem drzewnym. Mszyce nie lubią osiedlać się na takich roślinach.

Opryskiwanie chemicznymi środkami owadobójczymi Aktellik, Iskra, Inta-Ts-M, Karate.

W przypadku silnej inwazji mszyc, gdy wierzchołki gałęzi są już poskręcane, najlepiej je po prostu obciąć. Spalić uszkodzone pędy i liście.

Nie oszczędzaj zwiniętych wierzchołków łodyg. Dają dobry wzrost, ale na sękatych gałęziach plon będzie bardzo niski. Im wcześniej odetniemy wierzchołki wraz z gniazdami mszyc, tym szybciej na gałęziach pojawią się pędy boczne, które zdążą dojrzeć na długo przed końcem lata.

Artykuł ten można znaleźć w gazecie „Magiczny Ogród” 2011 nr 11.



Ten artykuł jest również dostępny w następujących językach: tajski

  • Następny

    DZIĘKUJĘ bardzo za bardzo przydatne informacje zawarte w artykule. Wszystko jest przedstawione bardzo przejrzyście. Wydaje się, że włożono dużo pracy w analizę działania sklepu eBay

    • Dziękuję Tobie i innym stałym czytelnikom mojego bloga. Bez Was nie miałbym wystarczającej motywacji, aby poświęcić dużo czasu na utrzymanie tej witryny. Mój mózg jest zbudowany w ten sposób: lubię kopać głęboko, systematyzować rozproszone dane, próbować rzeczy, których nikt wcześniej nie robił i nie patrzył na to z tej perspektywy. Szkoda, że ​​nasi rodacy nie mają czasu na zakupy w serwisie eBay ze względu na kryzys w Rosji. Kupują na Aliexpress z Chin, ponieważ towary tam są znacznie tańsze (często kosztem jakości). Ale aukcje internetowe eBay, Amazon i ETSY z łatwością zapewnią Chińczykom przewagę w zakresie artykułów markowych, przedmiotów vintage, przedmiotów ręcznie robionych i różnych towarów etnicznych.

      • Następny

        W Twoich artykułach cenne jest osobiste podejście i analiza tematu. Nie rezygnuj z tego bloga, często tu zaglądam. Takich powinno być nas dużo. Wyślij mi e-mail Niedawno otrzymałem e-mail z ofertą, że nauczą mnie handlu na Amazon i eBay.

  • Miło też, że próby eBay’a zmierzające do rusyfikacji interfejsu dla użytkowników z Rosji i krajów WNP zaczęły przynosić efekty. Przecież przeważająca większość obywateli krajów byłego ZSRR nie posiada dobrej znajomości języków obcych. Nie więcej niż 5% populacji mówi po angielsku. Wśród młodych jest ich więcej. Dlatego przynajmniej interfejs jest w języku rosyjskim - jest to duża pomoc przy zakupach online na tej platformie handlowej. eBay nie poszedł drogą swojego chińskiego odpowiednika Aliexpress, gdzie dokonuje się maszynowego (bardzo niezgrabnego i niezrozumiałego, czasem wywołującego śmiech) tłumaczenia opisów produktów. Mam nadzieję, że na bardziej zaawansowanym etapie rozwoju sztucznej inteligencji wysokiej jakości tłumaczenie maszynowe z dowolnego języka na dowolny w ciągu kilku sekund stanie się rzeczywistością. Póki co mamy to (profil jednego ze sprzedawców na eBayu z rosyjskim interfejsem, ale z angielskim opisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png